<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellin]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MODELACIÓN DE UNA ESTRUCTURA DE PAVIMENTO UTILIZANDO LOS MÓDULOS DINÁMICOS OBTENIDOS EN LABORATORIO APLICANDO LAS METODOLOGÍAS MARSHALL Y SUPERPAVE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MODELING OF A PAVEMENT STRUCTURE USING DYNAMIC MODULES OBTAINED IN A LABORATORY APPLYING MARSHALL AND SUPERPAVE METHODOLOGIES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Quindio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Armenia Quindío]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El programa SHRP (Strategic Higway Research Program) a través del nuevo método de diseño de mezclas asfálticas en caliente 'Superpave', ha impulsado el desarrollo de investigaciones con el fin de obtener mezclas asfálticas más durables, resistentes y en general, que muestren un comportamiento superior como su nombre lo indica. Entonces, es importante conocer los estados de esfuerzos y deformaciones que se producen al modelar una estructura de pavimento con capas de rodadura, compuestas con mezclas asfálticas diseñadas por métodos distintos (Marshall y Superpave) y, por supuesto, con una caracterización dinámica diferente (leyes de fatiga, módulos dinámicos y respuesta al ahuellamiento). Esta modelación permite tener una idea general de la capacidad estructural para soportar el tránsito durante su vida útil representada en el valor de N (Número de ejes equivalentes de carga) y quizá obtener algunos indicios de posibles ahorros en costos de conservación de los pavimentos, razones fundamentales para apoyar e incentivar la implementación del método Superpave como nuevo diseño de las mezclas asfálticas en caliente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The SHRP (Strategic Highway Research Program) through the new design method of hot asphalt mixtures 'Superpave' has promoted the development of researches in order to get more durable and resistant asphalt mixtures that show a superior performance. Then, it is important to know the effort and deformation condition that are produced when modeling a pavement structure with asphalt layers made up of asphalt mixtures designed with different methods (Marshall and Superpave) and therefore, with a different dynamic characterization (fatigue laws, dynamic modules, and deterioration answers). This modeling allows us to have a general idea of the structural capacity to endure traffic throughout its life cycle represented by N value (Number of equivalent loads axis) and perhaps to obtain some hints of possible savings in pavement preservation costs which are basic reasons to support and stimulate the implementation of the Superpave Method as a new design of the hot asphalt mixtures.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mezcla asfáltica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Superpave]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marshall]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[módulo dinámico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley de fatiga]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Asphalted mixture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Superpave]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Marshall]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dynamic module]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fatigue law]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><font face="Verdana"><B><font size="4">MODELACI&Oacute;N DE UNA ESTRUCTURA     DE PAVIMENTO UTILIZANDO LOS M&Oacute;DULOS DIN&Aacute;MICOS OBTENIDOS EN LABORATORIO     APLICANDO LAS METODOLOG&Iacute;AS MARSHALL   Y SUPERPAVE</font></B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4" face="Verdana">MODELING OF A PAVEMENT STRUCTURE USING DYNAMIC MODULES OBTAINED IN A LABORATORY     APPLYING MARSHALL AND SUPERPAVE METHODOLOGIES</font></P>     <P>&nbsp;</P>      <P><font size="2" face="Verdana">Carlos Rodolfo Mar&iacute;n Uribe<SUP>1</SUP>; Mar&iacute;a Rosa Guzm&aacute;n Mel&eacute;ndez<SUP>2</SUP></font></P>     <P> <font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Ingeniero Civil de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales,   especialista y mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a de V&iacute;as Terrestres   de la Universidad del Cauca, Auditor interno en Aseguramiento de la Calidad   Normas ISO 9000. Docente de tiempo completo en el programa de Ingenier&iacute;a   Civil de la Universidad de Medell&iacute;n, Medell&iacute;n, Antioquia, Colombia.   Coordinador del &Aacute;rea de Geotecnia.     <br> e-mail: <a href="mailto:cmarin@udem.edu.co">cmarin@udem.edu.co</a>, <a href="mailto:caromaur72@hotmail.com">caromaur72@hotmail.com</a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>2</SUP> Ingeniera Civil de la Universidad del Cauca, especialista y mag&iacute;ster   en Ingenier&iacute;a de V&iacute;as Terrestres de la Universidad del Cauca.   Docente de tiempo completo del programa de Ingenier&iacute;a Civil de la Universidad   del Quind&iacute;o, Quind&iacute;o, Armenia, Colombia. Jefa del &Aacute;rea   de V&iacute;as.     <br> e-mail: <a href="mailto:mrguzman@uniquindio.edu.co">mrguzman@uniquindio.edu.co</a>; <a href="mailto:cmarin@udem.edu.co">meryrose@hotmail.com </a></font></P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana"><strong><font size="3">Resumen</font> </strong></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El programa SHRP (Strategic Higway Research Program) a trav&eacute;s   del nuevo m&eacute;todo de dise&ntilde;o de mezclas asf&aacute;lticas en caliente 'Superpave',   ha impulsado el desarrollo de investigaciones con el fin de obtener mezclas   asf&aacute;lticas m&aacute;s durables, resistentes y en general, que muestren   un comportamiento superior como su nombre lo indica. Entonces, es importante   conocer los estados de esfuerzos y deformaciones que se producen al modelar   una estructura de pavimento con capas de rodadura, compuestas con mezclas asf&aacute;lticas   dise&ntilde;adas por m&eacute;todos distintos (Marshall y   Superpave) y, por supuesto, con una caracterizaci&oacute;n din&aacute;mica diferente   (leyes   de fatiga, m&oacute;dulos din&aacute;micos y respuesta al ahuellamiento). Esta   modelaci&oacute;n permite tener una idea general de la capacidad estructural   para soportar el tr&aacute;nsito   durante su vida &uacute;til representada en el valor de N (N&uacute;mero de ejes   equivalentes   de carga) y quiz&aacute; obtener algunos indicios de posibles ahorros en costos   de   conservaci&oacute;n de los pavimentos, razones fundamentales para apoyar e incentivar   la implementaci&oacute;n del m&eacute;todo Superpave como nuevo dise&ntilde;o   de las mezclas asf&aacute;lticas en caliente.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave </strong></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Mezcla asf&aacute;ltica, Superpave, Marshall, m&oacute;dulo   din&aacute;mico, ley de fatiga.</font></P> <hr size="1" noshade>      <P><font size="3" face="Verdana"><strong>Abstract </strong></font></P>      <P><font size="2" face="Verdana">The SHRP (<B>Strategic Highway Research Program</B>) through   the new design method of hot asphalt mixtures 'Superpave' has promoted   the development of researches in order to get more durable and resistant asphalt   mixtures that show a superior performance. Then, it is important to know the   effort and deformation condition that are produced when modeling a pavement   structure with asphalt layers made up of asphalt mixtures designed with different   methods (Marshall and Superpave) and therefore, with a different dynamic characterization   (fatigue laws, dynamic modules, and deterioration answers). This modeling allows   us to have a general idea of the structural capacity to endure traffic throughout   its life cycle represented by N value (Number of equivalent loads axis) and   perhaps to obtain some hints of possible savings in pavement preservation costs   which are basic reasons to support and stimulate the implementation of the   Superpave Method as a new design of the hot asphalt mixtures.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key Words </strong></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Asphalted mixture, Superpave, Marshall, dynamic module, fatigue   law</font></P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana"> </font></P>     <P><font face="Verdana"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></strong></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los m&eacute;todos racionales de dise&ntilde;o de pavimentos   parten de una modelaci&oacute;n de su estructura, la cual queda definida por   el conocimiento de sus espesores y de las caracter&iacute;sticas el&aacute;stico   din&aacute;micas de cada una de las capas componentes de la estructura (Benavides,   CA y Chavarro E, 2000). La caracterizaci&oacute;n de los materiales se efect&uacute;a   mediante la determinaci&oacute;n del m&oacute;dulo din&aacute;mico, la relaci&oacute;n   de Poisson y la ley de fatiga (Tosticarelli, J et al, 1989). Es sumamente importante   conocer los valores de las solicitaciones cr&iacute;ticas que controlan las   fallas asociadas a la fisuraci&oacute;n por fatiga o a deformaciones permanentes,   para lo cual se hace indispensable conocer los valores de los m&oacute;dulos   de los materiales constitutivos de cada una de las capas de la estructura de   pavimento.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta que la mezcla asf&aacute;ltica se encuentra   dentro de los materiales a considerar para estimar su m&oacute;dulo y cuyo   valor es un insumo b&aacute;sico para la modelaci&oacute;n de la estructura   de pavimentos, muchos investigadores se han dedicado a proponer nuevas metodolog&iacute;as   de elaboraci&oacute;n y compactaci&oacute;n de las mismas.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">En la selecci&oacute;n de un m&eacute;todo de compactaci&oacute;n   de laboratorio, los investigadores del programa SHRP se plantearon varias metas.   La m&aacute;s importante fue dise&ntilde;ar un equipo que pudiera compactar   en forma realista los especimenes de mezcla a la densidad alcanzada bajo condiciones   de clima y carga del pavimento. (FHWA-SA-004, 1995).</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Es as&iacute; como fue desarrollado un nuevo compactador:   el compactador giratorio Superpave (SGC). Algunos estudios como el realizado   por la Nacional Cooperative Highway Research Program (NCHRP) en el a&ntilde;o   1988 han concluido que la compactaci&oacute;n giratoria produce probetas representativas   de los materiales compactados in situ. Esta conclusi&oacute;n est&aacute; basada   en una comparaci&oacute;n de varias rigideces y deformaciones medidas en n&uacute;cleos   tomados inmediatamente despu&eacute;s de la construcci&oacute;n.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Por ello, vale la pena hacer un an&aacute;lisis que nos permita   visualizar claramente las diferencias en la modelaci&oacute;n de estructuras   de pavimentos flexibles teniendo en cuenta mezclas asf&aacute;lticas elaboradas   y dise&ntilde;adas por distintos m&eacute;todos, como lo son el tradicional   Marshall y la nueva propuesta del programa SHRP, el Superpave.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Ya es conocido por algunos estudios que los m&oacute;dulos   din&aacute;micos obtenidos en las mezclas asf&aacute;lticas dise&ntilde;adas   por el m&eacute;todo volum&eacute;trico Superpave son notoriamente mayores   a los obtenidos en las mezclas tipo Marshall (Guzm&aacute;n, MR y Mar&iacute;n,   CR. 2004), lo que hace evidente que cualquier modelaci&oacute;n de estructura   de pavimento para obtener los esfuerzos y deformaciones resultantes debido   a la imposici&oacute;n de cargas de tr&aacute;nsito a la que est&aacute; sometida   ser&aacute; diferente, dependiendo del m&oacute;dulo din&aacute;mico asociado   a la capa asf&aacute;ltica; m&oacute;dulo que, adem&aacute;s de diversas variables,   depender&aacute; del m&eacute;todo de compactaci&oacute;n de laboratorio.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Cada vez se hace m&aacute;s importante estudiar el comportamiento   de los materiales usados en ingenier&iacute;a sometidos a cargas din&aacute;micas.   Los materiales usados en las estructuras de un pavimento no escapan a esta   realidad, por lo que se considera fundamental realizar investigaciones sobre   las nuevas metodolog&iacute;as propuestas que ofrecen materiales con mejor   desempe&ntilde;o y resistencia; factor importante para el an&aacute;lisis econ&oacute;mico,   ambiental y t&eacute;cnico respectivo de un proyecto.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Finalmente, se debe tener en cuenta que el comportamiento   de una mezcla bajo cargas din&aacute;micas est&aacute; afectado tanto por la   resistencia a la fatiga como por el m&oacute;dulo din&aacute;mico; a mayor   valor de este &uacute;ltimo factor se requiere de un menor espesor de la capa   asf&aacute;ltica y viceversa, lo cual representa tambi&eacute;n una diferencia   en el valor econ&oacute;mico de construcci&oacute;n de las estructuras de pavimento modeladas.</font></P>     <P>&nbsp;</P>      <P><font face="Verdana"><strong><font size="3">METODOLOG&Iacute;A </font></strong></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta que para efectuar una modelaci&oacute;n   de una estructura de un pavimento bajo unas condiciones determinadas con el   fin de obtener los diferentes esfuerzos y deformaciones que ocurren en ella,   se requiere asociar un m&oacute;dulo din&aacute;mico a cada una de las capas   constitutivas, se llev&oacute; a cabo un trabajo completo de laboratorio donde   se destacan las siguientes actividades:</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">a. Escogencia de una estructura granulom&eacute;trica.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">b. Dise&ntilde;o de las mezclas asf&aacute;lticas tipo Marshall   y Superpave (contenidos &oacute;ptimos de asfalto).</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">c. Obtenci&oacute;n de los m&oacute;dulos din&aacute;micos.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">d. Deducci&oacute;n de las leyes de fatiga.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">e. Obtenci&oacute;n de los esfuerzos y deformaciones mediante   una modelaci&oacute;n de la estructura de pavimento con ayuda del programa   DEPAV.</font></P>     <P>&nbsp;</P>      <P><font face="Verdana"><strong><font size="3">DESARROLLO EXPERIMENTAL </font></strong></font></P>      <P><font size="2" face="Verdana">Cada una de las actividades anteriormente mencionadas en la   metodolog&iacute;a, se desarroll&oacute; de la siguiente manera:</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Estructura granulom&eacute;trica </strong></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se escogi&oacute; como estructura granulom&eacute;trica, una   que siguiera las recomendaciones de Superpave, cuyo recorrido no debe pasar   por la zona de restricci&oacute;n. Esta zona restringe el uso de arenas redondeadas   las cuales no garantizan una buena cohesi&oacute;n de la mezcla; adem&aacute;s,   generalmente se asocia una excesiva cantidad de granos redondeados con una   resistencia al corte muy pobre, lo cual es la principal causa del ahuellamiento   en las mezclas asf&aacute;lticas '(Murphy T, 1998)'. La <a href="#tb1">tabla     N&deg; 1</a> muestra la distribuci&oacute;n de la granulometr&iacute;a de prueba,   mientras que en la <a href="#gr1">figura N&deg; 1</a> se puede observar el gr&aacute;fico exponente 0.45   para una mejor visualizaci&oacute;n de la curva.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05tb1.JPG"><a name="tb1"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Tabla N&#176; 1.</B> Granulometr&iacute;a de prueba</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05gr1.JPG"><a name="gr1"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Figura N&#176; 1.</B> Granulometr&iacute;a de prueba en   gr&aacute;fico exponente 0.45</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Dise&ntilde;o de las mezclas asf&aacute;lticas tipo Marshall   y Superpave </strong></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para un mismo agregado, estructura granulom&eacute;trica y   asfalto (Barrancabermeja), se consiguieron los correspondientes dise&ntilde;os   de las mezclas asf&aacute;lticas aplicando los m&eacute;todos Marshall y Superpave,   obteniendo las respectivas f&oacute;rmulas &oacute;ptimas de trabajo. Es importante   mencionar que se garantiz&oacute; el cumplimiento del requisito de angularidad   del agregado fino expresado en la metodolog&iacute;a Superpave.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Se determinaron cuatro porcentajes de asfalto para realizar   el dise&ntilde;o respectivo para cada una de las metodolog&iacute;as. Por cada   porcentaje se fabricaron tres probetas con el fin de garantizar una buena confiabilidad   en los valores a obtener. Es decir, para obtener las f&oacute;rmulas de trabajo por cada metodolog&iacute;a se elaboraron 12 probetas.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05tb2.JPG"><a name="tb2"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Tabla N&#176; 2.</B> Dise&ntilde;o muestral para obtenci&oacute;n   de la f&oacute;rmula de trabajo.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los porcentajes &oacute;ptimos de asfalto obtenidos aplicando   los criterios establecidos para cada metodolog&iacute;a fueron id&eacute;nticos,   estableci&eacute;ndose en un valor de 6.3% (Guzm&aacute;n, MR y Mar&iacute;n,   CR; 2004).</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>M&oacute;dulos din&aacute;micos </strong></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o muestral se compone de tres probetas por   cada valor de m&oacute;dulo din&aacute;mico, lo cual nos da un total de nueve   probetas por cada una de las metodolog&iacute;as con el objetivo de determinar   las curvas maestras. Es importante mencionar que en el procedimiento de obtenci&oacute;n   del valor del m&oacute;dulo din&aacute;mico, a cada una de las probetas se   le realizaron dos determinaciones, suministr&aacute;ndonos un total de 9 puntos   o valores por cada m&oacute;dulo din&aacute;mico en la temperatura evaluada.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05tb3.JPG"><a name="tb3"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Tabla N&#176; 3.</B> Dise&ntilde;o muestral para obtenci&oacute;n   de las curvas maestras. M&oacute;dulos din&aacute;micos.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Se obtuvieron los valores de los m&oacute;dulos   din&aacute;micos de las probetas construidas con las   respectivas f&oacute;rmulas de trabajo (4% de vac&iacute;os de aire y el   porcentaje &oacute;ptimo de asfalto). Se analizaron los   valores de los m&oacute;dulos a diferentes temperaturas de prueba, lo cual nos   permite construir las curvas maestras. Dichos valores se obtuvieron   mediante el uso de un equipo triaxial din&aacute;mico   tipo Nottingham y se pueden observar en la tabla y <a href="#gr2">figura     N&deg; 2</a>.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;   <img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05tb4.JPG"><a name="tb4"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Tabla N&#176; 4.</B> M&oacute;dulos din&aacute;micos para   probetas Marshall y Superpave</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05gr2.JPG"><a name="gr2"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Figura N&#176; 2.</b> M&oacute;dulos din&aacute;micos </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><strong>Leyes   de fatiga</strong></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Generalmente se acepta que en la mayor parte de las situaciones,   el tr&aacute;fico genera un da&ntilde;o por fatiga del material que se inicia   en la parte inferior de la capa asf&aacute;ltica y se propaga hacia la superficie.   En el modelo tradicional de fatiga las fisuras se originan en la fibra inferior   de la mezcla asf&aacute;ltica (zona donde la tensi&oacute;n de tracci&oacute;n   es mayor) y se propaga verticalmente hacia la superficie del pavimento '(Guzm&aacute;n,   MR; Mar&iacute;n, CR. 2004.)'. Sin embargo, por las condiciones del proyecto   no se pudo evaluar cada ley de fatiga en laboratorio,   lo que oblig&oacute; a obtener la curva de   comportamiento deducida por el m&eacute;todo recomendado por la Shell (Huang,   Y, 2002). Las <a href="#gr3">figuras N° 3</a> y <a href="#gr4">4</a> muestran las leyes de comportamiento o fatiga   correspondientes para las mezclas elaboradas por el   m&eacute;todo Marshall y el Superpave (Guzm&aacute;n, MR y Mar&iacute;n, CR; 2004).</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05gr3.JPG"><a name="gr3"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Figura N&#176; 3.</B> Ley de fatiga deducida mezcla Marshall</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05gr4.JPG"><a name="gr4"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Figura N&#176; 4.</B> Ley de fatiga deducida mezcla Superpave</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Modelaci&oacute;n con ayuda del   programa DEPAV </strong></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Se hizo uso del software DEPAV 'Dise&ntilde;o Estructural   de Pavimentos' '(Solano et al; 1994)' elaborado por la Universidad   del Cauca y cuya plataforma es id&eacute;ntica al software ALIZ&Eacute; III franc&eacute;s.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La modelaci&oacute;n se hizo con los valores de   m&oacute;dulo din&aacute;mico a una temperatura de 20&#176;C, dejando constante   la calidad y espesores de las dem&aacute;s   capas de pavimento y con la condici&oacute;n de capas   ligadas entre s&iacute; (ver <a href="#fig1">figura N&deg; 5</a>). Los datos de entrada   y los valores de esfuerzos y deformaciones para las dos estructuras se pueden   visualizar de las <a href="#tb3">tablas N&deg; 3</a> a la <a href="#fig3">N° 6</a>.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05fig1.JPG"><a name="fig1"></a></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Donde:</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>CA</strong>: Concreto asf&aacute;ltico    <br>   <strong>BG: </strong>Base Granular    <br>   <strong>SBG:</strong> Subbase granular    <br>   <strong>SR: </strong>Subrasante</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Figura N&#176; 5.</B> Datos de entrada para   la modelaci&oacute;n   de las estructuras de pavimento con mezclas asf&aacute;lticas dise&ntilde;adas por las metodolog&iacute;as Marshall y Superpave</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05fig2.JPG"></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Tablas N&#176; 5.</B> Par&aacute;metros b&aacute;sicos para   modelaci&oacute;n de la estructura de pavimento usando el m&oacute;dulo din&aacute;mico   de la mezcla asf&aacute;ltica tipo Marshall </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05fig3.JPG"><a name="fig3"></a></font></P>     <P>  <font size="2" face="Verdana"><B>Tablas N&#176; 6.</B> Esfuerzos y deformaciones de la   estructura de pavimento utilizando el m&oacute;dulo din&aacute;mico de la mezcla asf&aacute;ltica tipo Marshall.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05fig4.JPG"><a name="fg4"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Tablas N&#176; 7.</B> Par&aacute;metros b&aacute;sicos   para modelaci&oacute;n de la estructura de pavimento usando el m&oacute;dulo din&aacute;mico de la mezcla asf&aacute;ltica tipo Superpave.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05fig5.JPG"></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Tabla N&#176; 8.</B> Esfuerzos y deformaciones de la estructura   de pavimento utilizando el m&oacute;dulo din&aacute;mico de la mezcla asf&aacute;ltica tipo Superpave.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con los c&aacute;lculos arrojados en la modelaci&oacute;n   (Ver <a href="#fg6">figura N&deg; 6</a>), analizamos los valores de deformaci&oacute;n a tracci&oacute;n   en la parte inferior de la capa asf&aacute;ltica para su interpretaci&oacute;n en las correspondientes leyes de fatiga.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v6n11/v6n11a05fig6.JPG"><a name="fg6"></a></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Figura   N&#176; 6.</B> Valores de deformaci&oacute;n por   tracci&oacute;n (<B>&aring;<SUB>t</SUB></B>) en la parte inferior de la capa asf&aacute;ltica de acuerdo con la modelaci&oacute;n en el software DEPAV.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Con estos valores de deformaci&oacute;n acudimos a las leyes   de fatiga respectivas para la granulometr&iacute;a   y obtenemos el n&uacute;mero de repeticiones de carga para cada m&eacute;todo; as&iacute;:</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Marshall: N = 1.5 E+07</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Superpave: N = 2.5 E+07</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Si consideramos el valor del n&uacute;mero de repeticiones de   carga (N) obtenido por el m&eacute;todo tradicional Marshall como base de comparaci&oacute;n   y seg&uacute;n los resultados mostrados, podemos decir que las mezclas asf&aacute;lticas   elaboradas por el m&eacute;todo Superpave pueden soportar un 60 % m&aacute;s   de repeticiones de carga que las fabricadas por el   Marshall, lo que representa la fortaleza que   promueve la metodolog&iacute;a SHRP, a trav&eacute;s de su m&eacute;todo Superpave.</font></P>     <P>&nbsp;</P>      <P><font face="Verdana"><strong><font size="3">CONCLUSIONES </font></strong></font></P>      <P><font size="2" face="Verdana">a) La tendencia en el comportamiento a la fatiga es muy similar   tanto para las mezclas dise&ntilde;adas por el m&eacute;todo Superpave como   para las Marshall; pr&aacute;cticamente exhiben una misma fragilidad, pero   se debe destacar que cuando se aplica el mismo esfuerzo a ambas mezclas, la   Superpave tendr&aacute; menos deformaciones (m&oacute;dulo mucho mayor) y, por lo tanto, soportar&aacute; mayores repeticiones de carga.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">b) Teniendo en cuenta que los m&oacute;dulos de las mezclas   dise&ntilde;adas por el m&eacute;todo Superpave alcanzaron valores cercanos   al doble de los logrados por el modelo de Marshall, se esperaba que el comportamiento   en fatiga de las primeras fuese m&aacute;s fr&aacute;gil y, por lo tanto, que &eacute;sta   caracter&iacute;stica se convirtiera en la debilidad de las mezclas dise&ntilde;adas   por el m&eacute;todo volum&eacute;trico Superpave. Sin embargo, se debe tener   en cuenta que el comportamiento de una mezcla bajo cargas din&aacute;micas   est&aacute; afectado tanto por la resistencia a la fatiga como por el m&oacute;dulo din&aacute;mico desarrollados a la temperatura de trabajo.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">c) La estructura modelada con mezcla asf&aacute;ltica tipo   Superpave, al soportar mayores repeticiones de carga, representa en el tiempo   un menor per&iacute;odo de intervenci&oacute;n en mantenimiento, implicando   un ahorro en dinero considerable. Aunque este an&aacute;lisis debe ser m&aacute;s   completo y profundo, nos brinda una idea general para posteriores estudios   econ&oacute;micos y de factibilidad de implementaci&oacute;n del m&eacute;todo   de dise&ntilde;o volum&eacute;trico Superpave en   nuestro pa&iacute;s. &Eacute;sta es, quiz&aacute;, la bondad que promueve el   programa SHRP impulsando fuertemente el dise&ntilde;o volum&eacute;trico Superpave,   pretendiendo difundir una metodolog&iacute;a   que produzca mezclas asf&aacute;lticas de comportamiento superior, las cuales   a trav&eacute;s del valor de   su m&oacute;dulo din&aacute;mico es capaz de soportar   una condici&oacute;n de tr&aacute;fico representado en el   n&uacute;mero de ejes equivalentes de carga mucho mayor que los obtenidos en   la estructura con mezclas tipo Marshall.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">d) Se requiere continuar con las investigaciones sobre la   metodolog&iacute;a Superpave para determinar claramente los apartes que se   pueden adaptar r&aacute;pidamente y se conviertan en aportes al control de calidad en la elaboraci&oacute;n de mezclas asf&aacute;lticas en caliente.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">e) Es fundamental determinar correlaciones de los valores   obtenidos en el laboratorio con los de campo, para evidenciar realmente las   bondades de la metodolog&iacute;a Superpave. Por esta raz&oacute;n, se debe   impulsar el conocimiento y aplicaci&oacute;n de dicha metodolog&iacute;a y   no limitar a la ingenier&iacute;a colombiana a la adaptaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y de datos de otros pa&iacute;ses..</font></P>     <P>&nbsp;</P>      <P><font face="Verdana"><strong><font size="3">AGRADECIMIENTOS </font></strong></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A la Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales por   brindar la oportunidad de obtener los valores de los m&oacute;dulos din&aacute;micos   de las mezclas asf&aacute;lticas por medio de su triaxial din&aacute;mico tipo   Nottingham. As&iacute; mismo, a la Universidad del Cauca por la disposici&oacute;n   de su laboratorio de pavimentos y el compactador giratorio para la fabricaci&oacute;n   de las probetas usando la metodolog&iacute;a Superpave; a sus geotecn&oacute;logo por la colaboraci&oacute;n prestada y apoyo en el proyecto.</font></P>     <P>&nbsp;</P>      <P><font face="Verdana"><strong><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A </font></strong></font></P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. BENAVIDES, C. A.; CHAVARRO, E. 2000. Apuntes del curso de   dise&ntilde;o de pavimentos. Universidad del Cauca, Instituto de Posgrado en Ingenier&iacute;a Civil.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1692-3324200700020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION. Background of Superpave Asphalt   Mixture Design and Analysis. Publication N&#186; FHWA-SA-95-003. February 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-3324200700020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. GUZM&Aacute;N, M. R, y MAR&Iacute;N, C. R. 2004. Comparaci&oacute;n   de las mezclas dise&ntilde;adas por el m&eacute;todo Marshall y las dise&ntilde;adas   por el m&eacute;todo Superpave. Tesis para optar al t&iacute;tulo de Mag&iacute;ster   en Ingenier&iacute;a, &aacute;rea V&iacute;as Terrestres. Universidad del Cauca, Popay&aacute;n, Colombia, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-3324200700020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. HUANG, Y. 2004. Pavement analysis and design. Second edition.   Editorial Prentice-Hall. PP 297 - 309.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-3324200700020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. MORPHY, T. 1998. Superpave, The future of hot mix asphalt   pavements. <a href="http://www.asphaltinstitute.org/upload/Superpave_Future_HMA_Pavements.pdf" target="-blank">http://www.asphaltinstitute.org/upload/Superpave_Future_HMA_Pavements.pdf</a> Fecha de consulta 27 de enero de 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-3324200700020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. SOLANO et al; 1994. Software DEPAV. Universidad del Cauca.   Sofware de distribuci&oacute;n gratuita elaborado durante la Investigaci&oacute;n Nacional de Pavimentos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-3324200700020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. TOSTICARELLI. J., et al. 1989. Contribuci&oacute;n del grupo   de investigaci&oacute;n de Rosario al dise&ntilde;o estructural de pavimentos   en Argentina. V Congreso Iberolatinoamericano del Asfalto, tomo III. Punta del Este. Uruguay.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-3324200700020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Recibido</B>: 03/03/2007</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Aceptado</B>: 24/09/2007</font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENAVIDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes del curso de diseño de pavimentos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cauca, Instituto de Posgrado en Ingeniería Civil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION</collab>
<source><![CDATA[Background of Superpave Asphalt Mixture Design and Analysis]]></source>
<year>Febr</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de las mezclas diseñadas por el método Marshall y las diseñadas por el método Superpave]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pavement analysis and design]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Second</edition>
<page-range>297 - 309</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORPHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Superpave, The future of hot mix asphalt pavements]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLANO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software DEPAV: Universidad del Cauca. Sofware de distribución gratuita elaborado durante la Investigación Nacional de Pavimentos]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOSTICARELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución del grupo de investigación de Rosario al diseño estructural de pavimentos en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<conf-name><![CDATA[V Congreso Iberolatinoamericano del Asfalto]]></conf-name>
<conf-loc>Punta del Este </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
