<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellin]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre las partículas finas (PM 2.5) y respirables PM 10) en la ciudad de Medellín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation between fine particles (PM 2.5) and breathable particles (PM 10) in Medellin city]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maya Vasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medellín Facultad de Ingeniería Ingeniería Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medellín Facultad de Ingeniería Ingeniería Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta parte de los resultados del proyecto 'Patologías respiratorias en niños preescolares y su relación con la contaminación atmosférica de Medellín', realizado por la Universidad de Medellín y la Universidad CES para la Secretaria de Salud de Medellín dentro del contrato 4700026668 de 2006. Se realizaron mediciones simultáneas de partículas finas (PM2.5) y respirables (PM10) durante el período de febrero a octubre de 2007 en varios sitios de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, habitada aproximadamente por 2’250.000 personas. Los resultados del análisis muestran, en la mayoría de los casos, una correlación positiva y lineal entre los dos parámetros. La relación (PM2.5/PM10) promedio para los sitios o zonas bajo consideración en este estudio fue de aproximadamente 0.67, valor bastante considerable que hace pensar que probablemente se puede cumplir con la norma anual para PM10, pero no para PM2.5. Los resultados obtenidos identifican las partículas finas como uno de los principales problemas de contaminación en la ciudad de Medellín.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article shows part of the results from the project called: 'Respiratory pathologies in pre-school children and their relation to atmospheric contamination in Medellin,' carried out by Universidad de Medellin and Universidad CES for Medellin Health Secretariat according to contract No. 4700026668, year 2006. Simultaneous measurements of fine particles (PM2.5) and breathable particles (PM10) were made from February to October, 2007 in several sites of Medellin, the capital city of Antioquia State, where about 2,250,000 inhabitants live. In almost all cases, analysis results show a positive and linear correlation between both parameters. Average ratio (PM2.5/PM10) for sites and zones tested in this study was 0.67 approximately, which is a very meaningful value, what makes us think that annual norm for PM10 can probably be accomplished, but not the one for PM2.5. Results obtained identify fine particles as one of the main contamination problems in Medellin city.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[partículas finas (PM2.5)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[partículas respirables (PM10)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación (PM2.5/PM10)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fine particles (PM2.5)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breathable particles (PM10)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ratio (PM2.5/PM10)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"></font>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" FACE="Verdana"><B>Relaci&oacute;n entre las part&iacute;culas finas (PM 2.5) y respirables PM   10) en la ciudad de Medell&iacute;n</B></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>Relation between fine particles (PM 2.5) and breathable particles (PM 10)   in Medellin city</B></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Carlos Alberto Echeverri Londo&ntilde;o<sup>1</sup>; Gabriel Jaime Maya Vasco<sup>2</sup></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup>1</sup> Ingeniero Qu&iacute;mico, Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a     Ambiental. Docente-Investigador Grupo de Investigaciones y Mediciones Ambientales     GEMA. Facultad de Ingenier&iacute;a, Programa de Ingenier&iacute;a Ambiental. Universidad de Medell&iacute;n. e-mail: <A HREF="mailto:cecheverri@udem.edu.co">cecheverri@udem.edu.co</A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  <sup>2</sup> Ingeniero Sanitario. Docente-Investigador     Grupo de Investigaciones y Mediciones Ambientales GEMA. Facultad de Ingenier&iacute;a,     Programa de Ingenier&iacute;a Ambiental. Universidad de Medell&iacute;n. e-mail: <A HREF="mailto:gjmaya@udem.edu.co">gjmaya@udem.edu.co</A></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>RESUMEN</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En este trabajo se presenta parte de los resultados     del proyecto 'Patolog&iacute;as     respiratorias     en ni&ntilde;os preescolares y su relaci&oacute;n con la contaminaci&oacute;n     atmosf&eacute;rica de     Medell&iacute;n', realizado por la Universidad de Medell&iacute;n y la     Universidad CES para la     Secretaria de Salud de Medell&iacute;n dentro del contrato 4700026668 de   2006.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se realizaron mediciones simult&aacute;neas de part&iacute;culas finas (PM2.5)     y respirables (PM10)     durante el per&iacute;odo de febrero a octubre de 2007 en varios sitios de     la ciudad de     Medell&iacute;n, capital del departamento de Antioquia, habitada aproximadamente     por     2&#8217;250.000 personas. Los resultados del an&aacute;lisis muestran, en la     mayor&iacute;a de los casos,   una correlaci&oacute;n positiva y lineal entre los dos par&aacute;metros.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La relaci&oacute;n (PM2.5/PM10) promedio para los sitios o zonas bajo consideraci&oacute;n     en     este estudio fue de aproximadamente 0.67, valor bastante considerable que     hace pensar que probablemente se puede cumplir con la norma anual para PM10,     pero   no para PM2.5.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los resultados obtenidos identifican las part&iacute;culas finas como uno     de los principales   problemas de contaminaci&oacute;n en la ciudad de Medell&iacute;n.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Palabras clave:</B> contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, part&iacute;culas finas     (PM2.5), part&iacute;culas   respirables (PM10) y relaci&oacute;n (PM2.5/PM10) </FONT></P> <hr size="1" noshade>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>ABSTRACT</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> This article shows part of the results from the project called: 'Respiratory     pathologies     in pre-school children and their relation to atmospheric contamination in Medellin,'  carried out by Universidad de Medellin and Universidad CES for Medellin Health Secretariat according to contract No. 4700026668, year 2006.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Simultaneous measurements of fine particles (PM2.5) and breathable particles     (PM10) were made from February to October, 2007 in several sites of Medellin,     the capital city of Antioquia State, where about 2,250,000 inhabitants live.       In     almost all cases, analysis results show a positive and linear correlation       between both   parameters.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Average ratio (PM2.5/PM10) for sites and zones tested in this study was 0.67     approximately, which is a very meaningful value, what makes us think that         annual   norm for PM10 can probably be accomplished, but not the one for PM2.5.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Results obtained identify fine particles as one of the main contamination           problems   in Medellin city.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Keywords:</B> air pollution, fine particles (PM2.5), breathable particles             (PM10), and   ratio (PM2.5/PM10)</FONT></P> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica es la presencia     en la atm&oacute;sfera de sustancias no deseables, en     concentraciones, tiempo y circunstancias tales     que pueden afectar significativamente el confort,     la salud y el bienestar de las personas o el uso y disfrute de sus propiedades.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La presencia de part&iacute;culas en la atm&oacute;sfera,     solas o combinadas con otros contaminantes,     genera riesgos para la salud, afectando el sistema     respiratorio humano (Nieto, 1993); aun en concentraciones     bajas de part&iacute;culas respirables (20 &micro;g/m3),     se pueden incrementar los riesgos de infecciones     respiratorias agudas (IRA) y episodios asm&aacute;ticos   (Abbey et al, 1995).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La 'part&iacute;cula' es un t&eacute;rmino que se emplea     para describir cualquier material s&oacute;lido o l&iacute;quido     dividido finamente, que es dispersado y arrastrado     por el aire y que tiene un tama&ntilde;o que var&iacute;a entre     0.0002 y 500 &micro;m. Los t&eacute;rminos 'aerosol' y 'part&iacute;culas'  se utilizan a veces indistintamente, pues los     aerosoles se definen como dispersiones de s&oacute;lidos   o l&iacute;quidos en un medio gaseoso.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Las part&iacute;culas provienen de procesos de     combusti&oacute;n, actividades industriales o fuentes     naturales. Tambi&eacute;n se originan como resultado     de la oxidaci&oacute;n de contaminantes gaseosos en la   atm&oacute;sfera y su reacci&oacute;n con vapor de agua.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Tanto las fuentes naturales como las antropog&eacute;nicas     emiten part&iacute;culas a la atm&oacute;sfera. Las emisiones de     part&iacute;culas incluyen polvos, aspersi&oacute;n marina, emisiones     volc&aacute;nicas, emanaciones de la flora, e incendios     de bosques. Las emisiones antropog&eacute;nicas provienen     de fuentes estacionarias, fuentes fugitivas (polvos de   las carreteras e industrias), y fuentes m&oacute;viles.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Las part&iacute;culas se clasifican a veces como viables     (capaces de vivir) y no viables. Algunos ejemplos de     part&iacute;culas viables son: bacterias, hongos, mohos y     esporas. Las part&iacute;culas no viables incluyen sustancias     tales como compuestos org&aacute;nicos, metales,   compuestos inorg&aacute;nicos y sal marina.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Recientemente se ha discutido en diferentes     espacios sobre la necesidad de monitorear part&iacute;culas     PM 2.5, adem&aacute;s de las part&iacute;culas PM10 en     la ciudad de Medell&iacute;n, dado que existe evidencia     de estudios nacionales e internacionales seg&uacute;n los     cuales, las part&iacute;culas m&aacute;s finas tienen una mayor     asociaci&oacute;n con los indicadores de mortalidad y   morbilidad de la poblaci&oacute;n.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud,     la exposici&oacute;n a las part&iacute;culas supone graves riesgos     para la salud en muchas ciudades de los pa&iacute;ses     desarrollados y en desarrollo. Es posible establecer     una relaci&oacute;n cuantitativa entre el nivel de contaminaci&oacute;n     y par&aacute;metros como la mortalidad o la   morbilidad (OMS, 2006).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La contaminaci&oacute;n del aire por part&iacute;culas   necesita serias atenciones por diversos motivos:</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - Muchas part&iacute;culas penetran en el sistema     respiratorio con mayor efectividad que los     contaminantes gaseosos,    <BR>   - Algunas part&iacute;culas se comportan sin&eacute;rgicamente     y aumentan los efectos t&oacute;xicos de otros     contaminantes,    <BR>   - La contaminaci&oacute;n por part&iacute;culas reduce la     visibilidad de la atm&oacute;sfera, y    <BR>   - En la atm&oacute;sfera se forman part&iacute;culas a partir   de algunos contaminantes gaseosos.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La evidencia epidemiol&oacute;gica indica que un     aumento en 10 &micro;g/m3 en las part&iacute;culas PM10 est&aacute;  asociado     a un aumento alrededor del 1% en la mortalidad por todas las causas (OMS, 2006).     A     pesar de diversos cuestionamientos sobre las evidencias     epidemiol&oacute;gicas (Rojas y Galvis, 2005), esta     asociaci&oacute;n contin&uacute;a siendo aceptada por la mayor     parte de las entidades de protecci&oacute;n ambiental   alrededor del mundo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se ha encontrado evidencia     sobre asociaciones m&aacute;s fuertes entre las part&iacute;culas  PM2.5     y los datos de morbilidad y mortalidad, que llevaron a ciertos estados de     Estados     Unidos a establecer     una norma de calidad del aire para PM2.5, con el fin de reducir los riesgos     de salud asociados   a este contaminante (Rojas y Galvis, 2005).</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Las part&iacute;culas respirables se han clasificado     de acuerdo con dos tama&ntilde;os: PM10 y PM2.5. Las     primeras son aquellas part&iacute;culas gruesas en su     mayor&iacute;a con pH b&aacute;sico producto de la combusti&oacute;n     no controlada; algunas est&aacute;n relacionadas con la     desintegraci&oacute;n mec&aacute;nica de la materia o la resuspensi&oacute;n     de part&iacute;culas en el ambiente. El segundo     tama&ntilde;o agrupa a las part&iacute;culas generalmente &aacute;cidas,     que contienen holl&iacute;n y otros derivados de las     emisiones vehiculares e industriales, y corresponde     a la fracci&oacute;n m&aacute;s peque&ntilde;a y agresiva debido a que &eacute;stas     son respirables en un 100% y por ello se alojan en bronquios, bronquiolos y     alv&eacute;olos (Larsen,     2003). La <A HREF="#tb1">tabla 1</A> presenta las fuentes relacionadas     con la emisi&oacute;n de part&iacute;culas finas (PM2.5) y part&iacute;culas respirables (PM10).</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb1.JPG" WIDTH="404" HEIGHT="362"><A NAME="tb1"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Tabla 1.</B> Fuentes de emisi&oacute;n y relaci&oacute;n PM2.5/PM10 &#91;12&#93;.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Existen relaciones entre el tama&ntilde;o de las     part&iacute;culas y sus fuentes. Las part&iacute;culas con di&aacute;metros     superiores a 10 &micro;m provienen de procesos     mec&aacute;nicos como la erosi&oacute;n, trituraci&oacute;n, molienda     y la dispersi&oacute;n producida por el viento, as&iacute; como     la pulverizaci&oacute;n de materia s&oacute;lida debido a la acci&oacute;n     de veh&iacute;culos. Las part&iacute;culas entre 1 y 10 &micro;m     de di&aacute;metro incluyen por lo com&uacute;n productos de     combusti&oacute;n. Las part&iacute;culas con di&aacute;metro comprendido     entre 0.1 y 1 &micro;m son principalmente productos     de combusti&oacute;n y aerosoles fotoqu&iacute;micos. Las     part&iacute;culas menores de 0.1 &micro;m de di&aacute;metro no han     sido bien identificadas desde el punto de vista     qu&iacute;mico. Parecen originarse casi por completo a partir de fuentes de combusti&oacute;n.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En la atm&oacute;sfera, las part&iacute;culas menores de     0.1 &micro;m muestran un comportamiento similar al     de las mol&eacute;culas. Su movimiento es aleatorio con     frecuentes colisiones con las mol&eacute;culas gaseosas.     Adem&aacute;s, chocan a menudo entre s&iacute;, se agrupan y     forman agregados mayores en un proceso denominado     coagulaci&oacute;n. Las part&iacute;culas mayores de 1 &micro;m se comportan     de una manera muy distinta debido     a que sufren una significativa deposici&oacute;n gravitacional.     La tasa de coagulaci&oacute;n de estas part&iacute;culas es     baja. Las part&iacute;culas mayores de 10 &micro;m permanecen     en suspensi&oacute;n en el aire durante per&iacute;odos de tiempo     relativamente cortos, como consecuencia de elevadas     tasas de sedimentaci&oacute;n gravitacional. Como     resultado de los procesos de coagulaci&oacute;n y sedimentaci&oacute;n,     las part&iacute;culas que permanecen suspendidas     en la atm&oacute;sfera durante prolongados per&iacute;odos, se     encuentran predominantemente en la gama de tama&ntilde;os     comprendida entre 0.1 y 10 &micro;m. El tama&ntilde;o     de las part&iacute;culas es un factor muy importante en la   determinaci&oacute;n de los efectos sobre la salud.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En general aquellas de di&aacute;metro aerodin&aacute;mico     mayor de 2 a 5 micr&oacute;metros no penetran     muy profundamente en los pulmones pues son     interceptadas por los pelos nasales o se quedan en     las membranas mucosas de los pasajes orales o en     la tr&aacute;quea, y son despu&eacute;s tragadas o expectoradas.     Las part&iacute;culas muy peque&ntilde;as (menores que 0.1 &micro;m)     tienden a depositarse en el &aacute;rbol traqueo-bronquial     por difusi&oacute;n, y entonces son removidas de la misma     manera que las part&iacute;culas grandes. Pero las part&iacute;culas     en el intervalo de tama&ntilde;o de 0.1 a 3 &micro;m pueden     penetrar muy profundo en los pulmones y despu&eacute;s     son depositadas en los bronquiolos respiratorios     o en los sacos alveolares. Muchos estudios epidemiol&oacute;gicos     indican una alta correlaci&oacute;n entre las     part&iacute;culas y enfermedades respiratorias como bronquitis,     asma, enfisema, pulmon&iacute;a y enfermedades   card&iacute;acas (Navarro, 1981).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Part&iacute;culas menores de 10 micr&oacute;metros de di&aacute;metro     (PM10) pueden entrar y quedar atrapadas en las     v&iacute;as respiratorias. Las part&iacute;culas de di&aacute;metro mayor     son generalmente producidas por procesos mec&aacute;nicos     de abrasi&oacute;n o fractura de s&oacute;lidos, y en condiciones de   poco viento se precipitan r&aacute;pidamente al suelo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La relaci&oacute;n PM2.5/PM10 ha sido determinada     en numerosos estudios llevados a cabo en diferentes     ciudades. Como es predecible, existe diversidad     en los valores encontrados, debido a las diferencias     geol&oacute;gicas, climatol&oacute;gicas, atmosf&eacute;ricas, y en las     fuentes de emisi&oacute;n de contaminantes, que influyen     en la distribuci&oacute;n de tama&ntilde;os de las part&iacute;culas en     cada sitio de monitoreo (Rojas y Galvis, 2005). La <A HREF="#tb2">tabla 2</A> presenta     algunos de los valores encontrados por varios autores para la relaci&oacute;n     PM2.5/PM10 en diferentes ciudades del mundo (Rojas y Galvis,   2005; y Larsen, 2004). </FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb2.JPG" WIDTH="478" HEIGHT="293"><A NAME="tb2"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Tabla 2.</B> Relaci&oacute;n PM2.5/PM10 para diferentes ciudades del mundo.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La relaci&oacute;n entre los par&aacute;metros     PM2.5 y PM10 puede emplearse para evaluar la posibilidad     de predecir las concentraciones de PM2.5 a partir     de los datos existentes de PM10 (Rojas y Galvis, 2005; y Redaire, 2005).</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>1. METODOLOG&Iacute;A</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B> 1.1. Sitios de muestreo</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La selecci&oacute;n de los sitios de monitoreo y ubicaci&oacute;n     de los equipos requeridos se hizo teniendo     en cuenta criterios como: densidad demogr&aacute;fica,     usos del suelo, direcci&oacute;n del viento, tipos y caracter&iacute;sticas     de las fuentes m&aacute;s importantes del     sector, y los objetivos del estudio. Las mediciones     de part&iacute;culas respirables y finas se realizaron en 8   sitios de la ciudad de Medell&iacute;n, la cual se dividi&oacute;  en cuatro zonas, as&iacute;:</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> &#8211;    Contaminaci&oacute;n baja: zonas con concentraciones     de part&iacute;culas PM10 igual al 50%     o menos de la norma anual de calidad del     aire.    <BR> &#8211;    Contaminaci&oacute;n media baja: zonas con concentraciones     de part&iacute;culas PM10 entre el 51% y el     75% de la norma anual de calidad del aire.    <BR> &#8211;    Contaminaci&oacute;n media alta: zonas con concentraciones     de part&iacute;culas PM10 entre el 76%     y el 100% de la norma anual de calidad del     aire.    <BR> &#8211;    Contaminaci&oacute;n alta: zonas con concentraciones     de part&iacute;culas PM10 superiores a la norma   anual de calidad del aire.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Las zonas fueron seleccionadas seg&uacute;n los datos     de calidad del aire reportados por REDAIRE     (Redaire, 2005) y algunos estudios realizados en     la ciudad de Medell&iacute;n (Secretar&iacute;a del Medio Ambiente,     2006). La <A HREF="#tb3">tabla 3</A> presenta la ubicaci&oacute;n     de los sitios de muestreo para la zona a la que inicialmente fueron asignados.</FONT></P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<DIV ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb3.JPG" WIDTH="444" HEIGHT="245"></DIV> <A NAME="tb3"></A> </FONT><FONT FACE="Verdana">     <P ALIGN="LEFT"><FONT SIZE="2"><B>Tabla 3. </B>Ubicaci&oacute;n de los sitios de muestreo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"><B>1.2. Per&iacute;odo de medici&oacute;n y toma de  muestras</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"> Los muestreos se realizaron entre el 8 de febrero     y el 18 de octubre de 2007 para los sitios de     muestreo seleccionados. Cada punto de medici&oacute;n     se monitore&oacute; durante tres per&iacute;odos espaciados     para as&iacute; cubrir diferentes condiciones clim&aacute;ticas.     Cada per&iacute;odo tuvo una duraci&oacute;n de tres (3) semanas     y se tomaron muestras cada 3 d&iacute;as con el     prop&oacute;sito de cubrir todos los d&iacute;as de la semana. Las muestras     de PM10 y PM2.5 se recolectaron durante un per&iacute;odo de muestreo de 24 horas.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2">Se colect&oacute; un total de 168 muestras de PM10 y PM2.5 en cada sitio de medici&oacute;n.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"><B>1.3. M&eacute;todos de medici&oacute;n</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"><B> 1.3.1. Part&iacute;culas menores de 10 micr&oacute;metros (PM10)</B> </FONT></P>     <P><FONT SIZE="2">El m&eacute;todo de referencia (American Public     Health Association, 1977; World Meteorological     Organization, 1978; y Environmental Protection     Agency, 1987) permite medir la concentraci&oacute;n     de part&iacute;culas menores de 10 micr&oacute;metros (PM10)     en el aire por medio de un muestreador de alto     volumen (Hi-Vol PM10) adecuadamente instalado,     que succiona a trav&eacute;s de un filtro de cuarzo una     cantidad determinada de aire (1.02 a 1.24 m3/min     a condiciones reales) en el interior de una caseta de     protecci&oacute;n, durante un per&iacute;odo de muestreo de 24 &plusmn;    1 horas. El proceso de medici&oacute;n es no destructivo     y la muestra puede someterse a an&aacute;lisis f&iacute;sicos y   qu&iacute;micos posteriores.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"> El muestreador de alto volumen (Hi-Vol PM10)     se compone esencialmente de un motor de succi&oacute;n,     un portafiltros, un dispositivo de medici&oacute;n     de caudal, un controlador de tiempo y una caseta   de protecci&oacute;n.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"> <B>1.3.2. Part&iacute;culas menores de 2.5 micr&oacute;metros (PM2.5) </B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2">El m&eacute;todo de referencia (Environmental     Protection Agency, 1998) permite medir la concentraci&oacute;n     de part&iacute;culas respirables (PM2.5) en el     aire, por medio de un muestreador de aire de bajo     volumen (Partisol) adecuadamente instalado que     tiene un separador de part&iacute;culas adicional localizado     en la entrada que separa part&iacute;culas finas con un     di&aacute;metro aerodin&aacute;mico de 2.5 &micro;m. El muestreador     succiona una cantidad determinada de aire (aproximadamente     16.7 L/min a condiciones reales) a     trav&eacute;s de un filtro de fibra de tefl&oacute;n de 47 mm al     interior de una caseta de protecci&oacute;n, durante un     per&iacute;odo de muestreo de 24 &plusmn; 1 horas. El proceso de     medici&oacute;n es no destructivo y la muestra puede someterse a an&aacute;lisis f&iacute;sicos y qu&iacute;micos posteriores.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"> El Partisol est&aacute; equipado con un mecanismo     para cambiar autom&aacute;ticamente los filtros al final de     un per&iacute;odo de muestreo. Los filtros se mantienen     dentro &plusmn; 5 <sup>o</sup>C de la temperatura ambiente. Tambi&eacute;n     cuenta con sensores de temperatura y presi&oacute;n     para medir la temperatura ambiente y la presi&oacute;n     atmosf&eacute;rica, las cuales se utilizan para calcular   exactamente el caudal de aire.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"> <B>1.3.3. Holl&iacute;n</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"> La determinaci&oacute;n de holl&iacute;n se realiz&oacute; mediante     gravimetr&iacute;a y calcinaci&oacute;n, por medio de una     metodolog&iacute;a desarrollada por el Laboratorio de     Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental de la Universidad     de Antioquia, ante la falta de un procedimiento     estandarizado. Aunque dicha metodolog&iacute;a es la     primera vez que se aplica en nuestro medio, fue     desarrollada cuidadosamente y sometida a discusi&oacute;n   con algunos expertos.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"> Un filtro de de cuarzo de 20.3 cm &times; 25.4     cm, del cual una secci&oacute;n de 17.8 cm &times; 22.9 cm     (407.6 cm2) es expuesta en el muestreador de     alto volumen, es dividido en secciones. Es necesario     el manejo cuidadoso del filtro despu&eacute;s del     muestreo para evitar errores debido a la p&eacute;rdida     de fibras o part&iacute;culas del filtro. El primer paso     fue definir la porci&oacute;n de filtro que ser&iacute;a sometida     al an&aacute;lisis. Para cortar la cantidad de filtro     requerida, se emple&oacute; una tijera a la que se le     realizaba una limpieza adecuada inmediatamente     despu&eacute;s de cada corte. El filtro a cortar estaba     doblado en dos, con las superficies expuestas     hacia adentro, con el fin de evitar las p&eacute;rdidas   de material recolectado.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2"> La cantidad de filtro, una vez pesada, es doblada     de tal manera que pueda introducirse en una     c&aacute;psula de porcelana previamente secada y pesada.     Luego es llevada a una mufla para ser calcinada a     550<sup>o</sup>C y pesada despu&eacute;s de enfriar. La diferencia     de pesos final e inicial de la c&aacute;psula permite cuantificar   la cantidad de holl&iacute;n.</FONT></P> </FONT>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2. RESULTADOS</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La <A HREF="#tb4a">tabla 4</A> presenta las     concentraciones (a condiciones de referencia) de part&iacute;culas respirables     (PM10 y PM2.5) y holl&iacute;n en los diferentes puntos   de muestreo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Todas las concentraciones de PM10 encontradas     durante el per&iacute;odo de medici&oacute;n en los diferentes     puntos de muestreo cumplen con la norma   diaria de calidad del aire (150 &micro;g/m3).</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La mayor&iacute;a de las concentraciones de PM2.5     encontradas durante el per&iacute;odo de medici&oacute;n en     los diferentes puntos de muestreo cumplen con     la norma diaria de calidad del aire (65 &micro;g/m3).  S&oacute;lo dos (2) sitios de muestreo presentaron un     d&iacute;a con concentraciones por encima de la norma     diaria de calidad del aire (Andaluc&iacute;a y Bel&eacute;n Los Alpes).</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb4a.JPG" WIDTH="519" HEIGHT="485"><A NAME="tb4a"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Tabla 4.</B>Concentraci&oacute;n de part&iacute;culas respirables (PM10 y PM2.5) y holl&iacute;n.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb4b.JPG" WIDTH="521" HEIGHT="590"><A NAME="tb4b"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Tabla 4. </B>Concentraci&oacute;n de part&iacute;culas PM10 y PM2.5 (continuaci&oacute;n).</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb4c.JPG" WIDTH="512" HEIGHT="560"><A NAME="tb4c"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Tabla 4. </B>Concentraci&oacute;n de part&iacute;culas PM10 y PM2.5 (continuaci&oacute;n).</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb4d.JPG" WIDTH="513" HEIGHT="648"><A NAME="tb4d"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Tabla 4.</B> Concentraci&oacute;n de part&iacute;culas PM10 y PM2.5 (continuaci&oacute;n).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La <A HREF="#tb5">tabla 5</A> presenta los resultados     de las correlaciones entre las concentraciones de part&iacute;culas     PM2.5 y PM10 registradas en los diferentes     sitios de muestreo (ver <A HREF="#fig1a">figura 1</A>). Los an&aacute;lisis de     regresi&oacute;n y correlaci&oacute;n muestran una correlaci&oacute;n     lineal significativa en Guayabal y Bel&eacute;n Los Alpes.     En los dem&aacute;s puntos, la correlaci&oacute;n lineal no es     significativa. A excepci&oacute;n de Santa Elena, las correlaciones     lineales fueron positivas en todos los sitios de muestreo.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El estad&iacute;stico R2 explica el porcentaje de     variabilidad de las part&iacute;culas finas (PM2.5) en     funci&oacute;n de las part&iacute;culas respirables (PM10). Las     estaciones que explican mejor la variabilidad de     las part&iacute;culas finas en funci&oacute;n de las part&iacute;culas     respirables son Guayabal y Bel&eacute;n Los Alpes. La     diferencia entre 100 y R2 es el porcentaje de     variabilidad de las part&iacute;culas finas que no es     explicado por las part&iacute;culas respirables, como     por ejemplo la meteorolog&iacute;a y la precipitaci&oacute;n,     entre otros. Bel&eacute;n Los Alpes fue el &uacute;nico sitio     de muestreo que present&oacute; un coeficiente de     Pearson mayor de 0.90. Un coeficiente mayor     de 0.90 permite afirmar que el responsable del     incremento o reducci&oacute;n de las part&iacute;culas finas     y respirables es el mismo tipo de fen&oacute;meno, y     que ser&iacute;a posible predecir datos de las part&iacute;culas     finas (PM2.5) a partir de datos de las part&iacute;culas     respirables (PM10) en este sitio de muestreo, o     viceversa. Por otro lado, Santa Elena fue el &uacute;nico     sitio de muestreo que present&oacute; un coeficiente de   Pearson negativo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se observa una participaci&oacute;n importante de     las part&iacute;culas finas en los diferentes sitios de muestreo,     representada en promedio por un porcentaje     del 67% del total de part&iacute;culas respirables. Esta     situaci&oacute;n es preocupante debido que estas part&iacute;culas     representan un mayor riesgo sobre la salud,     especialmente en las poblaciones m&aacute;s vulnerables   (ni&ntilde;os y ancianos).</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb5.JPG" WIDTH="553" HEIGHT="249"><A NAME="tb5"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Tabla 5.</B> Resumen de los resultados de     correlaci&oacute;n entre PM2.5 y PM10   en los diferentes sitios de muestreo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Bel&eacute;n Los Alpes es el sitio de muestreo que     tiene la mayor relaci&oacute;n (PM2.5/PM10), es decir,     que las part&iacute;culas finas son las m&aacute;s abundantes     dentro de las part&iacute;culas respirables (80.1%). Esta     relaci&oacute;n tan alta se debe a que el parque automotor influye fuertemente en dicho sitio.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig1a.JPG" WIDTH="307" HEIGHT="193"><A NAME="fig1a"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig1b.JPG" WIDTH="301" HEIGHT="192"><A NAME="fig1b"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig1c.JPG" WIDTH="302" HEIGHT="191"><A NAME="fig1c"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig1d.JPG" WIDTH="302" HEIGHT="191"><A NAME="fig1d"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig1e.JPG" WIDTH="303" HEIGHT="189"><A NAME="fig1e"></A></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig1f.JPG" WIDTH="300" HEIGHT="191"><A NAME="fig1f"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig1g.JPG" WIDTH="301" HEIGHT="188"><A NAME="fig1g"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig1h.JPG" WIDTH="298" HEIGHT="188"><A NAME="fig1h"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia. Datos arrojados por el proyecto de investigaci&oacute;n</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Figura 1.</B> Correlaci&oacute;n entre PM2.5 y PM10.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Santa Elena, adem&aacute;s de tener una correlaci&oacute;n     negativa, es el que tiene el menor coeficiente de     correlaci&oacute;n; lo que sugiere que las part&iacute;culas,     especialmente las finas (PM2.5), provienen del     transporte de este contaminante de otras zonas     de la ciudad o de otras regiones, m&aacute;s que a la     influencia directa de las v&iacute;as cercanas. El sitio de     muestreo ubicado en el corregimiento de Santa     Elena est&aacute; localizado en una zona que no tiene     influencia directa de grandes industrias, aunque     est&aacute; cerca a la v&iacute;a que conduce al municipio de     Rionegro, que presenta un flujo vehicular mediano.     La relaci&oacute;n PM2.5/PM10 de 0.601 en este     sitio de muestreo confirma esta hip&oacute;tesis, pues     se esperar&iacute;a una relaci&oacute;n superior a 0.60 bajo la     influencia directa de fuentes de combusti&oacute;n (Rojas     y Galvis, 2005), o inferior a 0.30 bajo la influencia     directa de part&iacute;culas de origen natural, part&iacute;culas resuspendidas o erosi&oacute;n.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El coeficiente de Pearson obtenido para Bel&eacute;n     Los Alpes fue de 0.933. Un coeficiente de Pearson     mayor a 0.90 permite afirmar que el mismo tipo     de fen&oacute;meno es el responsable del incremento o     reducci&oacute;n de las part&iacute;culas PM2.5 y PM10, y que     ser&iacute;a posible predecir datos de PM2.5 a partir de   datos de PM10 en este sitio.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El bajo coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson     para los otros sitios de muestreo, especialmente     Santa Elena, el Centro de Medell&iacute;n y Castilla,     indica que la interacci&oacute;n entre los efectos de las     fuentes y los par&aacute;metros es compleja y no permite     una predicci&oacute;n de datos de PM2.5 a partir de la   medici&oacute;n de datos de PM10.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La relaci&oacute;n PM2.5/PM10 estimada por Larsen     para el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; se     ajusta bastante bien a los resultados obtenidos en   este estudio (Larsen, 2004).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La <A HREF="#tb6">tabla 6</A> presenta los     resultados de las correlaciones entre las concentraciones de part&iacute;culas     holl&iacute;n y PM10, registradas en los diferentes     sitios de muestreo (ver <A HREF="#fig2a">figura 2</A>). Los an&aacute;lisis de     regresi&oacute;n y correlaci&oacute;n muestran una correlaci&oacute;n     lineal significativa en Santa Elena y Andaluc&iacute;a.     En los dem&aacute;s puntos, la correlaci&oacute;n lineal no es     significativa. En todos los sitios de muestreo las   correlaciones lineales fueron positivas.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb6.JPG" WIDTH="551" HEIGHT="248"><A NAME="tb6"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Tabla 6.</B> Resumen de los resultados de     correlaci&oacute;n entre holl&iacute;n   y PM10 en los diferentes sitios de muestreo.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig2a.JPG" WIDTH="301" HEIGHT="191"><A NAME="fig2a"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig2b.JPG" WIDTH="303" HEIGHT="192"><A NAME="fig2b"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig2c.JPG" WIDTH="302" HEIGHT="189"><A NAME="fig2c"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig2d.JPG" WIDTH="298" HEIGHT="188"><A NAME="fig2d"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig2e.JPG" WIDTH="302" HEIGHT="189"><A NAME="fig2e"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig2f.JPG" WIDTH="303" HEIGHT="188"><A NAME="fig2f"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig2g.JPG" WIDTH="302" HEIGHT="193"><A NAME="fig2g"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig2h.JPG" WIDTH="302" HEIGHT="189"><A NAME="fig2h"></A></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia. Datos arrojados por el proyecto de investigaci&oacute;n</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  <B>Figura 2.</B> Correlaci&oacute;n entre holl&iacute;n y PM10.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Santa Elena y Andaluc&iacute;a fueron los &uacute;nicos     sitios de muestreo que presentaron un coeficiente     de Pearson mayor de 0.90. Un coeficiente mayor     de 0.90 permite afirmar que el responsable del     incremento o reducci&oacute;n de holl&iacute;n y PM10 es el     mismo tipo de fen&oacute;meno, y que ser&iacute;a posible predecir     datos de holl&iacute;n a partir de datos de PM10 en este sitio de muestreo, o viceversa.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Las relaciones (holl&iacute;n/PM10) en t&eacute;rminos     generales fueron bajas. Santa Elena es el sitio de     muestreo que tiene la mayor relaci&oacute;n (holl&iacute;n/     PM10), aunque es baja en comparaci&oacute;n con las     relaciones encontradas en otros estudios (Echeverri,     2004). El origen de este holl&iacute;n, en gran parte,     puede atribuirse a las quemas de material vegetal   que se presentan en la regi&oacute;n.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La <A HREF="#tb7">tabla 7</A> presenta los     resultados de las correlaciones entre las concentraciones de part&iacute;culas     holl&iacute;n y PM2.5, registradas en los diferentes sitios     de muestreo (ver <A HREF="#fig3a">figura 3</A>). La variabilidad de los     datos de holl&iacute;n y PM2.5, tomados por separado,     est&aacute; relacionada con la actividad de las fuentes     antropog&eacute;nicas, tanto fijas como m&oacute;viles, as&iacute;  como la variabilidad meteorol&oacute;gica. Los an&aacute;lisis     de regresi&oacute;n y correlaci&oacute;n no muestran una     correlaci&oacute;n lineal significativa en los diferentes     sitios de muestreo. A excepci&oacute;n de Santa Elena,     las correlaciones lineales fueron positivas en todos   los sitios de muestreo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Todos los sitios de muestreo presentaron un     coeficiente de Pearson menor de 0.90. Santa Elena     fue el &uacute;nico sitio de muestreo que present&oacute; un coeficiente     de Pearson negativo. Los bajos valores en     los coeficientes de correlaci&oacute;n de Pearson indican     que la interacci&oacute;n entre los efectos de las fuentes y     los par&aacute;metros (holl&iacute;n y PM2.5) es compleja y no     permite una predicci&oacute;n de datos de holl&iacute;n a partir     de la medici&oacute;n de part&iacute;culas PM2.5. En t&eacute;rminos     generales, todas las relaciones (holl&iacute;n/PM2.5) en   los diferentes sitios de muestreo fueron bajas.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb7.JPG" WIDTH="553" HEIGHT="247"><A NAME="tb7"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Tabla 7. </B>Resumen de los resultados de     correlaci&oacute;n entre holl&iacute;n     y PM2.5   en los diferentes sitios de muestreo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La <A HREF="#tb8">tabla 8</A> presenta la agrupaci&oacute;n de los sitios     de muestreo seg&uacute;n la concentraci&oacute;n de PM10 y     PM2.5; la clasificaci&oacute;n se hizo en cuatro categor&iacute;as     con base en los niveles m&aacute;ximos permisibles     establecidos en la resoluci&oacute;n 601 de 2006 del     Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial para cada contaminante.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig3a.JPG" WIDTH="303" HEIGHT="192"><A NAME="fig3a"></A></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig3b.JPG" WIDTH="304" HEIGHT="191"><A NAME="fig3b"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig3c.JPG" WIDTH="300" HEIGHT="189"><A NAME="fig3c"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig3d.JPG" WIDTH="301" HEIGHT="190"><A NAME="fig3d"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig3e.JPG" WIDTH="303" HEIGHT="184"><A NAME="fig3e"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig3f.JPG" WIDTH="304" HEIGHT="191"><A NAME="fig3f"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig3g.JPG" WIDTH="304" HEIGHT="189"><A NAME="fig3g"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03fig3h.JPG" WIDTH="303" HEIGHT="191"><A NAME="fig3h"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Fuente: Elaboraci&oacute;n propia. Datos arrojados por el proyecto de investigaci&oacute;n</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Figura 3. </B>Correlaci&oacute;n entre holl&iacute;n y PM2.5.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><IMG SRC="/img/revistas/rium/v7n12/v7n12a03tb8.JPG" WIDTH="317" HEIGHT="219"><A NAME="tb8"></A></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Tabla 8. </B>Clasificaci&oacute;n de los sitios de muestreo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Seg&uacute;n las part&iacute;culas respirables (PM10), no     hay puntos de muestreo ubicados en la zona de     contaminaci&oacute;n alta (concentraciones de part&iacute;culas     PM10 superiores a la norma anual de calidad del     aire para PM10). Sin embargo, seg&uacute;n las part&iacute;culas     menores de 2.5 &micro;m (PM2.5), todos los puntos de     muestreo se encuentran en la zona de contaminaci&oacute;n     alta (concentraciones de part&iacute;culas menores     de 2.5 &micro;m superiores a la norma anual de calidad del aire para PM2.5).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La prueba de Kruskal-Wallis indica que hay     una diferencia estad&iacute;sticamente significativa     entre las concentraciones medias de PM10 (p =     0.00000000426) en los diferentes sitios de muestreo     con un nivel de confianza del 95%. La misma     prueba arroj&oacute;, con el mismo nivel de confianza,     que no hay una diferencia estad&iacute;sticamente significativa     entre las concentraciones medias de     PM2.5 (p = 0.189186) en los diferentes sitios de   muestreo.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"> <B>3. CONCLUSIONES</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - Aunque la mayor&iacute;a de las concentraciones     de PM2.5 encontradas durante el per&iacute;odo de     medici&oacute;n en los diferentes puntos de muestreo     cumplen con la norma diaria de calidad del     aire (65 &micro;g/m3), las part&iacute;culas finas (PM2.5)     se presentan como el principal problema de     contaminaci&oacute;n en la ciudad de Medell&iacute;n.     - En todos los sitios de muestreo, las part&iacute;culas     PM2.5 tienen la tendencia a superar     la norma anual de calidad del aire (15&micro;   g/m3) si las concentraciones presentan el     mismo comportamiento que el registrado     en el per&iacute;odo de muestreo para un per&iacute;odo     de 12 meses. Esta situaci&oacute;n es preocupante     debido a que las part&iacute;culas finas representan     un mayor riesgo sobre la salud, especialmente     en las poblaciones m&aacute;s vulnerables (ni&ntilde;os y   ancianos).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n propuesta de acuerdo     con el nivel de contaminaci&oacute;n por part&iacute;culas     respirables (PM10), no hay sitios de muestreo     ubicados en la zona de contaminaci&oacute;n alta     (concentraciones de part&iacute;culas PM10 superiores     a la norma anual de calidad del aire para     PM10). Santa Elena queda ubicada en zona     de contaminaci&oacute;n baja; Guayabal, Castilla, El     Estadio y Bel&eacute;n Los Alpes quedan ubicados     en zona de contaminaci&oacute;n media baja; y el     Centro de Medell&iacute;n, Andaluc&iacute;a y Robledo     quedan ubicados en zona de contaminaci&oacute;n   media alta.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - A pesar de que en todos los sitios de muestreo     las part&iacute;culas PM10 tienen la tendencia     a permanecer por debajo de la norma anual     de calidad del aire (70 &micro;g/m3), se puede concluir     que la situaci&oacute;n es preocupante, ya que si     comparamos los resultados con la norma que     regir&aacute; en el a&ntilde;o 2011 para Colombia, un alto     porcentaje (50%) de los puntos evaluados no   cumplir&iacute;a dicha norma (50 &micro;g/m3).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - De acuerdo con los niveles de part&iacute;culas menores     de 2.5 &micro;m (PM2.5), todos los puntos     de muestreo se encuentran en la zona de alta     contaminaci&oacute;n (concentraciones de part&iacute;culas     menores de 2.5 &micro;m superiores a la norma   anual de calidad del aire para PM2.5).</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">- Un par&aacute;metro que ayuda a visualizar el problema     de las part&iacute;culas finas (PM2.5) en Medell&iacute;n     es la relaci&oacute;n (PM2.5/PM10). Todos los sitios     de muestreo tienen una relaci&oacute;n (PM2.5/     PM10) muy alta, que hace pensar que probablemente     se puede cumplir con la norma anual para PM10 pero no para PM2.5.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La relaci&oacute;n (PM2.5/PM10) promedio para los     sitios o zonas bajo consideraci&oacute;n en este estudio       fue de aproximadamente 0.67. Si las mediciones       de PM10 est&aacute;n por debajo de la norma anual (70&micro;   g/m3) en un 36% (44.8 &micro;g/m3), las part&iacute;culas       respirables estar&iacute;an sobrepasando su norma anual   (15 &micro;g/m3) en un 100%, es decir, 30 &micro;g/m3.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - La linealidad de la relaci&oacute;n PM2.5/PM10 en     la estaci&oacute;n Bel&eacute;n Los Alpes permite utilizar     datos de PM10 para predecir con confianza la   concentraci&oacute;n de PM2.5. </FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Los datos de PM2.5 no se pueden estimar a     partir de datos de PM10 en las dem&aacute;s estaciones.     Ser&iacute;a necesario monitorear PM2.5 de manera permanente     y estudiar con detalle las interacciones     entre las fuentes y las variables meteorol&oacute;gicas   alrededor de estas estaciones.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"> <B>4. RECOMENDACIONES</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - Incorporar las mediciones de part&iacute;culas PM2.5     a la gesti&oacute;n ambiental e incluirla en estudios     epidemiol&oacute;gicos, dado que es la fracci&oacute;n m&aacute;s     t&oacute;xica de las part&iacute;culas totales, porque provienen     de los procesos de combusti&oacute;n y, adem&aacute;s,     por el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas, que son capaces     de penetrar hasta los alv&eacute;olos pulmonares     y, por ende, tienen mayor incidencia en la   salud.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - A corto plazo la red de vigilancia de la     calidad del aire (REDAIRE) debe adecuarse para realizar     el seguimiento de part&iacute;culas finas (PM2.5)     en Medell&iacute;n. Inicialmente se propone el cubrimiento     con m&iacute;nimo 5 muestreadores PM2.5.     Estos equipos deben ubicarse conjuntamente     con muestreadores PM10, para de esta manera     optimizar su operaci&oacute;n y aportar a un mejor     conocimiento de la relaci&oacute;n PM2.5/PM10 en   la ciudad de Medell&iacute;n.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> - Generar pol&iacute;ticas que permitan el control     de las fuentes que generan principalmente     PM2.5, PM10 y holl&iacute;n. Estos generalmente     son producto de la combusti&oacute;n incompleta y la     utilizaci&oacute;n de diesel de mala calidad en el transporte     p&uacute;blico; por tanto, tales pol&iacute;ticas deben     ir dirigidas hacia la revisi&oacute;n t&eacute;cnico mec&aacute;nica     que asegure la calidad de los automotores que     circulan en la ciudad, as&iacute; como a la exigencia     a los empresas responsables de la producci&oacute;n     de diesel, que &eacute;ste cumpla las condiciones de     calidad necesarias para evitar altos niveles de   contaminaci&oacute;n.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>REFERENCIAS</B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">1. ABBEY, D. ET AL. 'Chronic respiratory symptoms associated with long-term     ambient concentrations of fine particulates less      than 2.5 microns in aerodynamic diameter (PM2.5) and other air pollutants'.     J-Expo-Anal-Environ-Epidemiol. Vol.5.  No2. Apr-Jun, 1995. p.137-159. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1692-3324200800010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2. APHA INTERSOCIETY COMMITEE. 1977. Methods of air sampling and analysis.     Washington, D.C.: American Public    Health Association. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S1692-3324200800010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">3. ECHEVERRI, CARLOS ET AL. Part&iacute;culas suspendidas (PST) y part&iacute;culas     respirables (PM10) en el Valle de Aburr&aacute;, Colombia.      Revista Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad de Antioquia, No 32. ISSN   0120-6230. Medell&iacute;n, diciembre de 2004. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1692-3324200800010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">4. FEDERAL REGISTER, 1987. Volume 52, N<sup>o</sup> 52, 40 CFR Parts 50, 51, 52,     53 and 58. Ambient Air Quality Standards for    Particulate Matter. Environmental Protection Agency. North Carolina. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S1692-3324200800010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">5. LARSEN, B., 2004. Cost of environmental damage:     A socio-economic and environmental health risk assessment. Ministerio   de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial. Bogot&aacute;. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1692-3324200800010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">6. LARSEN, B. 'Hygiene and Health in Developing Countries: Defining     Priorities through Cost-Benefit Assessments.' International    Journal of Environmental Health Research, N<sup>o</sup> 13. 2003. p. 37&#8211; 46. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S1692-3324200800010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">7. NAVARRO, R., 1981. Qu&iacute;mica Ambiental: Contaminaci&oacute;n del aire     y del agua. Editorial Blume, Barcelona. ISBN: 84-7031259-   6. p&aacute;g. 67-136. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1692-3324200800010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">8. NIETO, O., 1993. Efectos en la salud de la     contaminaci&oacute;n por material     particulado. En: Curso Contaminaci&oacute;n del Aire por    Material Particulado. AINSA. Medell&iacute;n. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1692-3324200800010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">9. ORGANIZACI&Oacute;N MUNDIAL DE LA SALUD., 2007. Las directrices sobre la     calidad del aire en la protecci&oacute;n de la salud      p&uacute;blica. Octubre de 2006. En: <A HREF="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs313/es/index.html" TARGET="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs313/es/index.html</A>.     (fecha de consulta:  2/11/2007). </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S1692-3324200800010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">10. QUALITY ASSURANCE GUIDANCE DOCUMENT 2.12., 1998. Environmental Protection     Agency. Human Exposure    and Atmospheric Sciences Division. Research Triangle Park NC 27711. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1692-3324200800010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">11. RED DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AIRE.     BOLET&Iacute;N 17., 2005. Medell&iacute;n.   Junio de 2005. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1692-3324200800010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">12. ROJAS, N&Eacute;STOR y GALVIS, BORIS., 2005. Relaci&oacute;n entre PM2.5     y PM10. En: Revista de Ingenier&iacute;a, Universidad de Los    Andes. N<sup>o</sup> 22, pp 54&#8211;60. Bogot&aacute;. Noviembre de 2005. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S1692-3324200800010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">13. SECRETAR&Iacute;A DEL MEDIO AMBIENTE. MEDELL&Iacute;N., 2006. Consultor&iacute;a     para la evaluaci&oacute;n de la calidad del aire, intensidad      de ruido y sus efectos en la salud en 25 sitios de alto tr&aacute;fico vehicular     de la ciudad de Medell&iacute;n. Universidad de  Medell&iacute;n y Universidad de Antioquia. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1692-3324200800010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">14. WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION. International operations handbook for     measurement of background    atmospheric pollution. Geneva, 1978. No. 491. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S1692-3324200800010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Recibido:</B> 11/02/2008    <BR>       <B> Aceptado: </B>04/04/2008 </FONT></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABBEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic respiratory symptoms associated with long-term ambient concentrations of fine particulates less than 2.5 microns in aerodynamic diameter (PM2.5) and other air pollutants]]></article-title>
<source><![CDATA[J-Expo-Anal-Environ-Epidemiol]]></source>
<year>Apr-</year>
<month>Ju</month>
<day>n,</day>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA INTERSOCIETY COMMITEE</collab>
<source><![CDATA[Methods of air sampling and analysis]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECHEVERRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Partículas suspendidas (PST) y partículas respirables (PM10) en el Valle de Aburrá, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería. Universidad de Antioquia]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>North Carolina^dEnvironmental Protection Agency</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambient Air Quality Standards for Particulate Matter]]></article-title>
<source><![CDATA[FEDERAL REGISTER]]></source>
<year>1987</year>
<volume>52</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LARSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cost of environmental damage: A socio-economic and environmental health risk assessment]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LARSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Hygiene and Health in Developing Countries: Defining Priorities through Cost-Benefit Assessments]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Environmental Health Research]]></source>
<year>2003</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>37- 46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química Ambiental: Contaminación del aire y del agua]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>67-136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos en la salud de la contaminación por material particulado]]></article-title>
<collab>AINSA</collab>
<source><![CDATA[Curso Contaminación del Aire por Material Particulado]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD</collab>
<source><![CDATA[Las directrices sobre la calidad del aire en la protección de la salud pública]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human Exposure and Atmospheric Sciences Division]]></article-title>
<collab>Environmental Protection Agency</collab>
<source><![CDATA[QUALITY ASSURANCE GUIDANCE DOCUMENT]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<numero>RED DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AIRE. BOLETÍN</numero><numero>17</numero>
<issue>RED DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AIRE. BOLETÍN</issue><issue>17</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[NÉSTOR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GALVIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[BORIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre PM2.5 y PM10]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería, Universidad de Los Andes]]></source>
<year>2005</year>
<month>No</month>
<day>vi</day>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>54-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MEDELLÍN^dSECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE</collab>
<source><![CDATA[Consultoría para la evaluación de la calidad del aire, intensidad de ruido y sus efectos en la salud en 25 sitios de alto tráfico vehicular de la ciudad de Medellín]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de MedellínUniversidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION</collab>
<source><![CDATA[International operations handbook for measurement of background atmospheric pollution]]></source>
<year>1978</year>
<volume>491</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
