<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellin]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242009000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de velocidad del motor de indución empleando linealización por realimentación de estados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speed control of induction motor using state feedback linearization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico Metropolitano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellin ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>152</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este documento presenta la aplicación de la técnica de control no lineal clásica llamada linealización por realimentación de variables de estado. Se hace una aplicación en el motor de inducción, la variable a controlar es la velocidad del eje del motor, el sistema emplea el esquema de control vectorial para máquinas de corriente alterna desarrollado en las últimas décadas; este método es análogo a la técnica de control del motor de corriente directa. El modelo del motor de inducción se describe en el sistema de coordenadas de campo orientado del flujo de rotor y se muestra una introducción al producto y la derivada de Lie, empleados en el diseño del controlador no lineal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This articles shows the application of a classic non-linear control technique called "linearization by feedback of status variables." An application on the induction engine is made. Variable to be controlled is speed of the engine shaft. The system employs a vectorial control scheme for AC engines developed during the last decades. This is a method analogous to the DC engine control technique. Induction engine model is described in the guided field coordinate system of rotor flow. Introduction to the product and Lie derivative used for designing the non-linear controller are shown.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[motor de inducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[linealización por realimentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de velocidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Induction engine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feedback linearization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[speed control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <P ALIGN="CENTER"><B><FONT SIZE="4">Control de velocidad del motor de induci&oacute;n   empleando linealizaci&oacute;n por realimentaci&oacute;n de estados</FONT></B></P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><B><FONT SIZE="3">Speed control of induction motor using state feedback linearization</FONT></B></P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P> Eduardo Giraldo Su&aacute;rez<sup>1</sup>;  Santiago S&aacute;nchez Acevedo<sup>2</sup></P>     <P><sup>1</sup> Ingeniero Electricista, M. Sc. Profesor Auxiliar, Universidad Tecnol&oacute;gica   de Pereira, La Julita. Pereira, Colombia. Tel   3137122 ext. 107; correo <A HREF="mailto:egiraldos@ohm.utp.edu.co">egiraldos@ohm.utp.edu.co</A>. Grupo control autom&aacute;tico (UTP)    <BR> <sup>2 </sup>Ingeniero Electricista, M. Sc. Docente investigador, Instituto Tecnol&oacute;gico   Metropolitano, Calle 54A No. 30-01, Medellin,   Colombia. Tel 4600727 ext:5546; correo <A HREF="mailto:santiagosanchez@itm.edu.co">santiagosanchez@itm.edu.co</A>. Grupo MIRP (ITM)</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P> </font><font face="Verdana"> <hr size="1" noshade> </font><font size="2" face="Verdana"> <B>RESUMEN</B>     <P> Este documento presenta la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de control   no lineal cl&aacute;sica   llamada linealizaci&oacute;n por realimentaci&oacute;n de variables de estado.   Se hace una   aplicaci&oacute;n en el motor de inducci&oacute;n, la variable a controlar es   la velocidad del eje   del motor, el sistema emplea el esquema de control vectorial para m&aacute;quinas   de   corriente alterna desarrollado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas; este m&eacute;todo   es an&aacute;logo a la   t&eacute;cnica de control del motor de corriente directa. El modelo del motor   de inducci&oacute;n   se describe en el sistema de coordenadas de campo orientado del flujo de rotor   y se   muestra una introducci&oacute;n al producto y la derivada de Lie, empleados en   el dise&ntilde;o   del controlador no lineal.</P>  <B>Palabras clave: </B> motor de inducci&oacute;n, linealizaci&oacute;n por realimentaci&oacute;n,   control   de velocidad  </font><font face="Verdana"> <hr size="1" noshade> </font><font size="2" face="Verdana"> <B>ABSTRACT</B>     <P> This articles shows the application of a classic non-linear control technique   called &#8220;linearization by feedback of status variables.&#8221; An application   on the induction   engine is made. Variable to be controlled is speed of the engine shaft. The   system employs a vectorial control scheme for AC engines developed during the   last   decades. This is a method analogous to the DC engine control technique. Induction   engine model is described in the guided field coordinate system of rotor flow.   Introduction to the product and Lie derivative used for designing the non-linear   controller are shown.</P>  <B>Key words:</B> Induction engine; feedback linearization; speed control. </font><font face="Verdana"> <hr size="1" noshade> </font><font size="2" face="Verdana">     <P>&nbsp;</P>     <P><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B></P>     <P> El motor de inducci&oacute;n se ha presentado en la   industria como el caballo de batalla, debido a su   potencia, robustez y buen rendimiento en ambientes   de alta exigencia; esto lo hace la m&aacute;quina ideal.   Sin embargo, son significativamente m&aacute;s dif&iacute;ciles   de controlar que los motores de corriente continua.   Un gran n&uacute;mero de aplicaciones requiere de un   control exacto de par y flujo de magnetizaci&oacute;n para   lograr el control de velocidad. Los par&aacute;metros del   motor de inducci&oacute;n var&iacute;an con la temperatura,   y algunos de ellos tienen que ser estimados por   medio de t&eacute;cnicas como el filtro de Kalman. Para   algunas variables del modelo se pueden realizar   mediciones directas o dise&ntilde;ar sistemas basados en   la teor&iacute;a de observadores para obtener un valor estimado (Astrom, 2002).</P>     <P> Leonhard (2005) presenta el modelado b&aacute;sico   de la m&aacute;quina de corriente alterna y analiza los   controladores que utilizan el concepto de vector   de campo. El concepto es presentado tambi&eacute;n en   los trabajados de otros autores como Bose (2002),   quien resume las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas de control   de velocidad. Las t&eacute;cnicas de control lineal y que   emplean sistemas de estimaci&oacute;n los cuales tienen   en cuenta las variaciones de la resistencia se han   aplicado sobre la m&aacute;quina de inducci&oacute;n (Duval et   al., 2006). Estas t&eacute;cnicas hacen una aproximaci&oacute;n   alrededor de un punto de operaci&oacute;n del modelo   no lineal del motor. El control no lineal de la velocidad   del motor de inducci&oacute;n ha sido abordado   por Chiasson (1998, 2005), las t&eacute;cnicas de control   no lineal han sido tratadas por Isidori (2001), Sastry   (1999) y Slotine (1991), otros trabajos utilizan   el control no lineal adaptativo (Ko, 1998). En los &uacute;   ltimos a&ntilde;os Mohanti y De (2006) han trabajado   el control del motor de inducci&oacute;n por linealizaci&oacute;n,   considerando el acople entre el par el&eacute;ctrico   y el flujo del rotor, y presentando en su trabajo el   desacople para llegar a un modelo lineal reducido.   En Yazdanpanah et al., (2007) se emplea el control   no lineal del motor de inducci&oacute;n acoplado a un   sistema robusto, pero empleando el concepto de   control del par el&eacute;ctrico.</P>     <P> A la hora de resolver la tarea de seguimiento de   trayectorias sobre rangos de operaci&oacute;n amplios, los   m&eacute;todos lineales reducen su desempe&ntilde;o. Por esta   raz&oacute;n es preferible implementar t&eacute;cnicas no lineales   las cuales consideran un control global. El art&iacute;culo   est&aacute; formado por las secciones que describen el   modelo de la m&aacute;quina, el dise&ntilde;o del controlador y   los resultados de las pruebas; en la siguiente secci&oacute;n   se muestra una descripci&oacute;n del campo orientado   empleado como punto de referencia para el control   del motor de inducci&oacute;n, a continuaci&oacute;n se realiza   una presentaci&oacute;n del modelo de la m&aacute;quina en un   sistema de dos ejes, llamado coordenadas de campo   orientado de flujo del rotor. Luego se realiza un   estudio de la estrategia de control y se hace una   simplificaci&oacute;n del modelo del sistema; despu&eacute;s se   emplea la derivada y producto de Lie en el dise&ntilde;o   del controlador con linealizaci&oacute;n por realimentaci&oacute;n   de variables de estado. Por &uacute;ltimo se presentan   los resultados de simulaci&oacute;n del sistema en lazo   abierto y lazo cerrado empleando linealizaci&oacute;n por   realimentaci&oacute;n de variables de estado.</P>     <P> <B>Concepto de campo orientado</B></P>     <P> El empleo del lazo de regulaci&oacute;n para las corrientes   de est&aacute;tor de la m&aacute;quina da como resultado   una simplificaci&oacute;n del modelo, donde los voltajes de   est&aacute;tor pueden ser omitidos. El par el&eacute;ctrico inicialmente   es funci&oacute;n de las corrientes de est&aacute;tor y rotor,   pero las corrientes de rotor no pueden ser medidas   de forma directa en un motor de jaula, es m&aacute;s conveniente   presentarlo en funci&oacute;n del flujo del rotor o su   equivalente de corriente de magnetizaci&oacute;n que est&aacute;n   definidos en las coordenadas del est&aacute;tor (Leonhard,   2005). La soluci&oacute;n a esta idea lleva a la transformaci&oacute;n   del vector de corrientes de est&aacute;tor en las coordenadas   de campo, esquema clave para el control de m&aacute;quinas   de corriente alterna (Bose, 2002).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la <A HREF="#f1">figura 1</A> se describe la transformaci&oacute;n   empleada. <I>I<sub>s</sub></I> es el fasor de corriente de est&aacute;tor y   gira a la velocidad angular &#969;<sub>1</sub>, la corriente de est&aacute;tor se   puede descomponer en dos corrientes <I>i</I><sub>sa</sub> e <I>i</I><sub>sb</sub>, &#948;  es   un &aacute;ngulo relacionado con la carga; en condiciones   de carga cero este tiende a desaparecer. El flujo   del rotor &#934;<sub>d</sub> es controlado y se encuentra alineado   con la corriente <I>i</I><sub>sd</sub>. La componente ortogonal en el   sistema de coordenadas de flujo de rotor es <I>i</I><sub>sq</sub>.</P>     <P ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10f1.jpg"><A NAME="f1"></A></P>     <P> <B>Figura 1.</B> Relaci&oacute;n de las corrientes    <BR>   Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><FONT SIZE="3">MODELO EN EL SISTEMA DE COORDENADAS DE CAMPO DE FLUJO DEL ROTOR</FONT></B></P>     <P> El modelo transformado a las coordenadas de   campo, el cual equivale al modelo trif&aacute;sico del motor   de inducci&oacute;n y que representa el sistema en dos   fases se presenta en el conjunto de ecuaciones (<A HREF="#e1">1</A>) a (<A HREF="#e6">6</A>), donde las cantidades son de corriente directa.</P> </font>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e01.jpg"> (1)<A NAME="e1"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e02.jpg"> (2)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e03.jpg"> (3)</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e04.jpg"> (4)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e05.jpg"> (5)<A NAME="e5"></A></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">donde los voltajes de est&aacute;tor para los     ejes directo y de cuadratura son &#965;<sub>d</sub>, &#965;<sub>q</sub> la     magnitud del flujo del rotor es descrita como &#934;<sub>d</sub>, &#961;  el &aacute;ngulo     del flujo del rotor,<I> i</I><sub>d</sub>,<I> i</I><sub>q</sub> son las corrientes     de est&aacute;tor     para simplificar el an&aacute;lisis,  &#969; es la velocidad del     rotor. Las constantes <I>&#951;, &micro;, &#947;</I> y       <I>&#963;</I> se     presentan en las ecuaciones y son funci&oacute;n de los par&aacute;metros     del sistema. <I> &#963; </I>se denomina el factor de fuga,<I> &#951;</I> el       inverso multiplicativo de la constante de tiempo     (Chiasson, 2005).</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e06.jpg"> (6)<A NAME="e6"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e07.jpg"> (7)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e08.jpg"> (8)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e09.jpg"> (9)</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">R<sub>r</sub>, R<sub>s</sub> son las resistencias     del rotor y est&aacute;tor,     respectivamente, L<sub>s</sub>, L<sub>r</sub> y L<sub>m</sub> son las inductancias     de est&aacute;tor, rotor y mutua,<I> J</I> es el coeficiente de     amortiguamiento, <I>n</I><sub>p</sub> el n&uacute;mero de polos y <I>T</I><sub>L</sub> es     el par de carga.</FONT></P> <font size="2" face="Verdana">     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="3"> <B>ESTRATEGIA DE CONTROL</B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> Para desarrollar las t&eacute;cnicas de control en una   forma simple, con lo cual se reduzca el problema   de dise&ntilde;o, se utiliza una simplificaci&oacute;n del sistema   con un lazo de control interno proporcional integral   (PI). Para alcanzar el comando de corriente, se   escogen las entradas de las ecuaciones (<A HREF="#e10">10</A>) y (<A HREF="#e11">11</A>).</P> </font>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  </FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e10.jpg"> (10)<A NAME="e10"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e11.jpg"> (11)<A NAME="e11"></A></FONT></P> <font size="2" face="Verdana">     <P> <I>i</I><sub>dr</sub> e <I>i</I><sub>qr</sub> son las corrientes de referencia del regulador,   k<sub>pd</sub>, k<sub>pq</sub>, k<sub>id</sub> y k<sub>iq</sub> son las ganancias proporcionales   e integrales de los ejes directo y cuadratura,   respectivamente, Una adecuada selecci&oacute;n de las ganancias hace que las   corrientes del motor tiendan   al valor deseado. La din&aacute;mica de las corrientes se   puede ignorar, de modo tal que el modelo puede   ser reemplazado por un sistema de ecuaciones   diferenciales no lineal reducido; el sistema se representa   por las ecuaciones (<A HREF="#e12">12</A>), (<A HREF="#e13">13</A>) y (<A HREF="#e14">14</A>).</P> </font>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e12.jpg"> (12)<A NAME="e12"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e13.jpg"> (13)<A NAME="e13"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e14.jpg"> (14)<A NAME="e14"></A></FONT></P> <font size="2" face="Verdana">     <P> ahora i<sub>dr</sub> e i<sub>qr</sub> son las entradas. Para realizar control   vectorial de forma an&aacute;loga a la realizada en un   motor de corriente continua, se debe mantener la   corriente del eje directo constante, y la de cuadratura   puede realizar el control de la velocidad como se   muestra en las ecuaciones (<A HREF="#e12">12</A>) y (<A HREF="#e13">13</A>). Esto debido   a que el par el&eacute;ctrico desarrollado es proporcional   al flujo y la corriente del eje <I>q</I>; adem&aacute;s, el flujo   est&aacute; alineado con el eje directo lo que produce un   control mediante la corriente de est&aacute;tor <I>i</I><sub>d</sub>.</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <B><FONT SIZE="3">LINEALIZACI&Oacute;N POR   REALIMENTACI&Oacute;N DIN&Aacute;MICA</FONT></B></P>     <P> Para las ecuaciones que describen el modelo   del motor de inducci&oacute;n (<A HREF="#e1">1</A>)-(<A HREF="#e6">6</A>) y por medio del an&aacute;lisis   no lineal y los conceptos definidos en (Isidori,   2001, Sastry, 1999) este sistema no es linealizable por realimentaci&oacute;n. El modelo reducido de (<A HREF="#e12">12</A>), (<A HREF="#e13">13</A>) y (<A HREF="#e14">14</A>) con entradas <I>i</I><sub>dr</sub> e<I> i</I><sub>qr</sub> y las   variables de estado &#969;, <I>&#934; </I>y <I> &#961;</I> tambi&eacute;n   es no linealizable por realimentaci&oacute;n. El concepto de linealizaci&oacute;n   por realimentaci&oacute;n din&aacute;mica ha sido propuesto para   un sistema din&aacute;mico el cual no es linealizable por   realimentaci&oacute;n; la adici&oacute;n de integradores en las   entradas puede resultar en el sistema de orden   mayor el cual puede ser linealizable por realimentaci&oacute;n,   si y s&oacute;lo si este es (est&aacute;ticamente) linealizable   por realimentaci&oacute;n (Chiasson, 1998), (Sastry, 1999), (Mohanti y De, 2006).</P>     <P> Se asume que todas las variables de estado son   medibles y que los par&aacute;metros del motor, incluyendo   el par de carga, son constantes y conocidos.</P>     <P> Sea <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e30.jpg"> una   funci&oacute;n   escalar, entonces el gradiente es definido como <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e31.jpg">  Sean  <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e32.jpg">funciones   vectoriales. Se define el producto Lie como<img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e33.jpg">  La   derivada de Lie de una funci&oacute;n escalar h con respecto   al campo vectorial <I>f</I> es escrita como <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e34.jpg">,   donde <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e35.jpg">  es   el producto punto de <I>dh</I> y <I>f</I>. (Slotine,   1991), (Isidori, 2001), (Chiasson, 1998, 2005),   (Yazdanpanah et al., 2007).</P>     <P> <B>Integrador en el eje q</B></P>     <P> Se hace la adici&oacute;n de un integrador en el eje   q con el fin de hacer linealizable por realimentaci&oacute;n   el modelo de (<A HREF="#e12">12</A>) a (<A HREF="#e14">14</A>); se selecciona el   eje q a partir del concepto de control vectorial   explicado con anterioridad. Se asume que:    <BR>   <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e36.jpg"></P>     <P> El sistema se convierte en el conjunto de ecuaciones     de (<A HREF="#e15">15</A>) a (<A HREF="#e18">18</A>).</P> </font>     <P ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e15.jpg"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> (15)<A NAME="e15"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e16.jpg"> (16)</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e17.jpg"> (17)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e18.jpg"> (18)<A NAME="e18"></A></FONT></P> <font size="2" face="Verdana">     <P>Las ecuaciones de (<A HREF="#e15">15</A>) a (<A HREF="#e18">18</A>) pueden   escribirse como en (<A HREF="#e19">19</A>).</P>     <P ALIGN="CENTER">  <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e19.jpg"> (19)<A NAME="e19"></A></P>     <P>Para este sistema el conjunto soluci&oacute;n est&aacute;   definido por (<A HREF="#e20">20</A>) y (<A HREF="#e21">21</A>).</P> </font>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e20.jpg"> (20)<A NAME="e20"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e21.jpg"> (21)<A NAME="e21"></A></FONT></P> <font size="2" face="Verdana">     <P>La aplicaci&oacute;n de la realimentaci&oacute;n es presentada   en (<A HREF="#e22">22</A>).</P>     <P ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e22.jpg">(22)<A NAME="e22"></A></P>     <P>donde los productos de la matriz se definen por   las ecuaciones (<A HREF="#e23">23</A>) a <A HREF="#e28">28</A>).</P> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e23.jpg">(23)<A NAME="e23"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e24.jpg">(24)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e25.jpg">(25)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e26.jpg">(26)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e27.jpg">(27)</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e28.jpg">(28)<A NAME="e28"></A></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>RESULTADOS</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La <A HREF="#f2">figura 2</A> presenta el modelo     implementado para simulaci&oacute;n en el software Matlab<sup>&#174;</sup>,     donde se tienen como salidas el &aacute;ngulo y la velocidad del     eje; la se&ntilde;al de control del sistema es el voltaje en     los ejes d y q. Los resultados de simulaci&oacute;n del     modelo se presentan en las <A HREF="#f3">figuras 3</A> y <A HREF="#f4">4</A>.     Para la condici&oacute;n inicial donde los valores de las variables     de estado del sistema descrito por (<A HREF="#e1">1</A>)-(<A HREF="#e5">5</A>),     tienen el valor de la ecuaci&oacute;n (<A HREF="#e29">29</A>) y las se&ntilde;ales     de entrada al sistema v<sub>q</sub> = 90.0V, v<sub>d</sub> = 0.9V, y T<sub>L</sub> =     5Nm.</FONT></P>     <DIV ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e29.jpg"> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">(29)     <A NAME="e29"></A> </FONT>     <FONT SIZE="2">   </FONT></DIV> <FONT SIZE="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10f2.jpg"><A NAME="f2"></A></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana"><B>Figura 2.</B> Modelo del controlador no lineal     para el MI    <BR>   Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10f3.jpg"><A NAME="f3"></A></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana"><B>Figura 3. </B>Comportamiento modelo motor     de inducci&oacute;n    <BR>   Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10f4.jpg"><A NAME="f4"></A></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana"><B>Figura 4. </B>Comportamiento de las corrientes     y el flujo    <BR>   Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana">donde se observa que el motor tiende al punto de equilibrio <img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10e37.jpg">.     T<sub>e</sub> es     el par el&eacute;ctrico desarrollado por la m&aacute;quina. Al     aplicar el sistema de control sobre el motor de inducci&oacute;n     se obtiene el comportamiento presentado     en las <A HREF="#f5">figuras 5</A>, <A HREF="#f6">6</A> y <A HREF="#f7">7</A>;     la <A HREF="#f5">figura     5</A> presenta la variaci&oacute;n     de la velocidad en lazo cerrado (w) y la se&ntilde;al     de referencia (wref); a los 40 segundos se realiza un     cambio en la referencia de la velocidad del eje del     motor; de esta se puede observar c&oacute;mo la velocidad     presenta una leve oscilaci&oacute;n. La <A HREF="#f6">figura 6</A> presenta la     variaci&oacute;n del torque ante el cambio de velocidad; se     aprecia el establecimiento del torque el&eacute;ctrico en el     valor del torque de carga (5Nm); las corrientes de     est&aacute;tor y el flujo de rotor se mantienen dentro de     los rangos observados en lazo abierto, y la <A HREF="#f7">figura     7</A>  muestra la se&ntilde;al de control del sistema que en este     caso es el voltaje de est&aacute;tor para los ejes directo y cuadratura.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10f5.jpg"><A NAME="f5"></A></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana"><B>Figura 5. </B>Comportamiento     del motor en lazo cerrado    <BR>   Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10f6.jpg"><A NAME="f6"></A></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana"><B>Figura 6. </B>Comportamiento de las variables     del sistema en lazo cerrado    <BR>   Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v8n14/v8n14a10f7.jpg"><A NAME="f7"></A></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana"><B>Figura 7.</B> Comportamiento voltajes de control       <BR>   Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</FONT></P> </FONT>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"> <B>CONCLUSIONES</B></FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se presenta el desempe&ntilde;o del motor de inducci&oacute;n     en lazo abierto, el cual tiene un transitorio   significativo en el arranque.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La t&eacute;cnica de linealizaci&oacute;n por realimentaci&oacute;n     de las variables de estado para el modelo completo del motor de inducci&oacute;n     es bastante dif&iacute;cil y extensa     para la implementaci&oacute;n; la reducci&oacute;n del modelo     disminuye la complejidad del sistema para ser controlado     usando linealizaci&oacute;n por realimentaci&oacute;n   de variables de estado.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La adecuada selecci&oacute;n de las ganancias del PI     interno permite que las corrientes alcancen de forma     r&aacute;pida las referencias que son las salidas del sistema   de control y se lleve la velocidad al valor deseado.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se ha logrado implementar un control de     velocidad del motor de inducci&oacute;n usando t&eacute;cnicas   de control no lineal cl&aacute;sico.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"> <B>REFERENCIAS</B></FONT></P>     <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 1. Astrom , K. J., 2002, Control Systems Design, Lecture     notes for ME 155A, Department of Mechanical and     Environmental Engineering, University of California   Santa Barbara, California.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-3324200900010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2.  Bose , B. K., 2002, Modern power electronics and ac drivers,   Prentice-Hall Inc., U.S.A.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-3324200900010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">3.  Chiason, J., (1998), A new approach feedback linearizaton     control of an induction motor. IEEE Transactions   on Automatic Control: 43 (3).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-3324200900010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 4. Chiasson , J., 2005. Modeling and High Performance     Control of Electric Machines. IEEE Press Series on   Power Engineering, Wiley-Interscience.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1692-3324200900010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">5.  Duval , C.; Clerc , G. y Le Gorrec , (2006),     Induction machine control using robust eigenstructure assignment,   Control Engineering Practice: 14 (February), 29&#8211;43.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-3324200900010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">6.  Isidori , A., 2001, Nonlinear control system. Springer,   3rd edition.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1692-3324200900010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">7.   Ko, Jeonghwan , 1998. Adaptive feedback linearization     for the control of a typical wing section with structural   nonlinearity.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1692-3324200900010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">8.  Mohanti , K.B. y De, N.K., 2006. Linearizing     control of an induction motor. Industrial technology, ITIT     2006, IEEE international conference on industrial   technology, pages 45&#8211;50, December.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1692-3324200900010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">9. Sastry , S., 1999, Nonlinear systems, analysis, stability and   control. Springer, United States.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1692-3324200900010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">10. Slotine , J. E. y Li, W., 1991. Applied Nonlinear Control,   Prentice-Hall Inc., U.S.A.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1692-3324200900010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">11.  Yazdanpanah , R.; Soltani , J., y Markadeh , G.R.,     2007. Nonlinear torque and stator flux controller for     induction motor drive based on adaptive input-output     feedback linearization and sliding mode control. Energy   conversion management.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1692-3324200900010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Recibido: </B>25/09/2008 <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Aceptado:</B> 15/05/2009</font></P>     <P>&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control Systems Design]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Barbara^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Mechanical and Environmental Engineering, University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bose]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern power electronics and ac drivers]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiason]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new approach feedback linearizaton control of an induction motor]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Automatic Control]]></source>
<year>1998</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modeling and High Performance Control of Electric Machines]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Interscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duval]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clerc]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Gorrec]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction machine control using robust eigenstructure assignment]]></article-title>
<source><![CDATA[Control Engineering Practice]]></source>
<year>2006</year>
<month>Fe</month>
<day>br</day>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>29-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isidori]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nonlinear control system]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3rd</edition>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeonghwan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adaptive feedback linearization for the control of a typical wing section with structural nonlinearity]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linearizing control of an induction motor]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial technology, ITIT]]></source>
<year>2006</year>
<month>De</month>
<day>ce</day>
<conf-name><![CDATA[ international conference on industrial technology]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nonlinear systems: analysis, stability and control]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slotine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Nonlinear Control]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yazdanpanah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soltani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonlinear torque and stator flux controller for induction motor drive based on adaptive input-output feedback linearization and sliding mode control]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy conversion management]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
