<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242012000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[METODOLOGÍA PARA EVALUAR EL IMPACTO AMBIENTAL SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE EN LOS PROYECTOS DE REDISEÑO DE RUTAS DE TRANSPORTE PÚBLICO COLECTIVO EN LAS CIUDADES. ESTUDIO DE CASO: MEDELLÍN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[METHODOLOGY FOR ASSESSING ENVIRONMENTAL IMPACT ON AIR QUALITY IN PROJECTS REDESIGNING COLLECTIVE PUBLIC TRANSPORT ROUTES IN THE CITIES. CASE STUDY: MEDELLÍN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medellín Ingeniería Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Buenaventura Especialización en Sistemas de Información Geográfica de ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medellín Ingeniería Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este documento establece la metodología y los procedimientos necesarios para evaluar el impacto ambiental sobre la calidad del aire en los proyectos de rediseño de rutas de transporte público colectivo en las principales ciudades del mundo. Para este propósito, se formuló un caso hipotético en la ciudad de Medellín teniendo en cuenta las rutas de transporte público colectivo complementarias al sistema integrado de transporte en el Valle de Aburrá, convirtiendo algunas rutas radiales en rutas transversales o de migración a otras cuencas. Con la reconfiguración propuesta para las rutas de transporte público colectivo la emisión de contaminantes proveniente de los buses no presentó cambios sustanciales. Sin embargo, la concentración de partículas aumentó en ciertos puntos de la zona de estudio y alcanzó valores que superan la norma anual de calidad del aire (50 µg/m³).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This document provides the methodology and necessary procedures to assess the environmental impact on air quality in the projects of redesign of collective public transport routes in main cities around the world. For this purpose, it has been formulated a hypothetical case in the city of Medellin keeping in mind the public transport routes that are complementary to the integrated transport system in the Aburrá Valley, transforming some radial routes in transversal routes or migration to other basins. With the reconfiguration proposed for collective public transport routes, pollutant emissions from buses did not show substantial changes. However, the concentration of particles increased at certain points in the study area, reaching values that exceed the annual standard for air quality (50 µg/m³).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contaminación atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rediseño de rutas de transporte público colectivo y modelación de la calidad del aire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Air pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[redesign of collective public transport routes and modeling of air quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"><b>ART&Iacute;CULOS</b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>METODOLOG&Iacute;A PARA EVALUAR EL IMPACTO AMBIENTAL SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE EN LOS PROYECTOS DE REDISE&Ntilde;O DE RUTAS DE TRANSPORTE P&Uacute;BLICO COLECTIVO EN LAS CIUDADES. ESTUDIO DE CASO: MEDELL&Iacute;N<a name="topo1"></a><a href="#topo"><SUP>*</SUP></a></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>METHODOLOGY FOR ASSESSING ENVIRONMENTAL IMPACT ON AIR QUALITY IN PROJECTS REDESIGNING COLLECTIVE PUBLIC TRANSPORT ROUTES IN THE CITIES. CASE STUDY: MEDELL&Iacute;N</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> Carlos Echeverri<a href="#topo1"><sup>**</sup></a>; Germ&aacute;n Valencia-Hern&aacute;ndez<a href="#topo2"><sup>***</sup></a>; Alejandro Acosta<a href="#topo3"><sup>****</sup></a></b></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="#topo2">**</a>Ingeniero Qu&iacute;mico, M.Sc. Ingenier&iacute;a Ambiental. Jefe del programa de Ingenier&iacute;a Ambiental de la Universidad de Medell&iacute;n. Investigador del Grupo de Investigaciones y Mediciones Ambientales. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cecheverri@udem.edu.co">cecheverri@udem.edu.co</a>    <br> <a name="#topo3">***</a> Ingeniero Ambiental. Director del programa de Ingenier&iacute;a Ambiental y Coordinador de la Especializaci&oacute;n en Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica de la Universidad de San Buenaventura (Medell&iacute;n). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:especializaci&oacute;n.sig@usbmed.edu.co">especializaci&oacute;n.sig@usbmed.edu.co</a>    <br> <a name="#topo4">****</a>Ingeniero Ambiental. Profesor del programa de Ingenier&iacute;a Ambiental de la Universidad de Medell&iacute;n. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:hacosta@udem.edu.co">hacosta@udem.edu.co</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Recibido</b>: 17/05/2011    <br> <b>Aceptado</b>: 15/05/2012</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p> Este documento establece la metodolog&iacute;a y los procedimientos necesarios para evaluar el impacto ambiental sobre la calidad del aire en los proyectos de redise&ntilde;o de rutas de transporte p&uacute;blico colectivo en las principales ciudades del mundo. Para este prop&oacute;sito, se formul&oacute; un caso hipot&eacute;tico en la ciudad de Medell&iacute;n teniendo en cuenta las rutas de transporte p&uacute;blico colectivo complementarias al sistema integrado de transporte en el Valle de Aburr&aacute;, convirtiendo algunas rutas radiales en rutas transversales o de migraci&oacute;n a otras cuencas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Con la reconfiguraci&oacute;n propuesta para las rutas de transporte p&uacute;blico colectivo la emisi&oacute;n de contaminantes proveniente de los buses no present&oacute; cambios sustanciales. Sin embargo, la concentraci&oacute;n de part&iacute;culas aument&oacute; en ciertos puntos de la zona de estudio y alcanz&oacute; valores que superan la norma anual de calidad del aire (50 &#181;g/m<SUP>3</SUP>).</p>     <p><b>PALABRAS CLAVE</b></p>     <p> Contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, redise&ntilde;o de rutas de transporte p&uacute;blico colectivo y modelaci&oacute;n de la calidad del aire. </p> <hr size="1" noshade>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p> This document provides the methodology and necessary procedures to assess the environmental impact on air quality in the projects of redesign of collective public transport routes in main cities around the world. For this purpose, it has been formulated a hypothetical case in the city of Medellin keeping in mind the public transport routes that are complementary to the integrated transport system in the Aburr&aacute; Valley, transforming some radial routes in transversal routes or migration to other basins.    <br> With the reconfiguration proposed for collective public transport routes, pollutant emissions from buses did not show substantial changes. However, the concentration of particles increased at certain points in the study area, reaching values that exceed the annual standard for air quality (50 &#181;g/m<sup>3</sup>).</p>     <p><b>KEY WORDS</b></p>     <p> Air pollution, redesign of collective public transport routes and modeling of air quality.</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</B></FONT></p>     <p>Medell&iacute;n, por su conformaci&oacute;n geogr&aacute;fica y espacial presenta condiciones especiales que limitan su proceso de expansi&oacute;n y crecimiento. Cuenta con una malla vial construida y heredada de los procesos de urbanizaci&oacute;n definidos desde el plan piloto de los a&ntilde;os 50, con adaptaciones funcionales que est&aacute;n llegando a su l&iacute;mite potencial. La densidad vehicular en el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; se ha incrementado alrededor del 45% en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os, y se evidencia una relaci&oacute;n desigual entre el ritmo de crecimiento del parque automotor y el incremento de la capacidad de la malla vial, que incide en el deterioro de la calidad del aire &#91;1&#93;. </p>     <p>En este contexto, para los pr&oacute;ximos a&ntilde;os se propone la estructuraci&oacute;n y puesta en operaci&oacute;n del Sistema Integrado de Transporte en el Valle de Aburr&aacute;, as&iacute; como la construcci&oacute;n de la infraestructura vial que genere nuevas conexiones en el territorio, que permitan una mayor integraci&oacute;n y cohesi&oacute;n social, y nuevas alternativas de accesibilidad a los diferentes barrios y zonas de la ciudad &#91;1&#93;. Medell&iacute;n se ha preocupado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os por reconfigurar las redes de transporte p&uacute;blico colectivo a trav&eacute;s de sus distintos modos de transporte y de su plan estrat&eacute;gico de movilidad y transporte, que pretende reestructurar 170 rutas de las 250 existentes actualmente.</p>     <p>El objetivo de este proyecto fue hacer un an&aacute;lisis comparativo de la calidad del aire en la ciudad de Medell&iacute;n entre las condiciones actuales y las resultantes de la reconfiguraci&oacute;n propuesta para las rutas de transporte p&uacute;blico colectivo complementarias al sistema integrado de transporte en el Valle de Aburr&aacute; en una zona de estudio comprendida entre las carreras 51D y 43 y entre las calles 44 y 58. Tambi&eacute;n se busc&oacute; evaluar el comportamiento de la emisi&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos y establecer una metodolog&iacute;a aplicable a otras ciudades para estudios similares.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>1 METODOLOG&Iacute;A</B></FONT></p>     <p>En este proyecto se implement&oacute; el m&eacute;todo de an&aacute;lisis multicriterio de SAATY para convertir las rutas radiales en rutas transversales o de migraci&oacute;n a otras cuencas. Este m&eacute;todo fue incluido en la metodolog&iacute;a con el fin de seleccionar objetivamente las rutas que tienen el potencial de ser integradas para posteriormente convertirlas en una sola ruta transversal. Tambi&eacute;n se tuvo en cuenta la red del sistema integrado de transporte, conformada por el sistema Metro, las rutas integradas y Metropl&uacute;s para efectos de la reconfiguraci&oacute;n de las rutas. Igualmente se tuvieron en cuenta otros atributos como el n&uacute;mero de pasajeros transportados, las frecuencias y tiempos de desplazamiento de las rutas para efectos de validaci&oacute;n. En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestran los criterios tenidos en cuenta dentro del an&aacute;lisis multicriterio.</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03t1.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>En la <a href="#f1">figura 1</a> se describe el proceso operativo llevado a cabo para la selecci&oacute;n e integraci&oacute;n de las rutas en este trabajo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03f1.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>Como resultado de la implementaci&oacute;n de la anterior metodolog&iacute;a se obtuvieron las rutas bipolares potenciales a ser unificadas seg&uacute;n los criterios de valoraci&oacute;n asignados. Despu&eacute;s de pasar por las etapas de validaci&oacute;n con las restricciones que arroja el SITVA, se escogieron cuatro (4) rutas radiales para ser convertidas en dos (2) nuevas rutas transversales. A estas rutas se les midi&oacute; el desempe&ntilde;o en niveles de servicio, tales como la frecuencia, la longitud de la ruta resultante, el recorrido y el n&uacute;mero de veh&iacute;culos en operaci&oacute;n, as&iacute; como el impacto ambiental de contaminaci&oacute;n por gases y part&iacute;culas. </p>     <p>Las rutas candidatas a ser integradas fueron la 240 (Floresta Calazans) con la 103 (La Sierra); la 96 (Buenos Aires) con la 275A (Alfonso L&oacute;pez); la 301 (Circular Coonatra), 302 (Circular Sur) y 303 (Circular Sur) con la 201 (&Eacute;xito Coraz&oacute;n); y la 204 (Belencito) con la 102 (Catalu&ntilde;a) o 105 (Golondrina) o 106 (Tres Esquinas).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>1.1 Selecci&oacute;n de la zona de estudio</B></FONT></p>     <p>Para la selecci&oacute;n de la zona de estudio se hizo un an&aacute;lisis sobre las rutas candidatas a ser articuladas, el sector que permitir&iacute;a una eventual unificaci&oacute;n y el nivel de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica que en &eacute;l se produce debido al tr&aacute;fico vehicular. Dado el comportamiento radial que posee el transporte p&uacute;blico en la ciudad de Medell&iacute;n, se evidencia una convergencia hacia el sector del centro, en donde el transporte p&uacute;blico se traslada desde una periferia hasta la zona centro y retorna hacia su sitio de origen. La acumulaci&oacute;n de transporte p&uacute;blico en esta zona tiene grandes incidencias en los niveles de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica que se generan. Adicionalmente, en este sector se desarrolla un importante porcentaje de las actividades laborales, comerciales e industriales que tienen influencia directa en el n&uacute;mero de personas que se trasladan hacia all&iacute;. </p>     <p>Basados en los criterios anteriormente expuestos se escogi&oacute; parte del centro de Medell&iacute;n como zona de estudio. Se seleccion&oacute; el sector comprendido entre las carreras 51D y 43 y las calles 44 y 58 para efectuar la simulaci&oacute;n de la calidad del aire (ver <a href="#f2">figura 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03f2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>1.2 Selecci&oacute;n de los puntos de medici&oacute;n para las variables ambientales</B></FONT></p>     <p>Luego de seleccionar la zona de estudio se hizo una salida de campo con el fin de reconocer el lugar y establecer los posibles puntos de medici&oacute;n para las variables ambientales (mon&oacute;xido de carbono y part&iacute;culas PM2.5). Ver <a href="#t2">tabla 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03t2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>1.3 Estimaci&oacute;n de la emisi&oacute;n de contaminantes en la zona de estudio</B></FONT></p>     <p>Se utiliz&oacute; el modelo IVE (International Vehicle Emission Model) versi&oacute;n 2.0 para estimar la emisi&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos provenientes de las fuentes m&oacute;viles. Este modelo fue desarrollado especialmente para ser usado en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, en los que existen condiciones de tr&aacute;fico y tecnolog&iacute;a vehicular diferentes a los de los pa&iacute;ses en desarrollo &#91;2&#93;.</p>     <p>Se estimaron las emisiones actuales de mon&oacute;xido de carbono y part&iacute;culas respirables (PM10) provenientes de los veh&iacute;culos automotores que circulan en la zona de estudio y las resultantes de la reconfiguraci&oacute;n de las de rutas de transporte p&uacute;blico colectivo en la misma zona.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>1.4 Estimaci&oacute;n de la calidad del aire en la zona de estudio</B></FONT></p>     <p>Por el alcance a peque&ntilde;a escala del estudio se utiliz&oacute; el modelo <I>Industrial Source Complex</I> (ISCLT) para determinar concentraciones de contaminantes no reactivos, tales como el mon&oacute;xido de carbono (CO) y las part&iacute;culas finas (PM2.5). Se estimaron las concentraciones en la zona de estudio con y sin el redise&ntilde;o de rutas &#91;3&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>2 RESULTADOS</B></FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>2.1 Emisi&oacute;n de contaminantes en la zona de estudio</B></FONT></p>     <p>La <a href="#t3">tabla 3</a> presenta la estimaci&oacute;n actual de la emisi&oacute;n diaria de contaminantes criterio (CO, COV's, NOx, SOx, PM10) y gases de efecto invernadero (CO<SUB>2</SUB>, N<SUB>2</SUB>O y CH<SUB>4</SUB>) provenientes de las fuentes m&oacute;viles.</p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03t3.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>La emisi&oacute;n diaria de contaminantes proveniente del parque automotor en la zona de estudio es de 558.7 t/d&iacute;a, de los cuales, el 9.35% proviene de los buses. Las motos contribuyen con el 88% de la emisi&oacute;n de contaminantes criterio y el 58.6% del total de contaminantes. La cantidad total de contaminantes criterio emitida por los buses en la zona de estudio es de 384.2 kg/d&iacute;a, que corresponde al 0.07% de la emisi&oacute;n total. La emisi&oacute;n de contaminantes de efecto invernadero proveniente de los buses es de 51.9 t/d&iacute;a, que corresponde al 9.28% de la emisi&oacute;n total. El contaminante que m&aacute;s emiten los buses es el di&oacute;xido de carbono con 51.8 t/d&iacute;a (9.28%).</p>     <p>La <a href="#t4">tabla 4</a> presenta la emisi&oacute;n diaria de contaminantes criterio y de efecto invernadero proveniente de los buses con y sin la implementaci&oacute;n del redise&ntilde;o de rutas de transporte p&uacute;blico colectivo en la zona de estudio. En ellas se puede observar que la emisi&oacute;n de contaminantes proveniente de los buses, excepto la de part&iacute;culas, aumenta levemente con el redise&ntilde;o de rutas.</p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03t4.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>2.2 Concentraci&oacute;n de contaminantes en la zona de estudio</B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.1. <I>Part&iacute;culas finas.</I> </B></FONT></p>     <p>La <a href="#t5">tabla 5</a> presenta la concentraci&oacute;n promedio de part&iacute;culas finas en dos puntos seleccionados en la zona de estudio para el per&iacute;odo de muestreo descrito en la misma.</p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03t5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.2. <I>Mon&oacute;xido de carbono.</I> </B></FONT></p>     <p>La <a href="#t6">tabla 6</a> presenta la concentraci&oacute;n promedio de mon&oacute;xido de carbono en diferentes puntos seleccionados en la zona de estudio para el per&iacute;odo de muestreo comprendido entre el 16 y 22 de noviembre de 2009.</p>     <p align="center"><a name="t6"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03t6.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>2.3. Modelaci&oacute;n de la calidad del aire en la zona de estudio</B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.3.1. <I>Meteorolog&iacute;a</I></B></FONT></p>     <p>Los datos meteorol&oacute;gicos fueron suministrados por REDAIRE y corresponden a los capturados en la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica ubicada en el barrio Colombia entre enero de 2009 y abril de 2009. Los datos meteorol&oacute;gicos se utilizaron como insumo para la modelaci&oacute;n de la calidad del aire en la zona de estudio.</p>     <p>La <a href="#f3">figura 3</a> muestra la distribuci&oacute;n conjunta de velocidad y direcci&oacute;n del viento para los datos meteorol&oacute;gicos. En ella se observa que la direcci&oacute;n predominante del viento en la zona de estudio es de norte a sur (N), con una ligera presencia de vientos con direcci&oacute;n NNW.</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03f3.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.3.2. <I>Estabilidad atmosf&eacute;rica</I></B></FONT></p>     <p>Para la evaluaci&oacute;n de las condiciones de estabilidad en la zona de estudio se utilizaron los datos meteorol&oacute;gicos para la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica referida. Estos datos se procesaron para obtener la distribuci&oacute;n conjunta de velocidad y direcci&oacute;n del viento por estabilidades, utilizando la variabilidad en la direcci&oacute;n del viento (&#963;<SUB><I>q</I></SUB>).</p>     <p>La <a href="#t7">tabla 7</a> presenta la distribuci&oacute;n de las estabilidades seg&uacute;n la variabilidad en la direcci&oacute;n del viento. En ella se puede observar que la mayor&iacute;a de los datos se distribuyen entre las estabilidades A y F, con igual proporci&oacute;n. Por otro lado, el 45.7% de los datos se encuentran distribuidos entre las estabilidades E y F, que no favorecen la dispersi&oacute;n de los contaminantes.</p>     <p align="center"><a name="t7"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03t7.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.3.3. <I>Modelaci&oacute;n de la calidad del aire.</I> </B></FONT></p>     <p>Las <a href="#f4">figuras 4</a> y <a href="#f5">5</a> presentan la concentraci&oacute;n de mon&oacute;xido de carbono y part&iacute;culas respirables (PM10), respectivamente, al nivel del piso para la zona de estudio con y sin la implementaci&oacute;n del redise&ntilde;o de rutas.</p>     <p>Las concentraciones de mon&oacute;xido de carbono arrojadas por el modelo de dispersi&oacute;n sin la implementaci&oacute;n del redise&ntilde;o de rutas se ajustan bastante bien a los valores medidos en los diferentes puntos de muestreo (<a href="#t6">tabla 6</a>). Estas concentraciones superan la norma octohoraria de calidad del aire (10 mg/m<SUP>3</SUP>) en la mayor parte de la zona de estudio.</p>     <p>En cuanto a la concentraci&oacute;n de part&iacute;culas, se tiene lo siguiente:</p>     <p>&#8211; Las part&iacute;culas medidas en los dos sitios de la zona de estudio fueron las menores de 2.5 &#181;m (PM2.5).</p>     <p>&#8211; Las part&iacute;culas simuladas por el modelo de dispersi&oacute;n en la zona de estudio fueron las menores de 10 &#181;m (PM10).</p>     <p>&#8211; Las part&iacute;culas PM10 contienen las part&iacute;culas PM2.5.</p>     <p>&#8211; Seg&uacute;n el art&iacute;culo ''Relaci&oacute;n entre las part&iacute;culas finas (PM2.5) y respirables (PM10) en la ciudad de Medell&iacute;n'' en la zona del centro de Medell&iacute;n, la relaci&oacute;n PM2.5/PM10 es de 0.508 &#91;4, 5&#93;. Por lo tanto, la concentraci&oacute;n de PM10 en la zona de estudio, a una altura entre 3 y 15 m, estar&iacute;a entre 39 y 85 &#181;g/m<SUP>3</SUP>.</p>     <p>&#8211; Seg&uacute;n la publicaci&oacute;n ''Contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica efectos sobre la salud p&uacute;blica'' las concentraciones registradas en las cercan&iacute;as de las fuentes m&oacute;viles puede ser hasta 4 y 5 veces m&aacute;s altas que las que se obtienen encima de los edificios que circundan las calles transitadas por los veh&iacute;culos automotores &#91;6&#93;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#8211; Por lo tanto, las concentraciones de PM10 en la zona de estudio, al nivel del suelo, estar&iacute;an entre 156 y 340 &#181;g/m<SUP>3</SUP>. </p>     <p>&#8211; Teniendo en cuenta todo lo anterior, las concentraciones de PM10 arrojadas por el modelo de dispersi&oacute;n (al nivel del suelo) concuerdan con los valores de PM2.5 medidos en los diferentes puntos de muestreo (en las edificaciones).</p>     <p>&#8211; Las concentraciones de PM10 superan la norma anual de calidad del aire (50 &#181;g/m<SUP>3</SUP>) en la mayor parte de la zona de estudio.</p>     <p>Las concentraciones de mon&oacute;xido de carbono arrojadas por el modelo de dispersi&oacute;n con la implementaci&oacute;n del redise&ntilde;o de rutas no difieren en forma significativa con las arrojadas por el modelo sin el redise&ntilde;o de rutas. Esta variaci&oacute;n se encuentra entre &#8211;0.004% y 0.032%.</p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03f4.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/rium/v11n20/v11n20a03f5.jpg"></p>     <p>Por su parte, las concentraciones de PM10 arrojadas por el modelo de dispersi&oacute;n con la implementaci&oacute;n del redise&ntilde;o de rutas son superiores a las arrojadas por el modelo sin el redise&ntilde;o de rutas. En algunos puntos, la concentraci&oacute;n de PM10 con la implementaci&oacute;n del redise&ntilde;o de rutas duplica las que hay en la actualidad sin el redise&ntilde;o de rutas. Esta variaci&oacute;n, que oscila entre 0.0 y 102%, alcanza valores en buena parte de la zona de estudio que superan la norma anual de calidad del aire (50 &#181;g/m<SUP>3</SUP>).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>3 DISCUSI&Oacute;N</B></FONT></p>     <p>El redise&ntilde;o de rutas implica eliminar o modificar ciertas rutas y reemplazarlas o fusionarlas con otras. En este caso, con el redise&ntilde;o de rutas de transporte p&uacute;blico colectivo propuesto, el recorrido de buses aumenta en 161 viajes por d&iacute;a en la zona de estudio, manteniendo la frecuencia de las rutas anteriores para suplir la demanda de las mismas. La redistribuci&oacute;n de rutas hace que en las calles 53 y 55 el n&uacute;mero de recorridos disminuya en un 77 y 84%, respectivamente, mientras que en la carrera 49 (Jun&iacute;n) y la Calle 56 (Bolivia) el aumento es de 1.000 y 400%, respectivamente. La concentraci&oacute;n de part&iacute;culas en inmediaciones de las dos primeras v&iacute;as aumenta considerablemente, mientras que en las dos &uacute;ltimas disminuye pero muy levemente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>4 CONCLUSIONES</B></FONT></p>     <p>La emisi&oacute;n de contaminantes proveniente de los buses, excepto las part&iacute;culas, aumenta levemente con la implementaci&oacute;n del redise&ntilde;o de rutas de transporte p&uacute;blico colectivo complementarias al sistema integrado de transporte en el Valle de Aburr&aacute; propuesto. Parad&oacute;jicamente, es la concentraci&oacute;n de part&iacute;culas la que aumenta, alcanzando valores que superan la norma anual de calidad del aire (50 &#181;g/m<SUP>3</SUP>) en la mayor parte de la zona de estudio.</p>     <p>Desde el punto de vista ambiental, el redise&ntilde;o afecta la calidad del aire en las zonas aleda&ntilde;as a las v&iacute;as en las cuales aumenta el recorrido de buses, especialmente en lo relacionado con part&iacute;culas PM10. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>5 RECOMENDACIONES</B></FONT></p>     <p>Con miras a generar aportes a la habitabilidad de la ciudad, las acciones de desarrollo sustentable en materia de movilidad y en especial del transporte masivo ser&aacute;n la base para construir en el futuro inmediato una urbe sustentable que evite la tendencia desfavorable de seguir degradando nuestro entorno. Las acciones propuestas en este art&iacute;culo buscan revertir las tendencias de contaminaci&oacute;n, escasa movilidad, precaria calidad en el servicio de transporte y desarticulaci&oacute;n entre los sistemas. Esta metodolog&iacute;a debe ser tenida en cuenta para evaluar el impacto ambiental sobre la calidad del aire en los proyectos de redise&ntilde;o de rutas de transporte p&uacute;blico colectivo en las principales ciudades del mundo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b> REFERENCIAS</B></FONT></p> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#91;1&#93; Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n. ''Plan de desarrollo 2008-2011,'' (En l&iacute;nea), acceso enero 2010; Disponible: <a href="http://www.medellin.gov.co" target="_blank">http://www.medellin.gov.co</a>, 2010.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1692-3324201200010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#91;2&#93; International Sustainable Systems Research Center. ''Software International Vehicle Emissions Model. Los Angeles, USA,'' (En l&iacute;nea), acceso enero 2010; Disponible: <a href="http://www.issrc.org/" target="_blank">http://www.issrc.org/</a>, 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1692-3324201200010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; R. W. Brode, y D. Atkinson, User's guide for the industrial source complex (ISC3) dispersion models, Washington DC: U.S. Environmental Protection Agency; Office of Air Quality Planning and Standards Emissions Monitoring and Analysis Division, 1999, 16 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1692-3324201200010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; Universidad de Medell&iacute;n, y Universidad de Antioquia, ''Consultor&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de la calidad del aire, intensidad de ruido y sus efectos en la salud en 25 sitios de alto tr&aacute;fico vehicular de la ciudad de Medell&iacute;n,'' Secretar&iacute;a del Medio Ambiente de Medell&iacute;n, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1692-3324201200010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; C. Echeverri, y G. Maya, ''Relaci&oacute;n entre las part&iacute;culas finas (PM2.5) y respirables (PM10) en la ciudad de Medell&iacute;n,'' Revista Ingenier&iacute;as Universidad de Medell&iacute;n, vol. 7, no. 12, pp. 23-42, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1692-3324201200010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; E. Mart&iacute;nez L&oacute;pez et al., ''Diagn&oacute;stico de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica en el Valle de Aburr&aacute;,'' Contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica y efectos sobre la salud de la poblaci&oacute;n. Medell&iacute;n y su &aacute;rea metropolitana, Documento 2, Grupo de Epidemiolog&iacute;a Universidad de Antioquia, ed., Municipio de Medell&iacute;n, Municipio de Itag&uuml;&iacute;, &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute; y Universidad de Antioquia. Convenio interadministrativo 477/05, 2007, pp. 174-262.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1692-3324201200010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b> NOTAS</B></FONT></p> <a name="topo"></a> <a href="#topo1">*</a>     <p>Producto de una investigaci&oacute;n terminada. Proyecto ''Metodolog&iacute;a de redise&ntilde;o de rutas de transporte p&uacute;blico colectivo complementarias al sistema integrado de transporte en el Valle de Aburr&aacute;'', cofinanciado entre la Universidad de San Buenaventura y la Universidad de Medell&iacute;n, 2010.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía de Medellín</collab>
<source><![CDATA[''Plan de desarrollo 2008-2011]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Sustainable Systems Research Center</collab>
<source><![CDATA[''Software International Vehicle Emissions Model. Los Angeles, USA,'']]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brode]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[User's guide for the industrial source complex (ISC3) dispersion models]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency; Office of Air Quality Planning and Standards Emissions Monitoring and Analysis Division]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de Medellín, y Universidad de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[''Consultoría para la evaluación de la calidad del aire, intensidad de ruido y sus efectos en la salud en 25 sitios de alto tráfico vehicular de la ciudad de Medellín,'']]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Medio Ambiente de Medellín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre las partículas finas (PM2.5) y respirables (PM10) en la ciudad de Medellín]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>23-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Diagnóstico de la contaminación atmosférica en el Valle de Aburrá,'' Contaminación atmosférica y efectos sobre la salud de la población]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>174-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
