<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242015000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas de los biocombustibles en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospects of biofuels in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal de Viçosa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Colombia se está iniciando en bioenergía y necesita de políticas e infraestructura para la producción de biocombustibles. En los últimos años, los biocombustibles vienen avanzando apoyados por la adopción de decretos de ley que permiten la introducción de biocombustibles, mezclados, en primera instancia, con combustibles fósiles como la gasolina y el diésel. Este artículo de ''revisión de tema'' presenta el comienzo y desarrollo de los biocombustibles en Colombia y la situación actual de la producción, las empresas y las entidades que lideran este proyecto, con el fin de adoptar una fuente de energía renovable y sostenible. En el análisis de este tema sobre biocombustibles en Colombia se apunta un claro comienzo a la independencia de combustibles fósiles, con la premisa de una matriz energética sostenible que asegure el crecimiento de la industria, el desarrollo social y la preservación del ambiente. Por otro lado, se observa la tendencia mundial a la adopción de biocombustibles principalmente en países dependientes del petróleo, siendo los suramericanos como Brasil, Colombia y Argentina los abanderados en estas propuestas. Colombia presenta, a su vez, recursos en este ámbito en disponibilidad de tierras, mano de obra, políticas internas de consumo y producción, que coexisten con dificultades en desigualdad social, conflictos internos, monopolios y trabas políticas que podrían impedir inversión privada y extranjera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Colombia is beginning in bioenergy and requires policies and infrastructure for the production of biofuels. In recent years, biofuels come forward supported by the adoption of law decrees that allow the introduction of biofuels, at first mixed with fossil fuels such as gasoline and diésel instance. This article ''Topic Review'' presents the beginning and development of biofuels in Colombia, as well as the current production situation, companies and organizations leading this project, in order to adopt a renewable and sustainable energy. In analyzing this issue on biofuels in Colombia a clear beginning to the independence of fossil fuels, with the premise of a sustainable energy matrix to ensure industry growth, social development and environmental protection is noted. On the other hand the trend is observed worldwide to adopting biofuels mainly oil-dependent countries, with South American countries like Brazil, Colombia and Argentina the champions in these proposals. Colombia in turn presented in this field of biofuels available land resources, labor, internal consumption and production policies; but with the existence of difficulties in social inequality, internal conflicts, monopolies and political barriers that could prevent private and foreign investment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcohol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biocombustibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomasas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alcohol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biofuels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomasses]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"><b>ART&Iacute;CULOS</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Perspectivas de los biocombustibles en Colombia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>Prospects of biofuels in Colombia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> Juan Eduardo Delgado<sup>*</sup>; Jose Jorge Salgado<sup>**</sup>; Ronaldo Perez<sup>***</sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>* Juan Eduardo Delgado Teher&aacute;n: Ingeniero de Alimentos de la Universidad de C&oacute;rdoba&#8211;Colombia, Magister y Estudiante de Doctorado de la Universidad Federal de Vi&ccedil;osa, Dir. Avenida Peter Henry Rolfs, s/n, Campus Universitario, Departamento de Tecnolog&iacute;a de Alimentos DTA III Lab. 106. CEP 36570&#8211;900, Vi&ccedil;osa&#8211;MG, Brasil. Tel. 55 (31) 3899&#8211;1842. Correo: <a href="mailto:Juan.teheran@ufv.br">Juan.teheran@ufv.br</a></p>     <p>** Jose Jorge Salgado Behaine: Ingeniero de Alimentos de la Universidad de C&oacute;rdoba&#8211;Colombia, Magister y Estudiante de Doctorado de la Universidad Federal de Vi&ccedil;osa. Dir. Avenida Peter Henry Rolfs, s/n, Campus Universitario, Departamento de Tecnolog&iacute;a de Alimentos DTA III Lab. 106. CEP 36570&#8211;900, Vi&ccedil;osa&#8211;MG, Brasil. Tel. 55 (31) 3899&#8211;1842. Correo: <a href="mailto:jose.behaine@ufv.br">jose.behaine@ufv.br</a></p>     <p>*** Ronaldo Perez: Ingeniero Qu&iacute;mico, Magister y PhD de la UNICAMP&#8211;Brasil y Profesor Titular de la Universidad Federal de Vi&ccedil;osa. Dir. Avenida Peter Henry Rolfs, s/n, Campus Universitario, Departamento de Tecnolog&iacute;a de Alimentos DTA III Lab. 106. CEP 36570&#8211;900, Vi&ccedil;osa&#8211;MG, Brasil. Tel. 55 (31)3899&#8211;1621. Correo: <a href="mailto: rperez@ufv.br"> rperez@ufv.br</a. Fax: 55 (31) 3899&#8211;2208> </a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Recibido:</b> 18/09/2013    <br> <b>Aceptado:</b> 12/05/2015</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p> Colombia se est&aacute; iniciando en bioenerg&iacute;a y necesita de pol&iacute;ticas e infraestructura para la producci&oacute;n de biocombustibles. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, los biocombustibles vienen avanzando apoyados por la adopci&oacute;n de decretos de ley que permiten la introducci&oacute;n de biocombustibles, mezclados, en primera instancia, con combustibles f&oacute;siles como la gasolina y el di&eacute;sel. Este art&iacute;culo de "revisi&oacute;n de tema" presenta el comienzo y desarrollo de los biocombustibles en Colombia y la situaci&oacute;n actual de la producci&oacute;n, las empresas y las entidades que lideran este proyecto, con el fin de adoptar una fuente de energ&iacute;a renovable y sostenible. En el an&aacute;lisis de este tema sobre biocombustibles en Colombia se apunta un claro comienzo a la independencia de combustibles f&oacute;siles, con la premisa de una matriz energ&eacute;tica sostenible que asegure el crecimiento de la industria, el desarrollo social y la preservaci&oacute;n del ambiente. Por otro lado, se observa la tendencia mundial a la adopci&oacute;n de biocombustibles principalmente en pa&iacute;ses dependientes del petr&oacute;leo, siendo los suramericanos como Brasil, Colombia y Argentina los abanderados en estas propuestas. Colombia presenta, a su vez, recursos en este &aacute;mbito en disponibilidad de tierras, mano de obra, pol&iacute;ticas internas de consumo y producci&oacute;n, que coexisten con dificultades en desigualdad social, conflictos internos, monopolios y trabas pol&iacute;ticas que podr&iacute;an impedir inversi&oacute;n privada y extranjera.</p>     <p><b>PALABRAS CLAVE:</b> alcohol, biocombustibles, biomasas.</p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p> Colombia is beginning in bioenergy and requires policies and infrastructure for the production of biofuels. In recent years, biofuels come forward supported by the adoption of law decrees that allow the introduction of biofuels, at first mixed with fossil fuels such as gasoline and di&eacute;sel instance. This article "Topic Review" presents the beginning and development of biofuels in Colombia, as well as the current production situation, companies and organizations leading this project, in order to adopt a renewable and sustainable energy. In analyzing this issue on biofuels in Colombia a clear beginning to the independence of fossil fuels, with the premise of a sustainable energy matrix to ensure industry growth, social development and environmental protection is noted. On the other hand the trend is observed worldwide to adopting biofuels mainly oil&#8211;dependent countries, with South American countries like Brazil, Colombia and Argentina the champions in these proposals. Colombia in turn presented in this field of biofuels available land resources, labor, internal consumption and production policies; but with the existence of difficulties in social inequality, internal conflicts, monopolies and political barriers that could prevent private and foreign investment.</p>     <p><b>KEY WORDS:</b> alcohol, biofuels, biomasses.</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></FONT></p>     <p>Actualmente, el sistema energ&eacute;tico internacional es fuertemente dependiente de combustibles f&oacute;siles (carb&oacute;n, petr&oacute;leo y gas): cerca de 80% del consumo mundial de energ&iacute;a se origina de esas fuentes, consumo que presentaba un crecimiento anual de cerca de 2% (media en 20 a&ntilde;os), y que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os creci&oacute; en media 3,1% anualmente &#91;1&#93;.</p>     <p>Colombia ha venido desarrollado pol&iacute;ticas para la introducci&oacute;n de biocombustibles como mezclas en la gasolina (nafta) y en el di&eacute;sel. Esta acci&oacute;n est&aacute; apoyada en normas que obligan a introducir la mezcla gradualmente en el territorio nacional, y que podr&aacute; impulsar la producci&oacute;n de materias primas y la producci&oacute;n de alcohol carburante y biodi&eacute;sel &#91;2&#93;.</p>     <p>La propuesta en el pa&iacute;s es de utilizar el etanol mezclado con la gasolina para aumentar el rendimiento y disminuir la emisi&oacute;n de gases contaminantes, pero, como el etanol es producido principalmente de ca&ntilde;a de az&uacute;car, eso puede traer inconvenientes diversos. La principal preocupaci&oacute;n es con la producci&oacute;n que puede comprometer la oferta de az&uacute;car y generar insatisfacci&oacute;n entre los consumidores, causando una variaci&oacute;n del precio en el mercado. Es claro que estos efectos deben ser evaluados con profundidad para que se puedan tomar las medidas adecuadas &#91;3&#93;. Entre las ventajas de la utilizaci&oacute;n del etanol est&aacute; la disminuci&oacute;n de emisiones vehiculares de nitr&oacute;geno en un 22%, de mon&oacute;xido de carbono en un 50% y de hidrocarburos en un 3%, adem&aacute;s de ser una alternativa a la dependencia de combustibles de origen f&oacute;sil &#91;4&#93;.</p>     <p>Por otro lado, el biodi&eacute;sel est&aacute; siendo mezclado con di&eacute;sel f&oacute;sil como pol&iacute;tica de Estado para contribuir en la reducci&oacute;n de gases contaminantes y la dependencia de petrocombustibles. Este biocombustible se produce en Colombia a partir de aceite de palma el cual es producido a gran escala por las empresas productoras de aceite. Debido a que la palma africana es de productividad perene y teniendo en cuenta las virtudes y condiciones ambientales favorables para el cultivo de palma africana del territorio colombiano, su producci&oacute;n se aplica de forma extensiva en varias regiones del pa&iacute;s induciendo a la utilizaci&oacute;n en gran escala de este aceite. El Gobierno viene apoyando a los productores de palma africana y ca&ntilde;a de az&uacute;car con la ampliaci&oacute;n de los distritos de riego y con inversiones en infraestructura, lo que posibilita una mayor competitividad de estos productos. Pero a&uacute;n con este tipo de acciones falta una mejor coordinaci&oacute;n entre las pol&iacute;ticas agr&iacute;colas adaptadas para la producci&oacute;n de biocombustibles y la pol&iacute;tica de seguridad alimentaria en el pa&iacute;s &#91;5&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El abordaje de este art&iacute;culo se centra en los biocombustibles provenientes de ca&ntilde;a de az&uacute;car para la producci&oacute;n de alcohol carburante y biodi&eacute;sel producido a partir de aceite vegetal de palma africana.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>1. DESARROLLO DE LOS BIOCOMBUSTIBLES EN COLOMBIA</B></FONT></p>     <p>En 1942 el representante de la c&aacute;mara Luis Ortiz present&oacute; en su proyecto de ley "Empleo obligatorio de los alcoholes de ca&ntilde;a de az&uacute;car y yuca, mezclados con gasolina", la implementaci&oacute;n de etanol carburante en la gasolina; pero se encontr&oacute; con el poderoso lobby de la multinacional Tropical Oil Company, y el proyecto fracas&oacute;. En 1979, el senador H&eacute;ctor Echeverry Correa present&oacute; un proyecto de ley para excluir el monopolio de los alcoholes industriales y energ&eacute;ticos, manteniendo la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de bebidas embriagantes, pero tampoco tuvo &eacute;xito. Solo con el lanzamiento del Decreto 2153 del Gobierno Nacional en 1980 fue creado el Programa Nacional de Alcohol, bajo la coordinaci&oacute;n del Ministerio de Minas y Energ&iacute;a &#91;6&#93;.</p>     <p>El Gobierno nacional, mediante la expedici&oacute;n de la Ley 693 de 12 de septiembre de 2001, estableci&oacute; que a partir del a&ntilde;o 2005 la gasolina colombiana deber&iacute;a tener elementos oxigenados que disminuyeran las emisiones nocivas para el ambiente. En esta ley se propone el uso de una mezcla de 90% gasolina y 10% etanol para cumplir con esta normativa &#91;7&#93;.</p>     <p>El programa nacional de alcoholes carburantes tiene por objetivo la producci&oacute;n de alcohol anhidro en caracter&iacute;sticas y costos que permitan alcanzar mercados internacionales, siendo considerado un proyecto en el cual Colombia puede tener una extraordinaria posibilidad de desarrollo &#91;8&#93;.</p>     <p>Los biocombustibles en Colombia est&aacute;n amparados bajo las siguientes leyes: la Ley 693 de 2001 diario oficial n.<sup>o</sup> 44564, de 27 de septiembre de 2001, la cual dicta las normas sobre alcoholes carburantes, y crea est&iacute;mulos para su producci&oacute;n, comercializaci&oacute;n, consumo y otras disposiciones &#91;9&#93;; la Ley 788 de 2002 que exonera al alcohol carburante de los impuestos actuales de la gasolina; la Ley 939 de 2004, por la cual se expiden normas sobre biocombustibles renovables de origen vegetal y animal para uso en automotores y se dictan otras disposiciones &#91;10&#93;. </p>     <p>El biodi&eacute;sel fue iniciativa del gobierno del presidente &Aacute;lvaro Uribe V&eacute;lez que present&oacute; al Congreso de la Rep&uacute;blica un proyecto de ley para la producci&oacute;n de este tipo de biocombustibles en Colombia. Esta Ley 939 de 2004, al ser reglamentada, permiti&oacute; ampliar el espectro de uso de los biocombustibles, generando las condiciones para estimular la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de biocombustibles de origen tanto vegetal como animal, para uso de motores di&eacute;sel, abarcando aquella parte del sector transporte que no hab&iacute;a sido contemplada en la Ley 693 de 2001 &#91;11&#93;.</p>     <p>Otra norma es el Decreto 2629 de julio de 2007 por medio del cual se dictan disposiciones para promover el uso de biocombustibles en el pa&iacute;s, as&iacute; como medidas aplicables a los veh&iacute;culos y dem&aacute;s artefactos a motor que utilicen combustibles para su funcionamiento.</p>     <p>Este decreto establece el cronograma para ampliar la mezcla obligatoria de biocombustibles en 10% a partir del 1 de enero de 2010, y 20% a partir de 2012, as&iacute; como la obligaci&oacute;n de que a partir del 1 de enero de 2012 el parque automotor nuevo y dem&aacute;s artefactos nuevos a motor deben ser <i>flex&#8211;fuel</i> como m&iacute;nimo al 20%, tanto para mezcla E&#8211;20 (80% de gasolina b&aacute;sica de origen f&oacute;sil con 20% de alcohol carburante) como para B&#8211;20 (80% de di&eacute;sel de origen f&oacute;sil con 20% de biocombustibles).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la regi&oacute;n de los Santanderes y el Caribe colombiano se empleaban mezclas de 7% de biodiesel y etanol, y sin ning&uacute;n inconveniente, se inici&oacute; con una mezcla de 5% y se espera instituir 20% en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os &#91;12&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>2. ETANOL CARBURANTE </B></FONT></p>     <p>Actualmente el alcohol carburante producido en Colombia proviene exclusivamente del procesamiento de ca&ntilde;a de az&uacute;car del valle geogr&aacute;fico del r&iacute;o Cauca. Por las condiciones agroclim&aacute;ticas ideales, esta regi&oacute;n permite colecta y molienda de ca&ntilde;a de az&uacute;car durante todo el a&ntilde;o. Esto hace del valle del r&iacute;o Cauca una regi&oacute;n especial y la ubica dentro de las mejores del planeta para producci&oacute;n de ca&ntilde;a de az&uacute;car &#91;13&#93;.</p>     <p>En la actualidad Colombia cuenta con 14 ingenios azucareros, 13 de ellos ubicados en el valle del r&iacute;o Cauca, localizados as&iacute;: 2 en el departamento de Cauca, 10 en el Valle del Cauca, 1 en Risaralda y 1 situado fuera del valle del r&iacute;o Cauca en el departamento del Cesar. La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra las plantas productoras de az&uacute;car y etanol actualmente en funcionamiento como tambi&eacute;n su capacidad diaria y &aacute;rea plantada. </p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02t1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Dentro de estas industrias se destacan la planta de Incauca con la mayor producci&oacute;n de etanol por d&iacute;a correspondiendo al 27.4% de la producci&oacute;n total diaria de esta regi&oacute;n. Por otra parte, en Palmira (Valle) los ingenios de Providencia y Manuelita suman un total 43.1% y son empresas del mismo municipio; tambi&eacute;n son importantes las plantas de Mayaguez, con 19,6%, el Ingenio de Risaralda, con 7,84% y GPC ubicada en Puerto L&oacute;pez, con 1,96%. Para destacar en esta regi&oacute;n se tiene que para satisfacer la demanda de 10% de etanol en la gasolina (E10) se necesitan 339,6 millones de L/mes, lo que equivale a una necesidad de &aacute;rea de 52,887 ha/a&ntilde;o, que representa 48% de las hect&aacute;reas sembradas por los ingenios que actualmente destilan alcohol, 26% del &aacute;rea sembrada en la regi&oacute;n del Valle del Cauca y un 18Â % del &aacute;rea sembrada en todo el pa&iacute;s &#91;14&#93;.</p>     <p><b>2.1 Materia prima</b></p>     <p>Teniendo en cuenta que el etanol puede ser producido por varias materias primas, en Colombia solo se utiliza ca&ntilde;a de az&uacute;car como el cultivo de m&aacute;s productividad y rendimiento, con el cual se cubre el 75% de la demanda interna de etanol carburante. Esto se debe a que son pocas las materias primas que podr&iacute;an competir con la ca&ntilde;a de az&uacute;car en los t&eacute;rminos econ&oacute;micos y productivos que se presentan en la regi&oacute;n del Valle del Cauca y tambi&eacute;n por la infraestructura y log&iacute;stica ya implantadas en la regi&oacute;n para la producci&oacute;n de az&uacute;car. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Actualmente es evidente que existe la necesidad de importaci&oacute;n porque la cantidad de materia prima producida no es suficiente para satisfacer el 10% de mezcla con gasolina E10 que actualmente se utiliza y, a su vez, se distancia de las proyecciones fijadas para la mezcla de 20% &#8211; E20. Sin embargo, existe la posibilidad de utilizar otra materia prima como la ca&ntilde;a panelera que presenta potencial y que ya est&aacute; siendo usada y producida en la regi&oacute;n del Santander, en la cuenca del r&iacute;o Su&aacute;rez, y en Boyac&aacute;. Esta presenta rendimientos de 120 ton/ha/a&ntilde;o que junto con la ca&ntilde;a de az&uacute;car representan un &aacute;rea de cultivo de 4.000.000 ha, distribuidas en los departamentos de Cesar, Valle del Cauca, C&oacute;rdoba, Meta, Tolima, Santander, Antioquia, Sucre y Cundinamarca. Otra materia prima que se utiliza actualmente en Colombia es la yuca, pero tiene el inconveniente de ser un cultivo poco tecnificado de base econ&oacute;mica campesina &#91;15&#93;.</p>     <p><b>2.2 Producci&oacute;n y precio</b></p>     <p>Para el cultivo de ca&ntilde;a de az&uacute;car como materia prima por excelencia para la producci&oacute;n de alcohol carburante en Colombia en el 2006 se ten&iacute;a una producci&oacute;n de 262.470.000 L/a&ntilde;o, y para el 2010 se ten&iacute;an 292.089.000 L/a&ntilde;o, lo que representa un incremento de poco m&aacute;s de 29 millones de litros en cuatro a&ntilde;os. Esta producci&oacute;n de alcohol se refiere al Valle del Cauca, Cauca, Nari&ntilde;o, Risaralda y Quind&iacute;o &#91;14&#93;.</p>     <p>El sector azucarero beneficia a los sectores de la cadena productiva, siendo que el mercado azucarero colombiano es abierto, por lo que no hay restricci&oacute;n para su importaci&oacute;n. Esto determina el precio del az&uacute;car el cual es dependiente de la oferta interna de az&uacute;car de los ingenios azucareros y del az&uacute;car que pueda ser importada de otros pa&iacute;ses. Lo anterior presenta una implicaci&oacute;n en las condiciones del mercado internacional del az&uacute;car y de las tasas de cambio que afectan el establecimiento del precio interno. No obstante, estos factores no afectan de forma inmediata el mercado, debido a un atraso en sus efectos &#91;14&#93;.</p>     <p>El precio de etanol hasta febrero de 2012 estuvo casi a la par con los precios de la gasolina, siendo el etanol producido en el pa&iacute;s, uno de los m&aacute;s caros del mundo (<a href="#f1">figura 1</a>). Esto debido principalmente a que, aunque la industria productora de az&uacute;car y ca&ntilde;a tiene altos est&aacute;ndares de productividad, tiene dos diferenciales importantes, que son una mano de obra m&aacute;s costosa (en el Valle se han reducido los procesos de mecanizaci&oacute;n) y la revaluaci&oacute;n, que ha implicado que el costo en d&oacute;lares de los salarios sea mayor que si hubiera devaluaci&oacute;n. Un tercer elemento se relaciona con el proceso de producci&oacute;n en s&iacute; mismo, ya que en el pa&iacute;s existen mayores restricciones ambientales que en Brasil; por ejemplo, en Colombia no se permiten los mismos niveles de vinaza, un residuo de la producci&oacute;n de etanol, en el que las empresas deben invertir m&aacute;s en procesos industriales, al tener que controlar los niveles de este desecho.</p>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Ya para marzo de 2012 se observa una fuerte desvinculaci&oacute;n de estos precios con tendencia a la baja para el alcohol carburante, manteniendo con poca variaci&oacute;n los precios de la gasolina lo que hizo m&aacute;s atractivo al alcohol. Para enero de 2015 se evidencia una tendencia al alza en el precio de alcohol carburante y una baja en los precios de la gasolina, lo que puede ser explicado por los bajos precios presentados en el barril de petr&oacute;leo.</p>     <p>La <a href="#t2">tabla 2</a> nos muestra que la producci&oacute;n de ca&ntilde;a de az&uacute;car ha tenido altos y bajos debido a la variabilidad, que hace que los rendimientos en los departamentos productores bajen observ&aacute;ndose una disminuci&oacute;n 27.982 toneladas m&eacute;tricas de volumen crudo (TMVC) entre los meses de diciembre de 2014 y enero de 2015. Con respecto a las importaciones, estas cayeron en los meses siguientes a mayo de 2014, llegando a un m&iacute;nimo en el mes de noviembre (5.457 TMVC) aun cuando la producci&oacute;n de az&uacute;car estaba en 158.069 TMVC en el mismo mes. Con las exportaciones del producto vemos que el mayor volumen de producto exportado fue en los meses de agosto y octubre cuando la producci&oacute;n estaba entre 106.993 y 109.397 TMVC. </p>       <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02t2.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>La <a href="#f2">figura 2</a> nos muestra el crecimiento que ha tenido la producci&oacute;n de etanol en Colombia, a partir del a&ntilde;o 2005 cuando fue implementado el programa de biocombustibles. Se observa un pico importante en el a&ntilde;o 2009 cuando la producci&oacute;n de ca&ntilde;a en el pa&iacute;s fue de 23.588.646 de toneladas. La ca&iacute;da de 2010 se explica por la ca&iacute;da de la producci&oacute;n de ca&ntilde;a para ese a&ntilde;o y la siguiente recuperaci&oacute;n en la producci&oacute;n de az&uacute;car de ca&ntilde;a para el a&ntilde;o 2011 cuando la producci&oacute;n de ca&ntilde;a alcanz&oacute; 22.728.758 toneladas de ca&ntilde;a en el territorio nacional, tendencia que se ha mantenido al alza desde entonces.</p>       <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02f2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>3 BIODI&Eacute;SEL</B></FONT></p>     <p>En Colombia, la producci&oacute;n de biodi&eacute;sel inici&oacute; en enero de 2008 con el uso del aceite de palma como materia prima. El hecho de que el pa&iacute;s sea el mayor productor de aceite de palma en Latino Am&eacute;rica y quinto en el mundo propici&oacute; tal decisi&oacute;n.</p>     <p>Actualmente Colombia cuenta con 6 plantas de biodi&eacute;sel, 3 en la regi&oacute;n norte, 2 en la regi&oacute;n oriental, y solo una que funciona en el centro del pa&iacute;s. La <a href="#t3">tabla 3</a> muestra las plantas productoras de biodi&eacute;sel actualmente en funcionamiento como tambi&eacute;n su capacidad diaria y &aacute;rea plantada de palma. Se destacan las plantas de biocombustibles sostenibles del caribe, BioD, Ecodi&eacute;sel de Colombia y Aceites Manuelita con la mayor producci&oacute;n de biodi&eacute;sel por d&iacute;a correspondiendo al 73,2% de la producci&oacute;n total diaria de esta regi&oacute;n.</p>       <p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02t3.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El mercado actual en Colombia de biocombustibles B5 tiene un d&eacute;ficit de 61%, lo que significa que existe una demanda para el biodi&eacute;sel que no est&aacute; satisfecha. Esta es una de las consideraciones que hacen los empresarios de las nuevas plantas de producci&oacute;n para biodi&eacute;sel &#91;13&#93;.</p>     <p>Actualmente la cobertura de la mezcla de di&eacute;sel f&oacute;sil con biodi&eacute;sel al 5% incluye la Costa Atl&aacute;ntica, Santander, sur del Cesar, sur y occidente del pa&iacute;s, a trav&eacute;s de las plantas de suministro indicadas en la <a href="#t3">tabla 3</a>. La distribuci&oacute;n de di&eacute;sel f&oacute;sil y biodi&eacute;sel inici&oacute; en 2009, en los departamentos de Nari&ntilde;o, Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas y Quind&iacute;o. Reinici&oacute; en el departamento de Bol&iacute;var, y a partir de mayo del mismo a&ntilde;o se distribuy&oacute; el B5 en el departamento de Antioquia.</p>     <p><b>3.1 Materia prima</b></p>     <p>La producci&oacute;n de biodi&eacute;sel depende de la oferta de aceite vegetal en el mercado siendo Colombia uno de los m&aacute;s importantes productores de aceite de palma en el mundo detr&aacute;s de pa&iacute;ses como Indonesia, Malasia, Nigeria y Tailandia (<a href="#f3">figura 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02f3.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>La producci&oacute;n mundial de aceite de palma para el a&ntilde;o 2013 est&aacute; liderada por Indonesia y Tailandia con rangos de producci&oacute;n de entre 19 y 26 millones de toneladas. Como principales productores de aceite de palma, Malasia e Indonesia suman 50,4% de la producci&oacute;n mundial de aceite de palma y Colombia estaba en el a&ntilde;o 2013 con una participaci&oacute;n 945.064 toneladas lo que corresponde a 33,4% de la producci&oacute;n total de aceite de palma en Am&eacute;rica Latina (<a href="#f4">figura 4</a>).</p>      <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02f4.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>3.2 Producci&oacute;n y precio</b></p>     <p>El comportamiento de la producci&oacute;n de biodi&eacute;sel en el pa&iacute;s tuvo un comportamiento poco expresivo, m&aacute;s exactamente en el a&ntilde;o de 2008 con un promedio 2841 toneladas, y hasta los meses de enero y febrero de 2009, con 2817 y 2367 toneladas, respectivamente. Para los meses siguientes de ese mismo a&ntilde;o se observa un crecimiento notorio que se mantiene hasta los a&ntilde;os subsecuentes, y alcanza su pico m&aacute;ximo en julio de 2013 con 47440 toneladas. En la <a href="#f5">figura 5</a> se observa la tendencia de crecimiento de la producci&oacute;n de biodi&eacute;sel desde su implementaci&oacute;n en 2008 hasta enero 2015.</p>      <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02f5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>El &aacute;rea sembrada de palma africana aumenta a&ntilde;o a a&ntilde;o alcanzando alrededor de 664 mil hect&aacute;reas en 2015, y la producci&oacute;n de biodi&eacute;sel, seg&uacute;n previsiones, debe alcanzar 2 millones de litros por a&ntilde;o a partir del 2015, conforme a las <a href="#t4">tablas 4</a> y <a href="#t5">5</a>.</p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02t4.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02t5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>La estructura de precios del aceite combustible para motores (ACPM), con biodi&eacute;sel, est&aacute; basada en los costos de oportunidades de las materias primas utilizadas en la producci&oacute;n del biocombustible y del costo de oportunidad del ACPM, adem&aacute;s de la garant&iacute;a en la recuperaci&oacute;n de las inversiones reglamentadas por la Resoluci&oacute;n 181.780, de 29 de diciembre de 2005, modificada por la Resoluci&oacute;n 180.212 del 14 de febrero de 2007 y 182.158 de 28 de diciembre de 2007. En funci&oacute;n de estas resoluciones el precio de los biocombustibles es muy dependiente de los precios de las materias primas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El precio de biodi&eacute;sel ha fluctuado de forma significativa desde que inici&oacute; el programa, con una fuerte disminuci&oacute;n del precio de biodi&eacute;sel en enero de 2009 cuando atendi&oacute; su valor m&aacute;s bajo, recuper&aacute;ndose en los meses siguientes, informaci&oacute;n que puede ser observada en la <a href="#f6">figura 6</a>. La Ley 939 de 2004 declar&oacute; libre de impuestos a las ventas y de impuesto global al biocombustible de origen animal o vegetal para su uso en motores di&eacute;sel de producci&oacute;n nacional con destino a la mezcla con ACPM, siendo este uno de los m&eacute;todos implementados por el Gobierno para reducir el precio del di&eacute;sel &#91;13&#93;. </p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a02f6.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>En la actualidad en Colombia la distribuci&oacute;n de biodi&eacute;sel se efect&uacute;a en sentido norte&#8211;sur, y la producci&oacute;n diaria obedece a 1485 ton/d&iacute;a, siendo que la materia prima principal es el aceite de palma africana &#91;13&#93;.</p>     <p>En la <a href="#f6">figura 6</a> se puede percibir c&oacute;mo el ACPM mantiene, al igual que el biodi&eacute;sel, tendencias de alza en su precio. Esto se explica por el mayor control gubernamental de precios de ACPM, y la fluctuaci&oacute;n de los precios de los aceites que son el mayor costo para la producci&oacute;n del biodi&eacute;sel &#91;13&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>4 FUTURO DE LOS PROGRAMAS DE BIOETANOL Y BIODI&Eacute;SEL</B></FONT></p>     <p>Actualmente en Colombia existen seis plantas productoras de etanol y seis de biodi&eacute;sel. Para el caso del biodi&eacute;sel los cultivos de palma se est&aacute;n incrementando para atender la demanda de B20 para el 2020. La disponibilidad de tierras obedece a 7,3 millones de hect&aacute;reas para el desarrollo de proyectos de biocombustibles las cuales no invaden bosques nativos ni reservas naturales &#91;14&#93;. </p>     <p>Una caracter&iacute;stica importante de Colombia es que sobrepasa a los pa&iacute;ses de mayor producci&oacute;n mundial como Malasia en 5 veces la disponibilidad de tierras para cultivo de palma, destacando que este pa&iacute;s es el primer productor de aceite de palma en el mundo el cual enfrenta una saturaci&oacute;n de tierras impidiendo el desarrollo de nuevos proyectos e incremento de la inversi&oacute;n inicial. Seg&uacute;n proyecciones de la Federaci&oacute;n Nacional de Biocombustibles, Colombia estar&aacute; en capacidad de atender la demanda de E20 para el 2020 &#91;5&#93;. </p>     <p>La demanda de etanol carburante es cubierta en un 82% con una producci&oacute;n interna anual de 260&#8211;300 millones de litros que no satisfacen el porcentaje de mezcla E10 establecido nacionalmente e, igualmente, para el biodi&eacute;sel no es suplida la necesidad interna. Para enero de 2010 el porcentaje de mezcla de biodi&eacute;sel pas&oacute; de B5 a B10; con este nuevo porcentaje de mezcla se proyect&oacute; una demanda de 448000 toneladas/a&ntilde;o. En el 2009 con el porcentaje m&iacute;nimo establecido de B5 se ten&iacute;a una demanda de 150.000 toneladas/a&ntilde;o atendiendo solo el 34% de la demanda interna. Para 2011 el gobierno ha establecido que el 60% de los carros nuevos de cilindraje m&aacute;ximo 2000 cm<sup>3</sup> deber&aacute;n ser Flex&#8211;Fuel (E85) y 100% Flex (E100) establecido para el 2016, y los carros que funcionen a di&eacute;sel deber&aacute;n soportar mezclas de B20. Este tipo de implementaciones obligan a mediano y largo plazo la demanda de biocombustibles en Colombia &#91;13&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>5 CONCLUSIONES</B></FONT></p>     <p>El sistema de biocombustibles en Colombia apunta a la independencia de combustibles f&oacute;siles, para consolidarse como un sistema energ&eacute;tico propio, y tiende a un marco sostenible que asegure el crecimiento de la industria, el desarrollo social y la preservaci&oacute;n del medio ambiente.</p>     <p>El panorama mundial de biocombustibles tiende al crecimiento llevando a la adopci&oacute;n de pol&iacute;ticas de consumo y producci&oacute;n, en especial de pa&iacute;ses que son dependientes de combustibles f&oacute;siles, como es el caso de Brasil, Colombia y Argentina en Suram&eacute;rica, que representan un porcentaje importante en la producci&oacute;n mundial de biocombustibles.</p>     <p>Colombia presenta disponibilidad de tierra, mano de obra y pol&iacute;ticas internas de consumo y producci&oacute;n para el crecimiento del programa de biocombustibles, pero todav&iacute;a atraviesa dificultades internas como desigualdad social, conflictos internos, monopolios, y trabas pol&iacute;ticas que podr&iacute;an impedir la inversi&oacute;n privada y extranjera. Sin embargo, la falta de inversi&oacute;n en nuevas plantas y el aumento en el &aacute;rea sembrada son el principal obst&aacute;culo para el aumento de la producci&oacute;n de etanol. En cuanto a biodi&eacute;sel, son las garant&iacute;as de la continuidad del programa, as&iacute; como los precios actuales de mercado los principales obst&aacute;culos para el desarrollo de la producci&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>REFERENCIAS</B></FONT></p>     <!-- ref --><p>&#91;1&#93; J. N. GOLDEMBERG, F: COELHO, S., "Bioenergia no estado de S&atilde;o Paulo : situa&ccedil;&atilde;o atual, perspectivas, barreiras e propostas," S. Paulo, ed., Imprensa Oficial do Estado de S&atilde;o Paulo, 2008, p. 152.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352961&pid=S1692-3324201500020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;2&#93; C. G. AVELLA, ""Tablero de comando" para La promoci&oacute;n de los biocombustibles en Colombia," ed., Naciones Unidas &#8211; CEPAL &#8211; GTZ, 2009, p. 63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352963&pid=S1692-3324201500020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>&#91;3&#93; S. T. ARANGO, A, "Incidencias econ&oacute;micas del etanol como combustible en Colombia sobre los derivados de la ca&ntilde;a de az&uacute;car: una aproximaci&oacute;n con din&aacute;micas de sistemas," <i>avances en sistemas e inform&aacute;tica,</i> vol. 5, n.&#176; 2, pp. 8, junio de 2008, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352965&pid=S1692-3324201500020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;4&#93; A. OCAMPO, "Alcohol Carburante: actualidad tecnol&oacute;gica," <i>Revista EIA</i>, n.&#176; 1, pp. 7, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352967&pid=S1692-3324201500020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;5&#93; FEDEBIOCOMBUSTIBLES. "Desarrollo estrat&eacute;gico y sostenible para Colombia," abril de 2012, 2012; <a href="http://www.fedebiocombustibles.com/v2/notaâ€“webâ€“idâ€“990.htm" target="_blank">http://www.fedebiocombustibles.com/v2/nota&#8211;web&#8211;id&#8211;990.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352969&pid=S1692-3324201500020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;6&#93; FEDEBIOCOMBUSTIBLES, <i>Mitos y realidades de los biocombustibles en Colombia</i>, Fedebiocombustibles, Colombia, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352971&pid=S1692-3324201500020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;7&#93; O. R. COBOS, T. J ; GARC&Iacute;A, F. L, "Biocombustibles y su aplicaci&oacute;n en Colombia," <i>Scientia et Technica A&ntilde;o XIII</i>, no. 34, pp. 5, MAYO DE 2007, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352973&pid=S1692-3324201500020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;8&#93; V. O. KAFAROV, K; S&Aacute;NCHEZ, E, "Situaci&oacute;n y perspectiva de biocombustibles en Colombia," in Proceedings of the 6. Encontro de Energia no Meio Rural, Campinas (SP, Brazil), 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352975&pid=S1692-3324201500020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;9&#93; <i>LEY 693 DE 2001</i> c. d. Colombia Ley 693 de 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352977&pid=S1692-3324201500020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;10&#93; <i>LEY 788 DE 2002</i> c. d. Colombia Ley 788, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352979&pid=S1692-3324201500020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;11&#93; <i>LEY 939 DE 2004</i> c. d. Colombia Ley 939, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352981&pid=S1692-3324201500020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;12&#93; M. ACOSTA, "La hora del biodi&eacute;sel", E<i>l Palmicultor</i>, n.&#176; 451, p. 35, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352983&pid=S1692-3324201500020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;13&#93; UPME, "Biocombustibles en Colombia," Ministerio de Minas y Energ&iacute;a, ed., Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tica &#8211; UPME, 2015, p. 22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352985&pid=S1692-3324201500020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;14&#93; ASOCA&Ntilde;A, <i>informe anual sector azucarero colombiano</i>, Asoca&ntilde;a, colombia, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352987&pid=S1692-3324201500020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;15&#93; A. C. CARDONA, "Perspectivas de la producci&oacute;n de biocombustibles en Colombia: contextos latinoamericano y mundial," <i>Revista de Ingenier&iacute;a</i>, n.&#176; 29, p. 13, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352989&pid=S1692-3324201500020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;16&#93; U. d. P. M. E.&#8211;. UPME. "Publicaciones," 2015; <a href="http://www1.upme.gov.co/index.php/serviciosâ€“deâ€“informacion/publicaciones.html" target="_blank">http://www1.upme.gov.co/index.php/servicios&#8211;de&#8211;informacion/publicaciones.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352991&pid=S1692-3324201500020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;17&#93; ASOCA&Ntilde;A. "Balance sector azucarero Colombiano 2000&#8211;2015 " 4/4/2015, 2015; <a href="http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CCQQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.asocana.org%2Fdocumentos%2F682012â€“4a3d543aâ€“2d2d2d%2Cb9b9b9.xls&ei=2j0â€“UK2SO4Ww0QH6noHIDA&usg=AFQjCNEBxWLwMl7eFCoOfnâ€“4PH7_vb_mâ€“g&sig2=bMXiEWtHR4fwF31GhrcTiA" target="_blank">http://www.google.com.co/url?sa=trct=jq=esrc=ssource=webcd=2cad=rjaved=0CCQQFjABurl=http%3A%2F%2Fwww.asocana.org%2Fdocumentos%2F682012&#8211;4a3d543a&#8211;2d2d2d%2Cb9b9b9.xlsei=2j0&#8211;UK2SO4Ww0QH6noHIDAusg=AFQjCNEBxWLwMl7eFCoOfn&#8211;4PH7_vb_m&#8211;gsig2=bMXiEWtHR4fwF31GhrcTiA</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352993&pid=S1692-3324201500020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;18&#93; A. C. D. PETROLEO. "IEP Informe Estadistico Petrolero," 2015; <a href="http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CCIQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.acp.com.co%2Fassets%2Fdocuments%2Fasuntos%2520economicos%2FIEP.xls&ei=dDkâ€“UN2_PIbi0QGuhoDQCw&usg=AFQjCNH47pkR2fuLtsdMBsq8iG13ZUt6Eg&sig2=â€“NBPUlD1uCcipmHHoSbvzA" target="_blank">http://www.google.com.co/url?sa=trct=jq=esrc=ssource=webcd=2cad=rjaved=0CCIQFjABurl=http%3A%2F%2Fwww.acp.com.co%2Fassets%2Fdocuments%2Fasuntos%2520economicos%2FIEP.xlsei=dDk&#8211;UN2_PIbi0QGuhoDQCwusg=AFQjCNH47pkR2fuLtsdMBsq8iG13ZUt6Egsig2=&#8211;NBPUlD1uCcipmHHoSbvzA</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352995&pid=S1692-3324201500020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;19&#93; FAO. "Producci&oacute;n," abril 2015, 2015; <a href="http://faostat3.fao.org/download/Q/QC/S" target="_blank">http://faostat3.fao.org/download/Q/QC/S</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3352997&pid=S1692-3324201500020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>&nbsp;</p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J. N. GOLDEMBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Bioenergia no estado de São Paulo: situação atual, perspectivas, barreiras e propostas,'']]></source>
<year>2008</year>
<page-range>152</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eS. Paulo S. Paulo]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ed., Imprensa Oficial do Estado de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AVELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''''Tablero de comando'' para La promoción de los biocombustibles en Colombia,'']]></source>
<year>2009</year>
<page-range>63</page-range><publisher-name><![CDATA[ed., Naciones Unidas - CEPAL - GTZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[S. T. ARANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[''Incidencias económicas del etanol como combustible en Colombia sobre los derivados de la caña de azúcar: una aproximación con dinámicas de sistemas,'']]></article-title>
<source><![CDATA[avances en sistemas e informática]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCAMPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[''Alcohol Carburante: actualidad tecnológica,'']]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EIA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FEDEBIOCOMBUSTIBLES</collab>
<source><![CDATA[''Desarrollo estratégico y sostenible para Colombia,'']]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FEDEBIOCOMBUSTIBLES</collab>
<source><![CDATA[Mitos y realidades de los biocombustibles en Colombia]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Fedebiocombustibles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O. R. COBOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[''Biocombustibles y su aplicación en Colombia,'']]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica Año XIII]]></source>
<year>MAYO</year>
<month> D</month>
<day>E </day>
<volume>34</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[. O. KAFAROV]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[''Situación y perspectiva de biocombustibles en Colombia,'']]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the 6. Encontro de Energia no Meio Rural]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSP SP]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>LEY 693 DE 2001 c. d</collab>
<source><![CDATA[Colombia Ley 693 de 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>LEY 788 DE 2002 c. d</collab>
<source><![CDATA[Colombia Ley 788]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>LEY 939 DE 2004 c. d</collab>
<source><![CDATA[Colombia Ley 939]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[''La hora del biodiésel'']]></article-title>
<source><![CDATA[El Palmicultor]]></source>
<year>2009</year>
<volume>451</volume>
<page-range>35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UPME</collab>
<source><![CDATA[''Biocombustibles en Colombia,'']]></source>
<year>2015</year>
<page-range>22</page-range><publisher-name><![CDATA[Ministerio de Minas y Energía, ed., Unidad de Planeación Minero Energética - UPME]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASOCAÑA</collab>
<source><![CDATA[informe anual sector azucarero colombiano]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Asocaña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[''Perspectivas de la producción de biocombustibles en Colombia: contextos latinoamericano y mundial,'']]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>U. d. P. M. E.-. UPME</collab>
<source><![CDATA[''Publicaciones,'']]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASOCAÑA</collab>
<source><![CDATA[''Balance sector azucarero Colombiano 2000-2015 '']]></source>
<year>4/4/</year>
<month>20</month>
<day>15</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>A. C. D. PETROLEO</collab>
<source><![CDATA[''IEP Informe Estadistico Petrolero,'']]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[''Producción,'']]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
