<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242015000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoramiento de procesos de manufactura utilizando Kanban]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manufacturing process improvement using the Kanban]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin Darío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campuzano Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento Ingeniería de la Organización ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Rymel S.A.S  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>221</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242015000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242015000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242015000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta la aplicación de la metodología Kanban y el análisis del efecto que puede generar en una empresa de fabricación de transformadores de distribución. Mediante la aplicación de la metodología propuesta es posible mejorar la programación de la producción, con el objetivo de reducir la cantidad de producto en proceso que no es utilizado, de forma que se reduzca el inventario. Para analizar el efecto de aplicar la metodología Kanban en la empresa, se utilizo la técnica de simulación, para lo cual se modelizan el proceso actual y el propuesto con las reglas de dicha metodología. A partir de los resultados que arrojan dichas modelizaciones, se observa que existe un mejoramiento en las líneas de producción cuando se utiliza la metodología Kanban.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the application of the Kanban methodology and analysis of the effect that this can generate in a manufacturing of distribution transformers. By applying the proposed methodology can be improved production scheduling, with the aim of reducing the amount of product in process is not used, so that inventory is reduced. To analyze the effect of applying the Kanban methodology in the company, the simulation technique was used, for which the current process and proposed to the rules of the Kanban methodology is modeled. From these results that yield modeling, it shows that there is an improvement in production lines where kanban methodology is used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mejoramiento de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Kanban]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manufactura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización de procesos productivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Process improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kanban]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manufacturing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimization of production processes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"><b>ART&Iacute;CULOS</b></p>      <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Mejoramiento de procesos de manufactura utilizando Kanban</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>Manufacturing process improvement using the Kanban</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> Martin Dar&iacute;o Arango Serna<sup>*</sup>; Luis Felipe Campuzano Zapata<sup>**</sup>; Juli&aacute;n Andr&eacute;s Zapata Cortes<sup>***</sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>* Doctor en Ingenier&iacute;a Industrial. Profesor titular. Departamento Ingenier&iacute;a de la Organizaci&oacute;n., Universidad Nacional de Colombia, Sede Medell&iacute;n, Director Grupo de I+D+I Log&iacute;stica Industrial &#8211; Organizacional &#8211;GICO&#8211;. Cra 80 N.&#176; 65&#8211;223. Bloque M8B&#8211;211. Tel: 4255215. <a href="mailto: md arango@unal.edu.co">mdarango@unal.edu.co</a></p>     <p>** Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a Administrativa. Ingeniero de Producci&oacute;n. Rymel S.A.S. <a href="mailto:lfcampuz@unal.edu.co">lfcampuz@unal.edu.co</a></p>     <p>*** Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a Administrativa. Estudiante de Doctorado. Investigador Grupo GICO, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medell&iacute;n, Facultad de Minas. <a href="mailto: jazapat1@unal.edu.co"> jazapat1@unal.edu.co</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Recibido:</b> 13/08/2014    <br> <b>Aceptado:</b> 11/05/2015</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p> Este art&iacute;culo presenta la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a Kanban y el an&aacute;lisis del efecto que puede generar en una empresa de fabricaci&oacute;n de transformadores de distribuci&oacute;n. Mediante la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a propuesta es posible mejorar la programaci&oacute;n de la producci&oacute;n, con el objetivo de reducir la cantidad de producto en proceso que no es utilizado, de forma que se reduzca el inventario. Para analizar el efecto de aplicar la metodolog&iacute;a Kanban en la empresa, se utilizo la t&eacute;cnica de simulaci&oacute;n, para lo cual se modelizan el proceso actual y el propuesto con las reglas de dicha metodolog&iacute;a. A partir de los resultados que arrojan dichas modelizaciones, se observa que existe un mejoramiento en las l&iacute;neas de producci&oacute;n cuando se utiliza la metodolog&iacute;a Kanban.</p>     <p><b>PALABRAS CLAVE:</b> Mejoramiento de procesos, Kanban, simulaci&oacute;n, manufactura, optimizaci&oacute;n de procesos productivos.</p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p> This paper presents the application of the Kanban methodology and analysis of the effect that this can generate in a manufacturing of distribution transformers. By applying the proposed methodology can be improved production scheduling, with the aim of reducing the amount of product in process is not used, so that inventory is reduced. To analyze the effect of applying the Kanban methodology in the company, the simulation technique was used, for which the current process and proposed to the rules of the Kanban methodology is modeled. From these results that yield modeling, it shows that there is an improvement in production lines where kanban methodology is used.</p>     <p><b>KEY WORDS:</b> Process improvement, Kanban, simulation, manufacturing, optimization of production processes</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></FONT></p>     <p>En la actualidad, la necesidad de producir eficientemente sin causar trastornos ni retrasos en la entrega de una referencia de producto es un factor de suma importancia para las empresas que desean permanecer activas en el mercado, el cual exige respuestas r&aacute;pidas y cumplimientos en calidad, cantidad y tiempos de entrega. Por lo tanto, la implementaci&oacute;n de sistemas de producci&oacute;n m&aacute;s eficientes ha llegado a ser un factor que es crucial para las plantas de manufactura que busquen eficiencia y eficacia en sus procesos. </p>     <p>Existen varias metodolog&iacute;as que conducen al mejoramiento de los procesos, en donde las t&eacute;cnicas japonesas han sido un referente importante, debido a los resultados que estas ofrecen y la amplia bibliograf&iacute;a que se puede encontrar al respecto facilitan su conocimiento y aplicaci&oacute;n &#91;1&#8211;9&#93;. Estas t&eacute;cnicas japonesas de mejoramiento de procesos son de amplio conocimiento en los entornos industriales y acad&eacute;micos, y se pueden citar, como las m&aacute;s conocidas: Mantenimiento Total de la Producci&oacute;n (TPM), Justo a Tiempo (JIT) y Gesti&oacute;n Total de la Calidad (TQM). Sin embargo, existen otras metodolog&iacute;as que pueden ser aplicadas en &aacute;reas de manufactura sin grandes inversiones en dinero, pero que permiten obtener resultados exitosos en la mejora de los procesos, como es el caso de la metodolog&iacute;a Kanban.</p>     <p>Raymond &#91;10&#93; define Kanban como "un dispositivo de se&ntilde;alizaci&oacute;n desarrollado por Toyota para el movimiento de partes en un sistema de producci&oacute;n por demanda, generalmente mediante el uso de una tarjeta f&iacute;sica. El objetivo de Kanban es minimizar el TEP (Trabajo en progreso), o el stock entre los procesos. Para lograr esto, Kanban se asegura que el proceso superior produzca partes, s&oacute;lo si el proceso inferior las necesita; Por demanda, se entiende que los trabajadores del proceso inferior consumen las partes que necesitan de los procesos superiores" &#91;10&#93;.</p>     <p>En la investigaci&oacute;n aplicada, aqu&iacute; presentada, se realiza una simulaci&oacute;n con dos ambientes de trabajo utilizados: con y sin implementar la metodolog&iacute;a Kanban. Utilizando el software SIMUL8 &#91;11&#93; como herramienta de simulaci&oacute;n, se presenta el proceso de fabricaci&oacute;n de transformadores para ambos ambientes de trabajo. Posteriormente, se presentan los resultados obtenidos, comparativos de ambos ambientes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>1. METODOLOG&Iacute;A KANBAN</B></FONT></p>     <p>Existen en la literatura m&uacute;ltiples definiciones sobre la metodolog&iacute;a Kanban. Para fines del desarrollo de este art&iacute;culo, se considera la definici&oacute;n presentada por Acevedo et al. &#91;12&#93; la cual establece que Kanban es "<i>una t&eacute;cnica de gesti&oacute;n de producci&oacute;n basada en un sistema pull (halar) que se fundamentan en la autogesti&oacute;n de los procesos, eliminando la programaci&oacute;n centralizada. Se produce y transporta lo que se demanda en los procesos consumidores, manteniendo en rotaci&oacute;n s&oacute;lo aquellas cantidades que garantizan la continuidad del consumo. Cuando se interrumpe el consumo se detiene la producci&oacute;n. Es una herramienta para conseguir la producci&oacute;n Justo a tiempo</i> &#8211;<i>JIT</i>&#8211;".</p>     <p>Seg&uacute;n Acevedo et al. &#91;12&#93;, con Kanban se reduce el sistema de informaci&oacute;n, ya que no se requiere elaborar el plan detallado para la subdivisi&oacute;n productiva o para cada proceso. En su lugar, basta con informar a la l&iacute;nea de montaje final o proceso terminal &#91;12&#93;. Esto puede expresarse como: "El proceso siguiente retira las piezas (trabajo) del proceso anterior".</p>     <p>Por su parte, Geek with Laptop &#91;13&#93; definen la palabra Kanban como parte de las palabras kan<img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14i1.jpg"> que significa visual y ban <img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14i2.jpg"> que significa tarjeta o tablero. La idea surge en el seno de la metodolog&iacute;a Lean, la cual fue desarrollada por Toyota, para mejorar la producci&oacute;n bas&aacute;ndose en t&eacute;cnicas como el justo a tiempo (JIT).</p>     <p>Los principios que se promueven en la metodolog&iacute;a Kanban son &#91;14&#93;:</p>     <p>&#8226; Calidad perfecta a la primera: Todo lo que se hace se debe intentar hacerlo bien, no r&aacute;pido, ya que cuesta m&aacute;s tiempo hacer algo r&aacute;pido y tener que arreglarlo despu&eacute;s, que hacerlo bien desde el principio.</p>     <p>&#8226; Minimizaci&oacute;n del despilfarro: Hacer lo justo y necesario, sin entretenerse en otras tareas secundarias o innecesarias (principio YAGNI).</p>     <p>&#8226; Mejora continua: Ir mejorando continuamente los desarrollos, seg&uacute;n los objetivos a lograr y alcanzar.</p>     <p>&#8226; Flexibilidad: Seg&uacute;n los faltantes o pendientes se deciden las tareas a realizar. Las tareas entrantes se pueden priorizar y condicionar seg&uacute;n las necesidades puntuales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#8226; Construcci&oacute;n y mantenimiento de una relaci&oacute;n a largo plazo con proveedores. </p>     <p>La metodolog&iacute;a Kanban est&aacute; basada en un conjunto de seis reglas, las cuales se presentan en la <a href="#f1">figura 1</a>. En el desarrollo de este tipo de t&eacute;cnicas, es muy com&uacute;n ver adheridas tarjetas (o simplemente tarjetas de tareas) en un tablero o en una pared, las cuales son conocidas como "Tareas Kanban".</p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>En un proceso de manufactura, los componentes de la referencia de producto a fabricar se distribuyen desde un proceso superior hacia un proceso inferior. Una tarjeta Kanban es el punto de partida de una tarea, en la cual hay informaci&oacute;n escrita como la identificaci&oacute;n, el nombre, el tiempo estimado, el nombre de quien est&aacute; asignado a la tarea, etc. Cada una de las tarjetas posee un estado (pendiente, en trabajo, terminada) las cuales son compartidas por todo el equipo de trabajo y tienden a minimizar la burocracia dentro del equipo.</p>     <p>Por otra parte, se puede utilizar un sistema Kanban en cascada tradicional pero con flujo, donde es posible separar varios procesos de manufactura y las tarjetas se mueven entre procesos como "dise&ntilde;o", "desarrollo" y "validaci&oacute;n". Cada tarjeta Kanban representa un aviso para el sistema, las cuales van avanzando de una a una, logrando as&iacute; una fase estable y sustentable en el ciclo de vida del producto &#91;10&#93;. Kanban se ha extendido desde los procesos de manufactura a otras &aacute;reas, y en algunas empresas se ha posicionado como unos de los sistemas m&aacute;s complejos y eficaces para la mejora de sus procesos de manufactura y administrativos &#91;10,14&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>2. METODOLOG&Iacute;A</B></FONT></p>     <p>La metodolog&iacute;a Kanban es aplicable a entornos repetitivos de manufactura en donde el material fluye en rutas fijas y tasas constantes. Para estos casos existe gran variedad de t&eacute;cnicas que funcionan bajo el mismo esquema en el cual se aplica Kanban. En este art&iacute;culo se desarrolla la metodolog&iacute;a Kanban, pero ajustada al entorno de producci&oacute;n que se tiene en la empresa de estudio, la cual se dedica a la fabricaci&oacute;n de transformadores de distribuci&oacute;n, con la particularidad de que su plan de producci&oacute;n exige la fabricaci&oacute;n de m&uacute;ltiples referencias de transformadores, la materia prima fluye entre los proceso por rutas fijas, y debido a las diferentes referencias que se procesan, los tiempos de las operaciones son variables. </p>     <p>Para realizar el an&aacute;lisis de la metodolog&iacute;a Kanban se modeliz&oacute; la fabricaci&oacute;n de un transformador "representativo" de las diferentes referencias que existen en la empresa; este transformador se seleccion&oacute; teniendo en cuenta el consumo de materia prima y la intensidad de la mano de obra. Como punto de inicio para la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a Kanban en el proceso de simulaci&oacute;n, se utilizo el punto de encuentro o cruce entre los procesos de bobinas y N&uacute;cleos en la fabricaci&oacute;n de transformadores de potencia. Este es uno de los puntos de mayor importancia, debido al alto volumen de producto en proceso que usualmente se acumula al finalizar en los dos procesos: bobinas y n&uacute;cleos. Al ser un punto cr&iacute;tico para el control de producto en proceso, se convierte en el principal candidato para analizar la metodolog&iacute;a Kanban, esto con el objeto de obtener resultados que puedan ser replicables a los dem&aacute;s puntos de control de producto en proceso dentro de la planta de producci&oacute;n &#91;15&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La modelizaci&oacute;n presentada en este art&iacute;culo se centra en los procesos de bobinado y n&uacute;cleo, en donde se espera establecer por medio de la implementaci&oacute;n de Kanban una mejor coordinaci&oacute;n y control sobre estos dos procesos, con lo que se busca alcanzar los siguientes objetivos:</p>     <p>&#8226; Minimizar el producto en proceso.</p>     <p>&#8226; Mejorar la comunicaci&oacute;n entre procesos.</p>     <p>&#8226; Obtener mejor control sobre los inventarios.</p>     <p>&#8226; Prevenir la sobreproducci&oacute;n.</p>     <p>&#8226; Incentivar en el personal el mantenimiento de los procedimientos estandarizados.</p>     <p>&#8226; Hacer visible el control de flujo de material.</p>     <p>&#8226; Establecer una programaci&oacute;n que muestre el estado de la producci&oacute;n.</p>     <p>&#8226; Mostrar limitaciones que puedan ser direccionadas por Kaizen.</p>     <p>La implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a Kanban se basa en el seguimiento de las seis reglas naturales presentadas en la <a href="#f1">figura 1</a>, tal como es descrito por Raymond &#91;10&#93; y otros autores. La implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a Kanban, seg&uacute;n lo establecido por Ballesteros &#91;15&#93;, se realiza mediante la ejecuci&oacute;n de 4 fases necesarias para su correcta aplicaci&oacute;n, las cuales son:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#8226; <b>Fase 1: </b>Entrenar a todo el personal en los principios de Kanban y los beneficios de usarlo. </p>     <p>&#8226; <b>Fase 2: </b>Implementar Kanban en los componentes con m&aacute;s problemas para facilitar su manufactura y para resaltar los problemas escondidos. El entrenamiento con el personal contin&uacute;a en la l&iacute;nea de producci&oacute;n. </p>     <p>&#8226; <b>Fase 3:</b> Implementar Kanban en el resto de los componentes. Se deben tomar en cuenta todas las opiniones de los operadores, ya que ellos son los que mejor conocen el sistema. Es importante informarles cuando se va a estar trabajando en su &aacute;rea de responsabilidad. </p>     <p>&#8226; <b>Fase 4:</b> Esta es la fase para la revisi&oacute;n del sistema Kanban, los puntos de re&#8211;orden y los niveles de re&#8211;orden. Es importante tomar en cuenta las siguientes recomendaciones para el funcionamiento correcto de este sistema: </p>     <p>a) Ning&uacute;n trabajo debe ser hecho por fuera de secuencia. </p>     <p>b) Si se encuentra alg&uacute;n problema, notificar al supervisor inmediatamente. </p>     <p>El desempe&ntilde;o del sistema Kanban en la metodolog&iacute;a propuesta se eval&uacute;a mediante la vigilancia de los siguientes elementos:</p>     <p>&#8226; Se siguen las seis reglas de Kanban.</p>     <p>&#8226; Los niveles de las &aacute;reas de inventario/ TEP (trabajo en proceso) est&aacute;n claramente marcadas.</p>     <p>&#8226; Una tarjeta Kanban/ etiquetado/ c&oacute;digo de barras en cada contenedor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#8226; Un inventario exacto.</p>     <p>&#8226; Cantidad m&iacute;nima de TEP (trabajo en progreso) entre las estaciones.</p>     <p>&#8226; Capacitaci&oacute;n en Kanban a todos los niveles de la planta.</p>     <p>&#8226; Kanban establece las prioridades de material del operador.</p>     <p>&#8226; Flujo de materiales en PE&#8211;PS (primeras entradas &#8211; primeras salidas).</p>     <p>En la literatura especializada y en la industria existe gran cantidad de herramientas que optimizan las funciones de identificaci&oacute;n, control y manejo de la informaci&oacute;n de las materias primas, producto en proceso, producto terminado, entre otros &#91;16&#8211;17&#93;. En el proceso de fabricaci&oacute;n de transformadores existen varias etapas de horneo que oscilan regularmente entre los 120 y 800 pc, dependiendo del proceso de manufactura, por lo cual se recomienda el uso de una tarjeta f&iacute;sica, con la que se pueden satisfacer las necesidades de ubicar los lotes y priorizar los pedidos que se lanzan a producci&oacute;n, flexibilizando la posibilidad de ejercer cambios sobre la misma tarjeta, lo cual es muy com&uacute;n en la fase de implementaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a de trabajo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>3. SIMULACI&Oacute;N CON LA METODOLOG&Iacute;A KANBAN</B></FONT></p>     <p>Con el objeto de validar los alcances de la metodolog&iacute;a Kanban propuesta, se desarrollaron dos modelos de simulaci&oacute;n mediante el software SIMUL8. En el primer modelo, como se observa en la <a href="#f2">figura 2</a>, se muestra la forma como operan actualmente las l&iacute;neas de fabricaci&oacute;n de bobinado, n&uacute;cleo y su punto de encuentro para la entrega posterior a la l&iacute;nea de ensamble, armado y conexi&oacute;n. El segundo modelo (<a href="#f3">figura 3</a>) muestra la misma configuraci&oacute;n pero con la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a Kanban propuesta. Posteriormente se evaluar&aacute;n las salidas del modelo n&uacute;mero 1 (Actual) frente a modelo n&uacute;mero 2 (Actual + Kanban) y se valora el desempe&ntilde;o de la metodolog&iacute;a. En el modelo n&uacute;mero 2, no se modifica ning&uacute;n par&aacute;metro de tasa de producci&oacute;n ni se efect&uacute;an cambios sobre las capacidades de producci&oacute;n de los centros de trabajo. El cambio en el modelo n&uacute;mero 2 respecto al modelo n&uacute;mero 1 solo obedece a la metodolog&iacute;a Kanban propuesta, la cual solo incide en la forma como se programa la producci&oacute;n. Las tasas de producci&oacute;n empleadas son supuestas con el objetivo de preservar la privacidad de la empresa en la cual se realiz&oacute; la investigaci&oacute;n aplicada.</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14f2.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14f3.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>4. AN&Aacute;LISIS DE RESULTADOS</B></FONT></p>     <p>En la <a href="#f4">figura 4</a>, se observa el porcentaje de n&uacute;cleos que quedan sin bobina para la producci&oacute;n de transformadores de potencia con el m&eacute;todo actual, evidenciando un comportamiento altamente variable, lo que permite argumentar sobre la falta de coordinaci&oacute;n entre procesos, debido a los altos porcentajes de n&uacute;cleos sin bobinas. Teniendo en cuenta que los porcentajes de n&uacute;cleos sin bobinas aplicando la metodolog&iacute;a Kanban son bajos, se evidencia que la utilizaci&oacute;n de esta presenta una mejora en la rotaci&oacute;n de producto en proceso, contribuyendo a tener el m&iacute;nimo de unidades en cola y en inventario. En la <a href="#t1">tabla 1</a> se presenta la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del porcentaje de n&uacute;cleos sin bobina, para el funcionamiento actual y con la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a camban.</p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14f4.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14t1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>En la <a href="#f5">figura 5</a> se puede observar que con el m&eacute;todo actual se mantiene un porcentaje muy alto de bobinas sin n&uacute;cleo, y no se observan ca&iacute;das s&uacute;bitas de este porcentaje tal y como ocurre en la <a href="#f4">figura 4</a>, lo se debe a que la forma de programar la producci&oacute;n para el proceso de bobinado y n&uacute;cleo es independiente al tiempo de ciclo de ambos procesos, program&aacute;ndolos en el mismo instante de tiempo. Por lo anterior se incurre en un tiempo de espera en la cola de bobinas, ya que su tiempo de ciclo de fabricaci&oacute;n es inferior al de n&uacute;cleos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14f5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Con la metodolog&iacute;a Kanban propuesta, el porcentaje de bobinas sin n&uacute;cleo es muy bajo. Esto se debe a las reglas que establece la metodolog&iacute;a Kanban en su implementaci&oacute;n, en la cual el lote de producci&oacute;n que se programa en el d&iacute;a X para la secci&oacute;n de bobinado es el lote que se carg&oacute; en el horno de recocido en el d&iacute;a X&#8211;1. Esta regla garantiza que las bobinas a procesar s&iacute; tengan n&uacute;cleo recocido al finalizar su proceso. Con la regla anterior se produce un resultado que es correspondiente a un justo a tiempo en la l&iacute;nea de armado y conexi&oacute;n, con lo cual se genera una disminuci&oacute;n en los niveles de inventario de producto en proceso. </p>     <p>En la <a href="#f6">figura 6</a> se muestra que en el m&eacute;todo actual las &oacute;rdenes de producci&oacute;n son empaquetadas en grandes lotes y enviadas a ambos procesos en el mismo instante de tiempo, lo que genera poca coordinaci&oacute;n entre procesos para la ejecuci&oacute;n de las &oacute;rdenes. Lo anterior se presenta, debido a que cada Centro de Trabajo ejecuta las &oacute;rdenes con prioridades diferentes, es decir, en el Centro de Trabajo de n&uacute;cleo se prefiere ejecutar las &oacute;rdenes por tipo de referencia con el objeto de minimizar tiempos de montaje y en bobinado se trabaja bas&aacute;ndose en la prioridad de los pedidos. </p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14f6.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>En la misma <a href="#f6">figura 6</a> se muestra c&oacute;mo con la metodolog&iacute;a Kanban propuesta las &oacute;rdenes de producci&oacute;n que se generan son empaquetadas en peque&ntilde;os lotes, facilit&aacute;ndose que la programaci&oacute;n inicial de producci&oacute;n para el proceso de n&uacute;cleo sea anterior a la programaci&oacute;n del proceso de bobinado, debido a que los tiempos de producci&oacute;n de n&uacute;cleo son superiores al tiempo de ciclo de fabricaci&oacute;n de bobinado. De esta manera, el centro de trabajo de n&uacute;cleos da el inicio de marcha para la l&iacute;nea de fabricaci&oacute;n de bobinado, evitando que se produzca m&aacute;s de lo que se requiere en el turno posterior en la secci&oacute;n de bobinado.</p>     <p>La <a href="#t2">tabla 2</a> presenta el promedio de las cantidades enviadas a producci&oacute;n de bobinas y n&uacute;cleos para el proceso actual y mejorado con la metodolog&iacute;a Kanban, donde se observa la reducci&oacute;n importante en las cantidades de fabricaci&oacute;n para las bobinas y los n&uacute;cleos. Adem&aacute;s de la <a href="#f6">figura 6</a> y de la <a href="#t2">tabla 2</a> se observa c&oacute;mo se disminuye la variabilidad en estas cantidades a producir, lo que permite realizar mejores procesos de planificaci&oacute;n de la producci&oacute;n para operaciones futuras, as&iacute; como disminuir el inventario de producto en proceso a largo del per&iacute;odo de fabricaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rium/v14n27/v14n27a14t2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="3"><B>5. CONCLUSIONES</B></FONT></p>     <p>La metodolog&iacute;a Kanban permite disminuir los niveles de inventario de productos en proceso en l&iacute;neas de producci&oacute;n de empresas manufactureras, como resultado de producir &uacute;nicamente lo necesario en aquellos procesos en que esta metodolog&iacute;a es aplicada. En este art&iacute;culo se present&oacute; la aplicaci&oacute;n de Kanban en una empresa del sector el&eacute;ctrico, encontr&aacute;ndose reducciones en el n&uacute;mero y en la variabilidad de productos en procesos (bobinas sin n&uacute;cleo y de n&uacute;cleo sin bobinas), as&iacute; como la reducci&oacute;n del n&uacute;mero de &oacute;rdenes enviadas a producci&oacute;n para la fabricaci&oacute;n de transformadores de potencia.</p>     <p>La metodolog&iacute;a Kanban permite sincronizar las etapas de producci&oacute;n y ensamble en plantas de manufactura, mediante un cambio en la forma de realizar y organizar el trabajo, para lo cual no se hacen necesarios cambios de infraestructura ni tecnolog&iacute;a f&iacute;sica. El &uacute;nico requisito para la implementaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a es la formaci&oacute;n de personal en la metodolog&iacute;a Kanban y la organizaci&oacute;n de los procesos.</p>     <p>La simulaci&oacute;n de procesos de manufactura permite realizar una modelaci&oacute;n que se aproxima a la realidad de dichos procesos, con lo cual es posible analizar el desempe&ntilde;o tanto de condiciones actuales, como futuras donde se proponen cambios. A partir de estos an&aacute;lisis de simulaci&oacute;n se pueden tomar decisiones que permiten tener mayor certeza sobre los resultados esperados. En el estudio realizado, se simularon el proceso actual y el proceso con la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a Kanban, para la producci&oacute;n de bobinas y n&uacute;cleos en la fabricaci&oacute;n de transformadores de potencia, permitiendo observar claramente el impacto de implementar dicha metodolog&iacute;a, con lo cual se observa una posible mejora en el proceso de fabricaci&oacute;n estudiado.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3"><B>REFERENCIAS</B></FONT></p>     <!-- ref --><p>&#91;1&#93; Arango MD et al. "Reingenier&iacute;a de procesos y Transformaci&oacute;n Organizativa". Editorial Alfaomega. Colombia. 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355078&pid=S1692-3324201500020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;2&#93; Gross, J. M., Mcinnis, K.R. "<i>Kanban Made Simple: Demystifying and Applying Toyota's Legendary Manufacturing Process</i>. AMACOM. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355080&pid=S1692-3324201500020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;3&#93; Gstettner, S. and H. Kuhn "Analysis of production control systems Kanban and CONWIP", International Journal of Production Research 34, pp. 3253&#8211;3273. 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355082&pid=S1692-3324201500020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;4&#93; Imai, M. "Como implementar el Kaizen en el sitio de trabajo (gemba)", McGraw Hill. 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355084&pid=S1692-3324201500020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;5&#93; JIPM "Japon Institute of Plant Maintenance". Disponible en <a href="http://www.jipm.or.jp/en/home" target="_blank">http://www.jipm.or.jp/en/home</a>. Consultado el 15 de febrero de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355086&pid=S1692-3324201500020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;6&#93; Japan Management Association. "Kanban Just&#8211;In&#8211;Time at Toyota: Management Begins at the Workplace". Productivity Press; Rev Sub edition. 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355088&pid=S1692-3324201500020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;7&#93; Management Developing Center, S. A. de C. V. "Herramientas de Mejora de Procesos Kaizen, Smed, Kanban, Poka Yoke." Pp. 44. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355090&pid=S1692-3324201500020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;8&#93; Shimbun, N.K. "Poka&#8211;Yoke: Improving Product Quality by Preventing Defects", Productivity Press. 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355092&pid=S1692-3324201500020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;9&#93; Shingo, S. "Una revoluci&oacute;n en la producci&oacute;n: el sistema SMED. Preparaciones r&aacute;pidas de m&aacute;quinas: el sistema SMED". TGP Hoshin. 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355094&pid=S1692-3324201500020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;10&#93; Raymond S. "Custom Kanban: Designing the System to Meet the Needs of Your Environment". Productivity Press; 1 edition. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355096&pid=S1692-3324201500020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;11&#93; SIMUL8, "Control Rules Examples". <a href="http://www.simul8.com/support/learning/cgi&#8211;bin/learning.cgi?selectedpage=logic&formtext=logic.htm" target="_blank">http://www.simul8.com/support/learning/cgi&#8211;bin/learning.cgi?selectedpage=logic&formtext=logic.htm</a>. Consultada entre enero y febrero de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355098&pid=S1692-3324201500020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>&#91;12&#93; Acevedo J. y Urquiaga, A. y G&oacute;mez, M. "Gesti&oacute;n de la Cadena de suministro. Centro de estudio de Tecnolog&iacute;a de Avanzada (CETA) y Laboratorio de Log&iacute;stica y Gesti&oacute;n de la Producci&oacute;n (Logespro)". Ciudad Habana. 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355100&pid=S1692-3324201500020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;13&#93; Geek with Laptop. "El m&eacute;todo Toyota aplicado al software". Disponible en <a href="http://bosqueviejo.net/wordpress/2009/06/22/kanban&#8211;el&#8211;metodo&#8211;toyota&#8211;aplicado&#8211;al&#8211;software" target="_blank">http://bosqueviejo.net/wordpress/2009/06/22/kanban&#8211;el&#8211;metodo&#8211;toyota&#8211;aplicado&#8211;al&#8211;software</a>, Consultada en septiembre de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355102&pid=S1692-3324201500020001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;14&#93; Mitra, D. y Mitrani. I. "Analysis of a Kanban discipline for cell coordination in production lines". I, Management Science 36, 1548&#8211;1566. 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355104&pid=S1692-3324201500020001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;15&#93; Ballesteros, D. "A practical form to apply the System Kanban in the Colombian Mypimes". Scientia et Technica A&ntilde;o XIV, N.&#176; 39. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355106&pid=S1692-3324201500020001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;16&#93; GS1. "EPC C&oacute;digo Electr&oacute;nico de Producto". Disponible en: <a href="www.gs1co.org" target="_blank">www.gs1co.org</a>.Consultado el 28 de septiembre de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355108&pid=S1692-3324201500020001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;17&#93; Quesada, X. Kanban Boards. Disponible en: <a href="www.xqa.com.ar" target="_blank">www.xqa.com.ar</a>. consultada el 14 de enero de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355110&pid=S1692-3324201500020001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Reingeniería de procesos y Transformación Organizativa'']]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Alfaomega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcinnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Kanban Made Simple: Demystifying and Applying Toyota's Legendary Manufacturing Process.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[AMACOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gstettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Analysis of production control systems Kanban and CONWIP'']]></source>
<year>1996</year>
<volume>34</volume>
<page-range>3253-3273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Como implementar el Kaizen en el sitio de trabajo (gemba)'']]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>JIPM</collab>
<source><![CDATA[''Japon Institute of Plant Maintenance'']]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Japan Management Association</collab>
<source><![CDATA[''Kanban Just-In-Time at Toyota: Management Begins at the Workplace'']]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Productivity Press; Rev Sub edition]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Management Developing Center</collab>
<collab>S. A. de C. V</collab>
<source><![CDATA[''Herramientas de Mejora de Procesos Kaizen, Smed, Kanban, Poka Yoke.'']]></source>
<year>2006</year>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimbun]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Poka-Yoke: Improving Product Quality by Preventing Defects'']]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Productivity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Una revolución en la producción: el sistema SMED. Preparaciones rápidas de máquinas: el sistema SMED'']]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[TGP Hoshin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Custom Kanban: Designing the System to Meet the Needs of Your Environment'']]></source>
<year>2006</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[Productivity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SIMUL8</collab>
<source><![CDATA[''Control Rules Examples'']]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquiaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Gestión de la Cadena de suministro. Centro de estudio de Tecnología de Avanzada (CETA) y Laboratorio de Logística y Gestión de la Producción (Logespro)'']]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Geek with Laptop</collab>
<source><![CDATA[''El método Toyota aplicado al software'']]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Analysis of a Kanban discipline for cell coordination in production lines'']]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1548-1566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''A practical form to apply the System Kanban in the Colombian Mypimes'']]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GS1</collab>
<source><![CDATA[''EPC Código Electrónico de Producto'']]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kanban Boards]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
