<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242019000200033</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22395/rium.v18n35a3</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejora del desempeño ambiental y energético de la vivienda de interés prioritario en Medellín con el uso de ladrillos cerámicos modificados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of Environmental and Energetic Performance of Social Housing in Medellin by Using Modified Ceramic Bricks]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Melhoria do desempenho ambiental e energético d a habitação de interesse social em medellín com o uso de tijolos cerâmicos modificado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Manejo de Recursos Naturales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Planeación Ambiental Empresarial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>35</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242019000200033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242019000200033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242019000200033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La vivienda es un elemento que atiende funciones sociales, culturales, de seguridad, salud y bienestar de los individuos; el Estado es el responsable de garantizar el acceso de la población a esta. La construcción, operación y demolición de las viviendas genera impactos ambientales significativos que reducen su desempeño ambiental y energético. Dicho desempeño se podría optimizar a lo largo de su ciclo de vida con la adopción de elementos de construcción sostenible, que en el contexto de la vivienda de interés prioritario de Medellín, comienzan a ser una demanda de los habitantes de las viviendas por los ahorros en costos de servicios públicos, confort térmico y calidad de vida. Este artículo de investigación demuestra que el uso de ladrillos modificados constituye una oportunidad para minimizar el consumo de recursos naturales no renovables -como la arcilla y el carbón- empleados tradicionalmente en la fabricación de vivienda, así como para recuperar, reciclar y reintegrar recursos alternativos provenientes de fuentes secundarias, como los residuos sólidos urbanos. Se demostró que es posible, contribuir no solo a la disminución de la huella de carbono de la vivienda de interés prioritario, sino también a la generación de un conjunto de externalidades, entre las que destacan la innovación y desarrollo tecnológico, nuevos procesos industriales y modelos de negocio, mayor rentabilidad y competitividad empresarial, responsabilidad social, disminución en la generación de impactos ambientales -como la contaminación del aire y en los efectos asociados a la salud pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Housing seeks to cover people's basic needs by attending to social, cultural, security, health and well-being functions. The State is responsible of ensuring access to housing. Construction, operation and demolition of houses generates significant environmental impacts that reduce environmental and energetic performance. Performance could be optimized along the life-cycle of the construction by adopting principles of sustainable construction, which in the context of the low-income housing of Medellin, have begun to be demanded by their inhabitants as a matter of savings for public services, thermal comfort and quality of life. This research article shows that the use of modified ceramic brick is an opportunity to minimize consumption of nonrenewable natural resources such as clay and coal -traditionally used in housing manufacture, as well as to recover, recycle and reintegrate alternative resources from secondary sources such as urban solid wastes. This does not only reduce carbon footprint of the low-income houses, but also generates externalities which stand out in innovation and technological development, new industrial processes and business models, greater profitability and enterprise competitiveness, social responsibility, minimization of environmental impacts such as air pollution, and effects on public health that are associated.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A moradia é um elemento que atende funções sociais, culturais, de segurança, saúde e bem-estar dos indivíduos; o Estado é o responsável por garantir o acesso à moradia para a população. A construção, a operação e a demolição das habitações geram impactos ambientais significativos que reduzem seu desempenho ambiental e energético. Tal desempenho poderia ser otimizado ao longo de seu ciclo de vida com a adoção de elementos de construção sustentável que, no contexto da habitação de interesse social em Medellín, começa a ser uma demanda dos habitantes por causa da economia nos gastos com serviços públicos, da comodidade térmica e da qualidade de vida. Este artigo de pesquisa mostra que o uso de tijolos modificados constitui uma oportunidade para minimizar o consumo de recursos naturais não renováveis - como a argila e o carbono - tradicionalmente empregados na fabricação de habitações, assim como para recuperar, reciclar e reintegrar recursos alternativos provenientes de fontes secundárias, como os resíduos sólidos urbanos. Demonstrou-se que é possível contribuir não apenas com a diminuição da emissão de carbono da habitação de interesse social, mas também com a geração de um conjunto de externalidades, entre as quais se destacam a inovação e o desenvolvimento tecnológico, novos processos industriais e modelos de negócio, maior rentabilidade e competitividade empresarial, responsabilidade social, diminuição na geração de impactos ambientais - como a contaminação do ar e nos efeitos associados à saúde pública.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ladrillo cerámico modificado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[combustibles sólidos recuperados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vivienda de interés prioritario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño energético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia de recursos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de ciclo de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[externalidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modified ceramic brick]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solid recovered fuels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low-income housing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resource efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life-cycle assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[externalities]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tijolo cerâmico modificado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[combustíveis sólidos recuperados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[habitação de interesse social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desempenho ambiental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desempenho energético]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[eficiência de recursos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise de ciclo de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[externalidades]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís San Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las necesidades sociales: el acercamiento a su construcción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga-Basurto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís-San Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Necesidades sociales y desarrollo humano: un acercamiento metodológico]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>27-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía Distrital de Bogotá, Comité de Hábitat</collab>
<source><![CDATA[Política de hábitat y seguridad humana. Documento interno de discusión]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Parlamento Andino</collab>
<source><![CDATA[III Cumbre Social Andina - Vivienda Social]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio</collab>
<source><![CDATA[Decreto 0075. Por el cual se reglamentan el cumplimiento de los porcentajes de suelos destinados a programas de Vivienda de Interés Social para precios sujetos a los tratamiento urbanísticos de desarrollo y renovación y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT)</collab>
<source><![CDATA[Serie Guías de Asistencia Técnica para Vivienda de Interés Social - 1. Calidad en Vivienda de Interés Social]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuevas Ediciones SAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Área Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA)</collab>
<collab>Universidad Pontificia Bolivariana (UPB)</collab>
<source><![CDATA[Política Pública de Construcción Sostenible: 1. Línea base]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMVA y UPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alcaldía de Medellín</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Habitacional de Medellín, Pehmed 2020: Medellín mi casa 2020: Una cuidad pensada y construida por todos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía de Medellín, Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín (Isvimed), Universidad Nacional, Escuela del Hábitat (Cehap), Corporación Viva la Ciudadanía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín (Isvimed)</collab>
<source><![CDATA[Tus sueños ya tienen donde vivir]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Isvimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The United Nations Environment Programme Sustainable Buildings &amp; Climate Change-UNEP</collab>
<source><![CDATA[Building and Climate Change Summary for Decision-Makers]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNEP DTIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoballah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Building Design and Construction: Forcing Resource Efficiency and Sustainable Development", The United Nations Environment Programme Sustainable Buildings &amp; Climate Change - UNEP]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNEP DTIE, Reporte técnico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La construcción sostenible: el estado de la cuestión. Informes de la Construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[Informes de la Construcción]]></source>
<year></year>
<volume>49</volume>
<numero>451</numero>
<issue>451</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Área Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA)</collab>
<collab>Universidad Pontificia Bolivariana (UPB)</collab>
<source><![CDATA[Política Pública de Construcción Sostenible: 3. Lineamientos]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMVA y UPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bancrofft]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecomateriales de construcción: una contribución a la salud y a la vivienda]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría (ISPJAE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Colombiano de Normas Técnicas</collab>
<collab>Certificación</collab>
<source><![CDATA[Gestión Ambiental. Análisis de ciclo de vida. Principios y narco de referencia, Reporte NTC-ISO 14040]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ihobe, Sociedad Pública de Gestión Ambiental</collab>
<source><![CDATA[Análisis de ciclo de vida y huella de carbono: dos maneras de medir el impacto ambiental de un producto]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>3-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ihobe, Sociedad Pública de Gestión Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda-Usón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabalza-Bribián]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Garayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarpellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impactos de los materiales de construcción, análisis de ciclo de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EcoHabitar]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela-Cossio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoz-Onrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de construcción tradicional tierra]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Sebastián ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nerea SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mingarro-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de verano en el Escorial: degradación y conservación del patrimonio arquitectónico]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[X]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reciclaje de residuos industriales, residuos sólidos urbanos y fangos de depuradora]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoof]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suppen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conceptos básicos de análisis de ciclo de vida y su aplicación en el ecodiseño]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro de Análisis de Ciclo de Viday Diseño Sustentable]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[Gestión Ambiental. Análisis de Ciclo de Vida. Requisitos y Directrices. Requisitos del Ciclo de Vida]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez de Anguita]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Economía ambiental y ordenación del territorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ecosistemas]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
