<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612008000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE LOS EFLUENTES PROVENIENTES DE LA AGROINDUSTRIA DEL FIQUE EN EL MUNICIPIO DE TOTORÓ - CAUCA.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF THE ORIGINATING EFFLUENTS OF THE AGRO-INDUSTRY OF THE FIQUE IN THE MUNICIPALITY OF TOTORÓ - CAUCA.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAGUA-MOSQUERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRISTIAN F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAGUA-MOSQUERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANI L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORALES-VELASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANDRA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Facultad de Ciencias Agropecuarias Grupo de Investigación Nutrición Agropecuaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron los efluentes provenientes de la agroindustria del fique en el río Molino del corregimiento de Paniquitá (Totoró-Cauca) en tres fincas y en cuatro sitios a lo largo del río (1: Bocatoma del acueducto de Paniquitá, 2: Finca La Esperanza, 3: El Puente y 4: San José Bajo) para generar alternativas de manejo. Los resultados muestran que la carga contaminante para el sitio 3 fue la DBO5 (8.42 kg/día), SST (61.16 kg/día), el 4 registró un valor de DBO5 (113.33 kg/día), SST (70.76 kg/día) y el 1 presenta las características del nacimiento de un río. Para las tres fincas evaluadas registraron valores promedios de DBO5 (3113.88 kg/día), SST (3673.13 kg/día).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The originating effluents of the agro-industry of fique in the Molino river of the group of judges of Paniquitá (Totoró-Cauca) in three farms and four sites along river (1: Of the aqueduct of Paniquitá, 2: Farm La Esperanza, 3: El Puente, 4: San José Bajo) generating handling alternatives. The results show that the polluting load for site 3 was the DBO5 (8,42 kg/día), SST (61,16 kg/día), the 4 registered a value of DBO5 (113,33 kg/día), SST (70,76 kg/ día) and the 1 presents/displays the characteristics of the birth of a river. For the three evaluated farms they registered values averages of DBO5 (3113,88 kg/día), SST (3673,13 kg/día).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua residual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alternativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carga contaminante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Waste water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alternatives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polluting load]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>EVALUACI&Oacute;N DE LOS EFLUENTES PROVENIENTES DE LA AGROINDUSTRIA DEL FIQUE EN EL MUNICIPIO DE TOTOR&Oacute; - CAUCA.</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>EVALUATION OF THE ORIGINATING EFFLUENTS OF THE AGRO-INDUSTRY OF THE FIQUE IN THE MUNICIPALITY OF TOTOR&Oacute; - CAUCA.</b></font></p>       <p align="center">CRISTIAN F. DAGUA-MOSQUERA<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, DANI L. DAGUA-MOSQUERA<a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a>, SANDRA MORALES-VELASCO <a name="3"></a><a href="#3a"><sup>3</sup></a></p>  <font size="1">     <p><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup> Ingeniero Agroindustrial. Universidad del Cauca.</p>     <p><sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup> Ingeniero Agroindustrial. Universidad del Cauca.</p>     <p><sup><a name="3a"></a><a href="#3">3</a></sup> Ec&oacute;loga, Especialista en Evaluaci&oacute;n y Desarrollo de Proyectos, C_M.S.c. Recursos Hidrobiol&oacute;gicos. Docente Universidad del Cauca, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Grupo de Investigaci&oacute;n Nutrici&oacute;n Agropecuaria.</p>      <br>     <p>Correspondencia: Cristian Dagua Mosquera, e-mail: <a href="mailto:crisdagua@hotmail.com"><u>crisdagua@hotmail.com</u></a>. Dani Dagua Mosquera, e-mail: <a href="mailto:daldamos@hotmail.com"><u>daldamos@hotmail.com</u></a>. Sandra Morales, e-mail: <a href="mailto:samorales@unicauca.edu.co"><u>samorales@unicauca.edu.co</u></a></p>      <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: Abril 7 de 2008. Aprobado para publicaci&oacute;n: Julio 10 de 2008</p> </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p><i>Se evaluaron los efluentes provenientes de la agroindustria del fique en el r&iacute;o Molino del corregimiento de Paniquit&aacute; (Totor&oacute;-Cauca) en tres fincas y en cuatro sitios a lo largo del r&iacute;o (1: Bocatoma del acueducto de Paniquit&aacute;, 2: Finca La Esperanza, 3: El Puente y 4: San Jos&eacute; Bajo) para generar alternativas de manejo. Los resultados muestran que la carga contaminante para el sitio 3 fue la DBO<sub>5</sub> (8.42 kg/d&iacute;a), SST (61.16 kg/d&iacute;a), el 4 registr&oacute; un valor de DBO<sub>5</sub> (113.33 kg/d&iacute;a), SST (70.76 kg/d&iacute;a) y el 1 presenta las caracter&iacute;sticas del nacimiento de un r&iacute;o. Para las tres fincas evaluadas registraron valores promedios de DBO<sub>5</sub> (3113.88 kg/d&iacute;a), SST (3673.13 kg/d&iacute;a).</i></p>      <p><b>PALABRAS CLAVES:</b></p>     <p>agua residual, alternativas, carga contaminante.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><i>The originating effluents of the agro-industry of fique in the Molino river of the group of judges of Paniquit&aacute; (Totor&oacute;-Cauca) in three farms and four sites along river (1: Of the aqueduct of Paniquit&aacute;, 2: Farm La Esperanza, 3: El Puente, 4: San Jos&eacute; Bajo) generating handling alternatives. The results show that the polluting load for site 3 was the DBO<sub>5 </sub>(8,42 kg/d&iacute;a), SST (61,16 kg/d&iacute;a), the 4 registered a value of DBO<sub>5 </sub>(113,33 kg/d&iacute;a), SST (70,76 kg/ d&iacute;a) and the 1 presents/displays the characteristics of the birth of a river. For the three evaluated farms they registered values averages of DBO5 (3113,88 kg/d&iacute;a), SST (3673,13 kg/d&iacute;a).</i></p>      <p><b>KEYWORDS:</b></p>     <p>Waste water, alternatives, polluting load</p>  <hr>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>El departamento del Cauca es el mayor productor de fique a nivel nacional, la producci&oacute;n asciende a 6056.1 ton/a&ntilde;o; el Municipio de Totor&oacute;, por medio del corregimiento de Paniquit&aacute; aporta 813.6 hect&aacute;reas para un total de 650.88 toneladas de fibra al a&ntilde;o &#91;1&#93;.</p>      <p>La transformaci&oacute;n del fique demanda grandes vol&uacute;menes de agua, especialmente durante la etapa de lavado de fibra, donde se genera el "Licor verde" que contiene celulosa y otros compuestos que son vertidos directamente a quebradas y/o fuentes de agua con la consiguiente contaminaci&oacute;n e impacto de las comunidades acu&aacute;ticas &#91;2&#93;.</p>      <p>Tal condici&oacute;n, llev&oacute; a evaluar los efluentes provenientes de esta agroindustria en la cuenca del R&iacute;o Molino (corregimiento de Paniquit&aacute;), permitiendo determinar la carga contaminante y plantear alternativas de manejo agroindustrial asequibles para el productor fiquero.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>      <p>Durante seis meses se realizaron mediciones en el corregimiento de Paniquit&aacute;, ubicado al nor-oriente del Departamento del Cauca (Municipio de Totor&oacute;) a 2&deg;29'32" latitud norte y a 76&deg;24'17" de longitud occidental, donde se localizaron los 4 puntos de muestreo &#91;3&#93;.</p>      <p><b>Punto 1: </b>O Bocatoma del acueducto de Paniquit&aacute; a 2&deg;31'20" latitud norte y a 76&deg;26'35" de longitud occidental con una altura de 2203 msnm.</p>      <p><b>Punto 2</b>: O La Esperanza a 2&deg;31'48" latitud norte y a 76&deg;29'12" de longitud occidental con una altura de 2171 msnm.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Punto 3: </b>O El Puente a 2&deg;31'47" latitud norte y a 76&deg;29'11" de longitud occidental con una altura de 2127 msnm.</p>      <p><b>Punto 4: </b>Vertimiento puntual llamado San Jos&eacute; Bajo a 2&deg;31'48" latitud norte y a 76&deg;29'11" de longitud occidental con una altura de 2154 msnm.</p>      <p><b>Caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y qu&iacute;micas del agua</b></p>      <p>Se tomaron muestras compuestas durante una jornada de dos (2) horas, entre las 9:00 a.m y 11:30 a.m., tiempo que dura el proceso de lavado de la fibra. Se registr&oacute; <i>in situ </i>la temperatura, ox&iacute;geno disuelto, pH y conductividad, por medio de sondas marca WTW y un multipar&aacute;metro marca HACH.</p>      <p>El volumen proveniente de cada sitio fue analizado en el laboratorio de suelos y aguas de la corporaci&oacute;n aut&oacute;noma Regional del Cauca - CRC, siguiendo la metodolog&iacute;a establecida por Standard Methods for the examination of Water and Wastewater &#91;4&#93;.</p>      <p><b>Carga contaminante.</b></p>      <p>Se realiz&oacute; para productores y en el r&iacute;o Molino. Para este &uacute;ltimo, se tuvo en cuenta lo reglamentado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, en el art&iacute;culo 4 del decreto 3100 del 2003 para fuentes de aguas naturales. se cuantific&oacute;: &#91;5&#93;</p>      <p>Carga contaminante diaria (Cc):</p>      <p><i> carga(kg/d&iacute;a) - caudal(L/S)*concentraci&oacute;n(mg/L)*0,0864*(t/24) <font size="3"><sub>Ec. (1)</sub></font></i></p>      <p><i>Caudal promedio (Q): </i>Volumen de vertimientos por unidad de tiempo</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Concentraci&oacute;n(C):</i> Peso de una sustancia por unidad de volumen de l&iacute;quido que lo contiene.</p>      <p>0.0864 : <i>factor de conversi&oacute;n de unidades</i></p>      <p>Respecto a lo anterior, fue necesario medir el caudal del r&iacute;o utilizando el moline te h&eacute;lice (A.OTT KEMPTEN), registros para los puntos de 1 y 3, debido a la escasez de tributarios no generaron cambios en el punto 2 y 4.</p>      <p>Para la carga contaminante en las fincas (productores), se eligieron tres productores con tanques en cemento-ladrillo y tierra-revestidos de pl&aacute;stico, donde se determin&oacute; la cantidad de licor verde generado en el proceso, por medio de un balance de materia (ver <a href="#g_01"> Figura 1</a>).</p>      <p>    <center><a name="g_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v6n2/v6n2a07g01.jpg"></center></p>      <br>     <p><font size="3"><b>Resultados y Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>El <a href="img/revistas/bsaa/v6n2/v6n2a07t01.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> presenta los valores promedio para los par&aacute;metros del agua, los cuales fueron analizados por mes y puntos de muestreo, mediante una Anova y una prueba post hoc - Tuckey (SPSS 11.5). Los resultados muestran que no hay diferencias significativas entre los registros obtenidos por mes (p &gt; 0,005), evidenciando que el ecosistema esta influenciado por eventos puntuales mas no locales, situaci&oacute;n a lo mejor generada por la capacidad de resiliencia del r&iacute;o.</p>        <p>Respecto a los sitios de muestreo, se hall&oacute; diferencias significativas (p &lt; 0,005) para todos los par&aacute;metros a excepci&oacute;n de coliformes totales. la prueba Post Hoc de TUCKEY, confirma los resultados del an&aacute;lisis de varianza, en donde el punto 4 (vertimiento puntual) difiere de los otros lugares, para el pH, conductividad, ox&iacute;geno disuelto, &#37; de saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno, color, turbidez, NO<sub>3</sub><sup>-</sup>, PO<sub>4</sub>, DBO5, DQO, SST.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La temperatura, present&oacute; diferencias con respecto al sito 1, coliformes fecales registro tres sub conjuntos homog&eacute;neos (<b>P<sub>1</sub>&lt; P<sub>2-3</sub> &lt;P<sub>3-4</sub></b>) y coliformes totales no presentaron diferencias estad&iacute;sticas. A continuaci&oacute;n se analizan cada uno de los par&aacute;metros estudiados.</p>      <p><b>pH: </b>Los puntos 1 (6.84), 2 (6.82) y 3 (6.50) presentan una tendencia que se acerca a la neutralidad, debido al sistema di&oacute;xido de carbono - bicarbonato - carbonato, el cual act&uacute;a como un buffer o amortiguador que impide que el medio se basifique o acidifique bruscamente &#91;6&#93;.</p>      <p>El sitio 4 presenta una tendencia moderada a la acidez (5.03), evidenciando la influencia del lavado de la fibra de fique, que se ocasiona por la disminuci&oacute;n del OD y el incremento del CO<sub>2</sub> libre (&gt; 50&#37;), el cual reacciona con el agua dando como resultado el incremento del &aacute;cido carb&oacute;nico que disminuye el pH&#91;6&#93;.</p>      <p>Al comparar los anteriores valores con el rango del pH (6.5 - 8.5) para el desarrollo de la biota acu&aacute;tica, se pueden considerar los sitios 3 y 4 no propicios para la existencia de la mayor parte de la vida biol&oacute;gica &#91;7&#93;.</p>      <p><b>Conductividad</b>: los sitios 2 (69.28 <i>&micro;</i>s/cm) y 3 (72.70 <i>&micro;</i>s/cm) son considerados con una mineralizaci&oacute;n d&eacute;bil (20 - 80 <i>&micro;</i>s/cm), la bocatoma (138.9<i>&micro;</i>s/cm) es una agua con una mineralizaci&oacute;n moderada (80 - 200 <i>&micro;</i>s/cm) &#91;8&#93; y el vertimiento puntual (1310.60 <i>&micro;</i>s/cm) se cataloga con mineralizaci&oacute;n excesiva puesto que los valores se hallan en el rango mayores a 800 <i>&micro;</i>s/cm, debido a que el efluente del fique contiene part&iacute;culas i&oacute;nicas como f&oacute;sforo, potasio, calcio, magnesio y sodio que llevan cargas que permiten conducir la corriente el&eacute;ctrica &#91;9,10&#93;.</p>      <p><b>Color: </b>los valores registrados en los sitios 1, 2 y 3 presentan valores menores a 300 UPC, valor t&iacute;pico de un agua natural. Condici&oacute;n dada a la presencia de iones met&aacute;licos naturales (hierro y manganeso), humus, materia org&aacute;nica, provenientes del suelo por procesos de escorrent&iacute;a superficial que depositan estos nutrientes en el agua &#91;11&#93;.</p>      <p>El sitio 4 presenta un valor promedio de 1006.29 UPC, coloraci&oacute;n verde oscuro se debe al vertimiento del lavado de fique contiene part&iacute;culas de celulosa, taninos y minerales &#91;9&#93;.</p>      <p><b>Turbidez: </b>Los valores registrados en los sitios 1 (2.02 UNF), 2 (4.3 UNF) y 3 (6.84) indican que hay una m&iacute;nima cantidad de part&iacute;culas suspendidas en el agua. el sitio 4 report&oacute; un valor de 309.25 UNF, su incremento se debe a que el vertimiento puntual del lavado de fique posee un nivel elevado de materiales insolubles en suspensi&oacute;n y coloides, los cuales pueden bloquear la luz solar y absorber el calor ocasionando un aumento en la temperatura y reduciendo la luz disponible para la fotos&iacute;ntesis de las plantas &#91;11,12&#93;.</p>      <p><b>S&oacute;lidos suspendidos totales (SST): </b>Los valores para la bocatoma (16.83 mg/L), La Esperanza (9.47 mg/L) y El Puente (22.72 mg/L) a la baja suspensi&oacute;n de materiales espec&iacute;ficamente los de baja densidad y de dif&iacute;cil sedimentaci&oacute;n como son las arcillas, limos y materia org&aacute;nica &#91;13,14&#93;.</p>      <p>El valor obtenido en el punto 4 (869.42 mg/L), su alta concentraci&oacute;n se atribuye a que el vertimiento del fique aporta una gran cantidad de materia org&aacute;nica fina que permanece en estado s&oacute;lido despu&eacute;s de la evaporaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Ox&iacute;geno disuelto (OD): </b>La solubilidad del ox&iacute;geno atmosf&eacute;rico en el agua dulce var&iacute;a desde 14.6 mg/L a 0&deg;C y de 7.0 mg/L a 35.0&deg;C a una temperatura de 14.23&deg;C., concordando a lo hallado en el punto 1, que registr&oacute; una concentraci&oacute;n de OD de 6.56 mg/L a 14.23 &deg;C, unido a lo anterior la baja presi&oacute;n atmosf&eacute;rica que se registra a 2200 metros de altura, hace que las mol&eacute;culas de ox&iacute;geno se concentren, haciendo de este lugar un cuerpo h&iacute;drico bien aireado &#91;10&#93;.</p>      <p>Los puntos 2 (6.60mg/L) y 3 (6.44mg/L) no presentan una significativa variaci&oacute;n despu&eacute;s del lavado de la fibra; esto se debe a que la fuente receptora dispone de una reserva de ox&iacute;geno disuelto y una gran capacidad de diluci&oacute;n, previniendo condiciones s&eacute;pticas apropiadas para la producci&oacute;n de sulfuro de hidr&oacute;geno, amon&iacute;aco y otros gases causantes de malos olores &#91;11&#93;.</p>      <p>Para el vertimiento puntual el OD registr&oacute; 2,3 mg/L, comportamiento dado a que el lavado del fique contiene saponinas, que generan abundante espumas y al entrar en contacto con el cuerpo h&iacute;drico receptor, desplazan el ox&iacute;geno disuelto en el agua por el proceso de oxidaci&oacute;n &#91;12&#93;.</p>      <p><b>Nitratos: </b>En el sitio 4, mayor concentraci&oacute;n que vari&oacute; de 39.13 mg/L a 63.5 mg/L, debido a que la hoja de fique contiene14&#37; de prote&iacute;na que al dejarse fermentar la fibra por 48 horas, el nitr&oacute;geno org&aacute;nico se convierte gradualmente a nitr&oacute;geno amoniacal y posterior a esto, por condiciones aer&oacute;bicas ocurre la oxidaci&oacute;n del amoniaco a nitritos y nitratos &#91;10&#93;.</p>      <p>Para la bocatoma (0.65 mg/L), La Esperanza 2 (0.40 mg/L) y El Puente (1.36 mg/L), la tendencia es similar debido a que los nutrientes est&aacute;n circulando permanentemente en la masa vegetal y queda muy poco disponible en el suelo, debido a la tasa de consumo por las plantas; igualmente estos valores son bajos en los r&iacute;os de las altas monta&ntilde;as andinas debido a que las aguas corren por lechos pobres en nutrientes &#91;6&#93;.</p>      <p><b>Demanda bioqu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DBO<sub>5</sub>): </b>Para los sitios 1 (0.63 mg/L) el valor es bajo debido a la poca concentraci&oacute;n de materia org&aacute;nica y escasa intervenci&oacute;n por el hombre. La Esperanza 2 (2.35 mg/L) y El Puente (4,2 mg/L) siguen registrando valores bajos a pesar de estar influenciados por lavado del fique, condici&oacute;n dada por el caudal del r&iacute;o que le permite una mayor diluci&oacute;n y por ende resiliencia &#91;4&#93;.</p>      <p>En el vertimiento puntual se registr&oacute; 792,3 mg/L, valor alto y debe a que las aguas residuales de fique contienen materia org&aacute;nica biodegradable compuesta por sacarosa, prote&iacute;nas, esteroides, saponinas y sapogeninas &#91;9&#93;.</p>      <p><b>Demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO): </b>para la bocatoma (5.3 mg/L), La Esperanza (7.58 mg/L) y El Puente (24,94 mg/L) evidencia como se acumula materia org&aacute;nica a medida que se presentan intervenci&oacute;n antr&oacute;pica, la cual se genera por los vertimientos del fique y aguas residuales dom&eacute;sticas. En el punto 4 la DQO (3854,8 mg/L) es alto y evidencia la impacto generado por materia org&aacute;nica e inorg&aacute;nica de la transformaci&oacute;n de la cabuya &#91;11&#93;.</p>      <p>La relaci&oacute;n entre DBO<sub>5</sub>/DQO es un indicativo de la biodegradabilidad de la materia contaminante, en aguas residuales en valor entre 0 - 0,2: vertido inorg&aacute;nico y si es mayor de 0,6: org&aacute;nico &#91;8&#93;. El punto 2 present&oacute; un valor 0,31, el 3: 0,16 y el 4: 0,20; indicando que el 31&#37;, 16 &#37; y 20 &#37; de la materia org&aacute;nica es degradada durante cinco d&iacute;as, la cual puede estar posiblemente inhibida por la toxicidad de las saponinas &#91;13&#93;</p>      <p><b>Coliformes totales</b>. Las coliformes totales en los cuatro puntos son similares (&gt;2419,6 NMP microorganismos/100ml) debido a que el an&aacute;lisis cuantifica tres clases de bacterias: naturales del agua, bacterias del suelo y bacterias de origen intestinal (coliformes fecales) las bacterias de origen natural y del suelo se consideran generalmente como no pat&oacute;genas para el hombre mientras que las de origen intestinal indican indicio de contaminaci&oacute;n fecal &#91;6&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Coliformes fecales: </b>Para el punto 1 (99,22 NMP) es el m&aacute;s bajo con respecto a los otros; punto 2 (1276.05), 3 (1952.0) y 4 (&gt;2419,60); situaci&oacute;n dada a que hay una moderada presencia de materia fecal por animales de sangre caliente, mientras que en los dem&aacute;s puntos se observa una alta carga de coliformes fecales por los vertimientos de las aguas residuales dom&eacute;sticas por los pobladores del corregimiento de Paniquit&aacute;.</p>      <p><b>Fosfatos (PO<sub>4</sub>): </b>Para la bocatoma (0.02mg/L), La Esperanza (0.03mg/L) y El Puente (0.05 mg/L), los valores son bajos debido a que los cuerpos de agua existen cantidades relativamente altas de iones de calcio y magnesio, que reaccionan entre si, sediment&aacute;ndolos en forma de fosfato precipitado &#91;9&#93;.</p>      <p>El vertimiento puntual contiene una alta f&oacute;sforo org&aacute;nico (4.45 mg/L), debido a los procesos aerobios de la descomposici&oacute;n de la fibra hace insoluble el f&oacute;sforo por el alto consumo de OD durante la oxidaci&oacute;n &#91;9&#93;.</p>      <p><b>CARGA CONTAMINANTE</b></p>      <p><b>En el r&iacute;o Molino: </b>Para el punto 3 la DBO5 (8.42 kg/d&iacute;a), SST (61.16 kg/d&iacute;a) y el 4 (San Jos&eacute; Bajo) registr&oacute; un valor promedio de DBO5 (3113.88 kg/d&iacute;a), SST (3673.13 kg/d&iacute;a).</p>      <p>Estos valores se pueden considerar altamente t&oacute;xicos, debido a que la DL50 del jugo de fique es de 1mg/L para peces (letal: 3,0mg/L) &#91;15&#93;, pero el alto caudal del r&iacute;o (634.8 L/s) desplaza el agua en una corriente, proporcionando alta diluci&oacute;n del vertimiento y facilita su posterior degradaci&oacute;n (capacidad de resiliencia) &#91;10&#93;. Unido a lo anterior, la reserva de OD del r&iacute;o y la alta turbulencia, que confiere mayor velocidad de reaireaci&oacute;n y permite aportar ox&iacute;geno, favoreciendo la actividad microbiana &#91;15&#93;, por lo cual en este sistema el impacto es puntual y no local.</p>      <p><b>Por fincas</b>: para determinar la carga contaminante se tuvo en cuenta el balance de materia (<a href="#g_02">Figura 2</a>). Los datos de la carga contaminante promedio para la DBO<sub>5</sub> (113.33kg/d&iacute;a) y SST (70.76 kg/d&iacute;a).</p>      <p>    <center><a name="g_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v6n2/v6n2a07g02.jpg"></center></p>      <p>La carga contaminante por fincas es baja con respecto a los datos arrojados en el r&iacute;o (punto 4), esto se debe a la capacidad del tanque y al caudal de agua a la entrada para lavar la fibra; pero es de anotar que los valores superan a lo establecido por la ley y esto determinara el cobro de la tasa retributiva por la utilizaci&oacute;n directa del recurso como receptor de vertimientos puntuales y sus consecuencias nocivas, originados en actividades antr&oacute;picas &#91;9&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><font size="3"><b>ALTERNATIVAS DE MANEJO DEL EFLUENTE</b></font></p>      <p>De acuerdo a la situaci&oacute;n planteada durante el estudio se plantearon las siguientes alternativas:</p>      <p><b>Alternativa 1: </b>Actualmente los productores de fique efect&uacute;an el proceso de una manera artesanal, en la que previamente se ha acondicionado la hoja para ser introducida a la m&aacute;quina desfibradora, una vez eliminado el jugo y el bagazo se obtiene la fibra, luego se procede a dejarla en montones (arrume) por un d&iacute;a para que ocurra el proceso de fermentaci&oacute;n aerobia.</p>      <p>Como lo indica la <a href="#g_03">Figura 3</a>, se gastan una distancia entre el desfibrado - lavado al r&iacute;o de 200 metros y posterior a esto, la fibra h&uacute;meda es llevada a la zona de los secadores emple&aacute;ndose una distancia de 500 metros.</p>      <p>    <center><a name="g_03"></a><img src="img/revistas/bsaa/v6n2/v6n2a07g03.jpg"></center></p>      <p>Con base en ello se plantea ubicar el proceso del fique en el centro de la finca de una manera secuencial: desfibrado - lavado - secado. De tal modo que las etapas de desfibrado y secado queden ubicados a 3 metros del tanque del lavado, lo que permitir&aacute; reducir las distancias de 200 a 6 metros. De acuerdo con la secuencia de operaciones establecida, el prop&oacute;sito de esta alternativa es plantear una ubicaci&oacute;n &oacute;ptima que reduzca el esfuerzo del productor y optimice el recurso.</p>      <p><b>Alternativa 2: </b>De acuerdo al balance de materia para 20.8, kg de fibra se necesitan 190.82 litros de agua por lavado para un total 572.45 litros, gener&aacute;ndose 551.65 litro de agua residual de fique, por lo que se sugiere establecer tanques pl&aacute;sticos (600 L) o en madera cubiertos con pl&aacute;stico, con el fin de almacenar el agua requerida para lavar la fibra.</p>      <p>&Eacute;stos ir&aacute;n conectados por una tuber&iacute;a (3/4") a dos tanques en tierra con (2 m largo, 1m ancho y 0.4 m alto) revestido con arcilla o con una pel&iacute;cula de pl&aacute;stico (calibre 6), con una capacidad instalada ser&aacute; para lavar 200kg de fibra de fique por d&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El operario realiza tres veces el lavado de la fibra, pero con el fin de reutilizar el agua, se recircular&aacute;n los dos &uacute;ltimos lavados dentro del proceso, que corresponden a un volumen de 381.64 litros que van hacia el tanque 2; requiriendo 190.82 litros del tanque de almacenamiento, actividad que genera ahorro de agua. <a href="#g_04">Figura 4</a></p>      <p>    <center><a name="g_04"></a><img src="img/revistas/bsaa/v6n2/v6n2a07g04.jpg"></center></p>      <p>El agua del primer lavado se eliminar&aacute; por las altas concentraciones de jugo y bagazo, la cual puede ser utilizada para el riego de pastos de corte como aporte de materia org&aacute;nica.</p>      <p>El costo de esta alternativa es acorde a la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica del productor fiquero, ya que se utiliza materiales de bajo costo y de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n y funcionamiento.</p>      <p><b>Alternativa 3: </b>Una vez obtenida la fibra se deja en montones por 24 horas a temperatura ambiente (evitando que se moje), al d&iacute;a siguiente se sacude para eliminar las part&iacute;culas de celulosa, de esta manera se omite el lavado de la fibra &#91;16&#93; y puede realizarse en predios donde sea dif&iacute;cil el acceso de agua.</p>      <p>La fibra obtenida es empleada como biomanto o manto natural para proteger sembrados y como agrotextil para reducir la erosi&oacute;n en carreteras, oleoductos y gasoductos, el cual deber&aacute; cumplir con los criterios de calidad estipulados por la NTC 992.</p>      <p>Es necesario tener un equipo adecuado, como gafas y protector de tela, para evitar que el bagazo cause problemas en la piel &#91;8&#93;. El costo es m&iacute;nimo ($ 40.000). Generar&aacute; nuevas y mayores posibilidades de comercializaci&oacute;n de la fibra de fique para esta regi&oacute;n</p>      <p><b>Alternativa 4. </b>La alta conductividad (1310.6 <i>&micro;</i>s/cm) y pH (5.03) del efluente permite que el agua sea utilizada como un estabilizador qu&iacute;mico de suelos por su contenido de part&iacute;culas i&oacute;nicas.</p>      <p>El estabilizador le da un fuerte intercambio i&oacute;nico, reduciendo el potencial electrost&aacute;tico de las part&iacute;culas de arcilla contenido en el suelo, quit&aacute;ndoles la capacidad de absorci&oacute;n del agua y las sales disueltas en ella, confiri&eacute;ndole &oacute;ptima compactaci&oacute;n, resistencias a la cargas y a elementos de corte &#91;16&#93; .</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo anterior reducir&aacute; el uso del agua requerida para el proceso, adem&aacute;s permitir&aacute; aprovechar los residuos l&iacute;quidos de la agroindustria del fique para minimizar el impacto ambiental.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p>De acuerdo a la UNESCO la bocatoma del acueducto de paniquit&aacute; es un agua poco contaminada, debido las peque&ntilde;as cantidades de nitratos. El Ministerio de Salud de Colombia (dec. 475 /1998) No es apta para el consumo humano por la presencia coliformes fecales y totales, por lo cual es necesario procesos de potabilizaci&oacute;n.</p>      <p>El agua de La Esperanza y El Puente es un agua con contaminaci&oacute;n suficiente (UNESCO).</p>      <p>La carga contaminante en el r&iacute;o Molino es de tipo puntual m&aacute;s no local, debido a la capacidad de autodepuraci&oacute;n del r&iacute;o por el alto caudal y turbulencia.</p>      <p>La biodegrabilidad media del agua residual del fique es del 22&#37; por lo cual debe hacerse un tratamiento preliminar a este vertimiento antes de ser arrojados a una fuente h&iacute;drica.</p>      <p>La alternativa 1, optimiza el recurso humano, mejora el proceso de obtenci&oacute;n de la fibra de fique, ya que se realiza una planificaci&oacute;n sistem&aacute;tica.</p>      <p>La alternativa 2, disminuye los niveles de contaminaci&oacute;n, recirculando el agua de los dos &uacute;ltimos lavados de la fibra y permite el uso racional del agua.</p>      <p>La alternativa 3, para predios donde sea o no sea posible lavar en tanques, permite mayores posibilidades de comercializaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La alternativa 4, utilizaci&oacute;n del agua residual en la estabilizaci&oacute;n de los suelos para la construcci&oacute;n, ya que contiene gluc&oacute;sidos que aglomeran las part&iacute;culas del suelo unas con otras.</p>  <hr>     <br>     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; CENSO DEPARTAMENTAL FIQUERO. CAUCA (CINDAP). Consolidado de cifras del cultivo de fique en el Departamento del Cauca, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1692-3561200800020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;2&#93; ROMERO, Jairo. Tratamiento de aguas residuales. Teor&iacute;a y principios de dise&ntilde;o. Impreso en Bogot&aacute;, 2000. Editorial Escuela Colombiana de Ingenier&iacute;a. p 17-71.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1692-3561200800020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; PANIQUIT&Aacute;. RESGUARDO IND&Iacute;GENA DE PANIQUIT&Aacute;. Modelo de educaci&oacute;n propia para los resguardos ind&iacute;genas de Paniquit&aacute; y Jebal&aacute;. Paniquit&aacute; (Totor&oacute;, Cauca), 2001.p. 2-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1692-3561200800020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; INSTITUTO DE HIDROLOG&Iacute;A, METEOROLOG&Iacute;A Y ESTUDIOS AMBIENTALES. Gu&iacute;a para el monitoreo y seguimiento del agua. Bogot&aacute;, (Colombia). IDEAM, julio de 1997. Proyecto E-lane. Disponible en internet: URL: <a href="http://www.ideam.gov.co" target="_blank">http://www.ideam.gov.co</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1692-3561200800020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL-MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL. Decreto 3100. Bogot&aacute;.2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1692-3561200800020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; ROLD&Aacute;N, Gabriel. Fundamentos de limnolog&iacute;a neotropical. 1 ed. Impreso en Medell&iacute;n (Colombia), 1992. Editorial Universidad de Antioquia. p. 225-282. v 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1692-3561200800020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;7&#93; ARCE, Ana, CALDER&Oacute;N, C&eacute;sar y TOMASINI, Ana. Fundamentos t&eacute;cnicos para el muestreo y an&aacute;lisis de aguas residuales. Impreso en M&eacute;xico, 2002. Editorial Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a de Agua. p. 8 - 14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1692-3561200800020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; &Aacute;LVAREZ, Carlos. Manual de contaminaci&oacute;n ambiental. Agentes contaminantes. Impreso en Madrid (Espa&ntilde;a), 1994. Editorial MAPFRE, S.A. p. 59-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1692-3561200800020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;9&#93; MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL-MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL. Gu&iacute;a ambiental del subsector fiquero. Cadena Productiva del Fique,&#91;En l&iacute;nea&#93;. 2 ed. Bogot&aacute; (Cundinamarca, Colombia).  Junio de 2006. E-lane. Disponible en Internet: URL: <a href="http://www.corpoica.org.co" target="_blank">http://www.corpoica.org.co</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1692-3561200800020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;10&#93; SAWYER, Clair, McCARTY, Perry. Qu&iacute;mica para Ingenier&iacute;a Ambiental. Impreso en Colombia, 2001. Editorial McGraw-Hill. 4 ed. p 556-565.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1692-3561200800020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;11&#93; CRITES, Ron, TCHOBANOGLOUS, George. Tratamiento de aguas residuales en peque&ntilde;as poblaciones. Impreso Bogot&aacute; (Colombia), 2000. Editorial McGraw-Hill. 1 edici&oacute;n. p. 42-50, 154-161.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1692-3561200800020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;12&#93; MOJICA, Amilcar y PAREDES, Joaqu&iacute;n. El cultivo del fique en el Departamento de Santander. Bucaramanga (Santander, Colombia). Centro Regional de Estudios Econ&oacute;micos. Bucaramanga, Julio de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1692-3561200800020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;13&#93; RODR&Iacute;GUEZ, H&eacute;ctor. Estudio de la descomposici&oacute;n de las saponinas esteroidales en las aguas residuales de lavado del fique. Cali, 1997, p 1-10, 25-33. Trabajo de Grado (Qu&iacute;mico). Universidad del Valle. Facultad de Ciencias. Departamento de Qu&iacute;mica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1692-3561200800020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;14&#93; SEMINARIO TALLER - MODELACI&Oacute;N DE LA CALIDAD DE AGUAS DE CORRIENTES SUPERFICIALES (1&deg;: 2006: Cauca) Memorias del I Seminario de calidad de aguas. Popay&aacute;n: CRC, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1692-3561200800020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;15&#93; MART&Iacute;NEZ, Ang&eacute;lica Mar&iacute;a y CAICEDO, Tania Ximena. Bioensayo de toxicidad de los jugos de fique en peces, en el municipio de Tambo (Nari&ntilde;o). Bogot&aacute;: Universidad El Bosque, 2002. 26 p. Tesis de Postgrado en la Especializaci&oacute;n de Salud Ambiental.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1692-3561200800020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;16&#93; &Aacute;LVAREZ, Alberto. Beneficio ecol&oacute;gico de la cabuya. Impreso en Medell&iacute;n (Colombia), 2005. Editorial ARD/CAP, ISAGEN, USAID. p. 14-17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1692-3561200800020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;17&#93; BOTASSO, Gerardo. <i>et al</i>. Estabilizantes i&oacute;nicos de suelos para la construcci&oacute;n. La Plata (Argentina). Universidad Tecnol&oacute;gica Nacional- Facultad Regional La Plata- LEMMaC - &Aacute;rea Medio Ambiente y Obras Civiles, Abril 2003. Disponible Internet: URL:<a href="http://www.frlp.utn.edu.at/lemac" target="_blank">http://www.frlp.utn.edu.at/lemac</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1692-3561200800020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[CENSO DEPARTAMENTAL FIQUERO. CAUCA ( CINDAP): Consolidado de cifras del cultivo de fique en el Departamento del Cauca]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de aguas residuales: Teoría y principios de diseño]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>17-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Escuela Colombiana de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>RESGUARDO INDÍGENA DE PANIQUITÁ</collab>
<source><![CDATA[Modelo de educación propia para los resguardos indígenas de Paniquitá y Jebalá]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>2-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Totoró^eCauca Cauca]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE HIDROLOGÍA, METEOROLOGÍA Y ESTUDIOS AMBIENTALES</collab>
<source><![CDATA[Guía para el monitoreo y seguimiento del agua]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL - MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL</collab>
<source><![CDATA[Decreto 3100]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROLDÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de limnología neotropical]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<edition>1</edition>
<page-range>225-282</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CALDERÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOMASINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos técnicos para el muestreo y análisis de aguas residuales]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>8 - 14</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Instituto Mexicano de Tecnología de Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de contaminación ambiental: Agentes contaminantes]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>59-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MAPFRE, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL -MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL</collab>
<source><![CDATA[Guía ambiental del subsector fiquero: Cadena Productiva del Fique]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eCundinamarca Cundinamarca]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAWYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clair]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCARTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Perry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química para Ingeniería Ambiental]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4</edition>
<page-range>556-565</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRITES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ron]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TCHOBANOGLOUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de aguas residuales en pequeñas poblaciones]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1</edition>
<page-range>42-50, 154-161</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOJICA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amilcar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAREDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Centro Regional de Estudios Económicos</collab>
<source><![CDATA[El cultivo del fique en el Departamento de Santander]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga^eSantander Santander]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la descomposición de las saponinas esteroidales en las aguas residuales de lavado del fique]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[1 SEMINARIO TALLER - MODELACIÓN DE LA CALIDAD DE AGUAS DE CORRIENTES SUPERFICIALES]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Popayán Cauca</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAICEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania Ximena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioensayo de toxicidad de los jugos de fique en peces, en el municipio de Tambo (Nariño)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ISAGEN, USAID</collab>
<source><![CDATA[Beneficio ecológico de la cabuya]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>14-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ARD/CAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTASSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estabilizantes iónicos de suelos para la construcción]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
