<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612009000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CAMBIOS COMPOSICIONALES Y MICROBIOLÓGICOS ASOCIADOS A CICLOS SUCESIVOS DE DESHIDRATACIÓN OSMÓTICA DE TOMATE DE ÁRBOL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COMPOSITIONAL AND MICROBIOLOGICAL CHANGES ASSOCIATED WITH SUCCESSIVE OSMODEHYDRATION CYCLES OF TREE TOMATO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRISTIAN CAMILO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHON ALEXANDER]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAGDA IVONNE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Quindío  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Quindío Laboratorio de Investigaciones en Postcosecha ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Armenia Quindío]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Deshidratación Osmótica (DO) es uno de los procesos más interesantes de aplicar en la industria alimentaria porque que permite la conservación de los productos, al disminuir su actividad de agua, usando la fuerza osmótica de una solución de azúcar, sal u otros materiales. La aplicación de esta técnica a frutas de origen tropical ricas en aromas exóticos como el tomate de árbol (Cyphomandra betacea (Cav) Sendth), muestra tener gran potencial; sin embargo, se ha visto limitada por el problema económico y ambiental que representa el manejo de grandes volúmenes de la solución osmodeshidratante. En este artículo se establece la posibilidad de reutilizar la Solución Osmótica (SO), en el proceso de DO de cubos deformados de tomate de árbol durante 240 minutos, en una SO de 65°Brix y con una relación solución:fruta de 5:1. En cada ciclo de DO se renovaron los frutos y se reutilizó la SO sin reconcentrar, filtrando cada 4 ciclos. Se analizaron la pérdida de peso y humedad, la ganancia de °Brix, y la disminución de a w, de los frutos en cada ciclo de DO. Se realizaron recuentos microorganismos mesófilos aerobios, hongos y levaduras a la SO luego da cada ciclo de DO impar. Se encontró que la SO mantiene un carácter deshidratante similar al del primer ciclo de DO durante 7 ciclos sucesivos del proceso y es estable microbiológicamente hasta el noveno ciclo de DO.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Osmotic Dehydration (OD) is one of the most interesting processes to be applied in the food industry because it allows the preservation of products, by reducing their water activity, using the osmotic pressure of a concentrated solution of sugar, salt or other materials. The application of this technique to tropical fruits rich in exotic flavors such as tree tomato (Cyphomandra betacea (Cav) Sendth), have shown great potential, but has been constrained by the economic and environmental problem that represents the management large volumes of the osmotic solution. This article establishes the possibility of reusing the osmotic solution (OS) in the OD process of deformed cubes of tree tomato during 240 minutes in a 65 °Brix OS, with a solution: fruit rate of 5:1. At each OD cycle the fruits were renovated and the OS was reused without reconcentration filtering every 4 cycles. The weight and moisture loss, the gain of °Brix, and the decline in a w of the fruits in each OD cycle were analyzed. Recounts of aerobic mesophilic microorganisms, fungi and yeasts on the OS were performed after each odd OD cycle. It was found that the OS maintains dehydration character similar to the first cycle of OD for 7 successive cycles of the process and is microbiologically stable until the ninth cycle of OD.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deshidratación osmótica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tomate de árbol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solución osmótica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cyphomandra betacea (Cav) Sendth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Osmotic dehydration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tree tomato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osmotic solution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cyphomandra betacea (Cav) Sendth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">      <center>     <p><font size="4"><b>CAMBIOS COMPOSICIONALES Y MICROBIOL&Oacute;GICOS ASOCIADOS A CICLOS SUCESIVOS DE DESHIDRATACI&Oacute;N OSM&Oacute;TICA DE TOMATE DE &Aacute;RBOL</b></font></p>      <p><font size="3"><b>COMPOSITIONAL AND MICROBIOLOGICAL CHANGES ASSOCIATED WITH SUCCESSIVE OSMODEHYDRATION CYCLES OF TREE TOMATO</b></font></p>      <p>CRISTIAN CAMILO VILLA<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>; JHON ALEXANDER NIETO<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>; MAGDA IVONNE PINZ&Oacute;N<a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a></p> </center>      <p><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup> Qu&iacute;micos, Universidad del Quind&iacute;o</p>     <p><sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup> Ph. D Magda Ivonne Pinz&oacute;n; Directora Laboratorio de Investigaciones en Postcosecha.</p>      <p>Correspondencia: Magda Ivonne Pinz&oacute;n: e.mail: <a href="mailto:mipinzon@uniquindio.edu.co">mipinzon@uniquindio.edu.co</a> Universidad del Quind&iacute;o. A.A. 460. Armenia (Quind&iacute;o) Colombia.</p>      <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: Febrero 6 de 2009. Aprobado para publicaci&oacute;n: Mayo 5 de 2009</p>       <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>La Deshidrataci&oacute;n Osm&oacute;tica (DO) es uno de los procesos m&aacute;s interesantes de aplicar en la industria alimentaria porque que permite la conservaci&oacute;n de los productos, al disminuir su actividad de agua, usando la fuerza osm&oacute;tica de una soluci&oacute;n de az&uacute;car, sal u otros materiales. La aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica a frutas de origen tropical ricas en aromas ex&oacute;ticos como el tomate de &aacute;rbol (Cyphomandra betacea (Cav) Sendth), muestra tener gran potencial; sin embargo, se ha visto limitada por el problema econ&oacute;mico y ambiental que representa el manejo de grandes vol&uacute;menes de la soluci&oacute;n osmodeshidratante. En este art&iacute;culo se establece la posibilidad de reutilizar la Soluci&oacute;n Osm&oacute;tica (SO), en el proceso de DO de cubos deformados de tomate de &aacute;rbol durante 240 minutos, en una SO de 65&deg;Brix y con una relaci&oacute;n soluci&oacute;n:fruta de 5:1. En cada ciclo de DO se renovaron los frutos y se reutiliz&oacute; la SO sin reconcentrar, filtrando cada 4 ciclos. Se analizaron la p&eacute;rdida de peso y humedad, la ganancia de &deg;Brix, y la disminuci&oacute;n de a<sub>w</sub>, de los frutos en cada ciclo de DO. Se realizaron recuentos microorganismos mes&oacute;filos aerobios, hongos y levaduras a la SO luego da cada ciclo de DO impar. Se encontr&oacute; que la SO mantiene un car&aacute;cter deshidratante similar al del primer ciclo de DO durante 7 ciclos sucesivos del proceso y es estable microbiol&oacute;gicamente hasta el noveno ciclo de DO.</i></p>      <p><b>PALABRAS CLAVES:</b></p>      <p>Deshidrataci&oacute;n osm&oacute;tica, tomate de &aacute;rbol, soluci&oacute;n osm&oacute;tica, <i>Cyphomandra betacea (Cav) </i>Sendth</p>       <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><i>Osmotic Dehydration (OD) is one of the most interesting processes to be applied in the food industry because it allows the preservation of products, by reducing their water activity, using the osmotic pressure of a concentrated solution of sugar, salt or other materials. The application of this technique to tropical fruits rich in exotic flavors such as tree tomato (Cyphomandra betacea (Cav) Sendth), have shown great potential, but has been constrained by the economic and environmental problem that represents the management large volumes of the osmotic solution. This article establishes the possibility of reusing the osmotic solution (OS) in the OD process of deformed cubes of tree tomato during 240 minutes in a 65 &deg;Brix OS, with a solution: fruit rate of 5:1. At each OD cycle the fruits were renovated and the OS was reused without reconcentration filtering every 4 cycles. The weight and moisture loss, the gain of &deg;Brix, and the decline in a<sub>w</sub> of the fruits in each OD cycle were analyzed. Recounts of aerobic mesophilic microorganisms, fungi and yeasts on the OS were performed after each odd OD cycle. It was found that the OS maintains dehydration character similar to the first cycle of OD for 7 successive cycles of the process and is microbiologically stable until the ninth cycle of OD.</i></p>      <p><b>KEYWORDS:</b></p>      <p>Osmotic dehydration, tree tomato, osmotic solution, <i>Cyphomandra betacea (Cav) </i>Sendth.</p>   <hr>    <br>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>La Deshidrataci&oacute;n Osm&oacute;tica (DO) se constituye en una t&eacute;cnica de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n que permite la obtenci&oacute;n de productos semiprocesados que conservan la mayor&iacute;a de sus propiedades organol&eacute;pticas, adem&aacute;s de ser m&aacute;s microbiol&oacute;gicamente; sin embargo, su uso se ha visto limitado debido al problema que representa el manejo de grandes vol&uacute;menes la Soluci&oacute;n Osm&oacute;tica (SO) que si no es reutilizada se considera como desecho industrial creando un problema ambiental relacionado con su alto nivel de DBO<sub>5</sub> y con la gran cantidad de materia org&aacute;nica presente [1].</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los principales inconvenientes con el manejo de la SO tienen que ver con el almacenamiento de altos vol&uacute;menes que se necesitan, el enturbiamiento de la SO que se genera por el desprendimiento de solutos y part&iacute;culas de las frutas all&iacute; sumergidas; el riesgo de contaminaci&oacute;n microbiana cuando ha descendido a niveles inferiores a 60&deg;Brix y el enriquecimiento en sustancias provenientes de alimentos: minerales, vitaminas, aromas y sabores principalmente que adem&aacute;s del factor ambiental constituyen una p&eacute;rdida de materia prima a nivel industrial.</p>      <p>Los jarabes usados y resultantes de la deshidrataci&oacute;n que se encuentran enriquecidos con sustancias provenientes de la frutas pueden ser utilizados como ingredientes de otros productos, tales como n&eacute;ctares, mermeladas, bebidas carbonatadas y en la fabricaci&oacute;n de alimentos para animales. [1] [2] [3]; sin embargo, son pocos los estudios que se han realizado en esta &aacute;rea, abriendo grandes posibilidades de investigaci&oacute;n.</p>      <p>El primer paso en la formulaci&oacute;n de nuevos productos consiste en evaluar la posibilidad de reutilizaci&oacute;n de la SO en m&aacute;s de un ciclo de DO teniendo en cuenta que esta es condicionada por su progresiva diluci&oacute;n despu&eacute;s de cada ciclo, que puede disminuir la intensidad de la transferencia de masa entre la fruta y la soluci&oacute;n [2]. Es importante observar que cualquier cambio en la composici&oacute;n de los frutos deshidratados, cuando se est&aacute; reutilizando una soluci&oacute;n osm&oacute;tica va a afectar las propiedades del producto final; si hay disminuci&oacute;n en la ganancia de s&oacute;lidos, se va a ver afectado el sabor del producto; si hay disminuci&oacute;n en la p&eacute;rdida de agua la textura del producto final va a cambiar haci&eacute;ndolo mas blando.</p>      <p>En caso de que se use la deshidrataci&oacute;n osm&oacute;tica como paso intermedio para secar el fruto (aire caliente, vac&iacute;o, etc.), cualquier cambio en el porcentaje de humedad del producto obtenido al final de la DO, va requerir de un ajuste en los par&aacute;metros de secado agregando un costo al proceso.</p>      <p>Otro factor importante a ser tenido en cuenta es la estabilidad microbiana de las soluciones usadas en la DO, aunque su control es mas f&aacute;cil debido a los valores de la actividad de agua (a<sub>w</sub>) que var&iacute;an desde 0.90 hasta 0.95 [8] sumados al bajo nivel de pH 2.66&plusmn; 0.05 y al uso de agentes conservantes usados, &aacute;cido c&iacute;trico y asc&oacute;rbico, que hacen que las soluciones deshidratantes manejadas bajo condiciones adecuadas de asepsia pueda mantener niveles bajos en los recuentos microbiol&oacute;gicos de bacterias no osm&oacute;filas [8]. Ni en Colombia, ni a nivel internacional se encuentran legislaciones que regulen la calidad sanitaria de las soluciones utilizadas en la deshidrataci&oacute;n osm&oacute;tica de alimentos; sin embargo, el r&aacute;pido crecimiento de la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica ha presionado para que se inicie el proceso de regulaci&oacute;n sanitaria de estos productos [1].</p>      <p>En el presente trabajo se evalu&oacute; la composici&oacute;n de trozos de tomate de &aacute;rbol deshidratados, durante 9 ciclos sucesivos de DO, y la estabilidad microbiol&oacute;gica de la soluci&oacute;n deshidratante, utilizando jarabe de sacarosa sin reconcentrar, con el fin de determinar el n&uacute;mero de ciclos m&aacute;ximos en los cuales la SO mantiene su capacidad deshidratante.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>      <p>Los frutos frescos de tomate de &aacute;rbol (Cyphomandra betacea (Cav) Sendth), fueron adquiridos en el mercado local de la ciudad de Armenia (Colombia) y seleccionados en grado de madurez 4, de acuerdo con la tabla de color [4]. Para el tratamiento de DO se obtuvieron cubos deformados de tomate de &aacute;rbol con dimensiones de 1 x 1 x 0,5 cm, seg&uacute;n el tratamiento establecido en estudios previos de cin&eacute;tica de deshidrataci&oacute;n [5], en el que los frutos enteros se sumergieron en soluci&oacute;n de hipoclorito de sodio a 50 ppm durante 15 minutos, y enjuague con abundante agua; para facilitar el desprendimiento de la c&aacute;scara los frutos enteros fueron escaldados en agua a 95&deg;C por 3 minutos y agua a 4&deg;C durante 15 minutos [5].</p>      <p>Como agente osm&oacute;tico se uso una soluci&oacute;n de sacarosa de 65 &deg;Brix adicionando 1000 ppm de &aacute;cido c&iacute;trico y 500 ppm de &aacute;cido asc&oacute;rbico como conservante y antioxidante, respectivamente; el tiempo de DO utilizado fue de 240 minutos a temperatura y presi&oacute;n ambiente y con una relaci&oacute;n soluci&oacute;n:fruta de 5:1 parametros establecidos como los de mejores resultados en el proceso de DO [5]. Los frutos fueron sumergidos en la soluci&oacute;n utilizando canastillas pl&aacute;sticas. En cada ciclo de DO se utiliz&oacute; fruta fresca, con la misma soluci&oacute;n deshidratante que no fue reconcentrada, realiz&aacute;ndose dos ciclos diarios y almacenando la soluci&oacute;n a 4&deg;C al final del d&iacute;a hasta su nuevo uso durante 5 d&iacute;as consecutivos. Para evitar el incremento progresivo de part&iacute;culas desprendidas de la fruta en la soluci&oacute;n se realizaron filtraciones cada cuatro ciclos de DO.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el fin de determinar el n&uacute;mero m&aacute;ximo de ciclos de deshidrataci&oacute;n osm&oacute;tica de tomate de &aacute;rbol en los cuales se puede reutilizar la soluci&oacute;n deshidratante sin necesidad de reconcentrarla, se evaluaron par&aacute;metros composicionales y microbiol&oacute;gicos relacionados con el proceso de deshidrataci&oacute;n:</p>      <p><b>An&aacute;lisis Composicional</b>: Durante cada ciclo de DO se midi&oacute; la p&eacute;rdida de peso, disminuci&oacute;n de la a<sub>w</sub>, p&eacute;rdida de humedad, ganancia de s&oacute;lidos solubles totales &deg;Brix, de los cubos deformados de tomate de &aacute;rbol sometidos a la DO; teniendo en cuenta los valores obtenidos en el primer ciclo de deshidrataci&oacute;n, como fuente de comparaci&oacute;n.</p>      <p><b>Estabilidad Microbiol&oacute;gica de la Soluci&oacute;n</b>: Observando valores aceptables de UFC/ml de mes&oacute;filos aerobios, hongos y levaduras; que para esta investigaci&oacute;n fueron los valores especificados en la legislaci&oacute;n colombiana para jarabes utilizados en la fabricaci&oacute;n de cocteles de frutas, [6].</p>      <p>Para determinar la evoluci&oacute;n composicional en cada ciclo de DO los cubos deformados de tomate de &aacute;rbol frescos y deshidratados fueron analizados en cuanto a peso (balanza anal&iacute;tica, marca Precisa 40SM - 200 A, sensibilidad &plusmn; 0.00001,); s&oacute;lidos solubles totales (&deg;Brix) (refract&oacute;metro marca Mettler Toledo Refracto 30 P, 0 a 85&deg;Brix); actividad de agua (a<sub>w</sub>) (equipo de medida de actividad de agua, marca Aqualab Decagon series 3Te); Humedad (balanza de humedad, marca Precisa 310m Swiss Quality Precisa HA 300).</p>      <p>La estabilidad microbiol&oacute;gica se evalu&oacute; mediante recuentos de microorganismos mes&oacute;filos aerobios y hongos y levaduras a la SO luego de cada ciclo de DO impar (0, 1, 3, 5 ...) utilizando agar Plate Count, Merck, con incubaci&oacute;n por 48 horas y agar Sobouraud, Oxoid, con incubaci&oacute;n por 3 d&iacute;as respectivamente. Para el estudio de los datos obtenidos se realizaron An&aacute;lisis de Varianzas y An&aacute;lisis de la M&iacute;nima Diferencia Significativa (LSD), utilizando el programa Statgraphics Centuri&oacute;n XV. El dise&ntilde;o experimental utilizado fue un an&aacute;lisis de tres factores con tres niveles.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>RESULTADOS Y AN&Aacute;LISIS</b></font></p>      <p><b>1. Evoluci&oacute;n de los par&aacute;metros de deshidrataci&oacute;n en los cubos deformados de tomate de &aacute;rbol.</b></p>      <p>La <a href="#g_01">figura 1</a> muestra la evoluci&oacute;n de los par&aacute;metros de deshidrataci&oacute;n medidos en los cubos deformados de tomate de &aacute;rbol sometidos al proceso de DO con respecto al ciclo de deshidrataci&oacute;n en el que se esta reutilizando la SO sin reconcentraci&oacute;n. La ganancia de S&oacute;lidos Solubles Totales (SST) mostr&oacute; un comportamiento muy estable con valores del 53,61&plusmn;0,3&#37; de ganancia desde el ciclo 1 hasta el ciclo 7 de DO, disminuyendo en el ciclo 8 al 48,91&plusmn;2,01&#37; y en el ciclo 9 al 44,93 &plusmn; 3,70&#37; de ganancia. Para la disminuci&oacute;n de a<sub>w</sub> se observ&oacute; que los valores nunca fueron iguales a los del primer ciclo de DO, 2,085 &plusmn;0,05&#37; de disminuci&oacute;n; sin embargo, se observ&oacute; estabilidad en los valores para los ciclos del 2 al 8, con 1,537 &plusmn;0,1&#37; de disminuci&oacute;n como valor promedio, para disminuir finalmente en el ciclo 9 a un valor de 0,871&plusmn;0,2&#37;.</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="g_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v7n1/v7n1a05g01.jpg"></center></p>      <p>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico LSD del porcentaje de p&eacute;rdida de peso de los cubos deformados de tomate de &aacute;rbol sometidos al proceso de DO, dividi&oacute; los resultados obtenidos en 4 grupos homog&eacute;neos, de media estad&iacute;sticamente igual, con los valores de los ciclos 1 al 3 en el primer grupo, con un 28,04&plusmn;0,4&#37; de p&eacute;rdida; a partir del 4 ciclo de DO hubo una disminuci&oacute;n del porcentaje de p&eacute;rdida de peso que se estabiliz&oacute; hasta el 7 ciclo de DO, form&aacute;ndose el segundo grupo homog&eacute;neo con un valor promedio de 23,64&plusmn;0,4&#37; de p&eacute;rdida; los valores para los ciclos 8 y 9 forman el tercer y cuarto grupo homog&eacute;neo respectivamente, observ&aacute;ndose una disminuci&oacute;n total del porcentaje de p&eacute;rdida de peso con 20,43&plusmn;1&#37; y 18,78&plusmn;0,6&#37;, respectivamente. La variaci&oacute;n de la humedad (x<sub>w</sub>) de los cubos deformados de tomate de &aacute;rbol sometidos al proceso de DO, expresada en porcentaje de p&eacute;rdida, fue el par&aacute;metro de deshidrataci&oacute;n que mostr&oacute; la menor estabilidad en los diferentes ciclos de DO, confirmado por el an&aacute;lisis estad&iacute;stico LSD que dividi&oacute; los resultados en 7 grupos homog&eacute;neos. Sin embargo, durante los 7 primeros ciclos de DO el porcentaje de p&eacute;rdida de humedad se mantuvo en el 13&plusmn;0,5&#37; de p&eacute;rdida, disminuyendo al 12,2&plusmn;0,4&#37; y 10,27&plusmn;0,6&#37; en los ciclos 8 y 9 respectivamente. En todos los casos se encontr&oacute; una relaci&oacute;n estad&iacute;stica significativa entre las variables (&alpha;&lt;0,05).</p>      <p> Se calcularon los valores p&eacute;rdida de agua (&Delta;Mw) y ganancia de s&oacute;lidos (&Delta;MS) seg&uacute;n las ecuaciones (1) y (2) que correlacionan los cambios en los &deg;Brix y porcentaje de humedad de los cubos de tomate de &aacute;rbol con los del peso, permitiendo observar de manera m&aacute;s detallada el efecto de la reuitlizaci&oacute;n de la SO en los frutos que est&aacute;n siendo deshidratados.</p>      <p><a name="e_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v7n1/v7n1a05e01.jpg"></p>      <p>La <a href="#g_02">figura 2</a> muestra la evoluci&oacute;n del an&aacute;lisis cmposicional em cuanto a la ganancia de s&oacute;lidos &Delta;MS y la p&eacute;rdida de agua &Delta;Mw; el an&aacute;lisis de varianza para las variables &Delta Mw y &Delta;Ms mostr&oacute; una relaci&oacute;n significativa entre &eacute;stos y el ciclo de deshidrataci&oacute;n en el que se est&aacute; reutilizando la soluci&oacute;n osm&oacute;tica (&alpha;&lt;0.05) y ewl an&aacute;lisis estad&iacute;stico LSD para el &Delta;Ms dividi&oacute; los resultados en tres grupos homog&eacute;neos con los ciclos del 1 al 6 en el primer grupo, y por separado los ciclos 5 y 9 en el segundo y tercer grupo respectivamente, separando los valores del noveno ciclo como los m&aacute;s alejados con respecto a los del primer ciclo, encontr&aacute;ndose gran estabilidad en la ganancia de s&oacute;lidos a&uacute;n a medida que se reutilizaba la soluci&oacute;n deshidratante sin reconcentrar.</p>      <p>    <center><a name="g_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v7n1/v7n1a05g02.jpg"></center></p>      <p>Para el &Delta;Mw tambi&eacute;n se encontr&oacute; divisi&oacute;n en tres grupos homog&eacute;neos con los ciclos 1 al 3 y los ciclos del 4 al 7 en el primer y segundo grupo, respectivamente; y separando los ciclos 8 y 9 en el tercer grupo, siendo &eacute;stos &uacute;ltimos los valores m&aacute;s alejados del valor ideal (ciclo 1).</p>      <p>Una vez analizados los datos de los par&aacute;metros de deshidrataci&oacute;n y an&aacute;lisis composicional de los cubos deformados de tomate de &aacute;rbol se observa que los valores estudiados tienen comportamientos iguales o cercanos a los del primer ciclo de deshidrataci&oacute;n hasta los ciclos s&eacute;ptimo u octavo, siendo el s&eacute;ptimo ciclo el &uacute;ltimo en el que la totalidad de los par&aacute;metros de deshidrataci&oacute;n y an&aacute;lisis composicional mantienen valores cercanos a los del primer ciclo. Estos resultados comparados con los obtenidos en estudios previos y mostrados en el <a href="img/revistas/bsaa/v7n1/v7n1a05t01.jpg", target="_blank">Cuadro 1</a>, marcan que la capacidad de la soluci&oacute;n deshidratante se mantiene por varios ciclos y que esta capacidad se ve afectada por los distintos par&aacute;metros de deshidrataci&oacute;n que se utilicen [7].</p>        <p><b>2. An&aacute;lisis microbiol&oacute;gicos de la soluci&oacute;n osm&oacute;tica.</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con lo planteado anteriormente, en esta investigaci&oacute;n se compararon los valores obtenidos con los especificados en la legislaci&oacute;n colombiana para los jarabes utilizados en la fabricaci&oacute;n de cocteles de frutas (<a href="#t_02">Cuadro 2</a>), debido a que sus caracter&iacute;sticas en cuanto a composici&oacute;n, viscosidad y presi&oacute;n osm&oacute;tica son las mas asimilables a las de las soluciones utilizadas en la deshidrataci&oacute;n osm&oacute;tica de tomate de &aacute;rbol [6].</p>      <p>    <center><a name="t_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v7n1/v7n1a05t02.jpg"></center></p>      <p>La <a href="#g_03">figura 3</a> muestra la evoluci&oacute;n del recuento de microorganismos mes&oacute;filos aerobios y hongos y levaduras expresados en log<sub>10</sub> UFC/ml en la soluci&oacute;n osm&oacute;tica. En el caso de los hongos y levaduras el m&aacute;ximo alcanzado en el noveno ciclo log<sub>10</sub> 2,02 UFC/ml est&aacute; muy por debajo del l&iacute;mite establecido, de log<sub>10</sub> 2,30 UFC/ml, los cuales aparecen en el <a href="#t_02">Cuadro 2</a>. Para los microorganismos mes&oacute;filos aerobios viables el valor m&aacute;ximo obtenido en el noveno ciclo log<sub>10</sub> 2,40 UFC/ml est&aacute; ligeramente por debajo del l&iacute;mite establecido log<sub>10</sub> 2,47 UFC/ml; por lo que desde el punto de vista microbiol&oacute;gico es posible la reutilizaci&oacute;n de las soluciones deshidratantes hasta 9 ciclos, observ&aacute;ndose tambi&eacute;n que en ning&uacute;n momento las soluciones presentaron cambios en sus propiedades f&iacute;sicas y organol&eacute;pticas que evidenciaran fermentaci&oacute;n [7].</p>      <p>    <center><a name="g_03"></a><img src="img/revistas/bsaa/v7n1/v7n1a05g03.jpg"></center></p>      <p>Si se implementan medidas de reconcentraci&oacute;n se puede alargar la vida &uacute;til de la soluci&oacute;n osm&oacute;tica por muchos m&aacute;s ciclos, llegando hasta 20 ciclos de deshidrataci&oacute;n, como en el caso de cubos de manzana [8] eliminando cambios dr&aacute;sticos en los valores de los par&aacute;metros de deshidrataci&oacute;n en los diferentes ciclos y manteniendo controlada la carga microbiol&oacute;gica, debido a la constante presi&oacute;n osm&oacute;tica de la soluci&oacute;n y la implementaci&oacute;n de controles sanitarios durante los procesos de filtraci&oacute;n y reconcentraci&oacute;n. Sin embargo, la implementaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as que permitan la reconcentraci&oacute;n puede aumentar los costos del proceso [1], sobre todo para la peque&ntilde;a y mediana industria.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p>Teniendo en cuenta que no se observaron signos visibles de fermentaci&oacute;n y que los valores de UFC/ml de microorganismos mes&oacute;filos aerobios viables y hongos y levaduras no sobrepasaron los l&iacute;mites establecidos adem&aacute;s de que la sanidad de la soluci&oacute;n osm&oacute;tica est&aacute; en gran medida condicionada por los controles sanitarios que se tomen durante el proceso de deshidrataci&oacute;n, es posible determinar que en la deshidrataci&oacute;n osm&oacute;tica de tomate de &aacute;rbol se puede reutilizar la soluci&oacute;n de sacarosa por lo menos durante 8 ciclo de deshidrataci&oacute;n sin presentarse ning&uacute;n riesgo de contaminaci&oacute;n del producto final. Esto sumado a los resultados obtenidos en cuanto al comportamiento eficiente de los par&aacute;metros de deshidrataci&oacute;n, se puede establecer que la soluci&oacute;n deshidratante puede reutilizare por un m&aacute;ximo de 7 ciclos de deshidrataci&oacute;n obteniendo trozos de tomate de &aacute;rbol de caracter&iacute;sticas similares en cada ciclo.</p>  <hr>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p>[1] DALLA ROSA, Marcos; GIROUX, Francois; Osmotic treatments (OT) and problems related to the solution management. En: Journal of Food Engineering No 49, p 223-235. (2001).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1692-3561200900010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[2] GARC&Iacute;A-MART&Iacute;NEZ, E; et al. Characterisation of reused osmotic solution as ingredient in new product formulation. En: Food Research International, No 35, p 307-313. (2002)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1692-3561200900010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[3] OSORIO, Coralia; et al. Colour and flavour changes during osmotic dehydration of fruits. En: Innovative Food Science &amp; Emerging Technologies No 8, p 353-359. (2007)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S1692-3561200900010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[4] ICONTEC. Instituto Colombiano de Normas T&eacute;cnicas y Certificaci&oacute;n. Norma T&eacute;cnica Colombiana 440 (NTC 440), M&eacute;todos de ensayo productos alimenticios, (1996)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1692-3561200900010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[5] ROJAS, Mauricio; ARANGO, Luis; PINZ&Oacute;N, Magda Ivone. Evoluci&oacute;n del color, la peritada de agua y la ganancia de solutos durante la cin&eacute;tica de osmo-deshidrataci&oacute;n con pulso de vac&iacute;o de tomate de &aacute;rbol. En: Revista de Investigaciones Universidad del Quindio. No 41, p 9 - 14. (2005).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1692-3561200900010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[6] ICONTEC. Instituto Colombiano de Normas T&eacute;cnicas y Certificaci&oacute;n. Norma T&eacute;cnica Colombiana 192 (NTC 192); Frutas procesadas, c&oacute;ctel de frutas. (1996).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1692-3561200900010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[7] NIETO, Jhon, VILLA, Cristian. Caracterizaci&oacute;n de la soluci&oacute;n osm&oacute;tica reutilizada en ciclos sucesivos de deshidrataci&oacute;n de tomate de &aacute;rbol <i>(Cyphomandra betacea (Cav) </i>Senth) para su uso en la industria. Tesis de grado. Programa de Qu&iacute;mica. Facultad Ciencias B&aacute;sicas y Tecnol&oacute;gicas. Universidad del Quindio. Armenia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1692-3561200900010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[8] VALDEZ - FRAGOSO, A. et al. Properties of sucrose solution reused in osmotic dehydration of apples. En: Drying Technology, Vol 6, No 7, p 1429 - 1145. (1998)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1692-3561200900010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[9] PEIRO, Rebeca; CAMACHO, M.M.; MART&Iacute;NEZ-NAVARRETE, Nuria. Compositional and physicochemical changes associated to successive osmodehydration cycles of pineapple (<i>Ananas comosus</i>). En: Journal of Food Engineering, No 79, p 842-849. (2007)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1692-3561200900010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>[10] PEIRO, Rebeca; et al. Micronutrient flow to the osmotic solution during grapefruit osmotic dehydration. En: Journal of Food Engineering, No 74, p 299-307. (2006)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S1692-3561200900010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DALLA ROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIROUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francois]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osmotic treatments (OT) and problems related to the solution management]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Engineering]]></source>
<year></year>
<volume>49</volume>
<page-range>223-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterisation of reused osmotic solution as ingredient in new product formulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Research International]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<page-range>307-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Coralia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colour and flavour changes during osmotic dehydration of fruits]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovative Food Science & Emerging Technologies]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>353-359</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICONTEC</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana 440 (NTC 440): Métodos de ensayo productos alimenticios]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magda Ivone]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del color, la peritada de agua y la ganancia de solutos durante la cinética de osmo-deshidratación con pulso de vacío de tomate de árbol]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigaciones Universidad del Quindio]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<page-range>9 - 14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICONTEC</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana 192 (NTC 192): Frutas procesadas, cóctel de frutas]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de la solución osmótica reutilizada en ciclos sucesivos de deshidratación de tomate de árbol (Cyphomandra betacea (Cav) Senth) para su uso en la industria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDEZ - FRAGOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Properties of sucrose solution reused in osmotic dehydration of apples]]></article-title>
<source><![CDATA[Drying Technology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1429 - 1145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMACHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ-NAVARRETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Food EngineeringCompositional and physicochemical changes associated to successive osmodehydration cycles of pineapple (Ananas comosus)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>79</volume>
<page-range>842-849</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micronutrient flow to the osmotic solution during grapefruit osmotic dehydration]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>74</volume>
<page-range>299-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
