<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612009000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BIODEGRADACIÓN DE POLIURETANO RESIDUAL POR FERMENTACIÓN EN ESTADO SÓLIDO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIODEGRADATION OF RESIDUAL POLYURETHANE USING FERMENTATION IN SOLID STATE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINCAPIÉ LLANOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[GUSTAVO ADOLFO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARGARITA ENID]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Facultad de Ingeniería Agroindustrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Grupo de Investigaciones CIBIOT ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">      <center>     <p><font size="4"><b>BIODEGRADACI&Oacute;N DE POLIURETANO RESIDUAL POR FERMENTACI&Oacute;N EN ESTADO S&Oacute;LIDO</b></font></p>      <p><font size="3"><b>BIODEGRADATION OF RESIDUAL POLYURETHANE USING FERMENTATION IN SOLID STATE</b></font></p>      <p>GUSTAVO ADOLFO HINCAPI&Eacute; LLANOS<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, MARGARITA ENID RAM&Iacute;REZ CARDONA<a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a></p> </center>      <p><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup> Magister en Ingenier&iacute;a Ambiental, Docente-Investigador Facultad de Ingenier&iacute;a Agroindustrial, Universidad Pontificia Bolivariana, Medell&iacute;n.</p>     <p><sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup> Ingeniera Qu&iacute;mica. D. Sc. Coordinadora del Grupo de Investigaciones CIBIOT de la Universidad Pontificia Bolivariana, Medell&iacute;n.</p>      <p>Correspondencia: <a href="mailto:gustavo.hincapie@upb.edu.co">gustavo.hincapie@upb.edu.co</a></p>     <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: 11 de junio 2009. Aprobado para publicaci&oacute;n: 24 de junio 2009</p>      <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p><i>En 1996 la producci&oacute;n mundial anual de materiales polim&eacute;ricos estaba alrededor de 150 millones de toneladas, con un promedio de consumo per c&aacute;pita de pl&aacute;sticos en los pa&iacute;ses desarrollados de 80-100 k/a&ntilde;o, por ejemplo, en la China se estim&oacute; la producci&oacute;n de desechos pl&aacute;sticos en 16 millones de toneladas en el a&ntilde;o 2000, siendo el quinto pa&iacute;s en el mundo responsable de estos residuos, despu&eacute;s de EEUU, Jap&oacute;n, Alemania y Corea del sur. El consumo per c&aacute;pita en pa&iacute;ses como Colombia es m&aacute;s bajo debido a la limitada producci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de estos materiales por los h&aacute;bitos de consumo &#91;1&#93;. Para el a&ntilde;o 2002, en Colombia se produjeron cerca de 4 millones de toneladas de residuos s&oacute;lidos &#91;2&#93;, Medell&iacute;n gener&oacute; 58.572 toneladas/a&ntilde;o de pl&aacute;sticos &#91;3&#93;. Dow Polyurethanes estim&oacute; que, en 1999, el consumo mundial de poliuretanos fue de aproximadamente 6.8 millones de toneladas m&eacute;tricas. Siendo Europa y Norteam&eacute;rica las regiones con mayor producci&oacute;n &#91;4&#93;. En Colombia la demanda de poliuretano ha aumentado en los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os, pas&oacute; de aproximadamente 1000 toneladas en el a&ntilde;o 2003, a 2000 toneladas en el a&ntilde;o 2005 y seg&uacute;n proyecciones el mercado sigue en aumento, estos datos no incluyen el poliuretano que se produce dentro del pa&iacute;s por reacci&oacute;n de un poliisocianato y un poliol &#91;5&#93;.</i></p>      <p><i>Las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas para tratar residuos s&oacute;lidos polim&eacute;ricos son el reciclaje, el compostaje, la incineraci&oacute;n y el relleno sanitario &#91;1&#93;. Investigaciones sobre la pir&oacute;lisis de poliuretanos concluyen que se producen compuestos poliarom&aacute;ticos y radicales libres que pueden ser contenidos y atrapados &#91;6&#93;, tambi&eacute;n se pueden producir compuestos como isocianatos que pueden generar problemas a la salud y al ambiente &#91;7&#93;. Una de las propiedades f&iacute;sicas de este pol&iacute;mero es que es termoestable, lo que descarta su reciclaje utilizando calentamiento &#91;8&#93;. Una posible v&iacute;a de minimizaci&oacute;n de este residuo, ya sea antes o despu&eacute;s de su disposici&oacute;n en relleno sanitario, consistir&iacute;a en recurrir a la biorremediaci&oacute;n (biorrecuperaci&oacute;n) &#91;9&#93;&#91;10&#93;&#91;11&#93;, el cual es un tratamiento para la descontaminaci&oacute;n y regeneraci&oacute;n de aguas, suelos y gases. Se emplea para describir una gran variedad de sistemas de ingenier&iacute;a que utilizan microorganismos para degradar compuestos qu&iacute;micos org&aacute;nicos (tratamientos biol&oacute;gicos). La biorremediaci&oacute;n es un proceso amplio y global, donde la biodegradaci&oacute;n es la reacci&oacute;n biol&oacute;gica que se realiza, siendo &eacute;sta la transformaci&oacute;n del contaminante mediante procesos metab&oacute;licos &#91;12&#93;&#91;13&#93;. Esta soluci&oacute;n ser&iacute;a aplicable en los casos en que no se haya previsto el aprovechamiento de los residuos pl&aacute;sticos por reciclaje u otro proceso, y contribuir&iacute;a igualmente a reducir el volumen total de residuos s&oacute;lidos dispuestos, lo que aumentar&iacute;a la vida &uacute;til del relleno sanitario donde se est&aacute; disponiendo este residuo &#91;14&#93;. El poliuretano, a pesar de su origen sint&eacute;tico, es susceptible de ser biodegradado de una forma natural con microorganismos. Ataques enzim&aacute;ticos sobre poliuretanos pueden ocurrir por las hidrolasas tales como ureasas, proteasas y esterasas. Efectivamente, enzimas proteol&iacute;ticas (papa&iacute;na y ureasa) y la colesterol esterasa se utilizaron para degradar poliuretanos in Vitro &#91;15&#93;.</i></p>      <p><i>Se evalu&oacute; la biodegradaci&oacute;n del poliuretano residual, utilizando Aspergillus niger, se realizaron ensayos de respirometr&iacute;a en un equipo OXITOP, consumi&eacute;ndose el 98&#37; del ox&iacute;geno disponible para el ensayo a las 200 horas. La biodegradaci&oacute;n se realiz&oacute; en un reactor de acumulaci&oacute;n aireada, con una humedad del 40&#37; y 25&deg;C de temperatura durante 45 d&iacute;as. Se realizaron an&aacute;lisis de espectroscop&iacute;a IR apareciendo una banda en 610 cm<sup>-1</sup>, correspondiente a anillos arom&aacute;ticos liberados cuando los enlaces de los grupos amida II y IV se rompen. Se efectu&oacute; Microscop&iacute;a Electr&oacute;nica de Barrido (SEM) observ&aacute;ndose el cambio en la superficie del poliuretano. Se recomienda continuar este estudio empleando una mezcla de microorganismos y m&aacute;s tiempo de exposici&oacute;n, para lograr una biodegradaci&oacute;n que permita que el carbono y el nitr&oacute;geno presente en el residuo, est&eacute; disponible como recuperador de suelos para la agricultura, realizando los estudios de toxicidad necesarios en plantas.</i></p>      <p><b>PALABRAS CLAVE:</b></p>      <p>Biodegradaci&oacute;n, poliuretano, espectrofotometr&iacute;a IR, SEM, <i>Aspergillus niger.</i></p>      <br>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><i>The annual worldwide production of polymeric materials to 1996 was around 150 million ton, with per capita average consumption of plastics in the developed countries of 80-100 K/year, for example, in China was estimated plastics residue in 16 million ton in 2000, being the fifth country in the world responsible for this residue, after U.S., Japan, Germany and South Korea. Consumption per capita in countries as Colombia is low due to limited production and use of these materials for consumer habits &#91;1&#93;. In Colombia to 2002 almost 4 million tons of solid residue was produced &#91;2&#93;, Medellin generated 58.572 ton/year of plastics &#91;3&#93;. Dow Polyurethane estimated that in 1999 the global consumption of polyurethanes was approximately 6.8 million ton. Europe and North America are regions with the highest production &#91;4&#93;. In Colombia the polyurethane demand has increased over the past three years, from 1.000 ton in 2003 to 2000 ton in the year 2005 and the projections in the market continues increase, these datas do not include the polyurethane that produced inside country by reacting a polyol whit a polyisocyanate &#91;5&#93;.</i></p>      <p><i>Techniques more used to treat solid residue polymer are recycling, composting, incineration and landfill &#91;1&#93;. Research on the pyrolysis of polyurethanes conclude that polyaromatic compounds occur and free radicals that can be contained and retained &#91;6&#93;, It can produce compounds such as isocyanates that cause problems to health and the environment &#91;7&#93;. Physical properties of this polymer is that it is thermostable,and it can not recycled again &#91;8&#93;. One way to minimize this residue, either before or after its disposal in landfill, would resort to bioremediation (biorecuperation) &#91;9&#93;&#91;10&#93;&#91;11&#93;, which is a treatment for the decontamination and restoration of water, gases and soil. It is used to describe a wide variety of engineering systems that use microorganisms to degrade organic chemicals (biological treatment). The bioremediation process is a comprehensive and global, where the biodegradation is the biological reaction that takes place, this being the transformation of the contaminant through metabolic processes &#91;12&#93;&#91;13&#93;. This would be applicable in cases where no provision has been made use of residue plastics for recycling or other process, and would also reduce the total volume of solid waste are ready, which would increase the lifespan of the landfill where it is providing this residue &#91;14&#93;. Polyurethane, in spite of its synthetic origin, is likely to be biodegraded by microorganisms in a natural way. Enzymatic attacks can occur on polyurethanes by hydrolases such as urease, proteases and esterases. Indeed, proteolytic enzymes (papain and urease) and cholesterol esterase were used to degrade polyurethanes in vitro &#91;15&#93;.</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Biodegradation of residual polyurethane by means of Aspergillus niger was evaluated. Respirometric tests were performed using an OXITOP equipment, tests which showed a 98&#37; of consumed oxygen in a 200 hours lapse. Biodegradation was done in an aerated accumulation reactor, at 40&#37; humidity and 25 &deg;C temperature during 45 days. Spectroscopy IR analysis showed a 610 cm<sup>-1</sup> band, which corresponds to aromatic rings that were released when the amide II and IV links were broken. Scanning Electronic Microscopy (SEM) showed changes in the polyurethane surface. It is recommended to continue this study using a mixture of microorganisms and longer exposure time, to achieve a degradation that allows the carbon and nitrogen present in the waste, is available as back land for agriculture, making the toxicity studies required plants.</i></p>      <p><b>KEYWORDS:</b></p>      <p>Biodegradation, polyurethane, spectrophometer IR, SEM, <i>Aspergillus niger</i></p>  </font>      ]]></body>
</article>
