<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612009000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[APROVECHAMIENTO DE LA FIBRA DIETARIA DE FRUTAS Y/O RESIDUOS DE SU TRANSFORMACIÓN EN LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE PANIFICACIÓN Y DE MAÍZ]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[USE OF DIETARY FIBER FROM FRUITS AND/OR ITS WASTE PROCESSING IN THE DESIGN OF PRODUCTS BAKING AND CORN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÉLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LINA MARÍA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAÑÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PIEDAD]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEVERICHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN DAVID]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESTREPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA CLARA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINCAPIÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[GUSTAVO ADOLFO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana GRAIN ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana GINUMA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Ingeniería Agroindustrial Semillero de Desarrollo de Nuevos Productos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana GRAIN ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">      <center>     <p><font size="4"><b>APROVECHAMIENTO DE LA FIBRA DIETARIA DE FRUTAS Y&#47;O RESIDUOS DE SU TRANSFORMACI&Oacute;N EN LA ELABORACI&Oacute;N DE PRODUCTOS DE PANIFICACI&Oacute;N Y DE MA&Iacute;Z</b></font></p>      <p><font size="3"><b>USE OF DIETARY FIBER FROM FRUITS AND&#47;OR ITS WASTE PROCESSING IN THE DESIGN OF PRODUCTS BAKING AND CORN</b></font></p>      <p>LINA MAR&Iacute;A V&Eacute;LEZ <a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, PIEDAD GA&Ntilde;&Aacute;N <a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a>, JUAN DAVID SEVERICHE <a name="3"></a><a href="#3a"><sup>3</sup></a>, MAR&Iacute;A CLARA RESTREPO <a name="3"></a><a href="#3a"><sup>3</sup></a>, GUSTAVO ADOLFO HINCAPI&Eacute; <a name="4"></a><a href="#4a"><sup>4</sup></a></p> </center>      <p><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup> Magister en Desarrollo. Ingeniera de Alimentos. Universidad Pontificia Bolivariana Medell&iacute;n, GRAIN</p>     <p><sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup> PhD. en Ingenier&iacute;a. Ingeniera Qu&iacute;mica. Universidad Pontificia Bolivariana Medell&iacute;n, GINUMA.</p>     <p><sup><a name="3a"></a><a href="#3">3</a></sup> Estudiante de Ingenier&iacute;a Agroindustrial, Universidad Pontificia Bolivariana Medell&iacute;n. Semillero de Desarrollo de Nuevos Productos.</p>     <p><sup><a name="4a"></a><a href="#4">4</a></sup> Magister en Ingenier&iacute;a Ambiental. Qu&iacute;mico. Universidad Pontificia Bolivariana Medell&iacute;n, GRAIN.</p> </p>      <p>Correspondencia: Lina Mar&iacute;a V&eacute;lez. e-mail: <a href="mailto:lina.velez@upb.edu.co">lina.velez@upb.edu.co</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CONFERENCISTA: "SEMINARIO NACIONAL DE AGROINDUSTRIA EN TECNOLOG&Iacute;AS LIMPIAS"</p>      <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: 11 de junio 2009. Aprobado para publicaci&oacute;n: 16 de junio 2009</p>      <br>     <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p><i>La industria alimentaria trae como consecuencia una serie de desechos de toda &iacute;ndole, unos de los m&aacute;s representativos son los org&aacute;nicos que, en la gran mayor&iacute;a de las veces, entran a aumentar el nivel de contaminaci&oacute;n ambiental de la regi&oacute;n. Entre los residuos org&aacute;nicos de mayor importancia y relevancia son las c&aacute;scaras, las semillas, las pulpas y vegetales que no cumplen con los est&aacute;ndares de calidad, los desechos productos de deshoje, entre otros. Hoy, a trav&eacute;s de una mirada m&aacute;s desde la sostenibilidad, del cuidado con el medio y de productividad y eficiencia de los procesos, se est&aacute;n valorando estos desechos como materias primas que a&uacute;n contienen nutrientes y que poseen propiedades que le pueden aportar al desarrollo e innovaci&oacute;n de la industria alimentaria y no alimentaria de Colombia. Muchos de estos desechos tienen altos contenidos de vitaminas, minerales y fibras, componentes de los alimentos que hoy en d&iacute;a est&aacute;n siendo valorados por su aporte a la funcionalidad de los mismos; tambi&eacute;n se han rescatado c&aacute;scaras con grandes contenidos de fibras para la elaboraci&oacute;n de elementos artesanales, semillas para la extracci&oacute;n de aceites esenciales, pectinas, entre otros.</i></p>      <p><i>En esta l&iacute;nea est&aacute; la obtenci&oacute;n de fibras dietarias a partir de desechos del procesamiento de los c&iacute;tricos y de la comercializaci&oacute;n del banano, las cuales al incorporarse en alimentos tradicionalmente empleados en la dietas, como productos de panader&iacute;a o de ma&iacute;z, pueden llegar a mas poblaci&oacute;n, con todos los beneficios asociados por el consumo de fibra dietaria, y ser incorporados como componentes fortificantes en la dieta normal &#91;5&#93;. Esta propuesta de trabajo se centra en abordar las posibilidades que ofrecen otros materiales vegetales, considerados hasta hoy residuos, de origen nacional como fuente alternativa y de baja costo de fibra dietaria, y la influencia que estos tienen en todas las etapas relacionadas con la elaboraci&oacute;n, producci&oacute;n y consumo de productos de panificaci&oacute;n y productos de ma&iacute;z en los cuales son incluidos. Los resultados parciales de la investigaci&oacute;n han arrojado que productos como galletas y arepas, elaborados hasta con un 30&#37; de sustituci&oacute;n de las harinas de trigo y de ma&iacute;z por harinas de albedo de naranja (HAN) y de banano verde de rechazo con c&aacute;scara (HBVCC), respectivamente; proporcionan masas manejables pero no productos finales aceptados por los consumidores; se lleg&oacute;, por medio de pruebas hed&oacute;nicas, a establecer una aceptabilidad de los productos con una sustituci&oacute;n de las harinas convencionales por harina de banano verde con c&aacute;scara hasta en un 15&#37; y para la sustituci&oacute;n con harina de albedo se logr&oacute; aceptabilidad en un 10&#37; de sustituci&oacute;n para las arepas y un 5&#37; para las galletas. A los productos de mayor aceptaci&oacute;n se les realiz&oacute; medici&oacute;n de fibra dietaria y an&aacute;lisis bromatol&oacute;gicos simples, estos dieron como resultado que el nivel de fibra dietaria es mayor en los productos con sustituci&oacute;n de ambas harinas (HBVCC y HAN) que para los patrones analizados, adem&aacute;s un menor contenido de humedad que favorecer&iacute;a el tiempo de vida &uacute;til de los alimentos desarrollados.</i></p>      <p><b>PALABRAS CLAVE:</b></p>      <p>Fibra dietaria, citropulpa, banano de rechazo, aprovechamiento, transformaci&oacute;n.</p>      <br>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>The food industry produce a great amount of organic residues, in most cases this residues increase of environmental pollution in the regions. Shells, seeds, pulp and vegetables that do not meet quality standards contribute significantly to this waste. However, the organic residues have received considerable attention because still contain nutrients and properties that can contribute to development and innovation of products both food and non-food in Colombia &#91;1&#93;. Many of these wastes are high in vitamins, minerals and fiber, food components that today are valued for their contribution to the functionality of them also have been rescued shells with large-fiber for the manufacture of components craft, seeds for extraction of essential oils, pectins, among others.</i></p>      <p><i>In this line, the collection of dietary fibers from waste citrus processing and marketing of bananas, which when incorporated in foods traditionally used for subsistence, such as bakery products or corn, can reach more people with all the benefits associated with the consumption of dietary fiber, and be incorporated as components in fortifying the normal diet &#91;5&#93;. This proposed work focuses on addressing the potential of other plant material, until now considered waste from the country as an alternative source of low cost fiber, and the influence they have on all the steps related to preparation, production and consumption of bread and corn products which are included. Partial results of the investigation have revealed that products such as biscuits and corn cake, produced up to a 30&#37; substitution of wheat flour and corn meal with wheth orange bagaza (HAN) and green banana peel with rejection (HBVCC), respectively, provide masses manageable end products but not accepted by consumers reached through hedonic test, to establish acceptability of the products with a meal replacement of conventional flour with green banana peel up to 15&#37; and for the replacement meal albedo acceptability was achieved by 10&#37; substitution for corn cake and 5&#37; for the biscuits. The products are widely accepted measurement of dietary fiber and bromatological analysis simple, these resulted in the level of dietary fiber is higher in products with both meal replacement (HBVCC and HAN) analyzed for patterns that also a lower moisture content that would enhance the shelf life of foods developed.</i></p>      <p><b>KEYWORDS:</b></p>     <p>Dietary fiber, citropulp, banana rejection, exploitation, processing</p>  </font>      ]]></body>
</article>
