<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612011000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE REACTORES ANAERÓBICOS DE PLACAS VERTICALES PARALELAS EN ACRÍLICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WASTEWATER TREATMENT BY ANAEROBIC REACTORS OF VERTICAL PARALLEL PLATES IN ACRYLIC]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUÁRIAS POR REATORES ANAERÓBIOS DE PLACAS VERTICAIS PARALELAS EM ACRÍLICO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaux F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Napoleón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Grupo de Investigación en Ingeniería Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Algunos filtros anaeróbicos con lecho de piedra construidos en el departamento del Cauca (Colombia), están presentando problemas de colmatación. Si se reemplaza la piedra por placas verticales paralelas, se elimina el problema de obstrucción. Este documento presenta el desarrollo y resultados de una investigación que evaluó a escala de laboratorio el potencial de los reactores anaeróbicos de placas verticales paralelas en acrílico para remover contaminantes (materia orgánica y sólidos suspendidos). El reactor anaeróbico de placas paralelas en acrílico se desempeñó como tratamiento secundario; se alimentó con agua residual efluente de un Tanque Imhoff con concentraciones medias de 156 ± 14 mg/L de DB05, 438 ± 32 mg/L de DQO y 98 ±22 mg/L de sólidos suspendidos totales. Las remociones de DQO y DB05 en el reactor sobrepasan el 50% y la remoción de sólidos suspendidos sobrepasó el 60% para tiempos de detención de 24 horas. La facilidad en la operación del reactor lo hace viable como tratamiento biológico anaeróbico de aguas residuales previamente decantadas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some anaerobic filters with bed stone built in the department of Cauca (Colombia), are presenting problems of obstruction. If the stone is replaced by vertical parallel plates, it eliminates the problem of obstruction. This paper presents the development and results of a study performed in laboratory scale that evaluated the potential of anaerobic reactors of vertical parallel plates in acrylic to remove pollutants (organic matter and suspended solids).The anaerobic reactor of parallel plates in acrylic served as secondary treatment; was fed with wastewater effluent of an Imhoff Tank with average concentrations of 156 ± 14 mg/L B0D5, 438 ± 32 mg/L of COD and 98 ± 22 mg/L of total suspended solids. The reductions of COD and BOD in the reactor are over 50% and the reduction of suspended solids exceeded 60% for time of detention for 24 hours. The ease in operating the reactor makes it viable as anaerobic biological treatment of wastewater previously decanted.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Alguns filtros anaeróbios com recheio de pedras construída no departamento de Cauca (Colombia) estão apresentando problemas de obstrução. Se a pedra é substituída por placas verticais paralelas, evita o problema da obstrução. Este artigo apresenta o desenvolvimento e os resultados e no estudo realizado em escala de laboratório que avaliaram o potencial de reatores anaeróbios de placas verticais paralelas em acrílico para remover os contaminantes (sólidos suspensos e matéria orgânica). 0 reator anaeróbio de placas paralelas de acrílico serviu como tratamento secundário; foi alimentado com água residuária do efluente de um tanque Imhoff com concentrações médias de 156 ± 14 mg/L DB05, 438 ± 32 mg/L de DQO e 98 ±22 mg/L de sólidos suspensos totais. A remoção de DQO e DB05 no reator são mais de 50% ea remoção de sólidos em suspensão superior a 60% o tempo de detenção de 24 horas. A facilidade na operação do reactor torna viável como tratamento biológico anaeróbio de águas residuárias previamente decantadas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anaeróbico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acrílico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agua residual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anaerobic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acrylic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wastewater]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Anaeróbio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Acrílico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Águas residuárias]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">      <center>       <p><b><font size="4">TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE REACTORES ANAER&Oacute;BICOS DE PLACAS VERTICALES PARALELAS EN ACR&Iacute;LICO</font></b></p>      <p><b><font size="3">WASTEWATER TREATMENT BY ANAEROBIC REACTORS OF VERTICAL PARALLEL PLATES IN ACRYLIC</font></b></p>      <p><b><font size="3">TRATAMENTO DE &Aacute;GUAS RESIDU&Aacute;RIAS POR REATORES ANAER&Oacute;BIOS DE PLACAS VERTICAIS PARALELAS EM ACR&Iacute;LICO</font></b></p>      <p><b>Guillermo Chaux F.<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, Napole&oacute;n Zambrano A.<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a></b></p>  </center>      <p><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup>Docentes Grupo de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a Ambiental Universidad del Cauca.</p>      <p><b>Correspondencia</b>: <a href="mailto:gchaux@unicauca.edu.co">gchaux@unicauca.edu.co</a></p>      <p><b>Recibido para evaluaci&oacute;n</b>: 27/04/2010. <b>Aprobado para publicaci&oacute;n</b>: 18/04/2011</p> <hr>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>      <p><i>Algunos filtros anaer&oacute;bicos con lecho de piedra construidos en el departamento del Cauca (Colombia), est&aacute;n presentando problemas de colmataci&oacute;n. Si se reemplaza la piedra por placas verticales paralelas, se elimina el problema de obstrucci&oacute;n. Este documento presenta el desarrollo y resultados de una investigaci&oacute;n que evalu&oacute; a escala de laboratorio el potencial de los reactores anaer&oacute;bicos de placas verticales paralelas en acr&iacute;lico para remover contaminantes (materia org&aacute;nica y s&oacute;lidos suspendidos). El reactor anaer&oacute;bico de placas paralelas en acr&iacute;lico se desempe&ntilde;&oacute; como tratamiento secundario; se aliment&oacute; con agua residual efluente de un Tanque Imhoff con concentraciones medias de 156 &plusmn; 14 mg/L de DB05, 438 &plusmn; 32 mg/L de DQO y 98 &plusmn;22 mg/L de s&oacute;lidos suspendidos totales. Las remociones de DQO y DB05 en el reactor sobrepasan el 50&#37; y la remoci&oacute;n de s&oacute;lidos suspendidos sobrepas&oacute; el 60&#37; para tiempos de detenci&oacute;n de 24 horas. La facilidad en la operaci&oacute;n del reactor lo hace viable como tratamiento biol&oacute;gico anaer&oacute;bico de aguas residuales previamente decantadas.</i></p>      <p><b>PALABRAS CLAVE</b>:    <br> Anaer&oacute;bico, Acr&iacute;lico, Agua residual.</p>     <br>      <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>      <p><i>Some anaerobic filters with bed stone built in the department of Cauca (Colombia), are presenting problems of obstruction. If the stone is replaced by vertical parallel plates, it eliminates the problem of obstruction. This paper presents the development and results of a study performed in laboratory scale that evaluated the potential of anaerobic reactors of vertical parallel plates in acrylic to remove pollutants (organic matter and suspended solids).The anaerobic reactor of parallel plates in acrylic served as secondary treatment; was fed with wastewater effluent of an Imhoff Tank with average concentrations of 156 &plusmn; 14 mg/L B0D5, 438 &plusmn; 32 mg/L of COD and 98 &plusmn; 22 mg/L of total suspended solids. The reductions of COD and BOD in the reactor are over 50&#37; and the reduction of suspended solids exceeded 60&#37; for time of detention for 24 hours. The ease in operating the reactor makes it viable as anaerobic biological treatment of wastewater previously decanted.</i></p>      <p><b>KEYWORDS</b>:    <br> Anaerobic, Acrylic, Wastewater.</p>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">RESUMO</font></b></p>      <p><i>Alguns filtros anaer&oacute;bios com recheio de pedras constru&iacute;da no departamento de Cauca (Colombia) est&atilde;o apresentando problemas de obstru&ccedil;&atilde;o. Se a pedra &eacute; substitu&iacute;da por placas verticais paralelas, evita o problema da obstru&ccedil;&atilde;o. Este artigo apresenta o desenvolvimento e os resultados e no estudo realizado em escala de laborat&oacute;rio que avaliaram o potencial de reatores anaer&oacute;bios de placas verticais paralelas em acr&iacute;lico para remover os contaminantes (s&oacute;lidos suspensos e mat&eacute;ria org&acirc;nica). 0 reator anaer&oacute;bio de placas paralelas de acr&iacute;lico serviu como tratamento secund&aacute;rio; foi alimentado com &aacute;gua residu&aacute;ria do efluente de um tanque Imhoff com concentra&ccedil;&otilde;es m&eacute;dias de 156 &plusmn; 14 mg/L DB05, 438 &plusmn; 32 mg/L de DQO e 98 &plusmn;22 mg/L de s&oacute;lidos suspensos totais. A remo&ccedil;&atilde;o de DQO e DB05 no reator s&atilde;o mais de 50&#37; ea remo&ccedil;&atilde;o de s&oacute;lidos em suspens&atilde;o superior a 60&#37; o tempo de deten&ccedil;&atilde;o de 24 horas. A facilidade na opera&ccedil;&atilde;o do reactor torna vi&aacute;vel como tratamento biol&oacute;gico anaer&oacute;bio de &aacute;guas residu&aacute;rias previamente decantadas.</i></p>      <p><b>PALAVRAS-CHAVE</b>:    <br> Anaer&oacute;bio, Acr&iacute;lico, &Aacute;guas residu&aacute;rias.</p>     <br>      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>      <p>De acuerdo con la informaci&oacute;n reportada por el Sistema Nacional Ambiental (SINA) en el pa&iacute;s se han construido aproximadamente 410 plantas de tratamiento de aguas residuales dom&eacute;sticas e industriales, de las cuales casi el 30&#37; se encuentra fuera de operaci&oacute;n o registran bajos niveles de eficiencia por m&uacute;ltiples razones de orden t&eacute;cnico, administrativo, financiero o socioecon&oacute;mico &#91;1&#93;. Mas de 10 municipios del departamento del Cauca (Colombia) tienen filtros anaer&oacute;bicos con medio de piedra como sistema de tratamiento biol&oacute;gico de aguas residuales y la mayor&iacute;a han presentado dificultad para su arranque inicial, problemas de obstrucci&oacute;n, deterioro del medio, dificultad para el retiro de lodos y altos costos del mismo &#91;2&#93;. El desarrollo de tecnolog&iacute;as que minimicen la obstrucci&oacute;n de filtros anaer&oacute;bicos, garantizando un mejor funcionamiento hidr&aacute;ulico y facilidad en la operaci&oacute;n y mantenimiento constituyen parte de la soluci&oacute;n de la problem&aacute;tica planteada. Los reactores anaer&oacute;bicos con placas verticales paralelas en acr&iacute;lico ofrecen una alternativa que puede cumplir con los requerimientos mencionados, raz&oacute;n por la cual es pertinente iniciar su estudio.</p>      <p>En un proceso anaer&oacute;bico, la materia org&aacute;nica se convierte mediante procesos biol&oacute;gicos en metano y di&oacute;xido de carbono. El proceso se desarrolla dentro de un reactor libre de ox&iacute;geno. El agua residual cruda o previamente decantada se introduce de forma continua y se retiene dentro del reactor por periodos variables de tiempo, despu&eacute;s de los cuales el l&iacute;quido efluente tiene una carga org&aacute;nica reducida y un menor contenido de microorganismos pat&oacute;genos. Los procesos anaerobios se clasifican en procesos de crecimiento en suspensi&oacute;n y procesos de pel&iacute;cula bacterial adherida. En los primeros, el agua residual fluye libremente dentro del reactor y las bacterias suspendidas en el flujo se encargan de consumir la materia org&aacute;nica, transform&aacute;ndola en productos mas sencillos; en los segundos, el agua fluye dentro de un reactor provisto de un medio inerte (piedra, pl&aacute;stico, cer&aacute;mica, etc.), donde parte de las bacterias se adhieren al material del medio formando una pel&iacute;cula biol&oacute;gica donde degradan la materia org&aacute;nica y las restantes consumen la materia org&aacute;nica presente en los intersticios o vac&iacute;os del medio. El proceso de tratamiento de pel&iacute;cula bacterial adherida mas com&uacute;n es el proceso de filtro anaer&oacute;bico de flujo ascendente usado para el tratamiento de desechos carbon&aacute;ceos donde se incluyen aguas residuales dom&eacute;sticas e industriales &#91;3&#93;.</p>      <p>En los filtros anaer&oacute;bicos, el agua residual asciende a trav&eacute;s de un lecho que habitualmente se compone de roca o material pl&aacute;stico. Los microorganismos se adhieren al medio inerte o quedan suspendidos entre los espacios del mismo. Cuando el agua fluye a trav&eacute;s del medio, la masa bacterial degrada r&aacute;pidamente los compuestos org&aacute;nicos del desecho y el biog&aacute;s es colectado en la superficie. Aunque el filtro tiene ventajas como: alta remoci&oacute;n de compuestos org&aacute;nicos, aplicaci&oacute;n en aguas residuales diluidas y concentradas, bajas demandas de &aacute;rea; tiene algunas desventajas entre las que se destacan: dificultad en el arranque, riesgo de obstrucci&oacute;n, restringido a aguas residuales de bajos contenidos de s&oacute;lidos en suspensi&oacute;n y altos costos del medio soporte &#91;4&#93;.</p>      <p>El inter&eacute;s por los reactores anaer&oacute;bicos de flujo ascendente, se debe en principio, a las publicaciones de Young y McCarty presentadas entre 1968 y 1969, elaboradas con base en la operaci&oacute;n de peque&ntilde;as instalaciones de laboratorio a partir de 1963. Tales trabajos tienen un valor hist&oacute;rico, pues demostraron que efluentes con DBO<sub>5</sub> relativamente baja, pod&iacute;an ser tratados anaer&oacute;bicamente, contrario a lo que m&uacute;ltiples investigadores pensaban en ese entonces. Una de las primeras instalaciones de filtro anaer&oacute;bico a escala real fue construida en 1970, para el tratamiento de aguas residuales provenientes del almid&oacute;n obteniendo remociones promedio de materia org&aacute;nica del 75&#37;. El funcionamiento de esta instalaci&oacute;n se interrumpi&oacute; debido a que se obstruy&oacute; el lecho filtrante &#91;5&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Inicialmente se utiliz&oacute; piedra como material de soporte debido a su bajo costo, pero debido a requerimientos estructurales y a problemas de taponamiento del lecho con algunos residuos l&iacute;quidos se comenz&oacute; a usar material sint&eacute;tico y matrices pl&aacute;sticas de medio cruzado o tubular como medios soporte &#91;6&#93;. Adicionalmente, se han estudiado alternativas como: anillos de guadua, c&aacute;scara de coco, residuos de ladrillera &#91;7&#93;, bamb&uacute; &#91;8&#93;, etc. El papel del material de empaque en el rendimiento de los filtros anaer&oacute;bicos de flujo ascendente ha recibido atenci&oacute;n, pero los hallazgos no han sido concluyentes. La superficie espec&iacute;fica (&aacute;rea de adherencia por unidad de volumen), la porosidad o volumen de vac&iacute;os y el tama&ntilde;o de poro del medio son considerados como factores importantes que ejercen un efecto favorable; sin embargo, no se ha llegado a un acuerdo sobre su importancia relativa. Estudios previos indican que los medios de alta porosidad tienen ventajas sobre los medios en piedra, permitiendo gran acumulaci&oacute;n de biomasa &#91;9&#93;.</p>      <p>En los reactores anaer&oacute;bicos de placas verticales paralelas, el medio soporte consiste en placas de acr&iacute;lico cuya funci&oacute;n es brindar una superficie de adherencia para la degradaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica por parte de los microorganismos, con un amplio porcentaje de su volumen ocupado por los espacios entre placas para garantizar, adicionalmente, condiciones para la degradaci&oacute;n de materia org&aacute;nica en suspensi&oacute;n. En t&eacute;rminos de mantenimiento, el reactor ofrece la posibilidad de retirar y reinstalar las placas cuando sea necesario, sin producir lavado substancial de la biomasa presente en el reactor al momento del retiro o colocaci&oacute;n de las mismas. En esta investigaci&oacute;n se explor&oacute; a escala de laboratorio el rendimiento de tales reactores en la remoci&oacute;n de s&oacute;lidos suspendidos, DB0<sub>5</sub> y DQO para tiempos de detenci&oacute;n de 12, 18, 24 y 36 horas y superficies espec&iacute;ficas de 284 y 252 m<sup>2</sup>/m<sup>3</sup>.</p>     <br>      <p><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></p>      <p>Se construyeron dos reactores de iguales dimensiones cuyas partes principales son: una tuber&iacute;a de secci&oacute;n cuadrada en donde se colocaron las placas paralelas entre s&iacute;, cada una con longitud de 1,80 m y una serie de placas construidas en acr&iacute;lico (ver figuras 1 y 2).</p>      <p>    <center><a name="g_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18g01.jpg"></center></p>      <p>    <center><a name="g_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18g02.jpg"></center></p>      <p>Se utiliz&oacute; diferente n&uacute;mero de placas en cada reactor para evaluar el impacto de la superficie espec&iacute;fica, as&iacute;: en el reactor 1 se utilizaron 7 placas, separadas 4 mm entre s&iacute;; en el reactor 2 se utilizaron 6 placas separadas 6 mm entre s&iacute;. La altura de las placas (1,80m) se escogi&oacute; dentro del rango recomendado para reactores anaer&oacute;bicos de flujo ascendente (entre 0,8 y 2,0 m) &#91;5&#93;. Las separaciones entre placas (4 y 6 mm) se escogieron al azar, teniendo presente que por razones constructivas y para evitar la obstrucci&oacute;n en el filtro por crecimiento de la biopel&iacute;cula, no son adecuadas separaciones menores de 3 mm y que para garantizar una superficie espec&iacute;fica adecuada no deben exceder de 15mm.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como alimentaci&oacute;n de los reactores se emple&oacute; agua residual previamente decantada, proveniente del efluente del tanque Imhoff que se utiliza como tratamiento primario en la planta de tratamiento de aguas residuales de la Urbanizaci&oacute;n Villa del Viento en la ciudad de Popay&aacute;n. La labor de suministro de agua residual a tratar fue realizada por una bomba de funcionamiento perist&aacute;ltico con capacidad variable desde de 1 L/d&iacute;a hasta 20 L/d&iacute;a. Para el arranque del reactor no se emple&oacute; ning&uacute;n in&oacute;culo diferente a los microorganismos que ya tra&iacute;a el agua residual previamente decantada. La construcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del reactor anaerobio de flujo ascendente con placas paralelas se llev&oacute; a cabo en el laboratorio de Ingenier&iacute;a Ambiental y Sanitaria de la Universidad del Cauca, con el montaje indicado en la Figura 3.</p>      <p>    <center><a name="g_03"></a><a href="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18g03.jpg", target="_blank">Figura 3</a></center></p>      <p>En los tres primeros meses se suministr&oacute; agua residual de manera continua a los reactores. Se inici&oacute; con un caudal peque&ntilde;o (1,9 L/d&iacute;a) y se fue aumentando lentamente, semana tras semana hasta alcanzar 4,5 L/d&iacute;a en el tercer mes. Se hicieron los aforos y se tomaron las medidas necesarias para garantizar los tiempos de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica. El caudal requerido para cada tiempo de detenci&oacute;n se calcul&oacute; dividiendo el volumen &uacute;til promedio de los reactores entre el tiempo de detenci&oacute;n deseado y se escogieron los aforos que m&aacute;s se aproximaran al valor obtenido, seleccionando en cada caso, los tiempos de encendido y parada de la bomba y la posici&oacute;n adecuada de la misma con respecto al nivel inferior del reactor. Durante estos 90 d&iacute;as iniciales no se realizaron pruebas de laboratorio, dejando que el reactor arrancara sin controles ni ayudas adicionales.</p>      <p>En los siguientes cuatro meses se realizaron las pruebas de laboratorio con las que se recolect&oacute; la informaci&oacute;n necesaria para que en el &uacute;ltimo mes se efectuara la evaluaci&oacute;n de los resultados de eficiencia del reactor en la remoci&oacute;n de par&aacute;metros f&iacute;sicos y qu&iacute;micos y el estudio de impacto del tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulico. Dentro del periodo de pruebas de laboratorio se establecieron dos etapas: la primera de duraci&oacute;n igual a 2 meses con tiempos de retenci&oacute;n de 24 y 12 horas; la segunda de duraci&oacute;n igual a 2 meses con tiempos de retenci&oacute;n de 36 y 18 horas, con periodos de evaluaci&oacute;n un mes para cada tiempo de detenci&oacute;n. Las mangueras de succi&oacute;n se revisaron permanentemente y espor&aacute;dicamente se cambiaron aquellas que registraban acumulaci&oacute;n de s&oacute;lidos en su interior. La evacuaci&oacute;n del biog&aacute;s se realiz&oacute; mediante orificio dotado de manguera. El gas producido no se cuantific&oacute; ni se caracteriz&oacute; durante el estudio. Todos los an&aacute;lisis de laboratorio fueron realizados, siguiendo las t&eacute;cnicas, recomendaciones y procedimientos del 'Standard Methods for the examination of Water and Wastewater', 20 Ed. &#91;10&#93;. La tabla 1 presenta los m&eacute;todos utilizados para realizar los an&aacute;lisis.</p>      <p>    <center><a name="t_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18t01.jpg"></center></p>      <p>La tabla 2 presenta las caracter&iacute;sticas de los reactores construidos.</p>      <p>    <center><a name="t_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18t02.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como los dos reactores tienen diferente n&uacute;mero de placas y por ende diferente superficie espec&iacute;fica, en consecuencia tanto el volumen &uacute;til como el porcentaje de intersticios son diferentes (estas dos &uacute;ltimas caracter&iacute;sticas dependen del n&uacute;mero de placas). El volumen &uacute;til de cada reactor se calcul&oacute; como la diferencia entre el volumen total y el volumen ocupado por las placas, mientras que el porcentaje de intersticios se calcul&oacute; como el cociente entre el volumen &uacute;til y el volumen total de cada reactor.</p>      <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos</b></p>      <p>Los factores m&aacute;s relevantes en el rendimiento del reactor son el tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica y la superficie espec&iacute;fica. Se emple&oacute; un modelo estad&iacute;stico de estructura factorial (2 factores), as&iacute;: factor 1: tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica= &tau; ; niveles: 12,18, 24 y 36 horas. Factor 2: superficie espec&iacute;fica= b; niveles: 284 y 252 m<sup>2</sup>/m<sup>3</sup>. N&uacute;mero de tratamientos: 8. Variables de respuesta: &#37; de remoci&oacute;n de DB05, &#37; de remoci&oacute;n DQO y &#37; de remoci&oacute;n s&oacute;lidos. Modelo general: Yijk= m + ti + bj + (tb) ij + eijk, donde, m = media global; ti = efecto principal del nivel i del factor tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica; bj = efecto principal del nivel j del factor superficie espec&iacute;fica; (tb) ij = efecto de la interacci&oacute;n del nivel del tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica con el nivel j de la superficie espec&iacute;fica; eijk = error experimental correspondiente a la k-&eacute;sima observaci&oacute;n del nivel i del factor tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica y el nivel j del factor superficie espec&iacute;fica; Yijk= k-&eacute;sima observaci&oacute;n del nivel i del factor tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica y el nivel j del factor superficie espec&iacute;fica (corresponde al &#37; de remoci&oacute;n de DB05, DQO y SS respectivamente); i = 1, 2, 3, 4; j = 1, 2; k = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,.. n.</p>      <p>Se realizaron an&aacute;lisis de varlanza (ANOVA) y pruebas de comparaci&oacute;n de Tukey, de acuerdo con las metodolog&iacute;as descritas por Montgomery &#91;11&#93;. Las expresiones correspondientes al modelo de 2 factores presentadas en &#91;11&#93; se procesaron en hojas de c&aacute;lculo de Microsoft Excel con los datos de remoci&oacute;n obtenidos en la investigaci&oacute;n.</p>      <p>Las probabilidades (p) de exceder el estad&iacute;grafo F del an&aacute;lisis de varianza se obtuvieron al confrontar dicho valor con F<sub><b>0</b> (0,05,gt,ge)</sub> siendo 0,05 el nivel de significancia, <b>gt</b> el grado de libertad de la interacci&oacute;n entre tratamientos (o tratamientos individuales cuando no hay interacci&oacute;n) y <b>ge</b> el grado de libertad del error. Tal c&aacute;lculo se realiz&oacute; utilizando la funci&oacute;n correspondiente a la distribuci&oacute;n F en Microsoft Excel. La hip&oacute;tesis nula de igualdad entre promedios de remoci&oacute;n, se rechaza cuando la probabilidad de exceder el estad&iacute;stico F del an&aacute;lisis de varlanza (P&gt;F) es menor del 5&#37; (p&lt;0,05) y se infiere que el factor afecta significativamente la eficiencia de remoci&oacute;n del par&aacute;metro en consideraci&oacute;n y se pasan a hacer comparaciones entre promedios mediante la prueba de Tukey; en caso contrario (p&gt;0,05), se establece que el factor en consideraci&oacute;n no tiene un efecto significativo sobre la eficiencia de remoci&oacute;n.</p>     <br>      <p><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></p>      <p><b>Condiciones de operaci&oacute;n de los reactores.</b>      <p>pH: la Tabla 3 muestra los resultados de pH.</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t_03"></a><a href="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18t03.jpg", target="_blank">Tabla 3</a></center></p>      <p>El pH &oacute;ptimo para llevar a cabo un proceso anaer&oacute;bico est&aacute; entre 6,8 y 7,2 &#91;12&#93;. El pH observado tanto para el agua residual previamente decantada que se utiliz&oacute; para la alimentaci&oacute;n de los reactores como para el agua residual tratada siempre se mantuvo en el rango alcalino, con promedios m&iacute;nimos de 7,7 y m&aacute;ximos de 8,0 (con valores individuales m&iacute;nimos de 6,7 y m&aacute;ximos de 8,8). No se presentaron diferencias significativas en los promedios de pH registrados en los dos reactores. Las bacterias formadoras de metano tienen un pH &oacute;ptimo comprendido entre 6,8 y 7,4, admitiendo valores funcionales entre 6,4 y 7,8 &#91;13&#93;, lo que indica que en el reactor se desarrollaron condiciones adecuadas para propiciar la fase metanog&eacute;nica del proceso anaer&oacute;bico. Se observ&oacute; un incremento de pH, en la salida de los reactores; la misma situaci&oacute;n fue reportada por Tonetti <i>et al</i>. (2005) &#91;14&#93; quienes estudiando filtros anaer&oacute;bicos con medio soporte en bamb&uacute; seguidos de filtros de arena, observaron aumento de pH en los efluentes de los reactores, explicando dicha situaci&oacute;n como el desarrollo de un efecto tamp&oacute;n, originado por el consumo de alcalinidad en el reactor, que tiende a incrementar el pH como respuesta a transformaciones qu&iacute;micas propias del proceso anaer&oacute;bico como la oxidaci&oacute;n bioqu&iacute;mica y destrucci&oacute;n de sales de &aacute;cidos org&aacute;nicos.</p>      <p><b>Temperatura</b>: las condiciones ambientales presentes en el laboratorio permitieron mantener temperaturas con valores m&aacute;ximos de 23&deg;C y valores m&iacute;nimos de 21 &deg;C con un promedio de 22&deg;C durante el tiempo de evaluaci&oacute;n de los reactores.</p>      <p><b>Alcalinidad</b>: como parte de esta investigaci&oacute;n exploratoria, se hizo un corto seguimiento a la alcalinidad en el reactor 1, en un periodo de observaci&oacute;n de 14 d&iacute;as (n&#61;5 observaciones por punto). Se registraron valores de 339,4&plusmn; 57,8 mg/L, 342,4&plusmn; 20,8 mg/L y 309,2&plusmn; 17,1 mg/L, en la entrada, mitad y salida respectivamente. Pruebas de t pareadas mostraron que no hay diferencias significativas en la alcalinidad entre la entrada y la mitad (p&#61;0,91); sin embargo, se presenta disminuci&oacute;n de este par&aacute;metro entre la mitad y la salida (p&#61;0,024). La alcalinidad observada es elevada respecto a los reportes en la literatura &#91;15&#93;, hecho que contribuy&oacute; a evitar la acidificaci&oacute;n que es uno de los principales problemas que se presentan en los meses iniciales de funcionamiento de reactores anaer&oacute;bicos &#91;16&#93;. En procesos anaerobios de flujo ascendente, la alcalinidad m&iacute;nima para garantizar una operaci&oacute;n estable en la etapa de arranque debe estar por encima del 25&#37; de la DQO &#91;17&#93;, condici&oacute;n que se cumpli&oacute; durante el desarrollo de la investigaci&oacute;n.</p>      <p><b>Nutrientes</b>: en los afluentes a reactores anaer&oacute;bicos los nutrientes deben estar presentes en cantidades adecuadas para satisfacer las necesidades de los s&oacute;lidos biol&oacute;gicos activos. El requerimiento de nitr&oacute;geno amoniacal es de cerca del 15&#37; de los s&oacute;lidos netos, la relaci&oacute;n m&iacute;nima entre DQO nitr&oacute;geno y f&oacute;sforo (como fosfatos) debe ser de 350:5:1 para aguas residuales dom&eacute;sticas &#91;17&#93;. En evaluaciones simult&aacute;neas con la presente investigaci&oacute;n realizadas sobre las aguas residuales de la planta de tratamiento de aguas residuales de Villa del Viento, que se emplearon como alimentaci&oacute;n del reactor, se reportaron los siguientes resultados promedio: fosfatos: 2,4 mg/L y 1,9 mg/L, nitr&oacute;geno total: 37,5 mg/L, nitr&oacute;geno org&aacute;nico 5,38 mg/L, nitr&oacute;geno amoniacal: 32,5 mg/L &#91;18&#93;. El promedio de s&oacute;lidos suspendidos del afluente registrado en esta investigaci&oacute;n fue de 98 mg/L y la DQO de 438 mg/L. Bajo estas condiciones, la relaci&oacute;n DQO: N: P del agua residual empleada es de 438:37.5:2.2 y la relaci&oacute;n entre nitr&oacute;geno amoniacal y s&oacute;lidos es del 33&#37;, lo que indica que el agua residual empleada como alimentaci&oacute;n de los reactores mantuvo un nivel de nutrientes adecuado para el desarrollo del proceso.</p>      <p><b>Eficiencias de remoci&oacute;n</b>: Los valores promedio (IC 95&#37;) de materia org&aacute;nica y s&oacute;lidos en el agua residual decantada que alimentaba el sistema fueron: 156 &plusmn; 14 mg/L de DB0<sub>5</sub>,438 &plusmn; 32 mg/L de DQO y 98 &plusmn; 22 mg/L de s&oacute;lidos suspendidos totales. Las cargas org&aacute;nicas de alimentaci&oacute;n del reactor fueron menores de 1 Kg DQO /m<sup>3</sup>.d&iacute;a, valores que se pueden considerar bajos cuando se comparan con el m&aacute;ximo recomendado para reactores anaer&oacute;bicos de flujo ascendente (10 Kg. DQO/m<sup>3</sup>. d&iacute;a &#91;4&#93;). Las tablas 4, 5 y 6 muestran los resultados obtenidos con respecto a la remoci&oacute;n de DB05, DQO y s&oacute;lidos suspendidos en los reactores 1 y 2, respectivamente.</p>      <p>    <center><a name="t_04"></a><a href="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18t04.jpg", target="_blank">Tabla 4</a></center></p>      <p>    <center><a name="t_05"></a><a href="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18t05.jpg", target="_blank">Tabla 5</a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="t_06"></a><a href="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18t06.jpg", target="_blank">Tabla 6</a></center></p>      <p><b>Remoci&oacute;n de DB0<sub>5</sub></b>: el an&aacute;lisis de varianza mostr&oacute; que el mayor impacto en las eficiencias de remoci&oacute;n de DB0<sub>5</sub> lo genera el tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulico (p&#61;0,003), y que por el contrario, la superficie espec&iacute;fica no afecta significativamente la eficiencia de remoci&oacute;n de la DB0<sub>5</sub> (p&#61;0,8), lo que quiere decir, que pr&aacute;cticamente se obtiene el mismo resultado al utilizar superficies espec&iacute;ficas de 284 m<sup>2</sup>/m<sup>3</sup> (reactor 1, con placas a 4 mm) y de 252 m<sup>2</sup>/m<sup>3</sup> (reactor 2 con placas a 6 mm) aunque en el 75&#37; de los casos hay una ligera superioridad del reactor 1 sobre el reactor 2 en la remoci&oacute;n de DB0<sub>5</sub>. Esto implica que la superficie espec&iacute;fica, no constituye el &uacute;nico par&aacute;metro fundamental en el funcionamiento de este tipo de reactores, y que su comportamiento es similar al de un filtro anaer&oacute;bico, donde se ha constatado que a pesar de ocurrir adherencia de pel&iacute;cula biol&oacute;gica al medio soporte, la parte m&aacute;s significativa de los microorganismos se encuentra en los intersticios del lecho &#91;5&#93;. En este caso particular, el reactor 2 tiene un porcentaje mayor de intersticios que el reactor 1, pero menos placas, lo cual explica la similitud de los rendimientos obtenidos. Por lo tanto el reactor analizado remueve materia org&aacute;nica conjugando los principios de crecimiento adherido (sobre las placas) y crecimiento suspendido (espacios entre placas). En ambos reactores las mejores eficiencias promedio de remoci&oacute;n de DB0<sub>5</sub> se obtuvieron para un tiempo de detenci&oacute;n de 24 horas (59 y 56,9&#37;), adicionalmente, la prueba de Tukey mostr&oacute; que no hay diferencias significativas al pasar de 24 a 36 horas, lo cual sugiere que no se deben emplear tiempos de detenci&oacute;n por encima de 24 horas.</p>      <p><b>Remoci&oacute;n de DQO</b>: el comportamiento de los reactores en la remoci&oacute;n de DQO es similar al registrado en la remoci&oacute;n de DB0<sub>5</sub>; el an&aacute;lisis de varianza mostr&oacute; que el tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica afecta las eficiencias de remoci&oacute;n de DQO (p&lt:&lt;0,01). Hay incrementos en los rendimientos promedio hasta el tiempo de detenci&oacute;n de 24 horas, y la prueba de Tukey mostr&oacute; que no hay diferencias significativas entre el resultado obtenido con 24 horas y el obtenido con 36 horas, lo que implica que no es pertinente utilizar tiempos de detenci&oacute;n por encima de las 24 horas. Las remociones de DQO son ligeramente inferiores a las de DB0<sub>5</sub>. Los promedios de remoci&oacute;n que se obtuvieron con 24 horas de tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulico son 54,2&#37; y 45,1&#37; respectivamente para los reactores 1 y 2, lo que sugiere que el comportamiento del reactor 1, fue superior al del reactor 2 en t&eacute;rminos de remoci&oacute;n de DQO; sin embargo, en futuros experimentos ser&aacute; necesario probar con superficies espec&iacute;ficas mas distantes en su magnitud, para saber el impacto real de la separaci&oacute;n entre placas en los rendimientos del reactor.</p>      <p><b>Remoci&oacute;n de s&oacute;lidos suspendidos</b>: contrariamente a lo reportado por los an&aacute;lisis de varianza de DQO y DB0<sub>5</sub>, el an&aacute;lisis de varianza para remoci&oacute;n de s&oacute;lidos mostr&oacute; que tanto el tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulico (p&#61;0,0014), como la superficie espec&iacute;fica (p&#61;0,00003) influyen en la eficiencia de remoci&oacute;n de s&oacute;lidos suspendidos, siendo superior la remoci&oacute;n de s&oacute;lidos obtenida en el reactor 1, de mayor superficie espec&iacute;fica. Esto se explica, porque el reactor anaer&oacute;bico de placas paralelas, en t&eacute;rminos de remoci&oacute;n de s&oacute;lidos, se puede comportar de manera similar a un sedimentador de alta tasa, en los cuales a menor espacio entre placas se obtienen mayores eficiencias de remoci&oacute;n &#91;19&#93;. Los mejores promedios de remoci&oacute;n se obtuvieron para 24 y 36 horas; sin embargo, la prueba de Tukey mostr&oacute; que no hab&iacute;a diferencias significativas al comparar los promedios con 24 y 36 horas.</p>      <p>Teniendo presente que se utiliz&oacute; agua residual decantada, las eficiencias por encima del 40&#37; se pueden considerar altas y la remoci&oacute;n de s&oacute;lidos se da mediante sedimentaci&oacute;n de part&iacute;culas floculentas en el lento movimiento ascensional del agua en el reactor combinado con la adherencia de s&oacute;lidos biol&oacute;gicos a las placas para formar biopel&iacute;cula, siendo dominante este fen&oacute;meno de adherencia en el reactor 1, con mayor superficie espec&iacute;fica. El cambio en la calidad del agua residual por la eliminaci&oacute;n de s&oacute;lidos en los reactores se ilustra en la figura 4.</p>      <p>    <center><a name="g_04"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n2/v9n2a18g04.jpg"></center></p>      <p>Trabajos realizados por Villegas <i>et al</i>. &#91;8&#93; con aguas residuales previamente decantadas en tanques s&eacute;pticos, utilizando filtros anaer&oacute;bicos con medio soporte de grava y anillos de guadua reportaron remociones de 49,6&plusmn; 2,6&#37; en DQO de 56,6 &plusmn; 2,1&#37; en DB0<sub>5</sub> y 62,4 &plusmn; 2,3&#37; en SST para tiempos de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulicos de 8 horas, en condiciones clim&aacute;ticas similares a las registradas en esta investigaci&oacute;n (22&deg;C), pero con inoculaci&oacute;n previa de los reactores. En un filtro anaer&oacute;bico de lecho mixto (grava y pl&aacute;stico) que trata las aguas residuales efluentes de un tanque s&eacute;ptico, Cabezas <i>et al</i>. &#91;20&#93; reportaron eficiencias medias de 35&#37; para DB0<sub>5</sub>, 41&#37; para DQO y 54&#37; para s&oacute;lidos, en tiempos de detenci&oacute;n de promedio de 10 horas, para temperatura promedio de 22&deg;C. En filtros anaer&oacute;bicos con medio mixto en piedra y material pl&aacute;stico de polipropileno que tratan efluentes de tanques s&eacute;pticos, construidos en el Valle del Cauca (temperatura &gt; 22&deg;C), Osorio &#91;21&#93; report&oacute; eficiencias promedio de 45 a 60&#37; en DB0<sub>5</sub>, y 50 al 60&#37; en s&oacute;lidos suspendidos para tiempos de detenci&oacute;n promedio de 11 a 15 horas. Los resultados obtenidos con el reactor de placas paralelas son: 39,88&plusmn; 11,07&#37; y 34,57&plusmn; 5,88&#37; en DQO; 44,67&plusmn; 11,12&#37; y 47.67&plusmn; 14,09&#37; en DB0<sub>5</sub>; 63,6&plusmn; 14,6 y 50,4&plusmn; 9,6&#37; en s&oacute;lidos suspendidos para tiempos de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulico de 12 horas, inferiores en algunos casos a las de otro tipo de reactores, pero comparables, teniendo presente que no se adicion&oacute; ning&uacute;n in&oacute;culo especial y que las eficiencias reportadas corresponden al periodo comprendido entre el cuarto y s&eacute;ptimo mes de operaci&oacute;n. Esto implica que si se hace inoculaci&oacute;n previa del reactor de placas paralelas y un seguimiento controlado por mayor tiempo, se podr&aacute;n aumentar las eficiencias, de modo que compita con reactores que emplean otros tipos de material de soporte.</p>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>      <p>Las eficiencias de remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica y s&oacute;lidos suspendidos por parte del reactor anaer&oacute;bico de placas paralelas verticales en acr&iacute;lico, son comparables con las obtenidas utilizando otros tipos de material de soporte (grava, pl&aacute;stico, guadua), tanto a escala de laboratorio como a escala real en condiciones similares de temperatura y tiempo de detenci&oacute;n. El reactor sin inoculaci&oacute;n previa present&oacute; remociones promedio de m&aacute;s del 50&#37; para DB0<sub>5</sub> y DQO y superiores al 60&#37; en s&oacute;lidos suspendidos, para tiempos de detenci&oacute;n de 24 horas. El mayor impacto en la remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica es ejercido por el tiempo de detenci&oacute;n hidr&aacute;ulica, mientras que el incremento de la superficie espec&iacute;fica no afect&oacute; significativamente el rendimiento de los reactores, salvo en la remoci&oacute;n de s&oacute;lidos suspendidos que se increment&oacute; al aumentar el n&uacute;mero de placas. Se requiere m&aacute;s investigaci&oacute;n, con un control m&aacute;s riguroso de las condiciones de operaci&oacute;n y arranque para determinar la eficacia m&aacute;xima que pueden tener estos reactores, as&iacute; mismo, con la misma configuraci&oacute;n de placas paralelas, se requiere probar materiales que cumpliendo los requisitos para ser medio soporte, sean mas econ&oacute;micos que el acr&iacute;llco. Tambi&eacute;n se sugiere probar el reactor con otro tipo de efluentes como los de rallander&iacute;as o mataderos previamente homogeneizados, dado que al tener mayor carga org&aacute;nica es posible que se obtengan rendimientos satisfactorios.</p> <hr>    <br>      <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>      <p>A la Vicerrector&iacute;a de Investigaciones de la Universidad del Cauca, por la financiaci&oacute;n y apoyo log&iacute;stico del proyecto. A los Ingenieros: Danharry Mart&iacute;nez, Dairo Burbano, Yudy Calvache y Jaime C&aacute;rdenas, por su colaboraci&oacute;n en el desarrollo de este trabajo. Al Grupo de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a Ambiental de la Universidad del Cauca, por su aporte acad&eacute;mico y positiva cr&iacute;tica en la producci&oacute;n de documentos.</p>     <br>      <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL. Programa de Saneamiento de Vertimientos Municipales. Bogot&aacute;, 2008. &#91;Texto de Internet&#93;. Disponible: url:<a href="http://www.minambiente.gov.co/contenido/contenido.aspx" target="_blank">http://www.minambiente.gov.co/contenido/contenido.aspx</a> (Citado 19 de julio de 2009).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1692-3561201100020001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;2&#93; PENAGOS, F. Priorizaci&oacute;n para implementar proyectos con recursos del fondo de descontaminaci&oacute;n h&iacute;drica en el Cauca, Unidad de Documentaci&oacute;n CRC, Popay&aacute;n, 2002, p. 2- 8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1692-3561201100020001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; TCHOBANOGLOUSS, G; CRITES, R. Tratamiento de Aguas Residuales en peque&ntilde;as poblaciones. Traducci&oacute;n 1a edici&oacute;n. Editorial McGraw Hill, Bogot&aacute;, 2000, p. 445-453.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1692-3561201100020001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; VEENSTRA, S, and POLPRASERT, C. Waste water engineering. Notes Postgraduate course in Sanitary Engineering, First Edition, IHE, Netherlands, Delft, 1995. Cap. 10, p.1-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1692-3561201100020001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; CAMPOS, J.R. Projeto e opera&ccedil;&atilde;o de filtros anaer&oacute;bios para tratamento de efluentes l&iacute;quidos industrials. Taller regional sobre tratamiento anaerobio de aguas residuales en Am&eacute;rica Latina. M&eacute;xico, D.F. 1990, p. 133-137.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1692-3561201100020001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; CAMPOS, J.R. Alternativas para tratamento de esgotos sanitarios. Memorias primer curso de reciclagem em saneamento, recursos h&iacute;dricos e melo ambiente. Consorcio Intermuniclpal das Badas dos R&iacute;os Piracicaba e Capibari, 1990, p. 45-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1692-3561201100020001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;7&#93; TORRES, P., RODR&Iacute;GUEZ, J. y URIBE, I. Tratamiento de aguas residuales del proceso de extracci&oacute;n de almid&oacute;n de yuca en filtro anaerobio: Influencia del medio de soporte. Scientia et Technica. 9 (23), 2003, p. 75-80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1692-3561201100020001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; VILLEGAS, G. <i>et al</i>. Septic Tank (ST)-Up Flow Anaerobic Filter (UFAF) - Subsurface Flow Constructed Wetland (SSF-CW) systems aimed at wastewater treatment in small localities in Colombia. Rev. Tec. Ing. Univ. Zulia. 29 (3), 2006, p.269-281.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1692-3561201100020001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;9&#93; MANARIOTIS, I.; GRIGOROPOULOS, S.M. Municipal waste water treatment using Up flow-Anaerobic filters. Water environment research. 78 (3), 2006, p. 233-242.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1692-3561201100020001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;10&#93; APHA, AWWA, WEF. Standard methods for the examination of water and wastewater. 20 Ed., Washington, 1998, p. 2-27,2-55,2-61,5-3,4-87,5-17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1692-3561201100020001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;11&#93; MONTGOMERY D. Dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de Experimentos. Segunda Edici&oacute;n. Universidad estatal de Arizona. Editorial Limusa. M&eacute;xico, 2004. pp. 96,97,175-194.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1692-3561201100020001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;12&#93; CID, D.; NOYOLA, A.; MORGAN, J. Tratamiento de agua residual municipal mediante biorreactores anaerobios de membrana a escala piloto. Memorias: XV Congreso Nacional de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ciencias Ambientales. Instituto de Ingenier&iacute;a UNAM. Coyoac&aacute;n, M&eacute;xico. Mayo 2006, p. 1-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1692-3561201100020001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;13&#93; ROMERO, J. Tratamiento de aguas residuales. Teor&iacute;a y principios de dise&ntilde;o. 3a edici&oacute;n. Editorial Escuela Colombiana de Ingenier&iacute;a, Bogot&aacute;, 2005, 789 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1692-3561201100020001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;14&#93; TONETTI, A; CORAUCSI, B. Organic matter and total coliform removal and nitrification in the treatment of domestic wastewater by sand filter. Revista de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental. 3 (10), 2005, p.209-218.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1692-3561201100020001800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;15&#93; METCALF and EDDY. Wastewater Engineering. Treatment, disposal and reuse. Mc Graw Hill, Third Edition, 1991, p. 134.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1692-3561201100020001800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;16&#93; PACHECO, J.; MAGA&Ntilde;A, A. Arranque de un reactor anaerobio. Ingenier&iacute;a Revista Acad&eacute;mica. Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n. 7 (1), 2003. p. 21-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1692-3561201100020001800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;17&#93; YOUNG, C.J. and YANG, B.S. Design considerations of full scale anaerobic filters. Journal of Water Pollution Control Federation. 61, p. 1576-1587.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1692-3561201100020001800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;18&#93; REBELL&Oacute;N, L; RODR&Iacute;GUEZ, P. Reuso de aguas residuales dom&eacute;sticas Tratadas con Tanque Imhoff y Filtro anaer&oacute;bico. Caso Villa del Viento. Revista Ingenier&iacute;a Hoy No 25. Facultad de Ingenier&iacute;a Civil. Universidad del Cauca. 2006, p. 87-98.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-3561201100020001800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;19&#93; ARBOLEDA, J. Teor&iacute;a y Pr&aacute;ctica de la purificaci&oacute;n del Agua. Tercera edici&oacute;n. Tomo 1, Bogot&aacute; (Colombia), 2000, p. 239-247.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-3561201100020001800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;20&#93; CABEZAS, C.; CAMACHO, D.; JIM&Eacute;NEZ, A. Evaluaci&oacute;n de un filtro anaer&oacute;bico con lecho mixto. Revista Ingenier&iacute;a Hoy. 25, 2006, p. 17-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-3561201100020001800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;21&#93; OSORIO, P. Sistemas de tratamiento de aguas residuales dom&eacute;sticas empleados por la CVC en el sector rural del departamento del Valle del Cauca- Colombia. Memorias seminario Internacional sobre m&eacute;todos naturales para tratamiento de aguas residuales. Cartagena, 2003, p.162-168.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-3561201100020001800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL</collab>
<source><![CDATA[Programa de Saneamiento de Vertimientos Municipales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PENAGOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Priorización para implementar proyectos con recursos del fondo de descontaminación hídrica en el Cauca]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>2- 8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Popayán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de Documentación CRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TCHOBANOGLOUSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRITES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de Aguas Residuales en pequeñas poblaciones]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1</edition>
<page-range>445-453</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEENSTRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POLPRASERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Waste water engineering: Notes Postgraduate course in Sanitary Engineering]]></source>
<year>1995</year>
<edition>First</edition>
<page-range>1-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Delft ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IHE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Projeto e operação de filtros anaeróbios para tratamento de efluentes líquidos industrials: Taller regional sobre tratamiento anaerobio de aguas residuales en América Latina]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>133-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas para tratamento de esgotos sanitarios: Memorias primer curso de reciclagem em saneamento, recursos hídricos e melo ambiente]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>45-47</page-range><publisher-name><![CDATA[Consorcio Intermuniclpal das Badas dos Ríos Piracicaba e Capibari]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[URIBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de aguas residuales del proceso de extracción de almidón de yuca en filtro anaerobio: Influencia del medio de soporte]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>75-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic Tank (ST)-Up Flow Anaerobic Filter (UFAF) - Subsurface Flow Constructed Wetland (SSF-CW) systems aimed at wastewater treatment in small localities in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Tec. Ing. Univ. Zulia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>269-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANARIOTIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRIGOROPOULOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Municipal waste water treatment using Up flow-Anaerobic filters]]></article-title>
<source><![CDATA[Water environment research]]></source>
<year>2006</year>
<volume>78</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA, AWWA, WEF</collab>
<source><![CDATA[Standard methods for the examination of water and wastewater]]></source>
<year>1998</year>
<edition>20</edition>
<page-range>2-27,2-55,2-61,5-3,4-87,5-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y análisis de Experimentos]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>96,97,175-194</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CID]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOYOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de agua residual municipal mediante biorreactores anaerobios de membrana a escala piloto]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XV Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ciencias Ambientales]]></conf-name>
<conf-date>Mayo 2006</conf-date>
<conf-loc>Coyoacán </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de aguas residuales: Teoría y principios de diseño]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<page-range>789</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Escuela Colombiana de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TONETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORAUCSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organic matter and total coliform removal and nitrification in the treatment of domestic wastewater by sand filter]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>209-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[METCALF]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EDDY]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wastewater Engineering: Treatment, disposal and reuse]]></source>
<year>1991</year>
<edition>Third</edition>
<page-range>134</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAGAÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arranque de un reactor anaerobio]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Revista Académica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-25</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Yucatán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YOUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design considerations of full scale anaerobic filters]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Water Pollution Control Federation]]></source>
<year></year>
<volume>61</volume>
<page-range>1576-1587</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REBELLÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reuso de aguas residuales domésticas Tratadas con Tanque Imhoff y Filtro anaeróbico: Caso Villa del Viento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Hoy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>87-98</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Civil. Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARBOLEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y Práctica de la purificación del Agua]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<edition>Tercera</edition>
<page-range>239-247</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABEZAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMACHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un filtro anaeróbico con lecho mixto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Hoy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>17-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de tratamiento de aguas residuales domésticas empleados por la CVC en el sector rural del departamento del Valle del Cauca- Colombia]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ seminario Internacional sobre métodos naturales para tratamiento de aguas residuales]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Cartagena </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
