<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612012000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CUANTIFICACIÓN DE ARSÉNICO POR ABSORCIÓN ATÓMICA EN TERMOFORMADOS Y PELÍCULAS FLEXIBLES BIODEGRADABLES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[QUANTIFICATION OF ARSENIC BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY IN FLEXIBLE THERMOFORMED AND BIODEGRADABLE FILMS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[QUANTIFICAÇÃO DE ARSÊNIO POR ABSORÇÃO ATÔMICA EM TERMOFORMADOS E PELÍCULAS FLEXÍVEIS BIODEGRADÁVEIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVIRA M]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEIDY FERNANDA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RADA-MENDOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAITE DEL PILAR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOYOS S]]></surname>
<given-names><![CDATA[OLGA LUCÍA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLADA C]]></surname>
<given-names><![CDATA[HECTOR SAMUEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Facultad de Ciencias Naturales, Exactas y de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Departamento de Química Grupo BICAMSA]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Departamento de Química Grupo QPN]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Departamento de Ing. Agroindustrial Grupo CYTBIA]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612012000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612012000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612012000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se determinó la concentración de arsénico en siete muestras de termoformados y seis muestras de películas flexibles biodegradables, por espectrometría de absorción atómica con generador de hidruros; el método de cuantificación fue curva de calibración a 193,7 nm. Previamente a ésta cuantificación, se optimizó el proceso de digestión ácida mediante reflujo (HNO3:HClO4, relación 3:1, 70°C, 3 horas para termoformados y 45 minutos para películas flexibles) y se implementaron y estandarizaron los parámetros de calidad estadística (Límite de detección y cuantificación, intervalo lineal, sensibilidad de calibración, precisión y exactitud). Los resultados obtenidos fueron analizados empleando el paquete estadístico SPSS. Las concentraciones de arsénico en termoformados fueron detectables en el rango de las partes por billón mientras que las películas flexibles fueron no detectables. Hoy en día, no existe una normativa vigente que establezca los valores permitidos de Arsénico para los biopolímeros analizados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The arsenic concentration of seven thermoformed and six biodegradable flexible films samples were evaluated by atomic absorption spectrometry with generator hydride; the calibration curve at 193,7 nm was the quantification method. Before the experiments, the acid digestion with reflux was optimized (HNO3: HClO4, ratio 3:1, 70°C, 3 hours for thermoformed and 45 minutes for flexible films) and the statistical quality parameters were implemented and standardized (detection and quantification limit, linear range, calibration sensitivity, precision and accuracy). The results were analyzed using SPSS. Arsenic concentrations in thermoformed were detectable in the order of parts per billion whereas flexible films were not detectable. Today, there is no current legislation to establish the permissible values of arsenic for the biopolymers analyzed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Determinou-se a concentração de arsênio em sete amostras de termoformados e seis amostras de películas flexíveis biodegradáveis, por espectrometria de absorção atômica com gerador de hidretos. O método de quantificação foi por Curva de Calibração a 193,7nm. Previamente a esta quantificação, otimizou-se o processo de digestão ácida mediante refluxo (HNO3:HClO4, relação 3:1, 70°C, 3 horas para termoformados e 45 minutos para películas flexíveis) implementando e padronizando os parâmetros de qualidade estatística (Limite de detecção e quantificação, intervalo linear, sensibilidade de calibração, precisão e exatidão). Os resultados obtidos foram analisados empregando o pacote estatístico SPSS. As concentraçôes de arsênio em termoformados foram detectáveis no intervalo das partes por milhão enquanto as películas flexíveis não foram detectáveis. Hoje em dia, não existe uma normativa vigente que estabeleça os valores permitidos de Arsênio para os biopolímeros analisados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Materiales biodegradables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[yuca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espectrometría de absorción atómica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biodegradable materials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cassava]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atomic absorption spectrometry]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Biodegradáveis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mandioca]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Espectrometria de absorção atômica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font face="Verdana" size="2">      <center>     <p><b><font size="4">CUANTIFICACI&Oacute;N DE ARS&Eacute;NICO POR ABSORCI&Oacute;N AT&Oacute;MICA EN TERMOFORMADOS Y PEL&Iacute;CULAS FLEXIBLES BIODEGRADABLES </font></b></p>      <p><b><font size="3">QUANTIFICATION OF ARSENIC BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY IN FLEXIBLE THERMOFORMED AND BIODEGRADABLE FILMS </font></b></p>      <p><b><font size="3">QUANTIFICA&Ccedil;&Atilde;O DE ARS&Ecirc;NIO POR ABSOR&Ccedil;&Atilde;O AT&Ocirc;MICA EM TERMOFORMADOS E PEL&Iacute;CULAS FLEX&Iacute;VEIS BIODEGRAD&Aacute;VEIS </font></b></p>     <br>      <p>LEIDY FERNANDA ALVIRA M.<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, MAITE DEL PILAR RADA-MENDOZA<a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a>, OLGA LUC&Iacute;A HOYOS S.<a name="3"></a><a href="#3a"><sup>3</sup></a>, HECTOR SAMUEL VILLADA C.<a name="4"></a><a href="#4a"><sup>4</sup></a></p>     <br> </center>     <p><sup><a name="#1a"></a><a href="#1">1</a></sup> Estudiante de Qu&iacute;mica, Facultad de Ciencias Naturales, Exactas y de la Educaci&oacute;n, Universidad del Cauca. </p>      <p><sup><a name="#2a"></a><a href="#2">2</a></sup> Qu&iacute;mica, Mag&iacute;ster en Qu&iacute;mica, Dr. en Ciencias Qu&iacute;micas. Universidad del Cauca, Docente Titular Departamento de Qu&iacute;mica. Grupo BICAMSA. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="#3a"></a><a href="#3">3</a></sup> Lic. en Qu&iacute;mica, Mag&iacute;ster en Qu&iacute;mica, Dr. en Ciencias Qu&iacute;micas. Universidad del Cauca, Docente Titular Departamento de Qu&iacute;mica. Grupo QPN. </p>      <p><sup><a name="#4a"></a><a href="#4">4</a></sup> Ingeniero, Dr. en Ingenier&iacute;a con &eacute;nfasis en alimentos. Universidad del Cauca, Docente Titular Departamento de Ing. Agroindustrial. Grupo CYTBIA. </p>       <p><b>Correspondencia</b>: <a href="mailto:mrada&#64;unicauca.edu.co">mrada&#64;unicauca.edu.co</a></p>     <br>      <p><b>Recibido para evaluaci&oacute;n</b>: 15/10/2011. <b>Aprobado para publicaci&oacute;n</b>: 16/03/2012 </p>     <br><hr>       <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>       <p><i>Se determin&oacute; la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico en siete muestras de termoformados y seis muestras de pel&iacute;culas flexibles biodegradables, por espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica con generador de hidruros; el m&eacute;todo de cuantificaci&oacute;n fue curva de calibraci&oacute;n a 193,7 nm. Previamente a &eacute;sta cuantificaci&oacute;n, se optimiz&oacute; el proceso de digesti&oacute;n &aacute;cida mediante reflujo (HNO3:HClO4, relaci&oacute;n 3:1, 70&deg;C, 3 horas para termoformados y 45 minutos para pel&iacute;culas flexibles) y se implementaron y estandarizaron los par&aacute;metros de calidad estad&iacute;stica (L&iacute;mite de detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n, intervalo lineal, sensibilidad de calibraci&oacute;n, precisi&oacute;n y exactitud). Los resultados obtenidos fueron analizados empleando el paquete estad&iacute;stico SPSS. </i></p>      <p><i>Las concentraciones de ars&eacute;nico en termoformados fueron detectables en el rango de las partes por bill&oacute;n mientras que las pel&iacute;culas flexibles fueron no detectables. Hoy en d&iacute;a, no existe una normativa vigente que establezca los valores permitidos de Ars&eacute;nico para los biopol&iacute;meros analizados. </i></p>      <p><b>PALABRAS CLAVES</b>: Materiales biodegradables, yuca, Espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p><b><font size="3">ABSTRACT </font></b></p>      <p><i>The arsenic concentration of seven thermoformed and six biodegradable flexible films samples were evaluated by atomic absorption spectrometry with generator hydride; the calibration curve at 193,7 nm was the quantification method. Before the experiments, the acid digestion with reflux was optimized (HNO3: HClO4, ratio 3:1, 70&deg;C, 3 hours for thermoformed and 45 minutes for flexible films) and the statistical quality parameters were implemented and standardized (detection and quantification limit, linear range, calibration sensitivity, precision and accuracy). The results were analyzed using SPSS. Arsenic concentrations in thermoformed were detectable in the order of parts per billion whereas flexible films were not detectable. Today, there is no current legislation to establish the permissible values of arsenic for the biopolymers analyzed. </i></p>      <p><b>KEYWORDS</b>: Biodegradable materials, Cassava, Atomic absorption spectrometry.     <br>      <p><b><font size="3">RESUMO </font></b></p>      <p><i>Determinou-se a concentra&ccedil;&atilde;o de ars&ecirc;nio em sete amostras de termoformados e seis amostras de pel&iacute;culas flex&iacute;veis biodegrad&aacute;veis, por espectrometria de absor&ccedil;&atilde;o at&ocirc;mica com gerador de hidretos. O m&eacute;todo de quantifica&ccedil;&atilde;o foi por Curva de Calibra&ccedil;&atilde;o a 193,7nm. Previamente a esta quantifica&ccedil;&atilde;o, otimizou-se o processo de digest&atilde;o &aacute;cida mediante refluxo (HNO3:HClO4, rela&ccedil;&atilde;o 3:1, 70&deg;C, 3 horas para termoformados e 45 minutos para pel&iacute;culas flex&iacute;veis) implementando e padronizando os par&acirc;metros de qualidade estat&iacute;stica (Limite de detec&ccedil;&atilde;o e quantifica&ccedil;&atilde;o, intervalo linear, sensibilidade de calibra&ccedil;&atilde;o, precis&atilde;o e exatid&atilde;o). Os resultados obtidos foram analisados empregando o pacote estat&iacute;stico SPSS. As concentra&ccedil;&ocirc;es de ars&ecirc;nio em termoformados foram detect&aacute;veis no intervalo das partes por milh&atilde;o enquanto as pel&iacute;culas flex&iacute;veis n&atilde;o foram detect&aacute;veis. Hoje em dia, n&atilde;o existe uma normativa vigente que estabele&ccedil;a os valores permitidos de Ars&ecirc;nio para os biopol&iacute;meros analisados. </i></p>      <p><b>PALAVRAS CHAVE</b>: Biodegrad&aacute;veis, Mandioca, Espectrometria de absor&ccedil;&atilde;o at&ocirc;mica. </p>     <br>      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <p>La elaboraci&oacute;n de termoformados y pel&iacute;culas flexibles biodegradables a partir de compuestos naturales, ha venido desarroll&aacute;ndose como una novedosa y amigable alternativa industrial, cuyo objeto principal es el de sustituir los pl&aacute;sticos sint&eacute;ticos de origen petroqu&iacute;mico que actualmente usamos, ya que estos una vez desechados al medio ambiente, no se degradan y pueden pasar muchos a&ntilde;os sin que sean afectados por el entorno, causando as&iacute; un gran problema ambiental &#91;1, 2, 3&#93;, al cual se suma tambi&eacute;n la tendiente disminuci&oacute;n de los recursos del petr&oacute;leo; lo anterior, ha incrementado la conciencia hacia la eco-amistad, cuyo inter&eacute;s consiste en maximizar el uso de materiales renovables a partir de los compuestos naturales &#91;3, 4&#93; que se emplear&aacute;n para la elaboraci&oacute;n de productos biodegradables y que se caracterizan porque presentan una r&aacute;pida y f&aacute;cil degradaci&oacute;n, y no producen residuos, causando un impacto favorable para los diferentes ecosistemas ambientales &#91;3, 5&#93;. </p>      <p>Las materias primas (harina y almid&oacute;n de yuca, fibra de fique, &aacute;cido polil&aacute;ctico, glicerol, entre otros) utilizadas para la fabricaci&oacute;n de estos pol&iacute;meros biodegradables deben ser no t&oacute;xicas, con adecuadas propiedades f&iacute;sicas, qu&iacute;micas, organol&eacute;pticas y de degradabilidad, ya que el producto final, empleado para contener y envolver productos alimenticios, debe ser ambientalmente asimilable y amigable. Sin embargo, durante la obtenci&oacute;n de la materia prima y/o en los procesos de manufactura de estos pol&iacute;meros (figura 1), pueden adquirir una posible contaminaci&oacute;n &#91;4, 6, 7, 8&#93; con metales pesados t&oacute;xicos, como el ars&eacute;nico. </p>      <p>    <center><a name="g_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18g01.jpg"></center></p>      <p>En el caso de la materia prima (harina y almid&oacute;n de yuca, fibra de fique), el ars&eacute;nico puede proceder de forma natural del suelo &oacute; de las actividades agr&iacute;colas (provenientes de las lluvias radiactivas atmosf&eacute;ricas, la contaminaci&oacute;n por fertilizantes qu&iacute;micos y el riego con agua de mala calidad) &#91;9, 10, 11, 12&#93;, mientras que durante la manufactura de los biopol&iacute;meros, se puede producir una contaminaci&oacute;n cruzada debido al desgaste de la maquinaria (tornillo sin fin, mezclador, extrusor, entre otros), lo que puede provocar la migraci&oacute;n de posibles trazas del metal que est&aacute; presente en dichos equipos (debido a las aleaciones empleadas en la industria metal&uacute;rgica con el fin de mejorar las propiedades mec&aacute;nicas) a los biopol&iacute;meros (termoformados y pel&iacute;culas flexibles) &#91;7, 8&#93;. </p>      <p>El ars&eacute;nico es un metal pesado t&oacute;xico y peligroso, que puede causar graves da&ntilde;os en los organismos vivos como son las modificaciones en los mecanismos moleculares y en la conformaci&oacute;n activa de biomol&eacute;culas &#91;13, 14&#93;; adicionalmente, no es biodegradable y permanece durante mucho tiempo en el entorno, bioacumul&aacute;ndose en los seres vivos al no ser metabolizado &#91;9, 10&#93;. La presencia de elevadas cantidades de este metal (del orden de los mg/Kg, aunque no hay norma vigente que estipule el nivel m&aacute;ximo permitido) en los biopol&iacute;meros, afectar&iacute;a la calidad de los mismos, ya que adem&aacute;s causar&iacute;a efectos nocivos en los ecosistemas, siendo esto un factor a tener en cuenta como riesgo en la salud p&uacute;blica, ya que por los usos futuros del pol&iacute;mero biodegradable, este puede entrar en las cadenas alimenticias, debido a la migraci&oacute;n que se pueda presentar &#91;15&#93;. </p>      <p>Teniendo en cuenta el problema que puede surgir con la presencia de As en los nuevos pol&iacute;meros biodegradables, el presente estudio tuvo como finalidad cuantificar el ars&eacute;nico en las muestras de termoformados y pel&iacute;culas flexibles biodegradables, llevando a cabo la estandarizaci&oacute;n del m&eacute;todo de absorci&oacute;n at&oacute;mica con generador de hidruros, con la optimizaci&oacute;n de la digesti&oacute;n &aacute;cida con reflujo. Adem&aacute;s, con el fin de determinar la procedencia del As presente en los biopol&iacute;meros, con el fin de mejorar la calidad de dichos productos, tambi&eacute;n se cuantific&oacute; este metal en las materias primas (harina de yuca y fibra de fique). </p>     <br>      <p><b><font size="3">M&Eacute;TODO </font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p><b>Muestra</b>.Los termoformados (MBRA-383, MPER-183, CM 523-7, CM 7951-5, CM 4574-7, NATAIMA 31, HMC 1) y las pel&iacute;culas flexibles (SM 707-17 nativo e hidrolizado, SM 1498-4 nativo e Hidrolizado, CM 7138-7 nativo e hidrolizado) biodegradables analizados, fueron elaboradas en el laboratorio de Reolog&iacute;a por el grupo CyTBIA de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad del Cauca. </p>      <p><b>Preparaci&oacute;n de la muestra</b>. Todas las unidades de cada muestra se llevaron a un tama&ntilde;o m&aacute;s peque&ntilde;o mediante el empleo de m&eacute;todos mec&aacute;nicos de macerado (termoformados) y ruptura manual (pel&iacute;culas flexibles), como se muestra en la figura 2; se conform&oacute; una muestra compuesta con el fin de obtener una mayor eficiencia en el proceso de digesti&oacute;n &#91;16&#93;. </p>      <p>    <center><a name="g_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18g02.jpg"></center></p>      <p><b>Digesti&oacute;n &aacute;cida con reflujo</b>. Previamente a la realizaci&oacute;n del proceso de digesti&oacute;n, se optimiz&oacute; el peso de la muestra (0,5, 1,0 y 2,0 g de termoformados y pel&iacute;culas flexibles en 20 mL de &aacute;cido); posteriormente, la proporci&oacute;n (0:1, 1:0, 1:1, 1:3 y 3:1) en la mezcla de &aacute;cidos (HNO3:HClO4), la temperatura (35, 50 y 70&deg;C) y el tiempo (30 y 45 minutos y 1, 2 y 3 horas) de digesti&oacute;n. Una vez digestadas las muestras, se filtraron a trav&eacute;s de un crisol de filtraci&oacute;n (vidrio Schott Duran porosidad 2), y se almacenaron en recipientes de polietileno a 4&deg;C para su an&aacute;lisis posterior por absorci&oacute;n at&oacute;mica (Thermo AA S4) &#91;9, 17, 18&#93;. </p>      <p><b>Estandarizaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico</b>. Para calcular el l&iacute;mite de detecci&oacute;n (LD) y el l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n (LC), se prepararon tres curvas de calibraci&oacute;n, obteni&eacute;ndose la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del intercepto (Sb) y el promedio de las pendientes &#91;19, 20&#93;. Para evaluar el intervalo lineal, se prepar&oacute; una curva de calibraci&oacute;n en el intervalo de concentraciones de 2,0 a 50,0 &micro;g/L, partiendo de un est&aacute;ndar de ars&eacute;nico comercial de 1000 &micro;g/L (Merck). La sensibilidad de calibraci&oacute;n se determin&oacute; por la pendiente de la curva de calibraci&oacute;n. La precisi&oacute;n se evalu&oacute; a dos niveles: la precisi&oacute;n intermedia, que se analiz&oacute; con ocho curvas de calibraci&oacute;n durante ocho d&iacute;as consecutivos y la repetibilidad, que se analiz&oacute; con la preparaci&oacute;n de cinco curvas de calibraci&oacute;n le&iacute;das el mismo d&iacute;a. La exactitud del m&eacute;todo de extracci&oacute;n se evalu&oacute; como el porcentaje de recuperaci&oacute;n, adicionando cantidades conocidas de un est&aacute;ndar de ars&eacute;nico (1000 &micro;g/L) a la muestra (CM 4574-7) antes del proceso de digesti&oacute;n &#91;21&#93;. </p>      <p>Adicionalmente, se evalu&oacute; la estabilidad de un est&aacute;ndar de 8,0 &micro;g/L de ars&eacute;nico y de una muestra de termoformado (CM 4574-7), durante siete d&iacute;as. </p>      <p><b>Cuantificaci&oacute;n de Ars&eacute;nico</b>. Para la determinaci&oacute;n de ars&eacute;nico, se emple&oacute; un espectr&oacute;metro de absorci&oacute;n at&oacute;mica (Thermo AA S4) con generador de hidruros (VP100). La atomizaci&oacute;n se realiz&oacute; en una celda T de cuarzo y con llama de aire-acetileno a una longitud de onda de 193,7 nm, velocidad de flujo del gas Nitr&oacute;geno de 200 mL/min, ranura de 0,5 nm y altura de mechero de 15,0 mm. 300 &micro;L de &aacute;cido sulf&aacute;mico al 10&#37; (p/v) fueron adicionados para disminuir el grado de interferencia en las muestras y patrones; la reducci&oacute;n fue realizada con borohidruro de sodio al 0,5&#37; (m/v) en hidr&oacute;xido de sodio al 0,5&#37; (m/v) y &aacute;cido clorh&iacute;drico al 10&#37; v/v fue la matriz. </p>      <p>La cuantificaci&oacute;n de ars&eacute;nico se realiz&oacute; por el m&eacute;todo de curva de calibraci&oacute;n, usando un est&aacute;ndar puro comercial de ars&eacute;nico (Merck), a partir del cual se prepararon 8 patrones en el rango de 2,0 a 20,0 &micro;g/L en una soluci&oacute;n de HCl al 1,0&#37;. Todos los an&aacute;lisis fueron realizados por triplicado y los valores corresponden a las concentraciones promedio en partes por bill&oacute;n. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Estad&iacute;stica</b>. Los datos de estandarizaci&oacute;n e implementaci&oacute;n se analizaron con el programa estad&iacute;stico SPSS (versi&oacute;n 11,5) para Windows. Se aplicaron las pruebas de Shapiro-Wilk y Levene, ANOVA de un factor, la correlaci&oacute;n de Pearson, el coeficiente de determinaci&oacute;n y el an&aacute;lisis de relaci&oacute;n para cada una de las curvas de calibraci&oacute;n preparadas &#91;22&#93;. </p>     <br>      <p><b><font size="3">RESULTADOS </font></b></p>     <br>      <p><b>Digesti&oacute;n &aacute;cida</b>. Los nuevos biopol&iacute;meros (termoformados y pel&iacute;culas flexibles) que se elaboraron en el grupo de investigaci&oacute;n CyTBIA y que son analizados en este trabajo, est&aacute;n compuestos principalmente por materia org&aacute;nica (harinas y almidones de yuca, fibra de fique, etc), la cual interfiere en la determinaci&oacute;n de As, debido a que el metal puede estar incrustado en el pol&iacute;mero &oacute; interactuando con &eacute;l &#91;11&#93;, lo que dificulta su liberaci&oacute;n y posterior determinaci&oacute;n. Por tal raz&oacute;n, fue necesario realizar una digesti&oacute;n h&uacute;meda optimizada en presencia de HNO3 y HClO4 a diferentes condiciones. Se encontraron diferencias significativas (p&lt;0,05) en la cantidad de ars&eacute;nico con la variaci&oacute;n en la relaci&oacute;n de la mezcla de los &aacute;cidos a la misma temperatura, siendo mayor la concentraci&oacute;n con la relaci&oacute;n 3:1 a 70&deg;C. </p>      <p>El proceso de digestar 0,5 g de muestra a 35 y 50&deg;C, durante 1 y 2 horas de calentamiento, no fue suficiente para conseguir la destrucci&oacute;n completa de la materia org&aacute;nica; igual sucedi&oacute; para todas las temperaturas con 2,0 g de muestra de termoformado, mientras que muy bajas cantidades de ars&eacute;nico fueron encontradas cuando se emple&oacute; 0,5 g de muestra a 70&deg;C. No se encontraron diferencias significativas en la cantidad de ars&eacute;nico, cuando se emple&oacute; 1,0 y 2,0 g de muestra de pel&iacute;culas flexibles. Por tanto, el reflujo fue realizado con HNO3:HClO<sub>4</sub> en una relaci&oacute;n 3:1, a 70&deg;C durante 3 horas para los termoformados y 45 minutos para las pel&iacute;culas flexibles. </p>      <p><b>Estandarizaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico</b>. Se determinaron los par&aacute;metros de calidad estad&iacute;stica (l&iacute;mite de detecci&oacute;n y de cuantificaci&oacute;n, intervalo lineal, sensibilidad de calibraci&oacute;n, precisi&oacute;n y exactitud), que establecen el rendimiento del m&eacute;todo para poder cuantificar el ars&eacute;nico en cada una de las muestras de termoformados y pel&iacute;culas flexibles.</p>       <p>El l&iacute;mite de detecci&oacute;n del ars&eacute;nico fue de 0,65 &micro;g/L, calculado como la cantidad necesaria para obtener un valor de 3 en la relaci&oacute;n se&ntilde;al/ruido. El l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n, calculado como la cantidad necesaria para obtener un valor de 10 en la relaci&oacute;n se&ntilde;al/ruido fue de 1,96 &micro;g/L. </p>      <p>Como se observa en la figura 3, la curva de calibraci&oacute;n del ars&eacute;nico fue lineal en el rango de concentraciones de 2,0 a 50,0 &micro;g/L. La ecuaci&oacute;n de la recta promedio se muestra en la ecuaci&oacute;n 1, donde y es la absorbancia y x la concentraci&oacute;n, con un valor de r de 0,999. </p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="g_03"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18g03.jpg"></center></p>      <p><a name="e_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18e01.jpg"></p>      <p>La precisi&oacute;n intermedia (Figura 4.a), fue evaluada por la inyecci&oacute;n de los est&aacute;ndares de las ocho curvas de calibraci&oacute;n obtenidas durante ocho d&iacute;as consecutivos, que al evaluarse estad&iacute;sticamente aplicando las pruebas de Shapiro – Wilk, Levene y el ANOVA de un factor, muestran que no hay diferencias significativas entre ellas, obteniendo as&iacute;, la ecuaci&oacute;n de la recta promedio (Ecuaci&oacute;n 2) con un valor de r de 0,999. </p>      <p>    <center><a name="g_04"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18g04.jpg"></center></p>      <p><a name="e_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18e02.jpg"></p>      <p>La repetibilidad del m&eacute;todo completo (Figura 4.b), incluyendo la digesti&oacute;n, preparaci&oacute;n de la muestra y an&aacute;lisis por absorci&oacute;n at&oacute;mica, fue determinado analizando cinco curvas de calibraci&oacute;n obtenidas en el mismo d&iacute;a. No se obtuvieron diferencias significativas entre los est&aacute;ndares. </p>      <p>En todos los casos, las desviaciones est&aacute;ndar relativas, fueron inferiores a 0,00154 &micro;g As/L.</p>      <p>La sensibilidad anal&iacute;tica del m&eacute;todo est&aacute; dada por la pendiente de calibraci&oacute;n, que en este caso son 0,00429 y 0,00361 para la repetibilidad y la precisi&oacute;n intermedia, respectivamente; lo anterior indica que para el m&eacute;todo se obtiene mayor sensibilidad cuando se trabaja el mismo d&iacute;a. </p>      <p>En la figura 5, se representa la estabilidad del est&aacute;ndar de 8,0 &micro;g/L de ars&eacute;nico y del termoformado CM 45747, demostrando estad&iacute;sticamente que hay estabilidad en el est&aacute;ndar analizado durante siete d&iacute;as, con una concentraci&oacute;n promedio de 8,224&plusmn;0,171 &micro;g/L, mientras que el termoformado CM 4574-7 no present&oacute; estabilidad, lo que se atribuye a que la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico presente en la misma est&aacute; por debajo del l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="g_05"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18g05.jpg"></center></p>      <p>Como se muestra en el cuadro 1, la exactitud del m&eacute;todo, incluyendo la digesti&oacute;n, preparaci&oacute;n de la muestra y an&aacute;lisis por absorci&oacute;n at&oacute;mica, evaluada como el porcentaje de recuperaci&oacute;n de ars&eacute;nico, fue realizado mediante la adici&oacute;n de cantidades conocidas de un est&aacute;ndar de ars&eacute;nico (1000 &micro;g/L) a la muestra digestada de termoformado (CM 4574-7). El rango fue 96,67 a 100,77&#37; (con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativa inferior a 4,81). </p>      <p>    <center><a name="t_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18t01.jpg"></center></p>      <p><b>Implementaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de ars&eacute;nico</b>. Una vez estandarizada la t&eacute;cnica anal&iacute;tica por absorci&oacute;n at&oacute;mica para la determinaci&oacute;n de ars&eacute;nico en los biopol&iacute;meros, se realiz&oacute; la implementaci&oacute;n; en el cuadro 2 se presentan las concentraciones estimadas de ars&eacute;nico en &micro;g/L determinadas en los termoformados biodegradables analizados, determin&aacute;ndose que &eacute;sta cantidad de ars&eacute;nico es inferior al l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n, es decir, que su concentraci&oacute;n al nivel de trazas es detectable m&aacute;s no cuantificable. </p>      <p>    <center><a name="t_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18t02.jpg"><a href="#t_02">Cuadro 2</a></center></p>      <p>En las pel&iacute;culas flexibles no se detect&oacute; la presencia de ars&eacute;nico, como se muestra en el cuadro 3. </p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t_03"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18t03.jpg"></center></p>      <p>Para conocer la procedencia de esta concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico, se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de este elemento en las materias primas (harinas y fibra de fique) de cada uno de los termoformados. En el cuadro 4, se muestran las concentraciones estimadas de ars&eacute;nico en MBRA 383, CM 7951-5, NATAIMA 31 y HMC 1. </p>      <p>    <center><a name="t_04"></a><img src="img/revistas/bsaa/v10n1/v10n1a18t04.jpg"><a href="#t_04">Cuadro 4</a></center></p>      <p>Los resultados mostrados en los cuadros <a href="#t_02">2</a> y <a href="#t_04">4</a>, reportan una concentraci&oacute;n estimada de ars&eacute;nico para los termoformados, al igual que con el ars&eacute;nico no cuantificable presente en las harinas MBRA 383, CM 7951-5, NATAIMA 31 y HMC 1. En este caso, se podr&iacute;a inferir que el ars&eacute;nico encontrado en los termoformados (trazas menores a 1,96 &micro;g/L), proviene de las materias primas, principalmente de las harinas de yuca con las que se han fabricado estos biopol&iacute;meros; se cree que el ars&eacute;nico puede llegar a &eacute;stas materias primas por las formulaciones de plaguicidas, la contaminaci&oacute;n por fertilizantes qu&iacute;micos, el riego con agua de mala calidad, y por la contaminaci&oacute;n cruzada del aire &#91;7, 9, 10, 11&#93;; sin embargo, aunque no hay reporte de an&aacute;lisis de metales pesados en este tipo de muestras o en muestras similares, los valores encontrados indican que estos materiales no ser&aacute;n t&oacute;xicos y podr&aacute;n ser empleados como envolventes y contenedores de alimentos sin riesgos para el consumidor. </p>     <br>      <p><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <br>       <p>El m&eacute;todo descrito en este art&iacute;culo es adecuado para la determinaci&oacute;n de ars&eacute;nico en muestras de termoformados y pel&iacute;culas flexibles biodegradables. </p>      <p>Los par&aacute;metros de calidad estad&iacute;stica determinados como el l&iacute;mite de detecci&oacute;n y de cuantificaci&oacute;n, sensibilidad de calibraci&oacute;n, precisi&oacute;n y exactitud, permitieron obtener un m&eacute;todo anal&iacute;tico estandarizado, sensible y preciso, el cual nos da un criterio de confianza para su implementaci&oacute;n en la determinaci&oacute;n de ars&eacute;nico en pol&iacute;meros biodegradables. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las trazas de ars&eacute;nico cuantificadas en los termoformados y materias primas son muy bajas, del orden de &micro;g/L, y por tanto, no habr&aacute; incidencia del metal en el material elaborado; sin embargo, se debe tener un especial cuidado con la obtenci&oacute;n y manipulaci&oacute;n de la materia prima, ya que la presencia de trazas de ars&eacute;nico en los termoformados, es atribuida principalmente a la harina de yuca. </p>     <br><hr>      <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <br>      <p>A la Universidad del Cauca (Laboratorios de BICAMSA, QPN, Reolog&iacute;a), al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y al CREPIC, por la financiaci&oacute;n de los proyectos que enmarcan este trabajo. </p>     <br>      <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <br>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; SHIMAO, M. Biodegradation of plastics. Current Opinion in Biotechnology, 12, 2001, p. 242-247.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1692-3561201200010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;2&#93; RUIZ, G., MONTOYA, C. and PANIAGUA, M. Degradabilidad de un pol&iacute;mero de almid&oacute;n de yuca. Revista EIA, Medell&iacute;n, 12, 2009, p. 67-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1692-3561201200010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;3&#93; NAVIA, D., VILLADA, H., TORRES, G. Caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica de harina de siete variedades de yuca y polvillo de fique por microscop&iacute;a &oacute;ptica de alta resoluci&oacute;n (moar). Biotecnolog&iacute;a en el Sector Agropecuario y Agroindustrial, 8(2), 2010, p. 79-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1692-3561201200010001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;4&#93; IDODO-UMEH, G. and OGBEIBU, A.E. Bioaccumulation of the Heavy Metals in Cassava Tubers and Plantain Fruits Grown in Soils Impacted with Petroleum and Non-Petroleum Activities. Research Journal of Environmental Sciences, 4, 2010, p. 33-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-3561201200010001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;5&#93; VILLADA, H., ACOSTA, H. y VELASCO, R. Biopol&iacute;meros naturales usados en empaques biodegradables. Temas Agrarios, 12(2), 2007, p. 5-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-3561201200010001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;6&#93; OBANIJESU, E. and OLAJIDE, J. Trace Metal Pollution Study on Cassava Flour’s Roadside Drying Technique in Nigeria. Appropriate Technologies for Environmental Protection in the Developing World, 1, 2009, p. 333-339.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-3561201200010001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;7&#93; OBANIJESU, E. and OLAJIDE, J. Trace Metal Pollution Study on Cassava Flour’s Roadside Drying Technique in Nigeria. Appropriate Technologies for Environmental Protection in the Developing World, 1, 2009, p. 333-339.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1692-3561201200010001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;8&#93; IDODO-UMEH, G. and OGBEIBU, A. Bioaccumulation of the Heavy Metals in Cassava Tubers and Plantain Fruits Grown in Soils Impacted with Petroleum and Non-Petroleum Activities. Research Journal of Environmental Sciences, 4, 2010, p. 33-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1692-3561201200010001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;9&#93; BAKKALI, K., RAMOS, N., SOUHAIL, B. and BALLESTEROS, E. Characterization of trace metals in vegetables by graphite furnace atomic absorption spectrometry after closed vessel microwave digestion. Food Chemistry, 116, 2009, p. 590-594.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1692-3561201200010001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;10&#93; MONTOYA, C. Fabricaci&oacute;n y determinaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas de las mezclas de termopl&aacute;stico de almid&oacute;n y poliolefinas. Proyecto de Investigaci&oacute;n, Universidad Escuela de Administraci&oacute;n, Finanzas y Tecnolog&iacute;a EAFIT, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1692-3561201200010001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;11&#93; SHARMA, V., SOHN, M. Aquatic As: Toxicity, speciation, transformations, and remediation. Environment International, 35, 2009, p. 743–759.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1692-3561201200010001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;12&#93; SHAH, A., KAZI, T., ARAIN, M., JAMALI, M., AFRIDI, H., JALBANI, N., KANDHRO, G., BAIG, J., SARFRAZ, R. and ANSARI, R. Comparison of electrothermal and hydride generation atomic absorption spectrometry for the determination of total arsenic in broiler chicken. Food Chemistry 113, 2009, p. 1351–1355.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1692-3561201200010001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;13&#93; CUIZANO, N., REYES, U., DOM&Iacute;NGUEZ, S., LLANOS, B., NAVARRO, A. Relevancia del pH en la adsorci&oacute;n de iones met&aacute;licos mediante algas pardas. Revista de la Sociedad Qu&iacute;mica del Per&uacute;, 76 (2), 2010, p. 123-130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1692-3561201200010001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;14&#93; N&Uacute;&Ntilde;EZ, A., MART&Iacute;NEZ, S., MORENO, S., C&Aacute;RDENAS, M., GARC&Iacute;A, G., HERN&Aacute;NDEZ, J., RODR&Iacute;GUEZ, A., CASTILLO, I. Determinaci&oacute;n de metales pesados (aluminio, plomo, cadmio y n&iacute;quel) en r&aacute;bano (Raphanus sativus L.), br&oacute;coli (Brassica oleracea L. var. italica) y calabac&iacute;n (Cucurbita pepo L. var. italica). Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n (UANL), M&eacute;xico, 2008, p. 1-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1692-3561201200010001800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;15&#93; ULUOZLU, O., TUZEN, M., MENDIL, D. and SOYLAK, M. Determination of As(III) and As(V) species in some natural water and food samples by solid-phase extraction on Streptococcus pyogenes immobilized on Sepabeads SP 70 and hydride generation atomic absorption spectrometry. Food and Chemical Toxicology, 48, 2010, p. 1393-1398.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1692-3561201200010001800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;16&#93; SCHRIJVER, I., ARAMENDIA, M., VINCZE, L., RESANO, M., DUMOULIN, A. and VANHAECKE, F. Comparison of atomic absorption, mass and X-ray spectrometry techniques using dissolution-based and solid sampling methods for the determination of silver in polymeric samples, Spectrochimica Acta Part B, 62, 2007, p. 1185-1194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1692-3561201200010001800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;17&#93; NEMATI, K., ABU, NK., BIN, MR., SOBHANZADEH, E, and LOW, KH. Comparative study on open system digestion and microwave assisted digestion methods for metal determination in shrimp sludge compost. Journal of Hazardous Materials, 182, 2010, p. 453-459.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1692-3561201200010001800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;18&#93; RAMESH, A., RIYAZUDDIN, P. Preservation of inorganic arsenic species in environmental water samples for reliable speciation analysis. Trends in Analytical Chemistry, 29(10), 2010, p. 1212-1223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1692-3561201200010001800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;19&#93; IUPAC. Nomenclature in Evaluation of Analytical Methods including Detection and Quantificaction Capabilities. In: Pure and Applied Chemistry, 67, 1995, p. 1699-1723.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1692-3561201200010001800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;20&#93; MOC&Aacute;K, J., JANIGA, I. and R&Aacute;BAROV&Aacute;, E. Evaluation of IUPAC limit of detection and iso minimum detectable value electrochemical determination of lead. Nova Biotechnologica, 9, 2009, p. 91-100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1692-3561201200010001800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>&#91;21&#93; COY, G. Protocolo Estandarizaci&oacute;n de M&eacute;todos Anal&iacute;ticos. Instituto de Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales (IDEAM), 1999, p. 1-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1692-3561201200010001800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;22&#93; GISANDE, C., BARREIRO, A., MANEIRO, I., RIVEIRO, I., VERGARA, A. y VAAMONDE, A. Tratamiento de datos. Universidad de Vigo, Editorial D&iacute;az de Santos, Espa&ntilde;a, 2006, p. 15-109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1692-3561201200010001800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHIMAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodegradation of plastics]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Biotechnology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>242-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANIAGUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Degradabilidad de un polímero de almidón de yuca]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EIA]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<page-range>67-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización morfológica de harina de siete variedades de yuca y polvillo de fique por microscopía óptica de alta resolución (moar)]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IDODO-UMEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OGBEIBU]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioaccumulation of the Heavy Metals in Cassava Tubers and Plantain Fruits Grown in Soils Impacted with Petroleum and Non-Petroleum Activities]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Journal of Environmental Sciences]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biopolímeros naturales usados en empaques biodegradables]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas Agrarios]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBANIJESU]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLAJIDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trace Metal Pollution Study on Cassava Flour’s Roadside Drying Technique in Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[Appropriate Technologies for Environmental Protection in the Developing World]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<page-range>333-339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBANIJESU]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLAJIDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trace Metal Pollution Study on Cassava Flour’s Roadside Drying Technique in Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[Appropriate Technologies for Environmental Protection in the Developing World]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<page-range>333-339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IDODO-UMEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OGBEIBU]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioaccumulation of the Heavy Metals in Cassava Tubers and Plantain Fruits Grown in Soils Impacted with Petroleum and Non-Petroleum Activities]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Journal of Environmental Sciences]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKKALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUHAIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALLESTEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of trace metals in vegetables by graphite furnace atomic absorption spectrometry after closed vessel microwave digestion]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chemistry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>116</volume>
<page-range>590-594</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fabricación y determinación de las propiedades físicas y químicas de las mezclas de termoplástico de almidón y poliolefinas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Escuela de Administración, Finanzas y Tecnología EAFIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHARMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aquatic As: Toxicity, speciation, transformations, and remediation]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment International]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<page-range>743-759</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAMALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AFRIDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JALBANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KANDHRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARFRAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANSARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of electrothermal and hydride generation atomic absorption spectrometry for the determination of total arsenic in broiler chicken]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chemistry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>113</volume>
<page-range>1351-1355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUIZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLANOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relevancia del pH en la adsorción de iones metálicos mediante algas pardas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Química del Perú]]></source>
<year>2010</year>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CÁRDENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de metales pesados (aluminio, plomo, cadmio y níquel) en rábano (Raphanus sativus L.), brócoli (Brassica oleracea L. var. italica) y calabacín (Cucurbita pepo L. var. italica)]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ULUOZLU]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TUZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENDIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOYLAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of As(III) and As(V) species in some natural water and food samples by solid-phase extraction on Streptococcus pyogenes immobilized on Sepabeads SP 70 and hydride generation atomic absorption spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Food and Chemical Toxicology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1393-1398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHRIJVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARAMENDIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VINCZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RESANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUMOULIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANHAECKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of atomic absorption, mass and X-ray spectrometry techniques using dissolution-based and solid sampling methods for the determination of silver in polymeric samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Spectrochimica Acta Part B]]></source>
<year>2007</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1185-1194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEMATI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABU]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOBHANZADEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative study on open system digestion and microwave assisted digestion methods for metal determination in shrimp sludge compost]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hazardous Materials]]></source>
<year>2010</year>
<volume>182</volume>
<page-range>453-459</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMESH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIYAZUDDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preservation of inorganic arsenic species in environmental water samples for reliable speciation analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Analytical Chemistry]]></source>
<year>2010</year>
<volume>29</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1212-1223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IUPAC</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nomenclature in Evaluation of Analytical Methods including Detection and Quantificaction Capabilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Pure and Applied Chemistry]]></source>
<year>1995</year>
<volume>67</volume>
<page-range>1699-1723</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOCÁK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JANIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RÁBAROVÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of IUPAC limit of detection and iso minimum detectable value electrochemical determination of lead]]></article-title>
<source><![CDATA[Nova Biotechnologica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COY]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolo Estandarización de Métodos Analíticos]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-10</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GISANDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARREIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAAMONDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de datos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>15-109</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
