<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-715X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.latinoam.cienc.soc.niñez juv]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-715X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Avanzados en Niñez y Juventud Cinde - Universidad de Manizales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-715X2006000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obstáculos para la implementación de un programa de atención psicológica con estudiantes de escuelas secundarias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lucy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-715X2006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-715X2006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-715X2006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del artículo es reflexionar sobre algunos discursos y prácticas sociales que maestros, maestras, estudiantes, madres y padres de familia ponen en juego para la construcción de problemas que afectan principalmente a los estudiantes en el contexto escolar. Los datos se derivaron de una investigación etnográfica y de un programa de atención psicológica desarrollado en tres escuelas secundarias mexicanas durante cuatro años. En estas escuelas los y las maestras consideran que la indisciplina, el bajo rendimiento y la violencia y agresividad entre estudiantes, son los principales conflictos existentes. Sin embargo, hay estudiantes que no tienen mala conducta en el contexto escolar pero tienen problemas emocionales y sociales que necesitan atención psicológica pero que son poco visibles para los maestros y maestras. En el artículo se exponen aspectos de los discursos y prácticas sociales de los participantes en la escuela que obstaculizan el desarrollo del programa de atención psicológica. Se ofrecen ejemplos sobre la labor de intervención psicológica y se enfatiza la necesidad de tomar en cuenta las perspectivas de los actores para ajustar las estrategias de intervención a la realidad cultural de estos grupos sociales. También se exponen los alcances y las limitaciones del programa implementado. Finalmente, se hacen sugerencias acerca de cómo los profesionales de la psicología deben proceder para ayudar en procesos de negociación entre maestros y estudiantes, para mantener una actitud neutral y objetiva en la intervención y para entender la complejidad de las acciones humanas que están en juego en la construcción de los problemas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste artigo é refletir a respeito de alguns discursos e práticas sociais que tanto os docentes, estudantes como as mães e os pais de família põem em jogo para a construção de problemas que afetam, principalmente, aos estudantes no contexto escolar. Os dados se derivaram de uma pesquisa etnográfica bem como de um programa de atenção psicológica desenvolvido em três escolas secundárias mexicanas durante um período de quatro anos. Nestas escolas os docentes consideram que a indisciplina, o baixo rendimento e a violência e agressividade entre os estudantes, são os principais conflitos que ali existem. No entanto, há estudantes que não têm má conduta no contexto escolar porém também têm problemas emocionais e sociais que precisam de atenção psicológica, embora sejam pouco visíveis para os docentes. Neste artigo expõem-se alguns aspectos dos discursos e práticas sociais que têm os docentes, estudantes, mães e pais de família os quais obstaculizam o desenvolvimento do programa de atenção psicológica. São oferecidos alguns exemplos a respeito do trabalho realizado pelos psicólogos junto aos diferentes participantes, enfatizando-se a necessidade de se levar em consideração as suas perspectivas para ajustar as estratégias de intervenção à realidade cultural destes grupos sociais. Também expõem-se os alcances e as limitações do programa implementado. Finalmente, são feitas algumas sugestões a respeito de como os psicólogos devem proceder para ajudar nos processos de negociação entre os docentes e os estudantes, para manterem uma atitude neutral e objetiva na intervenção e para entender a complexidade das ações humanas que estão em jogo na construção dos problemas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper reflects on some social discourses and practices that teachers, students and parents engage with in order to construct «students' problems» within the school. Data come from a four years ethnographic research and a psychological services program in three Mexican secondary schools. In these schools, indiscipline, low achievement, violence and aggression among students were considered by the school staff as the main problems to be dealt with. However, some students do not show misbehavior in the school context but have social and emotional problems that are not acknowledged by the school personnel. These problems need psychological attention. The paper analyzes aspects of the social discourses and practices of teachers, students and parents that hindered the operation of the psychological services program. Examples are shown of psychologists' work with diverse participants at school and the need to take into account their perspectives in order to fit intervention strategies to their cultural realities. Achievements and shortcomings of the psychological services program are also examined. Suggestions are presented on how psychologist should proceed in order to help with negotiation processes between teachers and students, to keep a neutral and objective stance concerning the intervention and to understand the complexity of the human actions involved in the construction of «students' problems».]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prácticas y discursos sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela secundaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención psicológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[práticas e discursos sociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[escola secundária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudantes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atenção psicológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social discourses and practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary school]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychological services program]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p align="right"><i><b>Segunda Secci&oacute;n: Estudios e Investigaciones</b></i></p>      <p align="CENTER"><b><font size="4">Obst&aacute;culos para la implementaci&oacute;n de un programa de   atenci&oacute;n psicol&oacute;gica con estudiantes de escuelas   secundarias</font> <a name="*"></a><a href="#(*)"><sup>*</sup></a></b></p>      <p><b><i>Claudia Lucy Saucedo Ramos</i></b><SUP>**</SUP></p>     <p><sup>*</sup></a>Este art&iacute;culo se basa en una investigaci&oacute;n de mayor escala titulado: &laquo;Procesos de indisciplina y violencia en la   escuela secundaria&raquo;, que es parte de las labores de investigaci&oacute;n de la autora como profesora asociada en la Carrera   de Psicolog&iacute;a de la Facultad de Estudios Superiores Iztacala, de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. El proyecto inici&oacute; el primero de enero del 2001 y contin&uacute;a hasta la fecha.    <br> <sup>**</sup>Psic&oacute;loga, Maestra y Doctora en Ciencias, Especialidad en Investigaciones Educativas. Profesor Asociado en la    Carrera de Psicolog&iacute;a, Facultad de Estudios Superiores Iztacala, de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:saucedoramos@yohoo.com.mx">saucedoramos@yohoo.com.mx</a></p>      <p><i>Primera versi&oacute;n recibida abril 20 de 2005; versi&oacute;n final aceptada diciembre 22 de   2005 (Eds.)</i></p> <hr>     <p><b>Resumen:</b></p>      <p><i>El objetivo del art&iacute;culo es reflexionar sobre algunos discursos y pr&aacute;cticas   sociales que maestros, maestras, estudiantes, madres y padres de familia ponen en juego   para la construcci&oacute;n de problemas que afectan principalmente a los estudiantes en el   contexto escolar.  </i></p>     <p><i>Los datos se derivaron de una investigaci&oacute;n etnogr&aacute;fica y de un programa de atenci&oacute;n   psicol&oacute;gica desarrollado en tres escuelas secundarias mexicanas durante cuatro a&ntilde;os. En   estas escuelas los y las maestras consideran que la indisciplina, el bajo rendimiento y la   violencia y agresividad entre estudiantes, son los principales conflictos existentes. Sin   embargo, hay estudiantes que no tienen mala conducta en el contexto escolar pero tienen   problemas emocionales y sociales que necesitan atenci&oacute;n psicol&oacute;gica pero que son poco   visibles para los maestros y maestras.  </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>En el art&iacute;culo se exponen aspectos de los discursos y pr&aacute;cticas sociales de los   participantes en la escuela que obstaculizan el desarrollo del programa de atenci&oacute;n   psicol&oacute;gica. Se ofrecen ejemplos sobre la labor de intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica y se enfatiza   la necesidad de tomar en cuenta las perspectivas de los actores para ajustar las estrategias   de intervenci&oacute;n a la realidad cultural de estos grupos sociales. Tambi&eacute;n se exponen los   alcances y las limitaciones del programa implementado.  </i></p>     <p><i>Finalmente, se hacen sugerencias acerca de c&oacute;mo los profesionales de la psicolog&iacute;a   deben proceder para ayudar en procesos de negociaci&oacute;n entre maestros y estudiantes,   para mantener una actitud neutral y objetiva en la intervenci&oacute;n y para entender la   complejidad de las acciones humanas que est&aacute;n en juego en la construcci&oacute;n de los   problemas</i>. </p>     <p><b>Palabras clave:</b> pr&aacute;cticas y discursos sociales, escuela secundaria, estudiantes, atenci&oacute;n   psicol&oacute;gica.  </p> <hr>     <p><b>Resumo:</b></p>       <p><i>O objetivo deste artigo &eacute; refletir a respeito de alguns discursos e pr&aacute;ticas   sociais que tanto os docentes, estudantes como as m&atilde;es e os pais de fam&iacute;lia p&otilde;em em jogo   para a constru&ccedil;&atilde;o de problemas que afetam, principalmente, aos estudantes no contexto   escolar.  </i></p>     <p><i>Os dados se derivaram de uma pesquisa etnogr&aacute;fica bem como de um programa de   aten&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica desenvolvido em tr&ecirc;s escolas secund&aacute;rias mexicanas durante um   per&iacute;odo de quatro anos. Nestas escolas os docentes consideram que a indisciplina, o baixo   rendimento e a viol&ecirc;ncia e agressividade entre os estudantes, s&atilde;o os principais conflitos   que ali existem. No entanto, h&aacute; estudantes que n&atilde;o t&ecirc;m m&aacute; conduta no contexto escolar   por&eacute;m tamb&eacute;m t&ecirc;m problemas emocionais e sociais que precisam de aten&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica,   embora sejam pouco vis&iacute;veis para os docentes.  </i></p>     <p><i>Neste artigo exp&otilde;em-se alguns aspectos dos discursos e pr&aacute;ticas sociais que t&ecirc;m os   docentes, estudantes, m&atilde;es e pais de fam&iacute;lia os quais obstaculizam o desenvolvimento do   programa de aten&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica. S&atilde;o oferecidos alguns exemplos a respeito do trabalho   realizado pelos psic&oacute;logos junto aos diferentes participantes, enfatizando-se a necessidade   de se levar em considera&ccedil;&atilde;o as suas perspectivas para ajustar as estrat&eacute;gias de   interven&ccedil;&atilde;o &agrave; realidade cultural destes grupos sociais. Tamb&eacute;m exp&otilde;em-se os alcances e   as limita&ccedil;&otilde;es do programa implementado.  </i></p>     <p><i>Finalmente, s&atilde;o feitas algumas sugest&otilde;es a respeito de como os psic&oacute;logos devem   proceder para ajudar nos processos de negocia&ccedil;&atilde;o entre os docentes e os estudantes, para   manterem uma atitude neutral e objetiva na interven&ccedil;&atilde;o e para entender a complexidade   das a&ccedil;&otilde;es humanas que est&atilde;o em jogo na constru&ccedil;&atilde;o dos problemas</i>.</p>     <p><b>Palavras chave: </b>pr&aacute;ticas e discursos sociais; escola secund&aacute;ria; estudantes; aten&ccedil;&atilde;o   psicol&oacute;gica.</p> <hr>     <p><b>Abstract: </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>This paper reflects on some social discourses and practices that teachers,   students and parents engage with in order to construct &laquo;students' problems&raquo; within the   school.  </i></p>     <p><i>Data come from a four years ethnographic research and a psychological services   program in three Mexican secondary schools. In these schools, indiscipline, low   achievement, violence and aggression among students were considered by the school staff   as the main problems to be dealt with. However, some students do not show misbehavior in   the school context but have social and emotional problems that are not acknowledged by   the school personnel. These problems need psychological attention.  </i></p>     <p><i>The paper analyzes aspects of the social discourses and practices of teachers, students   and parents that hindered the operation of the psychological services program. Examples   are shown of psychologists' work with diverse participants at school and the need to take   into account their perspectives in order to fit intervention strategies to their cultural   realities. Achievements and shortcomings of the psychological services program are also   examined.  </i></p>     <p><i>Suggestions are presented on how psychologist should proceed in order to help with   negotiation processes between teachers and students, to keep a neutral and objective stance   concerning the intervention and to understand the complexity of the human actions   involved in the construction of &laquo;students' problems</i>&raquo;.</p>     <p><b>Key Words:</b> social discourses and practices, secondary school, students, psychological services program.</p> <hr>       <p align="CENTER"><b>I. Introducci&oacute;n  </b> </p>      <p>En general en las escuelas secundarias mexicanas se habla de que el bajo rendimiento    de los y las alumnas, el mal comportamiento, la agresividad y la violencia, son algunos de    los principales problemas que inciden negativamente en las metas institucionales. Casi    siempre el personal de las escuelas atribuye la causa de estos conflictos a caracter&iacute;sticas de    los propios alumnos y alumnas, o bien a las condiciones sociales y familiares a las que    pertenecen. Se espera que si hay cambios en las familias, en el barrio, en cada alumno,    muchos de los problemas se solucionar&iacute;an. </p>      <p>No es posible negar que hay efectos importantes derivados de la situaci&oacute;n familiar de    los y las estudiantes, ni se niega la influencia de factores como elementos de los medios                masivos de comunicaci&oacute;n, los grupos de amistades ajenos a la cultura de la escuela, etc.; sin    embargo, es necesario reconocer que muy poco se habla de c&oacute;mo tambi&eacute;n los problemas se    alimentan por la organizaci&oacute;n y la estructura misma de la escuela, as&iacute; como por la co-construcci&oacute;n    de conflictos espec&iacute;ficos que los participantes (maestros, maestras, alumnas,    alumnos, prefectos, madres y padres de familia) ponen en marcha.  </p>      <p>As&iacute; por ejemplo, a los estudiantes que incurren en indisciplina, bajo rendimiento,    agresividad o violencia, se les identifica como &laquo;problem&aacute;ticos&raquo;, siendo &eacute;sta una    construcci&oacute;n social, una etiqueta a partir de la cual el personal de la escuela posiciona la    identidad de los y las estudiantes, y se organizan diversos encuentros y relaciones sociales    cotidianas en las aulas. Es decir, los alumnos y alumnas &laquo;problem&aacute;ticos&raquo; son posicionados    a partir de su mal comportamiento en alg&uacute;n momento de su trayectoria escolar, y de ah&iacute; en    adelante los maestros y maestras van co-construyendo con ellos maneras de relacionarse    que alimentan los conflictos existentes. Como dir&iacute;an Davis y Harr&eacute; (1999), se crea una    realidad social y psicol&oacute;gica en torno a ciertos estudiantes a partir del uso de dicha    categor&iacute;a. Rara vez los participantes detienen los c&iacute;rculos viciosos para proponer formas    alternativas de relaci&oacute;n social.  </p>      <p>Sin embargo, en las escuelas secundarias los y las j&oacute;venes tambi&eacute;n reportan otro tipo de    problemas, menos visibles para los adultos, pero que igual los aquejan y los colocan en    situaci&oacute;n de riesgo. En la presente investigaci&oacute;n se ha identificado que los y las estudiantes    reportan tener problemas como el impacto de las dificultades familiares en su vida afectiva    (divorcio de los padres, alcoholismo, enfermedades, etc.), la falta de habilidades sociales,    timidez e introversi&oacute;n, nerviosismo y ansiedad y acoso entre compa&ntilde;eros y compa&ntilde;eras,    como situaciones de riesgo que afectan su estabilidad emocional y su desempe&ntilde;o    acad&eacute;mico.  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las situaciones de riesgo suponen condiciones en las cuales los y las estudiantes de    secundaria participan en el contexto escolar de modo tal que pierden oportunidades de    desarrollo cognitivo, social y emocional; pierden oportunidades de formaci&oacute;n acad&eacute;mica,    obtienen rechazo social, y su seguridad personal y jur&iacute;dica puede verse afectada por incurrir    en pr&aacute;cticas da&ntilde;inas para su salud y para quienes los rodean. Tanto los problemas que son    m&aacute;s visibles para los y las maestras como los que, con frecuencia, lo son s&oacute;lo para los    estudiantes, requieren programas de intervenci&oacute;n que ayuden a los segundos a ser    escuchados, entendidos, y que se les aporten estrategias de soluci&oacute;n a corto plazo.  </p>      <p>El objetivo del presente trabajo es reflexionar sobre algunos discursos y pr&aacute;cticas    sociales que maestros, maestras, estudiantes, madres y padres de familia ponen en juego    para la construcci&oacute;n de problemas que afectan principalmente a los estudiantes en el    contexto escolar. Tambi&eacute;n se intenta analizar c&oacute;mo las perspectivas de los distintos actores    pueden obstaculizar o favorecer la implementaci&oacute;n de un programa de atenci&oacute;n psicol&oacute;gica    que se lleva a cabo con estudiantes en tres escuelas secundarias mexicanas.  </p>        <p align="CENTER"><b>II. Marco te&oacute;rico  </b> </p>      <p>En M&eacute;xico, las escuelas secundarias tienen problem&aacute;ticas particulares derivadas de su    estructura de organizaci&oacute;n, planes curriculares y pr&aacute;cticas docentes, entre otros aspectos.    Sobre los dise&ntilde;os curriculares, por ejemplo, Quiroz (2000) sostiene que la escuela    secundaria tiene una estructura fragmentaria que coloca a los y las estudiantes ante un    6    conjunto de contenidos, materias y profesores no articulados entre s&iacute; y ante un alto grado de    especializaci&oacute;n de contenidos de las asignaturas. As&iacute;, los y las estudiantes no entienden    muchos de los contenidos que se les ense&ntilde;an o no encuentran vinculaci&oacute;n entre lo    aprendido y su vida cotidiana y, m&aacute;s bien, desarrollan estrategias de sobrevivencia que les    permiten obtener puntos y calificaciones; pero no se garantiza el desarrollo de aprendizajes    significativos. El bajo rendimiento acad&eacute;mico de los estudiantes puede tener ra&iacute;ces, en    parte, en el desinter&eacute;s que se genera ante contenidos acad&eacute;micos abundantes,    especializados, o dif&iacute;ciles de manejar. </p>      <p>En el caso de los maestros y maestras, tambi&eacute;n se sabe que no tienen las mejores    condiciones de trabajo porque cada d&iacute;a se enfrentan a grupos numerosos, no se les paga por    el tiempo invertido en preparaci&oacute;n de clases o materiales, se trasladan de una escuela a otra    o cubren dos turnos, entre otras condiciones<a name="1"></a><a href="#(1)"><sup>1</sup></a>. No es de extra&ntilde;arse que, con frecuencia, no    tengan un &aacute;nimo muy adecuado en sus clases o que deseen tener estudiantes m&aacute;s tranquilos.  </p>      <p>Respecto al funcionamiento de las escuelas, podemos decir que la preocupaci&oacute;n del    personal escolar por el rendimiento escolar est&aacute; situada en el mismo nivel que la    preocupaci&oacute;n por la disciplina (Butchart, 1998). Esto es de particular inter&eacute;s en el caso de    la escuela secundaria en donde la entrada a la pubertad y a la adolescencia de los y de las    estudiantes plantea problemas serios a los maestros, maestras y directivos. Muchos de los    comportamientos indisciplinados de los estudiantes y su bajo rendimiento pueden    alimentarse tanto por sus respuestas de oposici&oacute;n a elementos de la estructura escolar, como    por el hecho de que se encuentran en una etapa en la que ejercitan habilidades sociales,    v&iacute;nculos de amistad entre iguales y de identidad de g&eacute;nero, etc. As&iacute;, por ejemplo, la    efusividad en el comportamiento, los juegos de manos, el mayor inter&eacute;s por las relaciones    de noviazgo y de amistad o la b&uacute;squeda de ubicaciones en relaciones de poder en grupos de    iguales, juegan un papel importante en el comportamiento indisciplinado (Saucedo, 2004).    Sin embargo, en el imaginario de muchos maestros todav&iacute;a permanece el ideal de tener    estudiantes tranquilos, atentos a la clase y trabajadores. Con frecuencia, los esfuerzos por    controlarlos sobrepasan los esfuerzos por lograr que tengan un mejor rendimiento, y se    advierte una gama amplia de estrategias inventadas por el personal de la escuela para    vigilarlos, etiquetarlos y sancionarlos, pero pocas estrategias para ayudarlos a que mejoren    su rendimiento acad&eacute;mico y su conducta.  </p>      <p>Con los estudiantes que son considerados problem&aacute;ticos se emplean etiquetas que    conducen a identidades negativas y a la progresiva exclusi&oacute;n escolar. Holland y Leander    (2004) sostienen que la identidad es el sentido de s&iacute; mismos que los individuos logran a    partir de su participaci&oacute;n en eventos espec&iacute;ficos en los cuales se les ofrecen, se&ntilde;alan o    imponen posiciones a ocupar. Dichas posiciones implican formas culturales de ser persona,    es decir, se refieren a qu&eacute; significa, por ejemplo, ser &laquo;un padre de familia&raquo;, &laquo;un genio&raquo; o un   &laquo;estudiante problem&aacute;tico&raquo;. Se trata de construcciones culturales que permiten imaginar el    ser persona de determinados modos y que orientan las motivaciones y formas de relaci&oacute;n    que los individuos ponen en pr&aacute;ctica para sostener las posiciones sociales asignadas.  </p>      <p>Para Rogers (2002) los discursos son un tipo de lenguaje empleado para construir    aspectos de la realidad desde perspectivas culturales particulares. En los contextos escolares    las personas emplean vocabularios, met&aacute;foras, significados, para sustentar &laquo;discursos sobre        la juventud&raquo;, &laquo;discursos sobre estudiantes incapaces de aprender&raquo;, etc. En ese sentido, m&aacute;s    que hablar de discursos como manejo de significados, habr&iacute;a que hablar de pr&aacute;cticas    discursivas, concepto que se refiere, seg&uacute;n Davies y Harr&eacute; (1999), a las maneras como las    personas producen realidades sociales y psicol&oacute;gicas de forma activa a trav&eacute;s del habla.    Desde esta perspectiva, es necesario analizar las pr&aacute;cticas discursivas en las cuales las    personas son posicionadas y la manera como la subjetividad de las mismas se genera a    trav&eacute;s su aprendizaje y uso.  </p>      <p>En las aulas, los estudiantes y sus maestros y maestras utilizan los recursos a los que    tienen acceso en el contexto escolar para construir interacciones que pueden ser exitosas o    no<a name="2"></a><a href="#(2)"><sup>2</sup></a>. Aunque tienen diferencias entre s&iacute; en cuanto al manejo subjetivo de dichos recursos,    ninguno de los participantes es menos activo que otro. Los y las estudiantes no son s&oacute;lo las    v&iacute;ctimas del sistema escolar sino que tambi&eacute;n son participantes activos en la din&aacute;mica de    relaciones cotidianas dentro del aula, es decir, colaboran en la construcci&oacute;n de los    problemas con actitudes de rebeld&iacute;a, oposici&oacute;n, flojera ante las tareas acad&eacute;micas, violencia    y agresividad entre compa&ntilde;eros y compa&ntilde;eras, etc.  </p>      <p>&iquest;Qu&eacute; papel juegan en todo esto los padres y madres de familia? La discusi&oacute;n sobre    c&oacute;mo las madres y los padres deben vincularse con la escuela no es nueva. Por lo general,    en los programas institucionales se piensa que ellas y ellos deben acoplarse a las demandas    que la escuela les plantea en aras del buen desempe&ntilde;o de sus hijos e hijas. Los    investigadores e investigadoras, por su parte, han analizado que entre la familia y la escuela    hay relaciones de discontinuidad cultural, de ausencia o presencia de capital cultural en las    familias que les permita vincularse con la escuela, o existencia de pr&aacute;cticas hist&oacute;rico    culturales que ponen en dimensiones distintas a la familia y a la escuela (Lewis, 2002). Las    negociaciones cotidianas entre padres o madres y maestros se centran en discernir qu&eacute;  grado de responsabilidad le toca a cada uno para controlar y vigilar el comportamiento de    los estudiantes y su rendimiento acad&eacute;mico.  </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><b>III. Poblaci&oacute;n y metodolog&iacute;a </b> </p>      <p>La presente investigaci&oacute;n se basa en dos a&ntilde;os de trabajo etnogr&aacute;fico realizado en una    escuela secundaria p&uacute;blica en la que se recolect&oacute; informaci&oacute;n a trav&eacute;s de la revisi&oacute;n de    expedientes, libretas de reportes, juntas de maestros y maestras, juntas con padres y madres    de familia, observaciones en aulas con distintos maestros y maestras y entrevistas con    estudiantes, el personal de la escuela y padres y madres de familia. Este trabajo etnogr&aacute;fico    aliment&oacute;, adem&aacute;s, la labor de servicio social desarrollada por la autora a lo largo de cuatro    a&ntilde;os, tanto en la escuela investigada como en otras dos secundarias tambi&eacute;n p&uacute;blicas, y    forma parte de las actividades de apoyo a la comunidad que proporciona la Universidad    Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Campus Iztacala<a name="3"></a><a href="#(3)"><sup>3</sup></a>. </p>      <p>En cada secundaria un equipo de seis psic&oacute;logos y psic&oacute;logas (estudiantes del &uacute;ltimo    a&ntilde;o de la carrera de psicolog&iacute;a) ofrecen el servicio de atenci&oacute;n psicol&oacute;gica y se solicita que sean canalizados los adolescentes que los maestros, el personal de orientaci&oacute;n, los padres    de familia o los propios estudiantes, consideran que obtendr&aacute;n beneficios a partir de la    intervenci&oacute;n implementada. Como tendencia general, el personal de la escuela solicita que    se atiendan a los y a las estudiantes que presenten indisciplina, agresividad y violencia as&iacute;    como bajo rendimiento, y para identificarlos emplean la categor&iacute;a de &laquo;estudiantes    problem&aacute;ticos&raquo;. En menor medida se solicita atenci&oacute;n para estudiantes con problemas    familiares, emocionales o de habilidades sociales, respecto de los cuales se dice que son   &laquo;normales pero con problemas personales&raquo;.   </p>      <p>As&iacute;, en las escuelas hay una preocupaci&oacute;n evidente por utilizar el servicio de psicolog&iacute;a    con los y las estudiantes que tienen problemas de conducta o para manejar los niveles de    bajo rendimiento. Al paso del tiempo, los y las psic&oacute;logas han generado una mayor    sensibilidad para que el personal de la escuela y los propios estudiantes soliciten el servicio    de psicolog&iacute;a no s&oacute;lo para resolver problemas de conducta o de rendimiento escolar, sino    tambi&eacute;n por problemas emocionales y sociales como los indicados arriba. En cada escuela    se atiende a un promedio de 36 estudiantes a lo largo de ocho meses de servicio de atenci&oacute;n    psicol&oacute;gica. El programa de intervenci&oacute;n en las tres escuelas se divide en las siguientes    &aacute;reas:   </p>      <p><b><i>Intervenci&oacute;n con estudiantes</i></b>. En esta &aacute;rea los objetivos principales est&aacute;n dirigidos a    encuadrar los problemas desde el punto de vista de los propios estudiantes para generar    empat&iacute;a con los psic&oacute;logos y psic&oacute;logas, y deseo de cambio personal. Se fomenta el    desarrollo de habilidades psicosociales que les permitan reflexionar, monitorear su    conducta, controlar impulsos y plantearse estrategias de acci&oacute;n no problem&aacute;tica. Por otro    lado, se les ofrecen herramientas cognitivas y emocionales para enfrentar el impacto de    situaciones familiares que no pueden cambiar (alcoholismo en la familia, violencia    intrafamiliar, divorcio de padres, etc.) pero s&iacute; resistir. Finalmente, se les ayuda en procesos    de negociaci&oacute;n con maestros, maestras, madres y padres de familia. Cada estudiante recibe    una sesi&oacute;n semanal de terapia individual, hasta completar ocho o m&aacute;s sesiones,    dependiendo de los avances existentes. Las sesiones tienen lugar en las propias escuelas,    para lo cual se solicita el permiso de los y las maestras para sacar a los estudiantes de    alguna de las clases y conducirles a otro espacio en donde reciben la atenci&oacute;n psicol&oacute;gica.   </p>      <p>Como ejemplo de la intervenci&oacute;n, para los casos de los y las estudiantes que son    enviados por indisciplina, se implementan ejercicios como los siguientes: relajaci&oacute;n para    controlar inquietud, ejercicios de autoinstrucciones para seguir secuencias de trabajo,    ejercicios de atenci&oacute;n y concentraci&oacute;n cognitiva, an&aacute;lisis de ventajas y desventajas de ser    indisciplinados, monitoreo de tiempos de atenci&oacute;n y tiempos de inquietud, formas de    negociaci&oacute;n con maestros y maestras para que se les incluya en el trabajo acad&eacute;mico,    autocontrol en la relaci&oacute;n con compa&ntilde;eras y compa&ntilde;eros, entre otros.   </p>      <p>Con los y las estudiantes que se encuentran en riesgo por su bajo rendimiento se llevan    a cabo ejercicios del siguiente tipo: an&aacute;lisis de emociones en torno al trabajo acad&eacute;mico,    habilidades para organizar el tiempo personal, habilidades para la toma de apuntes,    organizaci&oacute;n de tareas, an&aacute;lisis de ventajas y desventajas de tener bajo rendimiento, auto    instrucciones para vencer la apat&iacute;a, capacidad de elegir para la propia vida, toma de    responsabilidades, entre otros.   </p>      <p>Con estudiantes que presentan problemas de tipo emocional y/o social (problemas    familiares, falta de habilidades sociales, introversi&oacute;n, etc.) se llevan a cabo ejercicios de    identificaci&oacute;n de emociones, manejo de la ansiedad y el nerviosismo a trav&eacute;s de relajaci&oacute;n    y terapia cognitiva, fomento a la autoestima, entrenamiento en conductas asertivas y de    comunicaci&oacute;n clara, desarrollo de actitudes de resiliencia o resistencia al impacto de    condiciones inadecuadas de vida, etc. Con este tipo de estudiantes es com&uacute;n llevar a cabo    procedimientos de terapia breve, junto con sus familiares.   </p>      <p><b><i>Intervenci&oacute;n con padres y madres de familia y con maestros y maestras</i></b>. Con los    padres y madres de familia y con los maestros y maestras, los objetivos de la intervenci&oacute;n    son sensibilizarles hacia una mayor comprensi&oacute;n de qui&eacute;nes son los y las j&oacute;venes para    poder establecer formas no violentas de comunicaci&oacute;n y negociaci&oacute;n con ellos y ellas.    Tambi&eacute;n se pretende generar habilidades para ser firmes en el manejo de l&iacute;mites y de la autoridad, para evitar las interacciones que generen mayor oposici&oacute;n y resistencia por parte    de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes.   </p>      <p>A los padres y madres de familia se les cita cada quince d&iacute;as o cada mes y se trabajan    de manera individual, tem&aacute;ticas como: comunicaci&oacute;n en el hogar, manejo de l&iacute;mites para la    disciplina, an&aacute;lisis de las emociones sobre sus hijas e hijos, supervisi&oacute;n en tareas de la    escuela, reconstrucci&oacute;n positiva de la idea que tienen de sus hijos e hijas, control de enojo.    En los casos en que hay adicciones en la familia, violencia o cualquier otra problem&aacute;tica    m&aacute;s aguda, la familia es canalizada a otro servicio de atenci&oacute;n psicol&oacute;gica, fuera de la    escuela secundaria.   </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con los y las maestras se ha buscado, a trav&eacute;s de negociaciones cotidianas, generar    tolerancia hacia estudiantes que consideran muy problem&aacute;ticos para que les ofrezcan    oportunidades de integrarse al trabajo escolar. Tambi&eacute;n se les han impartido cursos sobre    temas como: principales problem&aacute;ticas que se presentan en la pubertad y en la    adolescencia, formas no agresivas de manejo de la autoridad en el aula, comunicaci&oacute;n no    violenta, control de enojo, reencuadre de las creencias que se tiene sobre los y las    estudiantes dif&iacute;ciles e inteligencias m&uacute;ltiples.   </p>      <p>&iquest;En qu&eacute; medida este programa de intervenci&oacute;n se ve obstaculizado por formas de    participaci&oacute;n de los distintos actores? En el caso de los estudiantes y las estudiantes que son    considerados problem&aacute;ticos es en donde existe una mayor producci&oacute;n de pr&aacute;cticas y    discursos que no favorecen el desarrollo de la intervenci&oacute;n de profesionales de la    psicolog&iacute;a. A continuaci&oacute;n se analizan algunos aspectos de las posturas de maestros,    maestras, estudiantes, madres y padres de familia, sobre esta cuesti&oacute;n.   </p>        <p align="CENTER"><b>IV. La perspectiva de los maestros y de las maestras   </b> </p>      <p>En general los y las maestras perciben a los estudiantes a trav&eacute;s de modelos explicativos    en los que las ideas en torno a la familia disfuncional son predominantes. As&iacute;, indagan qu&eacute; pasa en los hogares de los y las j&oacute;venes para dar ejemplos del porqu&eacute; las cosas no    funcionan en el aula, y llegan a hacer comentarios como los siguientes: &laquo;<i>Su situaci&oacute;n    familiar es muy complicada porque su mam&aacute; se fue y dej&oacute; al se&ntilde;or con los ni&ntilde;os &iquest;c&oacute;mo    quieren que les ayudemos si en su casa todo est&aacute; mal?&raquo; o &laquo;Cada vez m&aacute;s vemos casos de    divorcio, alcoholismo, violencia en la familia y todo eso se refleja en c&oacute;mo son los   estudiantes aqu&iacute; en la escuela</i>&raquo;.   </p>      <p>Las explicaciones de los y las maestras sobre las familias se estructuran resaltando el    drama y los conflictos y sus consecuencias sobre la conducta de los estudiantes. Con        frecuencia desconocen las perspectivas culturales de los padres y madres respecto de c&oacute;mo    apoyar a sus hijos e hijas y c&oacute;mo motivarles para que estudien. Por su parte, las madres y    los padres de familia dicen tener una serie de estrategias para lograr que sus hijas e hijos se    mantengan en la escuela, pero para el personal de la escuela los lados m&aacute;s visibles de las    familias se expresan cuando hay problemas sin que eso signifique que conozcan m&aacute;s de lo    que acontece en los hogares.   </p>      <p>Las explicaciones de los maestros dejan ver la influencia de conceptos psicol&oacute;gicos que    se han vuelto populares sobre el funcionamiento de las familias (v.gr. Mehan, 1993). Los    maestros y maestras hablan de la autoestima de los estudiantes, de paternidad responsable,    de agresividad, de problemas de identidad o de etapa de juventud, entre otros, para    construir sus justificaciones. Una consecuencia de este tipo de recursos explicativos es la    tendencia a desplazar el origen y el mantenimiento de los problemas fuera de la escuela, sin    que se piense en las pr&aacute;cticas que ocurren al interior del aula y que tambi&eacute;n pueden jugar    un papel importante en las problem&aacute;ticas existentes.   </p>      <p>As&iacute; por ejemplo, ante los y las estudiantes con problemas de conducta y/o de bajo    rendimiento, los maestros y maestras despliegan una serie de estrategias jerarquizadas    seg&uacute;n la gravedad del problema, el estado de &aacute;nimo con el que vengan o la historia de    conflictos que ya tienen con cada estudiante: les anotan reportes en una libreta que tienen,    les piden que acudan al departamento de trabajo social para que les hagan un reporte mayor    o un citatorio para sus padres y madres, les bajan puntos de las calificaciones o les dan    menos oportunidades en lo tocante al trabajo en el aula<a name="4"></a><a href="#(4)"><sup>4</sup></a>. </p>      <p> La frase de un maestro sobre estos estudiantes es enf&aacute;tica: &laquo;<i>&iexcl;Yo ser&iacute;a feliz si s&oacute;lo    tuviera que dar mi clase!, pero tengo que hacerla de nana, de padre, doctor, psic&oacute;logo &iexcl;esa    no es mi labor!</i>&raquo;. De acuerdo con esta visi&oacute;n, las maestras y maestros ubican el aula y su    labor como destinadas al aprendizaje y no al control de los alumnos lo cual, supuestamente,    tendr&iacute;a que ocurrir en la familia o gracias a la intervenci&oacute;n de la psic&oacute;loga o el trabajador    social, pero fuera del aula.   </p>      <p>La no separaci&oacute;n entre aspectos relativos a la disciplina y el trabajo acad&eacute;mico tiene por    consecuencia que los y las estudiantes considerados problem&aacute;ticos tengan cada vez menos    opciones de participaci&oacute;n en el trabajo diario. Por ejemplo, en el caso de un estudiante que    pidi&oacute; que le pasaran los apuntes de matem&aacute;ticas, el maestro le dijo: &laquo;<i>No, si t&uacute; no vienes y    cuando vienes no haces nada y encima quieres que te den los apuntes</i>...&raquo;  </p>      <p>En el trabajo de apoyo psicol&oacute;gico realizado con los y las estudiantes, se les ense&ntilde;an   h&aacute;bitos de estudio, habilidades de responsabilidad y control del propio comportamiento,   entre otras cuestiones. En esta labor se identifica que cuando un estudiante que fue   canalizado al servicio de psicolog&iacute;a como problem&aacute;tico intenta cambiar, le es muy dif&iacute;cil.   Los maestros y maestras son muy exigentes con ellos y quieren pruebas contundentes del   cambio, sin poder apreciar los esfuerzos iniciales que realizan. S&iacute; se prestan a recibirles   trabajos y tareas atrasadas, pero los tienen en la mira ante el menor fallo que tengan. Si el   psic&oacute;logo les pregunta c&oacute;mo ven los cambios, es frecuente que respondan: &laquo;ha cambiado    un poco, pero sigue mal en su atenci&oacute;n&raquo;, &laquo;<i>muy poco, la verdad muy poco&raquo;, &laquo;ya se porta        mejor, pero anda muy mal en el trabajo</i>&raquo;. As&iacute;, los y las maestras minimizan los efectos del    cambio y contribuyen al mantenimiento de la identidad negativa que se ha construido en    torno a los estudiantes </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><b>V. La perspectiva de los y de las estudiantes</b> </p>      <p> Los y las estudiantes que son catalogados como problem&aacute;ticos recorren una trayectoria    de desinter&eacute;s progresivo por la escuela. En la etapa de la secundaria los y las j&oacute;venes tienen    que poner en juego aspectos tales como capacidades de aprendizaje, habilidades para el    control y manejo de la conducta, habilidades para la organizaci&oacute;n del tiempo dentro y fuera    de la escuela, desarrollo de motivaci&oacute;n hacia el aprendizaje, y tambi&eacute;n habilidades respecto    de las formas de relaci&oacute;n con figuras de autoridad. Varios de estos aspectos entran en   tensi&oacute;n en el caso de los y las estudiantes a quienes se ubica como problem&aacute;ticos.   </p>      <p>En relaci&oacute;n con los maestros y maestras, estos estudiantes participan activamente para    generar conflictos en las relaciones, siendo algunos ejemplos los siguientes: enfrentan    abiertamente a los maestros y maestras al desobedecer &oacute;rdenes, reinciden una y otra vez en    acciones que se les pide que detengan (que dejen de platicar, de molestar a los dem&aacute;s, etc.),    se saltan las clases escondi&eacute;ndose en los patios de la escuela, se burlan directa o    indirectamente de los maestros y maestras por sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, los confrontan    abiertamente diciendo que est&aacute;n equivocados o que no har&aacute;n lo que se les pide, traen las    libretas en blanco y con frecuencia no realizan la tarea, etc. Cuando se les pregunta sobre su    relaci&oacute;n con alg&uacute;n maestro o maestra con quien no se llevan bien, por lo general tienden a    decir: &laquo;<i>ese maestro no me quiere&raquo;, &laquo;ya me trae de bajada, de todo me rega&ntilde;a&raquo;, &laquo;yo creo    que le caigo mal</i>&raquo;. As&iacute;, los y las j&oacute;venes tambi&eacute;n construyen modelos explicativos en los    cuales la mala relaci&oacute;n con los y las maestras radica en cuestiones afectivas o de relaci&oacute;n    interpersonal, sin reconocer el papel que ellos mismos juegan en la din&aacute;mica de conflicto    que se genera.   </p>      <p>En relaci&oacute;n con el trabajo escolar, los y las estudiantes nos dicen en el servicio de    Psicolog&iacute;a que llevan materias reprobadas porque les aburre lo que les ense&ntilde;an o no le    encuentran sentido de aplicaci&oacute;n en su vida cotidiana. Muchas veces no entienden lo que    les est&aacute;n explicando y por pena no preguntan, o se les olvida anotar los apuntes y las tareas    por estar pensando en otras cosas o platicando. Tambi&eacute;n es frecuente que digan que tienen    flojera para hacer las tareas o que prefieren hacer otro tipo de actividades, como ver    televisi&oacute;n o salir a la calle con sus amistades.   </p>      <p>Al implementar con ellos los ejercicios propios de la intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica,    se&ntilde;alados m&aacute;s arriba, se advierte que s&iacute; es posible generar actitudes de cambio, ya que los    y las j&oacute;venes se proponen modificar sus formas de actuar. Sin embargo, cuentan mucho las    reacciones de los y las maestras y las de sus propios compa&ntilde;eros y compa&ntilde;eras. Por    ejemplo, si un joven intenta trabajar m&aacute;s en el aula puede sentir des&aacute;nimo ante los    comentarios de los maestros; como dijo un estudiante: &laquo;<i>&iquest;Crees que te van a dar ganas de    participar?, si los maestros dicen que soy menso</i>&raquo;. En otro caso, si es alguien muy    influenciable por sus compa&ntilde;eros, aunque acepte que debe cambiar para dejar de tener    problemas, le es dif&iacute;cil lograrlo, como lo relat&oacute; una muchacha: &laquo;<i>Mis amigas me quieren    por valiente y porque las defiendo. Me peleo a la salida por ellas</i>&raquo;.   </p>      <p> Ante las frecuentes acusaciones de los adultos en la escuela, los y las estudiantes    utilizan un lenguaje con el que buscan desplazar su responsabilidad hacia otros o minimizar    el efecto de sus acciones. As&iacute;, justifican su proceder diciendo frases como las siguientes:   &laquo;No quer&iacute;a aventar la mochila, s&oacute;lo se me saf&oacute;&raquo;, &laquo;Un compa&ntilde;ero se la pasa    molest&aacute;ndome y no pongo atenci&oacute;n&raquo;, &laquo;Esa maestra casi ni viene y quiere que uno tenga    buenas calificaciones&raquo;. Este tipo de lenguaje es muy dif&iacute;cil de fracturar en los ejercicios    que implementamos en la intervenci&oacute;n, porque tiene que ver con nociones sobre    responsabilidad de los propios actos que los y las j&oacute;venes todav&iacute;a no logran desarrollar para    la edad que tienen.   </p>      <p>Los y las estudiantes escuchan lo que sus maestras y maestros dicen de ellos y generan    reacciones de oposici&oacute;n o rebeld&iacute;a, pero tambi&eacute;n pueden apropiarse de elementos de la    identidad negativa que los maestros les se&ntilde;alan. Por ejemplo, una chica coment&oacute;: &laquo;<i>Pues as&iacute;    somos los j&oacute;venes, que nos dicen 'no hagas eso' y lo hacemos m&aacute;s para que se enojen,    entre m&aacute;s cuerda que nos den, m&aacute;s lo hacemos</i>&raquo;. Aqu&iacute; la representaci&oacute;n de la juventud    como contestataria est&aacute; presente en la imagen que de s&iacute; misma tiene la chica. Pero no    siempre hay tal fortaleza en sus afirmaciones ya que el des&aacute;nimo por lo que escuchan sobre    s&iacute; mismos tambi&eacute;n es frecuente, tal y como coment&oacute; un estudiante al que los maestros    hab&iacute;an calificado de &laquo;<i>burro&raquo;, &laquo;latoso&raquo; y &laquo;flojo&raquo;: &laquo;ya para qu&eacute; estudio, si no puedo, mejor    que mi mam&aacute; me meta a estudiar carpinter&iacute;a</i>&raquo;. Este comentario confirma c&oacute;mo se cierra el    c&iacute;rculo de la exclusi&oacute;n, cuando los propios estudiantes terminan legitim&aacute;ndola. Muchos de    estos estudiantes no acuden por voluntad propia al servicio de psicolog&iacute;a pues consideran    que &laquo;<i>no est&aacute;n locos</i>&raquo; y porque, con frecuencia, sus compa&ntilde;eros y compa&ntilde;eras les dicen que   &laquo;<i>ya vino el psicoloco por ti</i>&raquo;, con lo que adem&aacute;s de ser se&ntilde;alados como &laquo;problem&aacute;ticos&raquo;   est&aacute; el impl&iacute;cito de que no son normales y por ello deben acudir al psic&oacute;logo. Las ideas que   los y las estudiantes tienen en torno a la funci&oacute;n de los psic&oacute;logos y psic&oacute;logas tambi&eacute;n   pueden ser un obst&aacute;culo que impide que se articulen exitosamente al programa de atenci&oacute;n   psicol&oacute;gica.  </p>      <p>Las posturas de los y las estudiantes, ya sea de oposici&oacute;n a los maestros y maestras, de   reivindicaci&oacute;n de su posici&oacute;n como j&oacute;venes o de resistencia ante las identidades negativas   que les se&ntilde;alan los adultos, son dif&iacute;ciles de fracturar en la atenci&oacute;n psicol&oacute;gica. Con ellos y   ellas hay que respetar y reivindicar elementos de estas posturas pero, al mismo tiempo,   ayudarles a reflexionar que ellos y ellas son los &uacute;nicos perjudicados si no generan cambios   en su comportamiento dentro de la escuela.  </p>        <p align="CENTER"><b>VI. La perspectiva de los padres y de las madres de familia</b> </p>      <p>En las escuelas se puede observar que hay distintas formas de participaci&oacute;n por parte de   los padres y madres en los asuntos escolares de sus hijos e hijas: hay madres muy   interesadas y con estrecha vigilancia de los hijos; hay familias en las que el empleo de la   madre o del padre impide acudir a la escuela siempre que se les pida su asistencia; hay   madres que no desean tener conflictos con los maestros y maestras, y aunque se les llama a   junta no acuden; en muchas familias son las abuelas quienes se hacen cargo de los y las   j&oacute;venes y ellas consideran que no tienen habilidades para enfrentarse a los maestros y   maestras; hay tambi&eacute;n familias con problem&aacute;ticas agudas (violencia intrafamiliar,      alcoholismo, etc.) sin disposici&oacute;n emocional para implicarse en el servicio psicol&oacute;gico que  se les ofrece en la escuela.  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El trabajo con padres y madres de familia a trav&eacute;s de programas de atenci&oacute;n psicol&oacute;gica   no siempre es sencillo pues hay que considerar las condiciones socioecon&oacute;micas de las   familias, sus tiempos, sus actitudes hacia el personal de la escuela, sus creencias acerca de   qu&eacute; tanto cumplen con la parte que les toca en la labor de disciplinar y formar a los hijos e    hijas y qu&eacute; tanto creen que es responsabilidad de los maestros y maestras participar en esta    labor.   </p>      <p>Como ejemplo de madres muy colaboradoras para tratar de solucionar los problemas de    sus hijos e hijas, est&aacute;n aquellas que acuden continuamente a platicar con los maestros y    maestras, acuden a las citas de atenci&oacute;n psicol&oacute;gica, intentan poner en pr&aacute;ctica las    sugerencias que se les dan, etc.   </p>      <p>Otras madres podr&iacute;an ser calificadas como no colaboradoras, pero en realidad tienen    condiciones de vida y perspectivas culturales en funci&oacute;n de las cuales explican el porqu&eacute; no    se involucran m&aacute;s, tal y como el personal de la escuela supondr&iacute;a que deber&iacute;an hacerlo.    Algunos comentarios de las madres en este rengl&oacute;n ser&iacute;an: &laquo;<i>Mi hijo ya est&aacute; grande, ya    debe hacerse responsable por &eacute;l mismo&raquo;, &laquo;En la escuela ya lo traen de bajada y no tiene    caso hablar con los maestros&raquo;, &laquo;No tengo tiempo de dejar mi trabajo para ir a las citas&raquo;,   &laquo;&iquest;Qu&eacute; quiere el maestro? &iquest;Qu&eacute; venga a sentarme a tomar clases con mi hija para que la    controle?, esa es su labor</i>&raquo;.   </p>      <p>La relaci&oacute;n entre familia y escuela acontece en los intercambios cotidianos en los que    padres, madres, maestras y maestros tratan de ponerse de acuerdo sobre la educaci&oacute;n de los    y las j&oacute;venes. Tanto los maestros y maestras como las madres y los padres creen que hacen    la parte que les corresponde, empero, la ausencia de cambios o modificaciones en las    pr&aacute;cticas escolares y en los procesos de ense&ntilde;anza tienen el efecto de que la mala conducta    de los y las estudiantes, y el bajo rendimiento, prevalezcan. En este panorama, los y las    estudiantes se encuentran entre la presi&oacute;n cotidiana de los y de las maestras en la escuela, y    de sus madres y sus padres en el hogar, sin que ello les ayude a sentirse responsables del    cambio en su comportamiento.</p>  <b><ul>&iquest;Cu&aacute;ndo s&iacute; funciona el programa de atenci&oacute;n psicol&oacute;gica?    </ul></b>      <p>Es dif&iacute;cil hablar de resultados en t&eacute;rminos cuantitativos o estad&iacute;sticos, ya que la mejor&iacute;a    que puede observarse en los y las j&oacute;venes es, por lo general, subjetiva. Sin embargo, es    posible decir que, como resultado del programa de intervenci&oacute;n, se detectan cambios    positivos del siguiente modo: se presentan cambios notables en los y las j&oacute;venes que    acuden al servicio de psicolog&iacute;a por problemas como ansiedad y nervios, falta de    habilidades sociales, timidez e introversi&oacute;n, miedos a la escuela, etc. Ellos y ellas reportan    sentirse mucho m&aacute;s tranquilos o tranquilas, con mayor capacidad de mejorar su    rendimiento escolar y su integraci&oacute;n al contexto escolar. Los propios maestros y maestras    notan los cambios ya que &eacute;ste tipo de estudiantes empiezan a ser m&aacute;s participativos en las    clases, se muestran m&aacute;s relajados y mejoran sus calificaciones.    </p>      <p>De igual manera, muchos de los y las estudiantes que acuden por los efectos que tienen    en ellos y ellas determinados problemas familiares dicen sentirse mejor, m&aacute;s tranquilos, a    pesar de que no hay cambios en sus familias. El servicio de psicolog&iacute;a les ayuda a aumentar    14    su capacidad de resiliencia ante los problemas. As&iacute; por ejemplo, a algunos se les ayuda a    resistir el divorcio de sus padres y a tratar de no participar en sus peleas para concentrarse,    m&aacute;s bien, en fomentar autoestima y tranquilidad en s&iacute; mismos.   </p>      <p>En los casos de estudiantes considerados problem&aacute;ticos o problem&aacute;ticas, se observa    que, en promedio, cinco de cada diez expresan su disposici&oacute;n hacia el cambio y empiezan    por portarse m&aacute;s tranquilos o tranquilas, controlan mejor sus impulsos, se esfuerzan por    cumplir un poco m&aacute;s con la parte acad&eacute;mica, etc. Sus cambios no son dr&aacute;sticos ya que, por    ejemplo, pueden continuar con bajas calificaciones pero no reprueban materias ni contin&uacute;an    acumulando reportes por mala conducta. Los y las estudiantes ponen un gran esfuerzo de su    parte para resistir las posturas desalentadoras de los maestros y maestras, para apoyarse en    sus padres y madres que les ayudan cuando es el caso o bien para utilizar sus propios    recursos personales cuando no tienen una figura adulta que les ayude.   </p>      <p>En el caso de los o las estudiantes a quienes se considera problem&aacute;ticos, que no    expresan cambios como resultado de la atenci&oacute;n psicol&oacute;gica que se les brinda, se advierte    que aunque pueden llegar a decir que s&iacute; quieren cambiar o que supuestamente est&aacute;n    realizando ajustes en sus vidas, en los hechos contin&uacute;an teniendo mal comportamiento y    bajo rendimiento acad&eacute;mico. Lamentablemente, en las escuelas se les pone un l&iacute;mite de    tiempo despu&eacute;s del cual son expulsados.   </p>      <p>En el caso de los padres y madres de familia, hay madres que reportan cambios    importantes en la relaci&oacute;n con sus hijos e hijas en &aacute;reas como la comunicaci&oacute;n, la    negociaci&oacute;n de premios y castigos, una mayor tranquilidad ante los problemas, etc. Se trata    de madres que son participativas en el programa y que intentan poner en pr&aacute;ctica las    sugerencias que se les dan. Tambi&eacute;n las hay que dicen que no hay grandes cambios en el    comportamiento de los hijos e hijas, pero que ellas se sienten m&aacute;s tranquilas y seguras para    poderlos disciplinar.   </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por el lado de los maestros y maestras, en realidad muy pocos dicen haber cambiado sus    actitudes y formas de relaci&oacute;n con los estudiantes y las estudiantes a partir de las    sugerencias que se hacen en el programa de intervenci&oacute;n. Cuando lo logran, se muestran    m&aacute;s tolerantes ante el trabajo acad&eacute;mico de los estudiantes, les ofrecen oportunidades    extras de trabajo, disminuyen sus exigencias y vigilancia cotidiana, etc.   </p>       <p align="CENTER"><b>VII. Discusi&oacute;n y conclusiones   </b> </p>     <p>El objetivo del presente trabajo ha sido analizar en qu&eacute; medida un programa de atenci&oacute;n    psicol&oacute;gica implementado en escuelas secundarias se ve obstaculizado por los discursos y    pr&aacute;cticas sociales que maestros, maestras, estudiantes, madres y padres de familia ponen en    juego cotidianamente en las aulas y a partir de los cuales se generan problemas,    principalmente relacionados con la mala conducta y el bajo aprovechamiento de los y las   estudiantes.   </p>      <p>A trav&eacute;s de sus discursos, los maestros y maestras posicionan la identidad de los y las    estudiantes como problem&aacute;ticos y desarrollan pr&aacute;cticas docentes a partir de las cuales se les    excluye del trabajo escolar. Al manejar categor&iacute;as como &laquo;estudiantes problem&aacute;ticos&raquo; los    maestros y maestras alimentan percepciones desalentadoras y fatalistas de las y los j&oacute;venes    se&ntilde;alados. Por su parte, muchos de los estudiantes llegan a apropiarse de los elementos de    identidad que sus maestros y maestras les se&ntilde;alan, a la vez que entran en relaciones de        oposici&oacute;n y resistencia con ellos. El c&iacute;rculo de la exclusi&oacute;n se completa cuando los y las    estudiantes tienen conductas que son consideradas problem&aacute;ticas en la escuela, pero creen    estar defendiendo sus derechos como j&oacute;venes y sus deseos de libertad; o cuando se sienten    desanimados o desanimadas por los comentarios de sus maestros y maestras en torno a sus    esfuerzos de cambio y terminan aceptando &laquo;<i>ser menso</i>&raquo;, como dijo uno de ellos. En este    panorama, los padres y madres de familia no siempre logran articulaciones exitosas con el    personal de la escuela para solucionar los problemas de conducta y de bajo rendimiento que    sus hijos e hijas tienen.   </p>      <p>La labor del psic&oacute;logo pretende ser la de intervenir en diversas problem&aacute;ticas sociales y    emocionales de los y las estudiantes, pero tambi&eacute;n fungir como mediador entre los distintos    actores para generar alternativas de cambio ante los problemas existentes. Sin embargo, el    programa de intervenci&oacute;n implementado se ve obstaculizado por distintas razones. En    primer lugar, al psic&oacute;logo o psic&oacute;loga se le percibe por parte del personal de la escuela    como un profesional que debe solucionar los problemas de conducta y de bajo rendimiento    que existen en las escuelas. Esta idea en s&iacute; misma limita la labor del psic&oacute;logo, pues lo    restringe a un &aacute;rea de actuaci&oacute;n, que ser&iacute;a la del trabajo individualizado con los y las    estudiantes que se etiquetan como<i> problem&aacute;ticos</i>. El personal de la escuela espera que los    y las estudiantes salgan del aula y regresen, despu&eacute;s de varias sesiones de trabajo    terap&eacute;utico, con actitudes positivas hacia la disciplina y motivaci&oacute;n hacia el aprendizaje. La    disciplina y el rendimiento escolar son las &aacute;reas prioritarias para los maestros y maestras    porque los problemas en las mismas entorpecen su trabajo diario, no as&iacute; los problemas    emocionales y sociales que los y las estudiantes pueden llegar a tener pero que no    comprometen el orden en las aulas. </p>      <p>De acuerdo con lo anterior, la labor del psic&oacute;logo es contemplada para remediar d&eacute;ficits    y para cambiar la conducta de determinados estudiantes. Con frecuencia se limita su    actuaci&oacute;n al trabajo en el cub&iacute;culo de psicolog&iacute;a y se excluye su participaci&oacute;n en esferas    m&aacute;s amplias, como ser&iacute;an las propias aulas. Esto es as&iacute; porque los maestros y maestras    consideran que la soluci&oacute;n a los conflictos debe darse fuera de los salones de clase, sin    percibir que sus discursos y sus pr&aacute;cticas docentes alimentan en parte los problemas    reportados. Evidentemente, si no se generan cambios en las pr&aacute;cticas existentes dentro del    aula es dif&iacute;cil reforzar los cambios que se van obteniendo en la atenci&oacute;n psicol&oacute;gica    individualizada. As&iacute; por ejemplo, si un estudiante empieza a cambiar pero el maestro o    maestra insiste en reproducir formas de exclusi&oacute;n del trabajo escolar porque lo contin&uacute;a    percibiendo como problem&aacute;tico, los cambios iniciales no se fortalecen.   </p>      <p>En segundo lugar, el personal de la escuela espera que los y las estudiantes que    participan en el servicio de psicolog&iacute;a cambien sus formas de actuar con rapidez, y como    ello no sucede, se considera ineficaz la labor del psic&oacute;logo o de la psic&oacute;loga. Como se    mencion&oacute; en un inicio, los y las j&oacute;venes atraviesan por procesos de construcci&oacute;n de su    identidad, de socializaci&oacute;n entre iguales, de desarrollo de habilidades cognitivas, sociales y    emocionales, por lo que sus formas de participar en la escuela responden no solamente a los    intereses institucionales escolares sino al conjunto de necesidades psicosociales que como    j&oacute;venes tienen. As&iacute; como los problemas de conducta y de bajo rendimiento se construyen a    lo largo del tiempo en el conjunto de circunstancias de vida y escolares que los y las    j&oacute;venes tienen, el cambio de dichos problemas tambi&eacute;n requiere tiempo y actitudes de    tolerancia y b&uacute;squeda de indicios de cambio por parte de los maestros y maestras. El    psic&oacute;logo o psic&oacute;loga, como mediador, intenta negociar con los maestros y maestras para    generar actitudes de ese tipo pero, con frecuencia, se topa con discursos que se&ntilde;alan la    urgencia en el cambio de la conducta de los y de las estudiantes.   </p>      <p>En tercer lugar, diversas formas de actuar de los y las estudiantes tambi&eacute;n pueden    convertirse en un obst&aacute;culo para la labor del psic&oacute;logo. La intervenci&oacute;n puede ser dif&iacute;cil    ante sus discursos que son dif&iacute;ciles de fracturar; por ejemplo, cuando no se responsabilizan   de sus acciones y echan la culpa a los amigos y amigas, o a los maestros y maestras; o bien    cuando sus pr&aacute;cticas de afirmaci&oacute;n de la identidad (la oposici&oacute;n, la resistencia) contribuyen    a la creaci&oacute;n de conflictos y aunque se intente hacerles reflexionar sobre formas    alternativas de actuar, no lo hacen. En la intervenci&oacute;n con ellos y ellas, los psic&oacute;logos y    psic&oacute;logas se esfuerzan por darles la palabra tanto para entender sus perspectivas en torno a    los problemas, como para ajustar los procedimientos de atenci&oacute;n psicol&oacute;gica que se llevan a    cabo. En esta labor no se percibe a los y a las estudiantes como las v&iacute;ctimas    incomprendidas de lo que ocurre en las escuelas, sino como sujetos activos que tambi&eacute;n    participan en la construcci&oacute;n de los problemas y a quienes hay que aportarles herramientas    de reflexi&oacute;n y de fomento a sus capacidades para ayudarles a dejar de tener problemas y    buscar su beneficio personal. Como se&ntilde;ala Hemmings (2000), la oposici&oacute;n y resistencia de    los y las estudiantes poco logra para transformar las prescripciones culturales dominantes;    por el contrario, causan m&aacute;s da&ntilde;o a los propios estudiantes que al conjunto de la sociedad o    a una escuela en particular.   </p>      <p>En cuarto lugar, en las escuelas secundarias no hay un programa para incorporar a los    padres y madres de familia m&aacute;s all&aacute; de las juntas bimestrales para firmar boletas de    calificaciones, o de las citas personales cuando sus hijos e hijas tienen problemas. El equipo    de psic&oacute;logos en cada escuela ha tratado de que tengan una mayor participaci&oacute;n en asuntos    escolares de sus hijos e hijas, ya sea en casa en lo relativo a tiempo para estudiar y    cuestiones de disciplina, o en la escuela misma procurando un mayor acercamiento a los    maestros y maestras. Sin embargo, esta tarea se ve obstaculizada por las condiciones    sociales, econ&oacute;micas y culturales que los distintos tipos de familias expresan.    Evidentemente, una de las limitaciones principales del programa que se expuso en el    presente art&iacute;culo es la de no haber podido generar un di&aacute;logo entre los maestros y maestras,    los estudiantes y los padres y madres de familia.   </p>      <p>Finalmente, no hay que olvidar que la propia estructura curricular y la organizaci&oacute;n de    las escuelas secundarias juegan un papel importante en la generaci&oacute;n de problemas. Como    ya se mencion&oacute;, el rendimiento escolar de los y las estudiantes no s&oacute;lo tiene que ver con    h&aacute;bitos de estudio deficientes sino tambi&eacute;n con planes de estudio saturados de    conocimiento especializado, desconectados de la vida cotidiana de los y las estudiantes o    con cargas de trabajo en las que se les demanda pasar de una materia a otra, las que se    encuentran muchas veces desvinculadas entre s&iacute;. Por otra parte, hay tradiciones docentes en    torno a la disciplina que han mantenido vigentes la vigilancia, la sanci&oacute;n y el castigo y que    se suman a condiciones de trabajo de los maestros y maestras, no siempre &oacute;ptimas. Las    discusiones que actualmente se llevan en M&eacute;xico sobre el estado de las escuelas    secundarias se&ntilde;alan que la soluci&oacute;n a los problemas no es f&aacute;cil, pues se requieren cambios    estructurales.   </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con los obst&aacute;culos se&ntilde;alados, pensar en las acciones de intervenci&oacute;n que    vayan en beneficio de los y las estudiantes en las escuelas secundarias es un asunto        complejo. Hay programas psicopedag&oacute;gicos que dictan un conjunto de sugerencias a    maestros, maestras, madres y padres de familia en beneficio de los y de las estudiantes,    pero con frecuencia se trata de programas sin relaci&oacute;n con la realidad social y cultural de    las personas en las escuelas (v.gr. Valadez et al., 2004). Tambi&eacute;n hay programas    espec&iacute;ficos que se han desarrollado en distintos pa&iacute;ses, por ejemplo para generar    habilidades sociales en los y las estudiantes y controlar brotes de violencia escolar (Skiba,    2002) o para incorporar a los y a las estudiantes en &oacute;rganos colegiados para la toma de    decisiones ante los problema de disciplina y convivencia escolar (Paul&iacute;n, 2000)<a name="5"></a><a href="#(5)"><sup>5</sup></a>. Sin    embargo, no es posible tomar a priori programas de este tipo y aplicarlos sin conocer y    analizar los discursos y pr&aacute;cticas sociales de maestros, maestras, estudiantes, madres y    padres de familia, a trav&eacute;s de los cuales se construyen los problemas y a partir de los cuales    se concibe la labor de los psic&oacute;logos y psic&oacute;logas, as&iacute; como las posibles soluciones.   </p>      <p>Es cierto que los y las estudiantes son quienes en mayor medida resienten el impacto de    los problemas que se han construido en el contexto escolar. Muchos de ellos son    expulsados sin que se les ofrezcan actitudes de tolerancia y oportunidades de trabajo    distintas, de acuerdo con sus habilidades y disposiciones hacia el cambio; muchos otros no    son tomados en cuenta en sus problem&aacute;ticas personales. En general, la voz de los y las    estudiantes no es solicitada para el dise&ntilde;o de planes de estudio ni en las decisiones que el    personal de la escuela toma para organizar el funcionamiento de la escuela.   </p>      <p>Lo que es mejor para los y las j&oacute;venes no siempre es un asunto transparente y claro; hay    que insertarse en los distintos contextos sociales en que act&uacute;an, entender sus perspectivas y    darles la palabra, pero ello no implica que deba aceptarse sin cuestionamiento lo que tienen    que decir, sino que tambi&eacute;n es necesario ayudarles a reflexionar sobre cu&aacute;les son las    mejores perspectivas que pueden obtener, sin reproducir sus mecanismos de oposici&oacute;n y    resistencia que s&oacute;lo los afectan a ellos.   </p>      <p>De la teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica, el psic&oacute;logo o psic&oacute;loga debe analizar en qu&eacute; medida las    estrategias de intervenci&oacute;n se adaptan a las perspectivas culturales de los participantes y las    participantes. En la intervenci&oacute;n analizada en el presente art&iacute;culo, la mayor&iacute;a de los    aspectos que se trabajan con los y las estudiantes, con los maestros y maestras y con las    madres y padres de familia, en la atenci&oacute;n psicol&oacute;gica, han sido tomados de libros, revistas    y programas de entrenamiento que, por lo general, son dise&ntilde;ados en pa&iacute;ses ajenos al nuestro    y se han tenido que hacer ajustes para que correspondan con la realidad cultural de los    grupos sociales en los que se interviene. Es cierto que el psic&oacute;logo o psic&oacute;loga puede    ofrecer un conjunto de estrategias o de herramientas de cambio de distintos tipos a los    miembros de la comunidad escolar, pero debe tener cuidado en su forma de transmitirlas y    en las expectativas que tenga respecto de c&oacute;mo las entender&aacute;n, si las usar&aacute;n o no en su vida    cotidiana. De lo contrario, se generan expectativas irreales y frustraci&oacute;n en el trabajo de    atenci&oacute;n psicol&oacute;gica. </p>      <p>Los psic&oacute;logos y psic&oacute;logas tambi&eacute;n deben tener claro que no es posible buscar    culpables en la construcci&oacute;n de los problemas, ni tampoco calificar a alguno de los actores    de manera negativa porque no reacciona como se esperar&iacute;a. As&iacute;, por ejemplo, no es posible    forzar a un estudiante a que deje de sentirse &laquo;popular&raquo; entre sus compa&ntilde;eros y compa&ntilde;eras,    porque eso atentar&iacute;a contra elementos de su identidad que vive de manera positiva, sino que    es necesario ayudarlo a emplear de manera inteligente sus habilidades de liderazgo para no    caer en problemas. Con los maestros y maestras no deben criticarse actitudes que podr&iacute;an    ser consideradas autoritarias, sino destacar y alabar aquellas otras que favorecen una mejor    integraci&oacute;n de los y las estudiantes al trabajo escolar, con la idea de que se sientan    reconocidos y aceptados respecto de habilidades positivas que tambi&eacute;n tienen para el    manejo de los estudiantes. En el caso de los padres y madres de familia, es necesario tratar    con respeto sus tiempos y posibilidades de participaci&oacute;n en el servicio de atenci&oacute;n    psicol&oacute;gica, a la vez que se les pide que informen si encuentran f&aacute;ciles de aplicar o no los    ejercicios que se les ofrecen para el manejo de la disciplina con sus hijos e hijas.   </p>      <p>En esta labor de intervenci&oacute;n, los psic&oacute;logos y psic&oacute;logas tambi&eacute;n deben ser cuidadosos    para no desarrollar alianzas con alguno de los actores. Puede ser desesperante observar a    los maestros y maestras con actitudes autoritarias y de exclusi&oacute;n de ciertos estudiantes, o    desinteresados respecto de otros u otras estudiantes que son aquejados por problemas    personales. Pero no hay que olvidar que los estudiantes y las estudiantes tambi&eacute;n colaboran    en el c&iacute;rculo de construcci&oacute;n de los problemas y tambi&eacute;n llegan a desesperar al psic&oacute;logo    m&aacute;s paciente. Mantenerse neutral, en la medida de lo posible, ayuda a que el psic&oacute;logo o    psic&oacute;loga trabaje en procesos de negociaci&oacute;n entre maestros, maestras, madres de familia,    padres de familia y estudiantes, para la b&uacute;squeda de soluciones.   </p>      <p>Es cierto que hay discursos y pr&aacute;cticas sociales que los maestros, maestras, estudiantes    y madres y padres de familia ponen en juego para la construcci&oacute;n de los problemas y que,    al mismo tiempo, funcionan como limitantes para el desarrollo del programa de atenci&oacute;n    psicol&oacute;gica proporcionado en las escuelas; sin embargo, no hay que ver dichos obst&aacute;culos    en sentido negativo, sino como aspectos que todo psic&oacute;logo debe tomar en cuenta porque    trabaja con seres humanos que en su diversidad y complejidad en las formas de actuar,    pensar y sentir, necesariamente tendr&aacute;n conflictos y tensiones en los procesos de    negociaci&oacute;n cotidiana.   </p>      <p>Para los psic&oacute;logos y psic&oacute;logas que trabajan en escuelas secundarias todav&iacute;a hay un    largo camino por recorrer para ayudar a los maestros y maestras, a los estudiantes y las    estudiantes, y a los padres y madres de familia, a entender que los problemas se construyen    en el conjunto de sus participaciones. Por lo tanto, ya sea que se tomen iniciativas de    democratizaci&oacute;n del clima escolar, otras basadas en la existencia de espacios curriculares    para el desarrollo de habilidades de los estudiantes y las estudiantes, u otras que ayuden a    los maestros y maestras a generar mayor tolerancia en las aulas (a trav&eacute;s de acciones que no    impliquen una mayor carga de trabajo), lo importante es no continuar ciegos ante este tipo    de problem&aacute;ticas que requieren de la participaci&oacute;n de los distintos actores. </p> <hr>      <p>    <center><b>Notas</b></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="(1)"></a><a href="#1"><sup>1</sup></a>  V. gr. Un nuevo proyecto de secundarias: debate (2004). </p>     <p><a name="(2)"></a><a href="#2"><sup>2</sup></a> Como recursos propios del contexto escolar tendr&iacute;amos: reglamentos, contenidos acad&eacute;micos, discursos   institucionales, elementos de la cultura estudiantil, mobiliario, etc. </p>     <p><a name="(3)"></a><a href="#3"><sup>3</sup></a> Las tres secundarias son p&uacute;blicas y est&aacute;n ubicadas en sectores populares en el Estado de M&eacute;xico. Por lo general los   estudiantes y las estudiantes pertenecen a familias de clase trabajadora y, en menor medida, a familias con padres y   madres profesionistas.</p>     <p><a name="(4)"></a><a href="#4"><sup>4</sup></a> Corona (2001) analiza la gama de conductas problem&aacute;ticas que los maestros y maestras identifican en una escuela    secundaria, as&iacute; como el conjunto de sanciones que son aplicables. Su trabajo da idea de la complejidad que supone identificar, clasificar y sancionar las conductas de los estudiantes y de las estudiantes.</p>     <p><a name="(5)"></a><a href="#5"><sup>5</sup></a> En M&eacute;xico existen planes dise&ntilde;ados por instancias gubernamentales dirigidos a distintos rubros de atenci&oacute;n de los    estudiantes y de las estudiantes (prevenci&oacute;n de drogodependencias, contra la violencia y el delito, hacia el    fortalecimiento de actitudes &eacute;ticas, prevenci&oacute;n de maltrato y abuso infantil, entre otros); sin embargo, Furl&aacute;n (2003)    se&ntilde;ala que son programas centralizados (porque se llevan a cabo s&oacute;lo en escuelas de los principales Estados del pa&iacute;s),    no hay coordinaci&oacute;n entre escuelas, no se conocen los resultados de la aplicaci&oacute;n de los mismos, ni se trata de programas que se fundamenten en proyectos de investigaci&oacute;n que informen sobre la viabilidad de los mismos.</p> <hr>      <p>    <center><b>Bibliograf&iacute;a</b></center></p>     <!-- ref --><p> Butchart, R. (1998). <i>Punishments, penalties, prizes and procedures: a history of discipline   in U.S. schools</i>. En R. Butchart y B. McEwan (Eds.), <i>Classroom discipline in American   schools: problems and possibilities for democratic education</i> (pp.19-49). Albany: State University of New York Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-715X200600010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Corona, G. A. (2001). <i>Disciplina y violencia escolar: dispositivos organizacionales y   pedag&oacute;gicos</i>. Tesis para optar por el t&iacute;tulo de Maestr&iacute;a en Pedagog&iacute;a, Universidad   Pedag&oacute;gica Nacional, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-715X200600010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Davis, B. &amp; R. Harr&eacute; (1999). <i>Positioning and personhood</i>. En R. Harr&eacute; y L. Langenhove   (Eds.), <i>Positioning Theory: Moral Contexts of Intentional Action</i> (pp. 32-59).   Massachusetts: Blackwell Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-715X200600010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>El nuevo proyecto de secundarias: debate. En: <i>Educaci&oacute;n 2001. Revista Mexicana de   Educaci&oacute;n</i>, IX, (107), 10-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1692-715X200600010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Furlan, A. (Coord.). (2003). Procesos y pr&aacute;cticas de disciplina y convivencia en la escuela.   Los problemas de la indisciplina, incivilidades y violencia. En J. M. Pi&ntilde;a, A. Furl&aacute;n y   L. Sa&ntilde;udo (Coords.), <i>Acciones, actores y pr&aacute;cticas educativas. La investigaci&oacute;n   educativa en M&eacute;xico</i>. 1992-2002 (pp. 245-409). M&eacute;xico: Consejo Mexicano de   Investigaci&oacute;n Educativa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1692-715X200600010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hemmings, A. (2000). Lona's links: postoppositional identity work of urban youths.   <i>Anthropology and Education Quarterly</i>, 31, (2), 152-172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1692-715X200600010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Holland, D. and K. Leander (2004). Ethnographic studies of positioning and subjectivity:   an introduction. ETHOS, 32, (2), 127-139.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1692-715X200600010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Lewis, A. (2002). Contestation or collaboration? A comparative Study of home-school   relations. <i>Anthropology and Education Quarterly</i>, 33, (1), 60-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1692-715X200600010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mehan, H. (1993). Beneath the skin and between the ears: a case study in the politics of   representation. En S. Chaiklin and J. Lave (Eds.), <i>Understanding practice: perspectives   on activity and context</i> (pp. 241-268). Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1692-715X200600010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Paulin, H. (2000).<i> Disciplinamiento y escuela media: su expresi&oacute;n en los consejos de   convivencia</i>. Tesis para optar por el t&iacute;tulo de Maestr&iacute;a en Ciencias Sociales.   Universidad Nacional de C&oacute;rdoba, C&oacute;rdoba Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1692-715X200600010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Quiroz, E. R. (2000).<i> Las condiciones de posibilidad de aprendizaje de los adolescentes en   la educaci&oacute;n secundaria</i>. Tesis para optar por el t&iacute;tulo de Doctor en Ciencias,   Especialidad en Investigaciones Educativas. Departamento de Investigaciones   Educativas. Centro de Investigaci&oacute;n y de Estudios Avanzados del Instituto Polit&eacute;cnico   Nacional, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1692-715X200600010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rogers, R. (2002). Through the eyes of the institution: a critical discourse analysis of   decision making in two special education meetings. <i>Anthropology and Education   Quarterley</i>, 33, (2), 213-237.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1692-715X200600010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Saucedo, R. C. (2004). El &laquo;relajo&raquo; y el &laquo;respeto&raquo; en la escuela: formas culturales de   participaci&oacute;n en el marco de la disciplina escolar. En A. Furl&aacute;n, C. Saucedo y B. Lara   (Coords.), <i>Miradas diversas sobre la disciplina y la violencia en centros escolares</i> (pp.   35-51). M&eacute;xico: Universidad de Guadalajara, SEP-Departamento de Psicopedagog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1692-715X200600010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Skiba, R. (2002). La violencia en las escuelas de Estados Unidos. EDUCAR, <i>Revista de   Educaci&oacute;n</i>, 20, 74-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1692-715X200600010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Valadez, F. I., Guzm&aacute;n, G. E., Rodr&iacute;guez, R. M. &amp; Acevedo, N. S. (2004). La acci&oacute;n   psicopedag&oacute;gica y la disciplina escolar. En A. Furl&aacute;n, C. Saucedo y B. Lara (Coords.),   <i>Miradas diversas sobre la disciplina y la violencia en centros escolares</i> (pp. 199-213). M&eacute;xico: Universidad de Guadalajara, SEP-Departamento de Psicopedagog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1692-715X200600010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> <hr>     <p><b>Referencia para citar este art&iacute;culo</b>: Saucedo Ramos, L. (2006). Obst&aacute;culos para la implementaci&oacute;n de un programa de   atenci&oacute;n psicol&oacute;gica con estudiantes de escuelas secundarias. <i>Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Ni&ntilde;ez y Juventud</i>, 4    (1), pp. 121-147</p> <hr>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butchart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Punishments, penalties, prizes and procedures: a history of discipline in U.S. schools]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Butchart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McEwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Classroom discipline in American schools: problems and possibilities for democratic education]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>19-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Albany ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[State University of New York Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disciplina y violencia escolar: dispositivos organizacionales y pedagógicos]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Positioning and personhood]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langenhove]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Positioning Theory]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>32-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Moral Contexts of Intentional ActionBlackwell Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Educación 2001. Revista Mexicana de EducaciónEl nuevo proyecto de secundarias: debate]]></source>
<year></year>
<volume>IX</volume>
<numero>107</numero>
<issue>107</issue>
<page-range>10-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos y prácticas de disciplina y convivencia en la escuela. Los problemas de la indisciplina, incivilidades y violencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furlán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sañudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acciones, actores y prácticas educativas. La investigación educativa en México]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>245-409</page-range><publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hemmings]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lona's links: postoppositional identity work of urban youths]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropology and Education Quarterly]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>152-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leander]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethnographic studies of positioning and subjectivity: an introduction]]></article-title>
<source><![CDATA[ETHOS]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contestation or collaboration? A comparative Study of home-school relations]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropology and Education Quarterly]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beneath the skin and between the ears: a case study in the politics of representation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chaiklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lave]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding practice: perspectives on activity and context]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>241-268</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disciplinamiento y escuela media: su expresión en los consejos de convivencia]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las condiciones de posibilidad de aprendizaje de los adolescentes en la educación secundaria]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Through the eyes of the institution: a critical discourse analysis of decision making in two special education meetings]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropology and Education Quarterley]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>213-237</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El «relajo» y el «respeto» en la escuela: formas culturales de participación en el marco de la disciplina escolar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Furlán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad de Guadalajara^dSEP-Departamento de Psicopedagogía</collab>
<source><![CDATA[Miradas diversas sobre la disciplina y la violencia en centros escolares]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>35-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La violencia en las escuelas de Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUCAR, Revista de Educación]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>74-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valadez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La acción psicopedagógica y la disciplina escolar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Furlán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad de Guadalajara^dSEP-Departamento de Psicopedagogía</collab>
<source><![CDATA[Miradas diversas sobre la disciplina y la violencia en centros escolares]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>199-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
