<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-715X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.latinoam.cienc.soc.niñez juv]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-715X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Avanzados en Niñez y Juventud Cinde - Universidad de Manizales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-715X2010000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La participación protagónica estudiantil en el proceso de extensión universitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A participação protagonista estudantil no processo de extensão universitária]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The active participation of students in the process of Universitary Extending]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A18"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A18">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>347</fpage>
<lpage>362</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-715X2010000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-715X2010000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-715X2010000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la presente investigación abordo la necesidad de incentivar la participación protagónica de los estudiantes y las estudiantes de la Carrera de Estudios Socioculturales de la Sede Universitaria Municipal de San Cristóbal, perteneciente a la Universidad Hermanos Saíz Motes de Oca de Pinar de Río, Cuba, en el proceso de Extensión Universitaria, proceso que tiene como objetivo fundamental la promoción de la cultura tanto dentro como fuera de las universidades. La estrategia propuesta permitió el vínculo entre el individuo estudiante de esta carrera y las actividades extensionistas que se desarrollan en la Sede Universitaria, teniendo en cuenta que su participación protagónica debe sustentarse en la organización, proyección y dinamización de las mismas, para contribuir así al desarrollo sociocultural universitario y local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Nesta pesquisa descrevo a necessidade de incentivar a participação protagonista dos e das estudantes do Programa de Estudos Socioculturais da Sede Universitária Municipal de San Cristóbal, pertencente à Universidade Hermanos Saíz Motes de Oca de Pinar de Río, Cuba, no processo de Extensão Universitária que tem como objetivo fundamental a promoção da cultura tanto dentro como fora das universidades. A estratégia proposta permitiu o vínculo do indivíduo estudante deste programa com as atividades de extensão desenvolvidas na Sede Universitária, tendo conta que a participação protagonista deve basear-se na organização, projeção e dinamização das mesmas, para contribuir ao desenvolvimento cultural universitário e local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this investigation development in the University of San Cristóbal, Hermanos Saíz Motes de Oca of Pinar del Río, Cuba we undertake the necessity we want the students of Sociocultural Studies carrer take part in the process of Universitary Extending, beside the strategy that we suggest has for ain through three specific strategies posibiliting the union between the students and the institution, and contribute to the sociocultural development of the University. So we want the students to take part in the in the process of Universitary Extending with the goal that they be protagonists at each one of the activities which will be development on them, and contribute to the sociocultural development of the University.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Participación Estudiantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Extensión Universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios Socioculturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrategia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proyecto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Participação estudantil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Extensão Universitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Socioculturais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estratégia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[projeto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Universitary Extending]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Participation of students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sociocultural Studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Project]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="right"><b><i>Segunda Secci&oacute;n: Estudios e Investigaciones</i></b></p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">La participaci&oacute;n protag&oacute;nica estudiantil en el proceso de extensi&oacute;n universitaria<a name="*"></a><a href="#(*)"><sup>*</sup></a> </font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">A participa&ccedil;&atilde;o protagonista estudantil no processo de extens&atilde;o universit&aacute;ria</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">The active participation of students in the process of Universitary Extending</font></b></p>       <p><b><i>Gretel B&aacute;ez Padr&oacute;n</i></b></p>     <p>Profesora Asistente de la Universidad de Pinar del R&iacute;o, Cuba (2008). Coordinadora de la carrera   de Estudios Socioculturales de la Sede Universitaria Municipal de San Crist&oacute;bal. Licenciada en Estudios Socioculturales (2005) otorgado por la Universidad de Pinar del R&iacute;o, Cuba. Master en   Desarrollo Social (2009), otorgado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales de la Universidad de la   Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gretel@sum.upr.edu.cu">gretel@sum.upr.edu.cu</a></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Primera versi&oacute;n recibida junio 8 de 2009; versi&oacute;n final aceptada febrero 18 de 2010 (Eds.)</i></p> <hr size="1">     <p><b>Resumen: </b></p>     <p><i>En la presente investigaci&oacute;n abordo la necesidad de   incentivar la participaci&oacute;n protag&oacute;nica de los estudiantes y las estudiantes   de la Carrera de Estudios Socioculturales de la Sede Universitaria Municipal   de San Crist&oacute;bal, perteneciente a la Universidad Hermanos Sa&iacute;z Motes de   Oca de Pinar de R&iacute;o, Cuba, en el proceso de Extensi&oacute;n Universitaria, proceso   que tiene como objetivo fundamental la promoci&oacute;n de la cultura tanto dentro   como fuera de las universidades.</i></p>     <p><i>La estrategia propuesta permiti&oacute; el v&iacute;nculo entre el individuo estudiante   de esta carrera y las actividades extensionistas que se desarrollan en la Sede   Universitaria, teniendo en cuenta que su participaci&oacute;n protag&oacute;nica debe   sustentarse en la organizaci&oacute;n, proyecci&oacute;n y dinamizaci&oacute;n de las mismas,   para contribuir as&iacute; al desarrollo sociocultural universitario y local.</i></p>     <p><b>Palabras clave:</b> Participaci&oacute;n Estudiantil, Extensi&oacute;n Universitaria,   Estudios Socioculturales, Estrategia, Proyecto.</p>   <hr size="1">     <p><b>Resumo: </b></p>     <p><i>Nesta pesquisa descrevo a necessidade de incentivar a   participa&ccedil;&atilde;o protagonista dos e das estudantes do Programa de Estudos   Socioculturais da Sede Universit&aacute;ria Municipal de San Crist&oacute;bal, pertencente &agrave; Universidade Hermanos Sa&iacute;z Motes de Oca de Pinar de R&iacute;o, Cuba, no processo de Extens&atilde;o Universit&aacute;ria que tem como objetivo fundamental a promo&ccedil;&atilde;o da cultura tanto dentro como fora das universidades.</i></p>     <p><i>A estrat&eacute;gia proposta permitiu o v&iacute;nculo do indiv&iacute;duo estudante deste   programa com as atividades de extens&atilde;o desenvolvidas na Sede Universit&aacute;ria, tendo conta que a participa&ccedil;&atilde;o protagonista deve basear-se na organiza&ccedil;&atilde;o,   proje&ccedil;&atilde;o e dinamiza&ccedil;&atilde;o das mesmas, para contribuir ao desenvolvimento   cultural universit&aacute;rio e local.</i></p>     <p><b>Palavras-chave:</b> Participa&ccedil;&atilde;o estudantil, Extens&atilde;o Universit&aacute;ria, Estudos   Socioculturais, estrat&eacute;gia, projeto</p>   <hr size="1">     <p><b>Abstract: </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>In this investigation development in the University of San   Crist&oacute;bal, Hermanos Sa&iacute;z Motes de Oca of Pinar del R&iacute;o, Cuba we undertake   the necessity we want the students of Sociocultural Studies carrer take part   in the process of Universitary Extending, beside the strategy that we suggest   has for ain through three specific strategies posibiliting the union between the   students and the institution, and contribute to the sociocultural development   of the University. </i></p>     <p><i>So we want the students to take part in the in the process of Universitary     Extending with the goal that they be protagonists at each one of the activities     which will be development on them, and contribute to the sociocultural     development of the University.</i></p>     <p><b>Key Words:</b> Universitary Extending, Participation of students,   Sociocultural Studies, Strategy, Project.</p>   <hr size="1">      <p align="center"><b>1. Introducci&oacute;n</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>   <i>La Universidad se considera una instituci&oacute;n social que tiene la misi&oacute;n   fundamental de conservar, desarrollar y promover la cultura de una sociedad,   incluyendo lo cient&iacute;fico y lo tecnol&oacute;gico, adem&aacute;s de las pol&iacute;ticas encaminadas   al desarrollo de valores, sentimientos, tradiciones y ra&iacute;ces hist&oacute;ricas de la   sociedad.</i></p>     <p>Las funciones y actividades de la Universidad se cumplen a trav&eacute;s de   tres procesos fundamentales. El proceso docente educativo que forma a los   sujetos profesionales y garantiza la conservaci&oacute;n de la cultura; el proceso   de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica que genera nuevos conocimientos y posibilita   el desarrollo de la cultura; y el proceso de extensi&oacute;n cuyo objetivo es la   promoci&oacute;n a la sociedad de los conocimientos y habilidades profesionales   e investigativas. El v&iacute;nculo Universidad-Sociedad debe ser el resultado de un proceso bidireccional y dial&eacute;ctico de interacci&oacute;n social integrando los tres   procesos en una totalidad que garantice el cumplimiento de la misi&oacute;n social   de la Universidad.</p>     <p>Seg&uacute;n Gonz&aacute;lez (2004), durante el siglo XIX Inglaterra tuvo como   escenario primordial el surgimiento de las universidades, lo que dio lugar al   desarrollo de las primeras acciones extensionistas, expandi&eacute;ndose r&aacute;pidamente   a Europa y a Estados Unidos como consecuencia de todo un proceso hist&oacute;rico   dirigido a lograr la autonom&iacute;a y la democratizaci&oacute;n de la universidad.</p>     <p>Las primeras acciones que pueden identificarse con lo que despu&eacute;s se   conocer&aacute; como extensi&oacute;n universitaria, surgen en la universidad del siglo   XIX, como consecuencia de determinadas circunstancias que favorecen su   aparici&oacute;n; entre ellas est&aacute;n, en el terreno pol&iacute;tico, la expansi&oacute;n de los ideales de   la Revoluci&oacute;n Francesa; y en el terreno social, la organizaci&oacute;n del proletariado   como clase y el desarrollo de numerosos movimientos de vanguardia en el   terreno de la creaci&oacute;n art&iacute;stica.</p>     <p>La extensi&oacute;n, desde su aparici&oacute;n en la escena universitaria en el siglo   XIX, ha sido considerada una funci&oacute;n institucional con cierta relevancia a   trav&eacute;s de la cual es posible llevar a cabo la retroalimentaci&oacute;n de las tareas   acad&eacute;micas de la instituci&oacute;n. La misma requiere expresar los m&aacute;ximos   valores que desarrollan la instituci&oacute;n y ser asumida con responsabilidad plena   por parte de todos sus actores. El extensionismo, en tal sentido, debe ser la   demostraci&oacute;n fehaciente del humanismo y la conciencia que se cultiva al   interior de la instituci&oacute;n educativa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tema de la extensi&oacute;n universitaria resulta pol&eacute;mico y contradictorio   y ha ido evolucionando en la medida en que la extensi&oacute;n se ha consolidado   como funci&oacute;n y proceso inherente a la universidad.</p>     <p>Este concepto aparece por primera vez en 1898, pero se ha perfeccionado   y enriquecido por otros autores y autoras, lleg&aacute;ndose a considerar la extensi&oacute;n   como &ldquo;el proceso de comunicaci&oacute;n entre la universidad y la sociedad basado   en el conocimiento cient&iacute;fico, tecnol&oacute;gico, cultural, human&iacute;stico, en la   instituci&oacute;n y en su capacidad de formaci&oacute;n educativa con plena conciencia de   su funci&oacute;n social&rdquo; (Hern&aacute;ndez, 2006).</p>     <p>El concepto aportado por la autora antes mencionada ampl&iacute;a la integraci&oacute;n   entre universidad y sociedad, entre oferta y demanda del conocimiento, entre   lo que se investiga y los problemas de la sociedad para dar lugar a un proceso   interactivo donde el conocimiento se construye en contacto permanente con   su medio y es permeado por el mismo.</p>     <p>Seg&uacute;n Alarc&oacute;n (1994), la extensi&oacute;n universitaria puede considerarse   como &ldquo;una funci&oacute;n rectora en el v&iacute;nculo entre universidad y sociedad, al ser el   elemento integrador y dinamizador que facilita el flujo cultural continuo entre   la universidad y la sociedad en el que las enriquece mutuamente&rdquo;.</p>     <p>Sin embargo, en estudios posteriores realizados por Gonz&aacute;lez (2004) se   llega a una concepci&oacute;n m&aacute;s acabada de extensi&oacute;n, que se define como: &ldquo;...   el proceso que tiene como prop&oacute;sito promover la cultura en la comunidad intrauniversitaria y extrauniversitaria, para contribuir a su desarrollo   cultural&rdquo;.</p>     <p>Al asumir este concepto reconocemos el car&aacute;cter de funci&oacute;n y de proceso   de la Extensi&oacute;n Universitaria, los cuales tienen relaci&oacute;n dial&eacute;ctica, y se complementan.</p>     <p><i>La Extensi&oacute;n Universitaria tiene entonces car&aacute;cter de funci&oacute;n, pues   mediante ella se establecen los v&iacute;nculos de la universidad con la sociedad,   los cuales se dan desde los tres procesos: docencia, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n,   s&oacute;lo que en este &uacute;ltimo son m&aacute;s din&aacute;micos y est&aacute;n sustentados en determinadas caracter&iacute;sticas, que lo corroboran.</i></p>     <p>Gonz&aacute;lez (1996) determina cinco caracter&iacute;sticas esenciales de la extensi&oacute;n   como funci&oacute;n universitaria, con las cuales coincido, adem&aacute;s de tributar al concepto expuesto anteriormente.</p><ul>     <p>&bull; La extensi&oacute;n universitaria se produce mediante la actividad y la   comunicaci&oacute;n.</p>     <p>&bull; La extensi&oacute;n universitaria se orienta a la comunidad universitaria y a   la poblaci&oacute;n en general.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; La extensi&oacute;n universitaria puede realizarse dentro y fuera de la   universidad.</p>     <p>&bull; La extensi&oacute;n universitaria es parte de las interacciones de la   universidad y la sociedad.</p>     <p>&bull; La extensi&oacute;n universitaria tiene como prop&oacute;sito promover cultura.  </p>    </ul>     <p>Esa funci&oacute;n de la Extensi&oacute;n Universitaria, a la que nos hemos referido, es   la expresi&oacute;n del fen&oacute;meno de la promoci&oacute;n cultural por parte de la Instituci&oacute;n   hacia la sociedad y de esta hacia la Universidad, es decir, un fen&oacute;meno   rec&iacute;proco, pero sin obviar que la Extensi&oacute;n Universitaria como funci&oacute;n,   se da en el v&iacute;nculo Universidad-Sociedad, pero no en todo v&iacute;nculo, sino   exclusivamente en aquel cuya finalidad sea la promoci&oacute;n cultural.</p>     <p>La Extensi&oacute;n Universitaria se puede clasificar en dos vertientes:   intrauniversitaria, cuando su objeto es la propia universidad, y extrauniversitaria,   cuando su objeto se ubica fuera de la universidad. Se deben considerar todas las   actividades que se desarrollan con objeto interno, aun cuando tributen directa   o indirectamente a la funci&oacute;n de Extensi&oacute;n Universitaria como actividades de   otras funciones universitarias y siempre que se desarrollen con el objetivo de   promover cultura.</p>     <p>En cuanto a la proyecci&oacute;n de la extensi&oacute;n, vale insistir en que no se trata   s&oacute;lo de desarrollar culturalmente a la comunidad extrauniversitaria, sino   tambi&eacute;n contribuir al desarrollo sociocultural universitario, lo que permitir&aacute;   una mejor interacci&oacute;n entre la universidad y la sociedad. Tanto la extensi&oacute;n   intra como extrauniversitaria deben desarrollarse a la vez, aunque la primera   ha de consolidarse para potenciar el desarrollo pleno de la segunda, y ser   llevada a cabo en escenarios dentro o fuera de la universidad, acorde a donde   desempe&ntilde;e mejor sus prop&oacute;sitos.</p>     <p>En la Sede Universitaria Municipal de San Crist&oacute;bal se hace necesario incentivar la participaci&oacute;n protag&oacute;nica de los estudiantes de la carrera de   Estudios Socioculturales en el proceso extensionista, esto resulta vital   por cuanto la Carrera tiene la misi&oacute;n de contribuir a elevar el desarrollo   sociocultural de la universidad as&iacute; como el desarrollo local como futuros promotores culturales.</p>     <p>Vista desde una perspectiva m&aacute;s amplia la participaci&oacute;n debe considerarse   como una necesidad social en funci&oacute;n de transformar el medio. El ser humano,   como ser social que es, necesita relacionarse y compartir con los dem&aacute;s, y   como ciudadano o ciudadana libre tiene derecho a informarse, operar e   intervenir en la vida pol&iacute;tica, social y cultural de la comunidad. Participar   implica un mejor conocimiento de la realidad y contribuye a la educaci&oacute;n   c&iacute;vica de los ciudadanos y ciudadanas. Es adem&aacute;s un medio para lograr el   reparto equitativo de los beneficios y una forma de formar parte en el proceso de toma de decisiones.</p>     <p>Lo expuesto anteriormente corrobora el concepto sobre la participaci&oacute;n   (Linares, 2004) para el cual este t&eacute;rmino debe caracterizarse por la masividad   y la diversidad para lograr implicar a la mayor cantidad de personas en la   relaci&oacute;n de actividades donde puedan exponer sus opiniones e intereses,   dentro de los niveles organizativos alcanzados. Considera que participar es &ldquo;el derecho de opinar, decidir sobre los objetivos, metas, planes y acciones en cada una de las etapas del proceso, as&iacute; como la posibilidad de intervenir en la toma de decisiones en las diferentes fases de la b&uacute;squeda de soluciones en el trazado de una estrategia, en la ejecuci&oacute;n de un programa y sus beneficios&rdquo;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Teniendo en cuenta lo antes planteado por la autora, asumo que participar   es algo m&aacute;s que asistir o estar presentes; es tomar parte, intervenir, implicarse,   colaborar, decidir, gestionar y accionar; la presencia debe ser activa   comprometiendo a la persona en mayor o menor medida.</p>     <p>Adem&aacute;s, en el contexto de mi investigaci&oacute;n signifiqu&eacute; que la participaci&oacute;n   juega un papel important&iacute;simo en el desarrollo de los proyectos sociales, en   tanto se logre el protagonismo de los estudiantes y las estudiantes en funci&oacute;n   de la transformaci&oacute;n del medio. La participaci&oacute;n adem&aacute;s potencia la capacidad   de di&aacute;logo, de evaluar, planificar y hacer algo en com&uacute;n.</p>     <p>Seg&uacute;n el autor argentino De la Riva (1994), para que la participaci&oacute;n se   produzca es necesario que los miembros a quienes se dirige la acci&oacute;n <b>quieran</b>  tomar parte, quieran intervenir en la acci&oacute;n participativa.</p>     <p>La<b> motivaci&oacute;n </b>constituye una condici&oacute;n necesaria para que se produzca   la participaci&oacute;n; este autor la considera como &ldquo;el conjunto de impulsos,   necesidades, deseos, razones, intereses, motivos, capaces de movilizar a la   acci&oacute;n, en este caso, la participaci&oacute;n&rdquo;.</p>     <p>Para que la participaci&oacute;n se produzca no es suficiente que los participantes   quieran tomar parte; es preciso que <b>sepan</b> participar, que cuenten con los   conocimientos, capacidades, habilidades o destrezas necesarias para tomar   parte, para intervenir en la propuesta participativa y en la satisfacci&oacute;n de sus   motivaciones.</p>     <p>Esto conlleva a la <b>formaci&oacute;n </b>como segunda condici&oacute;n necesaria para que   se produzca la participaci&oacute;n, de forma que las personas quieran tomar parte   en el proyecto y cuenten con los conocimientos y capacidades necesarias para contribuir a la realizaci&oacute;n de los objetivos asociativos.</p>     <p>Pero a&uacute;n no es suficiente que los miembros quieran tomar parte en la   propuesta y cuenten con las capacidades y conocimientos para ello. Es   necesario que puedan tomar parte, que existan las ocasiones, los cauces, las   estructuras, etc., que hagan posible la participaci&oacute;n efectiva; lo que conlleva a   la <b>organizaci&oacute;n efectiva</b> como tercera condici&oacute;n necesaria para participar, a   fin de que las personas que quieran y sepan tomar parte cuenten con espacios   y mecanismos que posibiliten el conocimiento mutuo y la comunicaci&oacute;n entre   los miembros.</p>     <p>Los estudiantes y las estudiantes de la carrera de Estudios Socioculturales,   como futuros promotores y promotoras culturales, deber&aacute;n llevar a cabo un   cambio cualitativo y cuantitativo en el proceso de extensi&oacute;n universitaria,   creando habilidades que les permitan desarrollar acciones que tengan como   objetivo fundamental la transformaci&oacute;n consciente del entorno intra y extra   universitario.</p>     <p>Estos sujetos estudiantes no han asimilado suficientemente el rol   protag&oacute;nico en las actividades extensionistas, lo que se convierte en un   freno para el desarrollo sociocultural universitario y local, muy a pesar de   los esfuerzos institucionales y la existencia de investigaciones y estudios que   pueden servir de referencial.</p>     <p>De la satisfacci&oacute;n social que produzca la actividad extensionista depende,   por una parte, la eficiencia de la misma y, por otra, la continuidad del   movimiento en ascenso del desarrollo sociocultural.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hay que tener en cuenta que todo desarrollo implica cambios profundos   en las estructuras socioculturales y econ&oacute;micas que ser&aacute;n el resultado de   fuerzas internas de la sociedad, aunque tambi&eacute;n pueden ser estimuladas por   fuerzas externas.</p>     <p>Considero que el desarrollo sociocultural se centra en la b&uacute;squeda del   mejoramiento de la calidad de vida humana en el &aacute;mbito local. Se construye a   partir del protagonismo real de las personas (familias, ni&ntilde;os, ni&ntilde;as, productores,   organizaciones e instituciones locales).</p>     <p>Para que el desarrollo sociocultural de la comunidad sea una realidad, la   comunidad debe fijar sus propios objetivos y metas, tener confianza en la fuerza   de la misma comunidad, valorar y afirmar la cultura junto con el conocimiento   tradicional propio y las formas aut&oacute;nomas de convivencia; adem&aacute;s, debe estar   orientado hacia la transformaci&oacute;n del sector, de la dimensi&oacute;n, de las &aacute;reas y los   procesos culturales, y ser un proceso de despliegue de las potencialidades de   creaci&oacute;n y expresi&oacute;n de una sociedad, esencialmente diversas y multifac&eacute;ticas,   forjadas en su propia historia y transformadas permanentemente en el acontecer   de su vida cultural; al mismo tiempo, es la acci&oacute;n de los diferentes grupos   sociales para transformar el sentido y los estilos de sus vidas.</p>     <p>En mi concepci&oacute;n asumo que el desarrollo sociocultural se refiere al   desarrollo del capital humano en una sociedad. Implica una evoluci&oacute;n o   cambio positivo en las relaciones de individuos, grupos e instituciones en una   sociedad y principalmente involucra desarrollo econ&oacute;mico y humano, y su proyecto de futuro es el bienestar social.</p>     <p>El objeto de la profesi&oacute;n del sujeto estudiante en Estudios Socioculturales   es el trabajo sociocultural comunitario. Su modo de actuaci&oacute;n es la realizaci&oacute;n   de un trabajo especializado de detecci&oacute;n, investigaci&oacute;n e intervenci&oacute;n   sociocultural; por ello el objeto de la profesi&oacute;n es precisamente la intervenci&oacute;n   social comunitaria que implica el trabajo con grupos &eacute;tnicos, g&eacute;nero, territorios,   generaciones, lo urbano y lo rural, el turismo, etc.</p>     <p>Para realizar el trabajo de intervenci&oacute;n sociocultural se requiere del dominio   de los siguientes campos de acci&oacute;n: cultura, historia, teor&iacute;a y metodolog&iacute;a   sociocultural. Los campos de acci&oacute;n abarcan todos los &aacute;mbitos sociales, muy   especialmente las instituciones culturales y educativas, los centros de trabajo   y los consejos populares. Estos espacios de alta concentraci&oacute;n de personas   y grupos &mdash;cualitativamente significativos en el desarrollo sociocultural&mdash;,   deben ser priorizados para contribuir al proceso acelerado de socializaci&oacute;n   de la cultura, a partir de la concepci&oacute;n de convertir progresivamente en   plazas culturales todos los lugares posibles &mdash;barrios, universidades&mdash;, donde   generalmente vive y act&uacute;a una gran parte de la poblaci&oacute;n. Son facilitadores de   la afirmaci&oacute;n y construcci&oacute;n de la identidad personal y social, la apreciaci&oacute;n   y creaci&oacute;n de valores &eacute;ticos y est&eacute;ticos y el despliegue de la creatividad, la   comunicaci&oacute;n y la participaci&oacute;n social, formaciones todas de amplia aplicaci&oacute;n   en el porvenir de la sociedad cubana.</p>     <p>Sus esferas de actuaci&oacute;n son aquellas vinculadas tanto a la concepci&oacute;n   cultural del individuo, como a las zonas de relaci&oacute;n sociocultural que   demandan un trabajo especializado de detecci&oacute;n, investigaci&oacute;n e intervenci&oacute;n,   en campos tales como lo sociocultural, lo pol&iacute;tico ideol&oacute;gico, el turismo y la   educaci&oacute;n.</p>     <p>Los objetivos por los cuales fue implementada la carrera en el territorio   viraron, con el decurso del tiempo, desde una raz&oacute;n meramente acad&eacute;mica en   cuanto al establecimiento de objetivos de soluci&oacute;n, hacia problemas de car&aacute;cter   territorial, teniendo como premisa la salida de los procesos sustantivos, es   decir, la preservaci&oacute;n, el desarrollo y la promoci&oacute;n de la cultura.</p>     <p>Con este prop&oacute;sito se hace necesario que este sujeto estudiante juegue   un papel m&aacute;s protag&oacute;nico en el proceso de Extensi&oacute;n Universitaria, en el   desarrollo del talento art&iacute;stico con el movimiento de artistas aficionados, la   organizaci&oacute;n de eventos culturales, la difusi&oacute;n del quehacer universitario, as&iacute;   como en la promoci&oacute;n y en la organizaci&oacute;n y participaci&oacute;n de actividades   culturales y proyectos de desarrollo sociocultural tanto dentro como fuera   de la universidad para estrechar as&iacute; los v&iacute;nculos universidad- sociedad. Son   objetivos del proceso extensionista que estructuran su misi&oacute;n, la que a su   vez encierra el conjunto de acciones organizadas de forma sistem&aacute;tica para establecer relaciones creativas, ya que precisamente la carrera en Estudios   Socioculturales prepara profesionales capaces de realizar trabajo social   comunitario, asesor&iacute;as, investigaci&oacute;n social, promoci&oacute;n, animaci&oacute;n y gesti&oacute;n   cultural y tur&iacute;stica e incluso labores de formaci&oacute;n docente y de extensi&oacute;n en   las esferas social, cultural, pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica y del turismo.</p>     <p><b>Los resultados colectados nos permitieron elaborar un diagn&oacute;stico v&aacute;lido para sustentar las siguientes consideraciones:</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Fortalezas:</b></p><ul>     <p>&bull; Reconocimiento por parte de los sujetos estudiantes de sus necesidades   de preparaci&oacute;n para enfrentar las diferentes actividades extensionistas   que desarrolla la SUM.</p>     <p>&bull;<i> Protagonismo de la Direcci&oacute;n de la Sede Universitaria Municipal y   del claustro de docentes en la actividad de extensi&oacute;n universitaria,   como proceso sustantivo de la Universidad en el municipio.</i></p>     <p><i>&bull; Reconocimiento por parte de los profesores y profesoras del potencial   art&iacute;stico y cultural que representan los individuos estudiantes   de los diferentes a&ntilde;os de la Carrera de Licenciatura en Estudios   Socioculturales, como promotores culturales y l&iacute;deres en el quehacer   art&iacute;stico de la Comunidad.</i></p>     <p><i>&bull; Existencia de n&uacute;cleos urbanos fuertes con una gran diversidad etaria   y creativa que caracteriza a cada comunidad, identific&aacute;ndola con una   actividad espec&iacute;fica que la hace diferente al resto.</i></p>    </ul>     <p><b>Debilidades:</b></p><ul>     <p>&bull; Una mayor&iacute;a de los sujetos estudiantes no est&aacute;n motivados a participar   en estas actividades.</p>     <p>&bull; <i>Los estudiantes y las estudiantes no cuentan con la preparaci&oacute;n   requerida para esta labor.</i></p>     <p>&bull; Son insuficiente las actividades extensionistas que desarrolla la   SUM.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Los individuos estudiantes de esta carrera est&aacute;n muy alejados de las   actividades que desarrolla la SUM, debido a que no cuentan con la   preparaci&oacute;n para ello.</p>    </ul>     <p><b>Amenazas:</b></p><ul>     <p>&bull; Inexistencia de &aacute;reas juveniles en el municipio San Crist&oacute;bal.</p>     <p>&bull; Estado de conservaci&oacute;n de las entidades de la Direcci&oacute;n Municipal de   Cultura (Biblioteca Municipal, Casa de Cultura, Cine...).</p>     <p>&bull; Incomprensi&oacute;n por parte de algunos cuadros municipales del papel   protag&oacute;nico de la Universidad en el municipio, en el proceso de   desarrollo de una cultura general integral.</p>    </ul>     <p><b>Oportunidades:</b></p><ul>     <p>&bull; Contar con un claustro de docentes que en su mayor&iacute;a pertenecen al   organismo de Cultura Municipal.</p>     <p>&bull; Consolidar el desarrollo de los tres procesos sustantivos que adelanta   la Universidad desde y para el municipio, lo que propicia conocimiento   acerca de sus realidades y del necesario trabajo para el desarrollo   social local</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Aprovechar la reciente inauguraci&oacute;n del Museo Municipal de San   Crist&oacute;bal.</p>    </ul>     <p>Debido a la insuficiente participaci&oacute;n protag&oacute;nica de los sujetos estudiantes   de esta Carrera en el proceso extensionista y en particular en la gesti&oacute;n de las   actividades extensionistas que desarrolla la SUM, se hace necesario dise&ntilde;ar   una Estrategia en la cual se desarrollen acciones encaminadas a insertar a los   estudiantes y a las estudiantes en estas actividades con el objetivo de contribuir   a su mejor desempe&ntilde;o y desarrollo, as&iacute; como al desarrollo sociocultural   universitario y local.</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>2. Metodolog&iacute;a</b></p>     <p>Se trata de una investigaci&oacute;n ya concluida y sometida a una validaci&oacute;n   por el m&eacute;todo de Criterios de expertos y expertas, y entrevistas a estudiantes   y docentes, quienes fueron participantes en el dise&ntilde;o, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n   de la estrategia.</p>     <p>En general sirvi&oacute; como soporte a mi investigaci&oacute;n el empleo de la  <b>dial&eacute;ctica materialista,</b> como m&eacute;todo general que me permiti&oacute; determinar   las relaciones causales entre el proceso de Extensi&oacute;n Universitaria y la   participaci&oacute;n protag&oacute;nica de los individuos estudiantes de la carrera de   Estudios Socioculturales en las actividades extensionistas que desarrolla   la SUM de San Crist&oacute;bal; y solucionar las contradicciones que, adem&aacute;s de   posibilitarnos la integraci&oacute;n dial&eacute;ctica con otros m&eacute;todos de investigaci&oacute;n, se   presentan en cualquier proceso investigativo.</p>     <p>Los m&eacute;todos te&oacute;ricos fueron valiosos en mi investigaci&oacute;n. As&iacute;, el m&eacute;todo  <b>hist&oacute;rico- l&oacute;gico</b> me permiti&oacute; analizar la evoluci&oacute;n de la extensi&oacute;n universitaria   y la participaci&oacute;n estudiantil. Junto al m&eacute;todo hist&oacute;rico-l&oacute;gico, me fueron de   gran utilidad los m&eacute;todos te&oacute;ricos de<b> an&aacute;lisis </b>y la <b>s&iacute;ntesis</b><i>,</i> y la <b>inducci&oacute;ndeducci&oacute;n</b>   en la evaluaci&oacute;n de criterios que permitir&aacute;n fundamentar el proceso   de extensi&oacute;n universitaria. Al utilizar los m&eacute;todos y t&eacute;cnicas de la investigaci&oacute;n   social para el conocimiento del objeto de estudio, he potenciado m&eacute;todos   cualitativos como el Etnogr&aacute;fico, y dos de sus t&eacute;cnicas m&aacute;s importantes, como   lo son el Grupo de Discusi&oacute;n y la Observaci&oacute;n Participante. He utilizado,   igualmente, el m&eacute;todo de An&aacute;lisis Documental.</p>     <p><b>La Observaci&oacute;n Participante,</b> como t&eacute;cnica etnogr&aacute;fica, se ha empleado   para valorar la participaci&oacute;n de los estudiantes y las estudiantes de la carrera de Estudios Socioculturales en las actividades extensionistas que desarrolla la   SUM de San Crist&oacute;bal.</p>     <p>El<b> grupo de discusi&oacute;n</b>, como t&eacute;cnica etnogr&aacute;fica, fue realizado con la   participaci&oacute;n de 10 estudiantes de la carrera de Estudios Socioculturales para   conocer su implicaci&oacute;n en el proceso extensionista y el v&iacute;nculo a las actividades   extensionistas que desarrolla la SUM de San Crist&oacute;bal. Adem&aacute;s, me fue vital   para recoger criterios que potenciaran la participaci&oacute;n estudiantil en estas   actividades, y consecuentemente para garantizar el car&aacute;cter participativo en   la estrategia a dise&ntilde;ar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Llev&eacute; a cabo la validaci&oacute;n de la estrategia por dos v&iacute;as: la te&oacute;rica, mediante   la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo de Expertos, y la emp&iacute;rica, a partir de una entrevista   estructurada aplicada a estudiantes de la carrera de Estudios Socioculturales   y la entrevista en profundidad aplicada a docentes de la misma carrera como   t&eacute;cnica del m&eacute;todo etnogr&aacute;fico de la metodolog&iacute;a cualitativa .</p>     <p>La estrategia propuesta la dise&ntilde;&eacute; a partir de las propias concepciones y   sugerencias de estudiantes y docentes de la carrera de ESC, con lo cual se   garantiza el car&aacute;cter participativo en la misma y tiene el prop&oacute;sito fundamental   de contribuir a su formaci&oacute;n como futuros promotores y promotoras   culturales.</p>      <p align="center"><b>3. Dise&ntilde;o de la estrategia</b></p>     <p><b>Problema a resolver</b></p>     <p>Insuficiente participaci&oacute;n de los sujetos estudiantes y docentes de la   carrera de Estudios Socioculturales de la Sede Universitaria Municipal de   San Crist&oacute;bal, en las actividades extensionistas que desarrolla la SUM, lo   que limita el desarrollo social visto como parte de desarrollo sociocultural   universitario.</p>     <p><b>Objetivo general de la Estrategia.</b> <i>Insertar a los individuos estudiantes   y docentes de la carrera de Estudios Socioculturales </i>en las actividades   extensionistas que desarrolla la SUM, en funci&oacute;n de contribuir al desarrollo   sociocultural universitario y local.</p>     <p>Para lograr la efectividad de la Estrategia me he propuesto tres <b>estrategias   espec&iacute;ficas:</b></p>     <p><b>Estrategia espec&iacute;fica N&ordm; 1: Acercamiento a las actividades   extensionistas que desarrolla la SUM en su interior y en el entorno local</b></p>     <p>Esta estrategia espec&iacute;fica est&aacute; encaminada hacia estudiantes, profesoras y   profesores de la Carrera de Estudios Socioculturales, con el fin de que conozcan   las actividades extensionistas que desarrolla la SUM, y se familiaricen con   ellas.</p>     <p>Por su din&aacute;mica tendr&aacute; una intenci&oacute;n esencialmente motivadora, de manera   que genere la necesidad, el inter&eacute;s y los deseos de los sujetos estudiantes y docentes de vincularse a las actividades extensionistas que desarrolla la SUM,   es decir, que los incentive a generar propuestas a partir de que interioricen   el significado que tienen en su formaci&oacute;n, en el desarrollo del sentido de   pertenencia a la Universidad, en el reconocimiento que alcanzar&aacute;n entre los   restantes miembros de la comunidad intra y extrauniversitaria y en la utilidad   que tienen desde su futura condici&oacute;n de promotores culturales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por lo que se propone como <b>objetivo espec&iacute;fico</b>: Familiarizar <i>a los sujetos   estudiantes y profesores con las </i>actividades extensionistas que desarrolla la SUM. Revisa:</p>     <p><b>Dentro de las acciones que propongo en esta estrategia espec&iacute;fica se encuentran:</b></p><ul>     <p>&bull; Desarrollo de talleres donde se difunda el modelo del futuro   profesional en formaci&oacute;n, mediante la promoci&oacute;n cultural en su m&aacute;s   gen&eacute;rica concepci&oacute;n.</p>     <p>&bull; Creaci&oacute;n de espacios en la comunidad donde los estudiantes y las   estudiantes puedan promover la cultura y los avances de su profesi&oacute;n,   como por ejemplo: talleres, tertulias, pe&ntilde;as y jornadas cient&iacute;ficas,   entre otros eventos que se planifiquen.</p>     <p>&bull; Desarrollo de talleres donde se debata el papel del individuo   estudiante de la carrera en la gesti&oacute;n de las actividades extensionistas   que desarrolla la SUM y en la gesti&oacute;n de la Extensi&oacute;n Universitaria,   como parte de una labor de sensibilizaci&oacute;n y de creaci&oacute;n de un clima   de inter&eacute;s en la promoci&oacute;n de actividades culturales.</p>    </ul>     <p><b>Estrategia espec&iacute;fica N&ordm; 2: Capacitaci&oacute;n a docentes y estudiantes de   la carrera de Estudios Socioculturales de la Sede Universitaria Municipal   de San Crist&oacute;bal</b></p>     <p>La capacitaci&oacute;n estar&aacute; dirigida a docentes y estudiantes de la carrera de   Estudios Socioculturales de la Sede Universitaria Municipal de San Crist&oacute;bal   para que influyan decisivamente en el proceso de extensi&oacute;n universitaria, as&iacute;   como en la gesti&oacute;n de las actividades extensionistas que desarrolla la SUM. La   capacitaci&oacute;n deber&aacute; proporcionar los instrumentos adecuados para la difusi&oacute;n   y promoci&oacute;n de las actividades culturales.</p>     <p>Se materializar&aacute; a trav&eacute;s de un Programa de Capacitaci&oacute;n <a href="#tab1"> (cuadro 1)</a>   did&aacute;cticamente fundamentado, que ser&aacute; dirigido por la Direcci&oacute;n de Extensi&oacute;n   Universitaria de la SUM, en conjunto con la Direcci&oacute;n de la carrera de Estudios   Socioculturales y cuyas acciones se incluir&aacute;n en el Plan de Trabajo de la SUM,   seg&uacute;n corresponda, y entre las acciones del Proyecto Educativo de las brigadas   de los a&ntilde;os correspondientes.</p>        <p align="center"><a name="tab1"><img src="img/revistas/rlcs/v8n1/v8n1a17tab1.gif"></a>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left">Propongo como <b>objetivo espec&iacute;fico: </b>Capacitar a docentes y estudiantes   de la carrera de Estudios Socioculturales, con el prop&oacute;sito de que influyan de   manera decisiva en el proceso de extensi&oacute;n universitaria, as&iacute; como en la gesti&oacute;n   de las actividades extensionistas que desarrolla la SUM, como contribuci&oacute;n al desarrollo social.</p>     <p align="left"><b>Estrategia espec&iacute;fica N&ordm; 3: Gesti&oacute;n de un proyecto para la comunidad   intra y extra universitaria</b></p>     <p align="left">La gesti&oacute;n de un proyecto para la comunidad intra y extra universitaria   estar&aacute; dirigida a la ejecuci&oacute;n de un proyecto que vincule a estudiantes y   docentes de la carrera de Estudios Socioculturales con la vida de la comunidad   tanto intra como extra muros, utilizando al m&aacute;ximo el potencial de la Carrera   y logrando su incorporaci&oacute;n a la vida de la SUM as&iacute; como de la localidad.</p>     <p align="left">El proyecto propuesto se fundamenta en el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de un   modelo de gesti&oacute;n sociocultural sostenible a nivel municipal, sustentado en un   sistema de actividades que permitir&aacute; la promoci&oacute;n de la cultura local y a la vez la formaci&oacute;n sociocultural del sujeto joven universitario dentro de la propia   SUM, convirtiendo a su vez la misma en el centro cultural m&aacute;s importante de   la comunidad para la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica del desarrollo integral y cultural   de este sujeto joven, aplicando modelos de investigaci&oacute;n centrados en los   problemas detectados en el diagn&oacute;stico, as&iacute; como los desaf&iacute;os del entorno bajo   la influencia de enfoques sist&eacute;micos Interinstitucionales interdisciplinarios,   prospectivos y participativos.</p>     <p align="left">Por lo anterior, propongo como <b>objetivo espec&iacute;fico:</b> <i>Gestionar un proyecto   sociocultural para la comunidad intra y extra</i> universitaria y fundamentalmente   desde ella, donde la misma juegue un papel protag&oacute;nico y activo con el   prop&oacute;sito de lograr la incorporaci&oacute;n de estos individuos estudiantes a la vida socio cultural de la SUM y de la comunidad donde residen.</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>4. Resultados de la validaci&oacute;n de la Estrategia</b></p>     <p align="left">Con el prop&oacute;sito de realizar una validaci&oacute;n de la pertinencia de la   estrategia y un an&aacute;lisis preliminar de los resultados de la misma, apliqu&eacute; a   los individuos implicados tres instrumentos diferentes: una validaci&oacute;n a partir   del criterio de Especialistas, una entrevista estructurada a estudiantes de la   carrera de ESC, y una entrevista en profundidad a profesores y profesoras de   la misma carrera. Los resultados se refieren a consideraciones o afirmaciones   de los sujetos involucrados (estudiantes, docentes) generaliz&aacute;ndolos, y se trata de consensos o de mayor&iacute;a.</p>     <p align="left"><b>An&aacute;lisis por consulta de especialistas</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Para llevar a cabo la validaci&oacute;n a partir de la consulta a especialistas,   seleccion&eacute; 13 profesionales con conocimientos y experiencia en el campo   investigado. Los 13 expertos puntearon alto en todos los indicadores; los   mismos coincidieron en que la propuesta era coherente con las necesidades del   colectivo de estudiantes y con el desarrollo sociocultural de la Universidad.   Adem&aacute;s coincidieron en que la estrategia ha solucionado en gran medida   las carencias que ten&iacute;an los individuos estudiantes en cuanto al papel que   deben jugar los estudiantes y las estudiantes de la carrera en la gesti&oacute;n de   las actividades extensionistas y en la gesti&oacute;n de la Extensi&oacute;n Universitaria.   Adem&aacute;s coincidieron en que la propuesta ha contribuido a insertar a los   sujetos estudiantes de la carrera de Estudios Socioculturales en las actividades   extensionistas que desarrolla la SUM. Se&ntilde;alaron como limitaciones y sugerencias para el perfeccionamiento de la propuesta las siguientes:</p>     <p align="left"><b>Indicadores</b></p><ul>     <p align="left">&bull; Correspondencia de (la propuesta) con las necesidades de perfeccionar   el proceso de Extensi&oacute;n Universitaria en la carrera de Estudios Socioculturales de la SUM de San Crist&oacute;bal.</p>     <p align="left">&bull; Coherencia interna de (la propuesta) con las posibilidades de los   estudiantes y las estudiantes de la carrera de Estudios Socioculturales   de la SUM de San Crist&oacute;bal.</p>     <p align="left">&bull; Rigor cient&iacute;fico de las (acciones, direcciones) contenidas en la   estrategia.</p>     <p align="left">&bull; Lenguaje cient&iacute;fico utilizado en la estrategia.</p>     <p align="left">&bull; Las direcciones, acciones, son coherentes con las necesidades de los     estudiantes y las estudiantes de la carrera de Estudios Socioculturales     de la SUM de San Crist&oacute;bal.</p>     <p align="left">&bull; La propuesta contribuir&aacute; a insertar a los sujetos estudiantes de la     carrera de Estudios Socioculturales en las actividades extensionistas     que desarrolla la SUM.</p>     <p align="left">&bull; Existencia de condiciones para la aplicaci&oacute;n de la propuesta.</p>     <p align="left">&bull; Factibilidad de aplicaci&oacute;n de la propuesta.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="left"><b>An&aacute;lisis de la entrevista estructurada realizada a estudiantes de la   carrera de ESC para la validaci&oacute;n de la estrategia</b></p>     <p align="left">Apliqu&eacute; la entrevista estructurada a 15 estudiantes.</p>     <p align="left">Los 15 individuos consideran que antes de la implementaci&oacute;n de   la estrategia la motivaci&oacute;n era muy baja, y no asist&iacute;an a las actividades   programadas por la SUM; ahora se sienten incentivados a participar pues la   estrategia les brinda herramientas necesarias para insertarse en el proceso de   extensi&oacute;n universitaria.</p>     <p align="left">En cuanto a la realizaci&oacute;n de talleres y conferencias sobre la extensi&oacute;n   universitaria y el protagonismo estudiantil, impartidas por docentes de la   SUM, con el objetivo de fortalecer el protagonismo de los estudiantes y   las estudiantes como objeto y sujetos de la extensi&oacute;n universitaria, los 15   individuos expresaron que les ha aportado elementos necesarios para su futuro   desempe&ntilde;o profesional. Sit&uacute;an, por ejemplo, que conocen qu&eacute; es la extensi&oacute;n   universitaria y c&oacute;mo debe influir el sujeto estudiante de la carrera de ESC en   la misma; expresan, adem&aacute;s, que la estrategia les ha permitido ampliar sus   conocimientos sobre el objeto de estudio de su profesi&oacute;n que no dominaban.</p>     <p align="left">Los 15 individuos expresan que el Programa de capacitaci&oacute;n les ha   permitido conocer elementos de promoci&oacute;n, animaci&oacute;n y gesti&oacute;n cultural que   hasta el momento no conoc&iacute;an; expresan que ya son capaces de promocionar   actividades culturales, animarlas y ser gestores de proyectos socioculturales   para el desarrollo universitario y local.</p>     <p align="left"><b>An&aacute;lisis de la Entrevista en profundidad aplicada a docentes de la   carrera de Estudios Socioculturales</b></p>     <p align="left">Los profesores y profesoras plantean que la puesta en marcha de la estrategia ha permitido un acercamiento entre el sujeto estudiante de la carrera   de Estudios Socioculturales y las actividades extensionistas realizadas tanto al   interior como al exterior de la universidad, ya que aqu&eacute;l estaba muy alejado de &eacute;stas.</p>     <p align="left">Plantean adem&aacute;s que la estrategia les ha proporcionado una orientaci&oacute;n   en cuanto al futuro desempe&ntilde;o profesional de los estudiantes y las estudiantes,   que los talleres y conferencias han sido precisos y han resuelto parcialmente   las carencias que ten&iacute;an los estudiantes y las estudiantes en cuanto al papel del   sujeto estudiante de la carrera en la gesti&oacute;n de las actividades extensionistas   y en la gesti&oacute;n de la Extensi&oacute;n Universitaria, como parte de una labor de   sensibilizaci&oacute;n y de creaci&oacute;n de un clima de inter&eacute;s en la promoci&oacute;n de actividades culturales.</p>     <p align="left">Refieren que por la problem&aacute;tica que aborda, las estrategias propuestas   para involucrar a los actores del proceso de implementaci&oacute;n del proyecto,   confieren a &eacute;ste un alto potencial innovador por su grado de generalizaci&oacute;n para aplicaciones semejantes en otros municipios de la provincia y del pa&iacute;s.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>5. Conclusiones</b></p>     <p align="left">La investigaci&oacute;n realizada me permite arribar a las conclusiones siguientes:</p><ul>     <p align="left">&bull; La estrategia propuesta, construida a partir de los criterios de los   propios sujetos estudiantes, docentes y cuerpo directivo, sobre   sus necesidades, intereses y motivaciones, me permiti&oacute; insertar   a los estudiantes y a las estudiantes en el proceso de extensi&oacute;n   universitaria, y contribuir as&iacute; al desarrollo sociocultural universitario   y a la preparaci&oacute;n de los individuos estudiantes para su actuaci&oacute;n   profesional, convirtiendo a la Universidad en un laboratorio natural   para la formaci&oacute;n de &eacute;stos, al superar el espacio acad&eacute;mico como   fuente del ejercicio de la profesi&oacute;n.</p>     <p align="left">&bull; El dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n del programa de Capacitaci&oacute;n ha permitido   que estos sujetos estudiantes sean capaces de realizar un efectivo   trabajo de intervenci&oacute;n sociocultural y se apropien de las habilidades   y herramientas necesarias como la promoci&oacute;n cultural, la gesti&oacute;n   cultural y de proyectos, la animaci&oacute;n sociocultural, etc., que hasta el   momento no conoc&iacute;an; estos individuos estudiantes han sido capaces   de promocionar actividades culturales, animarlas y ser gestores de   proyectos socioculturales para el desarrollo universitario y local.</p>    </ul>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1">     <p align="left"><b>Notas:</b></p>     <p><a name="(*)"></a><a href="#*"><sup>*</sup></a>  Este art&iacute;culo es una s&iacute;ntesis de la investigaci&oacute;n denominada &ldquo;La participaci&oacute;n protag&oacute;nica estudiantil en el proceso de   extensi&oacute;n universitaria. Una estrategia para la carrera de Estudios Socioculturales de la Sede Universitaria Municipal   de San Crist&oacute;bal&rdquo;, Universidad de Pinar del R&iacute;o &uml;Hermanos Saiz Montes de Oca&uml; , Cuba, presentada por la autora   para optar al t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Desarrollo Social, realizado entre enero de 2007 y abril de 2009. Registrado al folio   544 n&uacute;mero 8690 del libro de la Secretar&iacute;a de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Universidad de La Habana. Registrado al folio 3267 n&uacute;mero 47402 del libro del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior, Cuba.</p>  <hr size="1">     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Lista de referencias</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p align="left">   Alarc&oacute;n Ortiz, R. (1994). Discurso de clausura Encuentro Binacional de   Directores de Extensi&oacute;n y Difusi&oacute;n Cultural. M&eacute;xico-Cuba, La Habana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1692-715X201000010001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left">De la Riva, F. (1994). Gesti&oacute;n Participativa de las Asociaciones. Madrid: Editorial Popular, S. A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S1692-715X201000010001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left">Gonz&aacute;lez Fern&aacute;ndez-Larrea, M. (2004). Programa Nacional de Extensi&oacute;n   Universitaria. La Habana: Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de Cuba.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1692-715X201000010001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left">Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez, G. R. (1996). Un modelo de extensi&oacute;n universitaria para   la extensi&oacute;n universitaria. Su aplicaci&oacute;n a la Cultura F&iacute;sica y el Deporte.   Tesis en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas.   Instituto Superior de Cultura F&iacute;sica Manuel Fajardo. La Habana, Cuba.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S1692-715X201000010001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left">Hern&aacute;ndez L&oacute;pez, I. de las N. (2006). El enfoque cultural integral en las   universidades cubanas de cara al siglo XXI. Revista Cubana de Educaci&oacute;n   Superior, XIX, (2), p. 83.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1692-715X201000010001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left">Linares, C. Et al. (2004). La participaci&oacute;n. Di&aacute;logo y debate en el contexto   cubano. La Habana: Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de la Cultura   Cubana Juan Marinello.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1692-715X201000010001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="left">&nbsp;</p> <ul>   <hr size="1">     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b><i>Referencia:</i></b></p>     <p align="left"><i>Gretel B&aacute;ez Padr&oacute;n, &ldquo;La participaci&oacute;n protag&oacute;nica estudiantil en   el proceso de extensi&oacute;n universitaria&rdquo;, Revista Latinoamericana de   Ciencias Sociales, Ni&ntilde;ez y Juventud, Manizales, Doctorado en Ciencias   Sociales, Ni&ntilde;ez y Juventud del Centro de Estudios Avanzados en Ni&ntilde;ez   y Juventud de la Universidad de Manizales y el Cinde, vol. 8, n&uacute;m. 1,   (enero-junio), 2010, pp. 347-362.</i></p>     <p align="left"><i>Se autoriza la reproducci&oacute;n del art&iacute;culo, para fines no comerciales,   citando la fuente y los cr&eacute;ditos de los autores.</i></p>   <hr size="1">        </ul>   <hr size="1">     <p align="left">&nbsp;</p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso de clausura Encuentro Binacional de Directores de Extensión y Difusión Cultural]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[MéxicoLa Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Riva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión Participativa de las Asociaciones]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Popular, S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández-Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Extensión Universitaria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un modelo de extensión universitaria para la extensión universitaria: Su aplicación a la Cultura Física y el Deporte]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández López]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. de las N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque cultural integral en las universidades cubanas de cara al siglo XXI.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La participación: Diálogo y debate en el contexto cubano]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
