<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-715X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.latinoam.cienc.soc.niñez juv]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-715X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Avanzados en Niñez y Juventud Cinde - Universidad de Manizales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-715X2010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones de infancia, alfabetización inicial y aprendizaje de los educadores y educadoras]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Concepções de infância, alfabetização inicial e aprendizagem dos educadores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educators' conceptions on childhood, early alphabetization and learning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>861</fpage>
<lpage>872</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-715X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-715X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-715X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo presentamos reflexiones derivadas de varios procesos de investigación de la Universidad de La Sabana, en la línea de investigación de Pedagogía e Infancia, del Grupo de investigación Educación y Educadores. Ellos se orientan a indagar sobre las concepciones de infancia de los educadores y educadoras del nivel inicial, y a buscar comprensiones sobre las formas en que ellos y ellas aprenden. Delimitamos este aprendizaje a la alfabetización inicial de los niños y niñas, dada la importancia de este proceso en una sociedad y en una cultura letrada. Luego de varios años de investigaciones de corte cualitativo, encontramos una marcada incidencia de las prácticas cotidianas y de las concepciones de infancia en el aprendizaje de los maestros y maestras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo apresentam-se reflexões derivadas de vários processos de investigação da Universidade da Sabana, nalinha de investigação de Pedagogia e Infância, do Grupo de investigação Educação e educadores. Eles se orientam a indagar sobre as concepções de infância dos educadores do nível inicial e a procurar entendimentos sobre as formas em que as educadoras aprendem. Delimitamos esta aprendizagem à alfabetização inicial dos meninos e as meninas, dada a importância deste processo numa sociedade e numa cultura letrada. Após vários anos de investigações de corte cualitativo, encontrou-se marcada incidencia das práticas quotidianas e das concepções de infância na aprendizagem dos educadores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents insights derived from various research processes of La Sabana University in the research of Education and Childhood Research Group Education and educators. They are directed to investigate conceptions of childhood who have the initial level educators and seek understanding about the ways in wich educators learn. It defines the initial literacy learning of children given the importance of this process in a society and a literate culture. After several years of qualitative research, we fopund high incidence of daily practice and childhood conceptions in learning educators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje de las educadoras y educadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alfabetización inicial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concepciones de infancia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infância]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aprendizagem das educadoras e dos educadores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[alfabetização inicial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[escola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[concepções de infância]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[childhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning of the teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[initial literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conceptions of childhood]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><i>Primera Secci&oacute;n: Teor&iacute;a y metateor&iacute;a </i></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b><font size="4">Concepciones de infancia, alfabetizaci&oacute;n inicial y aprendizaje de los educadores y educadoras<a name="*"></a><a href="#(*)"><sup>*</sup></a></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">Concep&ccedil;&otilde;es de inf&acirc;ncia, alfabetiza&ccedil;&atilde;o inicial e aprendizagem dos educadores</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">Educators&rsquo; conceptions on childhood, early alphabetization and learning</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Rosa Julia Guzm&aacute;n<sup>1</sup>, M&oacute;nica Guevara<sup>2</sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>  <sup>1</sup> Directora Maestr&iacute;a en Pedagog&iacute;a Universidad de La Sabana, Colombia. Doctora en Educaci&oacute;n Universidad de Nova. En este trabajo ella fue la investigadora principal. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rosa.guzman@unisabana.edu.co">rosa.guzman@unisabana.edu.co</a></p>     <p><sup>2</sup> Profesora Maestr&iacute;a en Pedagog&iacute;a Universidad de La Sabana, Colombia. Magister en Desarrollo Educativo y Social. Universidad Pedag&oacute;gica Nacional &ndash; Cinde. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:monicagj@unisabana.edu.co">monicagj@unisabana.edu.co</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>Primera versi&oacute;n recibida marzo 1 de 2010; versi&oacute;n final aceptada mayo 10 de 2010 (Eds.)</i></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Resumen:</i></b></p>     <p><i> En este art&iacute;culo presentamos reflexiones derivadas de varios procesos de investigaci&oacute;n de la    Universidad de La Sabana, en la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n de Pedagog&iacute;a e Infancia, del Grupo de investigaci&oacute;n    Educaci&oacute;n y Educadores. Ellos se orientan a indagar sobre las concepciones de infancia de los educadores y    educadoras del nivel inicial, y a buscar comprensiones sobre las formas en que ellos y ellas aprenden. Delimitamos    este aprendizaje a la alfabetizaci&oacute;n inicial de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, dada la importancia de este proceso en una    sociedad y en una cultura letrada. Luego de varios a&ntilde;os de investigaciones de corte cualitativo, encontramos una    marcada incidencia de las pr&aacute;cticas cotidianas y de las concepciones de infancia en el aprendizaje de los maestros  y maestras.</i></p>     <p><b>Palabras Clave:</b> : infancia, aprendizaje de las educadoras y educadores, alfabetizaci&oacute;n inicial, escuela, concepciones de infancia.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><i>Resumo: </i></b></p>     <p><i>Neste artigo apresentam-se reflex&otilde;es derivadas de v&aacute;rios processos de investiga&ccedil;&atilde;o da Universidade    da Sabana, nalinha de investiga&ccedil;&atilde;o de Pedagogia e Inf&acirc;ncia, do Grupo de investiga&ccedil;&atilde;o Educa&ccedil;&atilde;o e educadores. Eles    se orientam a indagar sobre as concep&ccedil;&otilde;es de inf&acirc;ncia dos educadores do n&iacute;vel inicial e a procurar entendimentos    sobre as formas em que as educadoras aprendem. Delimitamos esta aprendizagem &agrave; alfabetiza&ccedil;&atilde;o inicial dos    meninos e as meninas, dada a import&acirc;ncia deste processo numa sociedade e numa cultura letrada. Ap&oacute;s v&aacute;rios    anos de investiga&ccedil;&otilde;es de corte cualitativo, encontrou-se marcada incidencia das pr&aacute;ticas quotidianas e das    concep&ccedil;&otilde;es de inf&acirc;ncia na aprendizagem dos educadores.</i></p>     <p><b>Palavras-chave: </b>inf&acirc;ncia, aprendizagem das educadoras e dos educadores, alfabetiza&ccedil;&atilde;o inicial, escola,  concep&ccedil;&otilde;es de inf&acirc;ncia</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><i>Abstract: </i></b></p>     <p><i>This article presents insights derived from various research processes of La Sabana University in the    research of Education and Childhood Research Group Education and educators. They are directed to investigate    conceptions of childhood who have the initial level educators and seek understanding about the ways in wich    educators learn. It defines the initial literacy learning of children given the importance of this process in a society    and a literate culture. After several years of qualitative research, we fopund high incidence of daily practice and  childhood conceptions in learning educators.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Keywords:</b> childhood, learning of the teachers, initial literacy, school, conceptions of childhood.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>1. Introduction</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Es innegable que la educaci&oacute;n en la infancia      reviste una enorme importancia, en tanto es en esta      etapa de la vida cuando se establecen las bases del      desarrollo del individuo y por ende, de la sociedad.      Por lo tanto, los principales esfuerzos en la calidad      de la formaci&oacute;n de los tutores y tutoras, deben estar      orientados a quienes trabajan con la infancia.</p>      <p>Desde el inter&eacute;s por la formaci&oacute;n de los maestros        y maestras de la infancia, en la Universidad de        La Sabana se busca comprender a trav&eacute;s de la        investigaci&oacute;n, de qu&eacute; maneras los educadores y        educadoras (en ejercicio, durante su formaci&oacute;n        inicial y las madres comunitarias) logran aprender        lo que saben y qu&eacute; es lo que determina que un        educador o educadora aprenda lo que aprende.        Este proceso es desconocido en gran medida por        quienes se encargan de la formaci&oacute;n de los tutores        y tutoras, lo que hace que sea dif&iacute;cil prever el &eacute;xito        de las estrategias seleccionadas para formarlos. En        el caso particular a que hacemos referencia en este        art&iacute;culo, el aprendizaje de los maestros y maestras        estuvo referido a la alfabetizaci&oacute;n inicial.  </p>     <p>A este respecto es importante aclarar que m&aacute;s          all&aacute; de posibilitar el &eacute;xito escolar y social de los          ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as, la alfabetizaci&oacute;n es un derecho          y permite el ejercicio de la ciudadan&iacute;a, pues no          tener acceso a la cultura escrita es una condici&oacute;n  de marginalidad social muy fuerte.</p>     <p> La tem&aacute;tica de aprendizaje de los educadores y            educadoras fue escogida intencionalmente, porque            en el &aacute;mbito educativo se presenta una paradoja            con respecto a la alfabetizaci&oacute;n inicial, ya que se            siguen manifestando serias dificultades en el acceso            a ella, pero se est&aacute; perdiendo todo el potencial de            enriquecimiento preparatorio para el acceso a la            lectura y a la escritura, ya que se desconoce que            esta estimulaci&oacute;n est&aacute; directamente relacionada            con los usos del lenguaje oral y con las pr&aacute;cticas            sociales y de intercambio que est&aacute;n presentes en las            interacciones cotidianas de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as con los            profesores y profesoras. Por supuesto, no se espera            que &eacute;stos lleguen a alfabetizar a los ni&ntilde;os y a las ni&ntilde;as            con quienes trabajan en el nivel preescolar. Por eso            se habla de <b>facilitar la alfabetizaci&oacute;n inicial</b>, lo            que en este contexto significa proponer actividades que promuevan el desarrollo del lenguaje oral y            el acercamiento a los usos sociales de la lectura y            la escritura. Implica adem&aacute;s reconocer que este            proceso no remite a pr&aacute;cticas como las copias o            la decodificaci&oacute;n de palabras aisladas carentes de  sentido para los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as.</p>     <p> La comprensi&oacute;n de c&oacute;mo es que los maestros y              maestras aprenden a alfabetizar a los ni&ntilde;os y a las              ni&ntilde;as, es a&uacute;n una tarea pendiente, ya que un buen              n&uacute;mero de estudiantes quedan excluidos de los              sistemas educativos, con todas las consecuencias              personales, familiares, sociales y econ&oacute;micas que              ello conlleva. Con respecto a esta situaci&oacute;n en el            mundo, afirma Torres (2009):</p>   <ul>La repetici&oacute;n est&aacute; acentuada en el primer grado, y est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con problemas en la ense&ntilde;anza y el aprendizaje iniciales de la lectura y la escritura. Cerca de la mitad de los alumnos repiten primer grado y, en el caso de los alumnos provenientes de familias de bajos ingresos, este porcentaje se eleva al 60%.    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Se&ntilde;ala esta investigadora c&oacute;mo la repetici&oacute;n   guarda estrecha relaci&oacute;n con problemas en la   ense&ntilde;anza de la lectura y la escritura, provocados   por comprensiones err&oacute;neas acerca del lenguaje, lo   que lleva a la utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos inadecuados;   as&iacute; mismo enfatiza en que la decisi&oacute;n del profesor   o profesora sobre la promoci&oacute;n o la repetici&oacute;n del   a&ntilde;o dependen prioritariamente de los resultados   en la alfabetizaci&oacute;n.</p>     <p> La alfabetizaci&oacute;n inicial es un proceso que se   inicia desde muy temprano y hace parte de un   continuo que se desarrolla a lo largo de toda la   vida, que es el proceso lector. Aqu&iacute; es importante   aclarar que por lectura se entiende el proceso de   construcci&oacute;n de sentido, que trasciende la mera   alfabetizaci&oacute;n, en la que el ni&ntilde;o o ni&ntilde;a solamente   puede decodificar palabras. En este sentido, es   necesario reconocer que el proceso de intercambio   de significados, como hecho que se da en una   cultura determinada, es un proceso que se inicia   desde el momento en que el ni&ntilde;o o ni&ntilde;a entra en   interacci&oacute;n con otros sujetos.  </p>     <p>Tanto las pr&aacute;cticas como las ideas que tienen los   tutores y tutoras acerca de su trabajo con los ni&ntilde;os   y ni&ntilde;as m&aacute;s peque&ntilde;os, tienen una estrecha relaci&oacute;n con sus concepciones de infancia. Por esta raz&oacute;n, consideramos importante hacer alusi&oacute;n a ellas, a partir de los resultados de algunas investigaciones sobre las concepciones de infancia que tienen las educadoras del nivel inicial adelantadas en la Universidad de La Sabana (Guzm&aacute;n, 2007, 2009), en las que se han abordado grupos de educadoras con diferentes caracter&iacute;sticas de formaci&oacute;n y experiencia: en ejercicio, en su formaci&oacute;n inicial y madres comunitarias. Se considera que tanto la manera en que aprenden los educadores y educadoras del nivel inicial como sus concepciones de infancia, son aspectos importantes para tener en cuenta en su formaci&oacute;n. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>2. Fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica</b></p>      <p>Desde hace muchos a&ntilde;os se vienen adelantando    trabajos tanto de investigaci&oacute;n como de innovaci&oacute;n    sobre las formas de aprendizaje de los ni&ntilde;os y las    ni&ntilde;as. Sin embargo, se ha estudiado mucho menos    el proceso de aprendizaje de los maestros y maestras.    Nora Elichiry (2000), quien se ha dedicado al  estudio de este tema, afirma:</p><ul>El discurso educativo se ha ido modernizando y se modific&oacute; a trav&eacute;s del tiempo, pero las pr&aacute;cticas docentes no han cambiado. Si bien el docente es la figura clave en la puesta en marcha de cualquier cambio, en la historia de las reformas educativas se lo ha ubicado en un lugar secundario.    </ul></p> Una de las corrientes sobre la forma en que  aprenden los profesores y profesoras plantea que,  a pesar de las teor&iacute;as nuevas que se ense&ntilde;en a los  maestros y maestras, en su ejercicio ellos y ellas  tender&aacute;n a repetir, en sus pr&aacute;cticas cotidianas,  las mismas formas de ense&ntilde;anza con que fueron  formados por sus profesores y profesoras. De  Tezanos (1985), refiri&eacute;ndose a la formaci&oacute;n de  maestros y maestras, afirma:</p><ul>Esta concepci&oacute;n del maestro formado &ldquo;a imagen y semejanza&rdquo; de otro maestro, es quiz&aacute;s el &ldquo;modelo&rdquo; m&aacute;s difundido en cuanto sustentaci&oacute;n impl&iacute;cita o expl&iacute;cita de los programas de las Escuelas Normales en diferentes &eacute;pocas. Los argumentos que se han esgrimido a favor de esta tendencia en la formaci&oacute;n de docentes se estructuran sobre t&eacute;rminos tales como: efectividad, simplicidad y sentido com&uacute;n.    </ul></p> Desde otra perspectiva, se ha planteado la importancia de poner a los profesores y profesoras en relaci&oacute;n directa con las teor&iacute;as que se producen a partir de la investigaci&oacute;n b&aacute;sica en &aacute;reas afines a la educaci&oacute;n. Sin embargo, esta apropiaci&oacute;n no es nada sencilla. Afirma Castedo (1989):</p> <ul>Despu&eacute;s de tres a&ntilde;os de trabajo dentro del aula (como investigadora pero dentro del aula) hemos podido ver que algunos maestros llegan a transformar realmente su papel, otros se mantienen en su papel tradicional aunque introduzcan algunas innovaciones, y finalmente hay otros maestros que no pueden introducir ninguna innovaci&oacute;n.    </ul> </p> Este fue el punto que nos ocup&oacute; en el   planteamiento de la primera fase de la investigaci&oacute;n   sobre c&oacute;mo aprenden los profesores y profesoras: &iquest;por qu&eacute; y c&oacute;mo a partir del mismo proceso de   formaci&oacute;n algunos tutores y tutoras modifican sus   pr&aacute;cticas, mientras que otros no lo hacen? &iquest;qu&eacute;   aspectos influyen en este proceso?       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta diferencia frente al cambio no se debe   solamente a las tradiciones y creencias muy   arraigadas en los sujetos docentes. Responde   tambi&eacute;n a una cuesti&oacute;n social. Castedo (1989),   en la misma intervenci&oacute;n arriba se&ntilde;alada, agrega: &ldquo;Pedirle entonces a un docente que act&uacute;e de manera   constructiva es pedirle algo que no comparte la   instituci&oacute;n escolar en su conjunto, ni los padres, ni la sociedad. Esto es un problema ideol&oacute;gico&rdquo;.</p>       <p> Esta afirmaci&oacute;n pone de relieve las fuertes   implicaciones y retos que tiene para los maestros   y maestras la introducci&oacute;n de cambios en la   cotidianidad: por un lado est&aacute; la dificultad   conceptual y de asimilaci&oacute;n a sus esquemas, y   por el otro est&aacute; la dificultad de enfrentarse a una   ideolog&iacute;a imperante.</p>       <p>Se&ntilde;ala Ferreiro (1989), con respecto a la   dificultad de incorporar a las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas   los conocimientos derivados de la investigaci&oacute;n   b&aacute;sica:</p>     <ul>           <p>Aqu&iacute; se est&aacute; abordando un punto muy   importante que es el problema de la relaci&oacute;n   entre la investigaci&oacute;n b&aacute;sica y la utilizaci&oacute;n de   esos resultados en el &aacute;mbito educativo. Cuando   iniciamos con Ana Teberosky y otras personas   las investigaciones sobre la psicog&eacute;nesis de la   lengua escrita, ten&iacute;amos una preocupaci&oacute;n   educativa y tambi&eacute;n una esperanza educativa:   que eso sirviera para contribuir a resolver el problema de los ni&ntilde;os que fracasan en la   escuela. Pero ten&iacute;amos tambi&eacute;n un cierto   temor de lo que iba a ocurrir en el contexto   escolar con los resultados obtenidos de la   investigaci&oacute;n. Hay una diferencia clar&iacute;sima   entre los requerimientos de la investigaci&oacute;n   b&aacute;sica y los de la pr&aacute;ctica educativa.  </p>           <p>Sobre este particular, Guzm&aacute;n (2003) afirma:     La relaci&oacute;n de la pedagog&iacute;a con otros campos     de saber es bastante compleja pues se nutre     de ellos, pero no es ninguno de ellos. Le     compete a la pedagog&iacute;a misma y por lo tanto     a los docentes preguntarse por el manejo y     apropiaci&oacute;n m&aacute;s adecuados de los hallazgos     de otras disciplinas. Esto requiere de una     comprensi&oacute;n profunda de estos hallazgos, pero     tambi&eacute;n de los contextos sociales y culturales     de los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as a quienes se dirigen.</p>         </ul></p>En esta misma perspectiva, otra corriente plantea que los saberes docentes se construyen a partir de la influencia de lo que Mercado (2002) denomina &ldquo;diferentes voces&rdquo;, y que consiste en la articulaci&oacute;n de diversas fuentes en un cuerpo te&oacute;rico que sustenta y modifica permanentemente sus pr&aacute;cticas cotidianas. Afirma:</p><ul>(...) Los maestros se apropian de los saberes necesarios para la ense&ntilde;anza durante su trabajo en el aula, en interacci&oacute;n con los ni&ntilde;os y con los materiales curriculares, con sus colegas, con los padres y con toda noticia o informaci&oacute;n que les llega desde la escuela y fuera de ella relacionada con la ense&ntilde;anza. Dicha apropiaci&oacute;n se funda de manera importante en la reflexividad que la ense&ntilde;anza misma impone.    </ul></p>Los estudios adelantados por Peraf&aacute;n (2005) en esta misma direcci&oacute;n, le permiten afirmar:</p> <ul>Se crey&oacute; durante un largo tiempo, en esta etapa, que lo que influ&iacute;a en la actuaci&oacute;n del docente eran las operaciones superiores que &eacute;l manten&iacute;a, y no el contenido de su pensamiento. La anterior idea tambi&eacute;n estuvo influenciada por el inter&eacute;s social de la &eacute;poca que propon&iacute;a estrategias generales de formaci&oacute;n de docentes, para lo cual la v&iacute;a m&aacute;s adecuada era pensar al sujeto como un ente universal y &uacute;nico, que se manten&iacute;a fuera de la influencia significativa del contexto. Ante estas restricciones impuestas a la investigaci&oacute;n del pensamiento docente reaccionaron, de Se crey&oacute; durante un largo tiempo, en esta etapa, que lo que influ&iacute;a en la actuaci&oacute;n del docente eran las operaciones superiores que &eacute;l manten&iacute;a, y no el contenido de su pensamiento. La anterior idea tambi&eacute;n estuvo influenciada por el inter&eacute;s social de la &eacute;poca que propon&iacute;a estrategias generales de formaci&oacute;n de docentes, para lo cual la v&iacute;a m&aacute;s adecuada era pensar al sujeto como un ente universal y &uacute;nico, que se manten&iacute;a fuera de la influencia significativa del contexto. Ante estas restricciones impuestas a la investigaci&oacute;n del pensamiento docente reaccionaron, de alguna manera, las teor&iacute;as alternativas, que reconocen los diferentes contextos como mediaciones fundamentales en la constituci&oacute;n de los diferentes tipos de subjetividad.    </ul>     <p>Esta subjetividad que se plantea en la afirmaci&oacute;n    anterior, incluye los intereses y necesidades de    formaci&oacute;n de los sujetos docentes, aspecto que debe    ser tomado en cuenta, de acuerdo con los resultados    de algunos estudios adelantados recientemente en    Estados Unidos acerca de la manera en que los    educadores y educadoras reciben los cursos que les    ofrecen. En el a&ntilde;o 2006, el Instituto Ericsson de la    ciudad de Chicago, desarroll&oacute; un marco de trabajo    denominado Acercamiento Total al Desarrollo    Profesional Docente <i>(Whole Teacher Approach to    Professional Development)<a name="1"></a><a href="#(1)"><sup>1</sup></a>. En el estudio se afirma    que cuando los temas que se tratan durante los cursos    de formaci&oacute;n son interesantes y significativos para los    profesores y profesoras, &eacute;stos pueden llegar a transferir    el conocimiento a su cotidianidad, d&aacute;ndole una mayor    trascendencia.  </i></p>     <p><i>Un aporte muy interesante hecho en el mismo      estudio, consiste en haber identificado que no es      posible observar ni capacitar a una persona de manera      fraccionada, ya que el ser humano es un todo y no es      factible llegar a desarrollar conocimientos desde una      sola perspectiva o dimensi&oacute;n. Tambi&eacute;n se vio que los      conocimientos adquiridos en otro tipo de capacitaciones      eran inconsistentes, limitados y fraccionados: &ldquo;El      Completo Acercamiento al Desarrollo Profesional      Docente est&aacute; basado en la premisa de que las actitudes,      las habilidades y las pr&aacute;cticas est&aacute;n relacionadas con    el desarrollo del educador&rdquo;<a name="2"></a><a href="#(2)"><sup>2</sup></a>. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El otro aspecto que queremos compartir en este    art&iacute;culo, es el de las concepciones de infancia que    tienen los maestros y maestras del nivel inicial, ya    que se considera que ellas inciden en sus pr&aacute;cticas    y en sus aprendizajes. Al respecto, Zimmerman    (2000), plantea que</p> <ul>Por concepci&oacute;n se entiende un proceso personal por el cual un individuo estructura su saber a medida que integra sus conocimientos. Este saber se elabora, en la mayor&iacute;a de los casos, durante un periodo bastante amplio de la vida, a partir de su arqueolog&iacute;a, es decir de la acci&oacute;n cultural parental, de la pr&aacute;ctica social del ni&ntilde;o en la escuela, de la influencia de los diversos medios de comunicaci&oacute;n y, m&aacute;s tarde, de la actividad profesional y social del adulto. Las concepciones personales son la &ldquo;&uacute;nica trama de lectura&rdquo; a la que se puede apelar cuando se confronta con la realidad.    </ul></p>Giordan y de Vecchi (citados por Zimmerman 2000) afirman:</p><ul>El t&eacute;rmino concepci&oacute;n personal enfatiza la idea de im&aacute;genes coordinadas entre s&iacute; que son usadas por las personas para razonar frente a situaciones problema. Toda concepci&oacute;n —afirman— se corresponde con una estructura subyacente y no es s&oacute;lo un producto sino un proceso que depende de un sistema que constituye su marco de significaci&oacute;n con el que las personas intentan interpretar su medio. Las concepciones tienen una g&eacute;nesis que es al mismo tiempo individual y social&rdquo;.    </ul> </p> Afirma Zimmerman que conocer las   concepciones personales de los docentes posibilita   el replanteamiento de las acciones emprendidas   en su formaci&oacute;n, al asumir una perspectiva que reconoce la complejidad de este proceso.       <p> La afirmaci&oacute;n anterior puede abrir nuevos   horizontes en la b&uacute;squeda de las mejores estrategias   para lograr que en los procesos de formaci&oacute;n de   tutores y tutoras, los cambios no se limiten al   discurso, sino que logren realmente impactar   sus pr&aacute;cticas cotidianas. Es decir, que se requiere   acudir permanentemente a las concepciones que se   van configurando en torno a lo que es ense&ntilde;ar, a   lo que es aprender y a las formas m&aacute;s adecuadas   para lograr que los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as aprendan.   Para ello es necesario confrontar a los educadores y   educadoras con las razones que aducen para hacer   lo que hacen.</p>       <p>Encontramos un asidero a esta convicci&oacute;n, en la   siguiente afirmaci&oacute;n de Peraf&aacute;n (2005):</p>   <ul>Un tercer aspecto, y definitivamente fundamental, es el reconocimiento de que tanto la reflexi&oacute;n del docente como su pensamiento debe ser comprendido en dos dimensiones: una expl&iacute;cita, de relativo f&aacute;cil acceso, por lo que los cuestionarios podr&iacute;an ser un instrumento adecuado, y una impl&iacute;cita o t&aacute;cita, dimensi&oacute;n esta &uacute;ltima que requiere del concurso de m&eacute;todos m&aacute;s cualitativos.     </ul> </p> Para el caso de Colombia, es importante tomar en cuenta a las madres comunitarias, ya que ellas   est&aacute;n encargadas de atender a los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as   desde muy temprana edad y se constituyen en   actores muy importantes en el desarrollo y la educaci&oacute;n de las nuevas generaciones.     <p> Es poco lo que se ha trabajado en la   comprensi&oacute;n de los procesos de aprendizaje de las   madres comunitarias en su relaci&oacute;n con los ni&ntilde;os   y las ni&ntilde;as, pero es una poblaci&oacute;n a la que urge   atender, si se tiene en cuenta el n&uacute;mero de ellas y   la importancia del acompa&ntilde;amiento en la edad de   los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que atienden. Sobre este aspecto,   afirman G&oacute;mez y G&oacute;mez (2006):</p> <ul>Con respecto al recurso humano encontramos a&uacute;n muchas fallas en su formaci&oacute;n. S&oacute;lo por mencionar un ejemplo, se encontr&oacute; que en el concurso de carrera docente del 2005 tan s&oacute;lo el 10% de los normalistas aprobaron la prueba. Igualmente se encontr&oacute; en el Censo de Madres Comunitarias hecho en 2004 por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar que el 65% de ellas no hab&iacute;an terminado su bachillerato. Vale la pena resaltar que existen m&aacute;s madres comunitarias que profesores de preescolar.    </ul> </p> Al igual que la instituci&oacute;n escolar debe tomar   en cuenta a la comunidad educativa, como se   reconoce en los PEI, el aprendizaje de las madres   comunitarias y de los profesores y profesoras   de primera infancia no puede restringirse al   conocimiento de ciertas t&eacute;cnicas de manejo de los   ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as, sino que debe extenderse hacia la   valoraci&oacute;n y reconocimiento de la importancia y   trascendencia de la atenci&oacute;n a la primera infancia,   hacia la comprensi&oacute;n del entorno y hacia el   acercamiento y la interacci&oacute;n de los maestros y   maestras con los padres y madres de familia y las   comunidades.       <p>As&iacute; lo reconoce el ICBF (1997) en el documento   de su Proyecto Pedag&oacute;gico Educativo Comunitario,   en el que sostiene:</p>   <ul>As&iacute; mismo, este Proyecto impulsa un quehacer pedag&oacute;gico educativo en el que se integra una concepci&oacute;n de hombre, de sociedad y de desarrollo que reconoce al ni&ntilde;o como ser social cuyo desenvolvimiento depende de la calidad de las relaciones que le ofrecen los adultos responsables de su crianza y educaci&oacute;n y est&aacute; articulado a una concepci&oacute;n de desarrollo infantil que permite que sus protagonistas sepan hacia d&oacute;nde y c&oacute;mo orientar los procesos de desarrollo desde el &aacute;mbito pedag&oacute;gico.    </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con la aprobaci&oacute;n de la Ley de Infancia se busca   proteger la identidad cultural y el arraigo social de   los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, as&iacute; como priorizar temas como   la inversi&oacute;n social en la infancia y adolescencia,   el trabajo con la familia y el fortalecimiento de   lo preventivo desde lo social y comunitario. Esto   resalta la importancia de adelantar con las madres   comunitarias un proceso de formaci&oacute;n que les facilite   el acercamiento y la cooperaci&oacute;n con las familias de   los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que atienden, as&iacute; como con sus comunidades. El c&oacute;digo de infancia y adolescencia   aprobado en el a&ntilde;o 2006 &ldquo;Reconoce a ni&ntilde;os, ni&ntilde;as   y adolescentes como personas aut&oacute;nomas, titulares   de derechos y deberes que deben ser protegidos de   manera integral, no s&oacute;lo cuando sean vulnerados e   incumplidos sino de manera permanente&rdquo;.</p>     <p>En ese orden de ideas y con el prop&oacute;sito de   hacer un aporte significativo a la educaci&oacute;n de la   infancia, las investigaciones adelantadas dentro de   la L&iacute;nea de investigaci&oacute;n en Pedagog&iacute;a e infancia   de la Facultad de Educaci&oacute;n de la Universidad   de La Sabana, buscan identificar los aspectos que   contribuyen a que los conocimientos te&oacute;ricos que   aportan los procesos de formaci&oacute;n de tutores y   tutoras, se constituyan en aprendizajes reales, es   decir, que trasciendan el nivel del discurso y generen   aplicaciones pr&aacute;cticas para su ejercicio cotidiano en la atenci&oacute;n de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as m&aacute;s peque&ntilde;os.</p>     <p> Las Facultades de Educaci&oacute;n tienen la   responsabilidad de formar a los futuros educadores   y educadoras y deben responder a la sociedad por   su calidad, proceso que cobra especial relevancia   para el caso de los profesores y profesoras de la   infancia ya que, como lo hemos mencionado varias   veces en este art&iacute;culo, los primeros a&ntilde;os de vida   son definitivos en la historia de cada uno de los   individuos y de la sociedad.</p>     <p> Los maestros y maestras de la infancia en su   proceso de formaci&oacute;n inicial, tienen adem&aacute;s una   particularidad con respecto a la formaci&oacute;n de ni&ntilde;os   y ni&ntilde;as m&aacute;s grandes y de j&oacute;venes: no se forman   intensivamente en una disciplina particular como   las matem&aacute;ticas, las ciencias sociales o las lenguas,   por ejemplo, sino que deben tener una formaci&oacute;n   m&aacute;s enfocada a la comprensi&oacute;n de lo que es la   infancia y a lograr desarrollos en los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as   durante esta etapa de la vida, pero tambi&eacute;n deben   potenciar sus aprendizajes acad&eacute;micos posteriores y sus competencias para vivir en sociedad. </p>     <p>En ese sentido, se hace m&aacute;s necesario que   en cualquier &aacute;mbito disciplinar, promover una   reflexi&oacute;n permanente que les d&eacute; la posibilidad   a las educadoras y educadores de enriquecer   sus conocimientos te&oacute;ricos en permanente   confrontaci&oacute;n con la pr&aacute;ctica, lo que implica tener   presente la importancia de conocer los diferentes   contextos sociales en que viven los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as.   As&iacute; lo reconoce Hollingsworth (1989, citado por   De Tezanos 2006), quien afirma: </p> <ul>En consecuencia, la formaci&oacute;n de maestros necesita una aproximaci&oacute;n flexible que ayude a los postulantes con diferentes creencias iniciales a comprender las complejidades involucradas en la vida de la sala de clase y aprender que tanto los m&eacute;todos como el manejo de la clase, aun los contenidos, variar&aacute;n de acuerdo a las particularidades de las escuelas y de los ni&ntilde;os.    </ul>    <p>La afirmaci&oacute;n anterior plantea dos cuestiones centrales a la formaci&oacute;n de los tutores y tutoras de la primera infancia: la modificaci&oacute;n de sus creencias iniciales, aspecto que ya lo mencionamos antes en este documento y que, por supuesto tambi&eacute;n est&aacute; presente en el caso de quienes est&aacute;n en su proceso de formaci&oacute;n inicial. La segunda cuesti&oacute;n es la relacionada con la reflexi&oacute;n permanente sobre sus pr&aacute;cticas, como fuente de aprendizaje. </p>     <p>En el momento actual de conocimientos, es claro que en la formaci&oacute;n inicial de los sujetos docentes se busca darles herramientas para que puedan comprender la trascendencia de su trabajo pedag&oacute;gico y puedan desarrollar su autonom&iacute;a, para poder desenvolverse en diferentes contextos culturales. En esa l&iacute;nea se encuentra la propuesta de Stones (1989, citado por De Tezanos 2006):</p> <ul>     </p>   Propone una aproximaci&oacute;n a la formaci&oacute;n de maestros que recupere una teor&iacute;a sustentada en la pr&aacute;ctica cotidiana. De esta manera los estudiantes ‘pueden apropiarse de conceptos y principios pedag&oacute;gicos claves que les permitir&aacute;n construir un modelo personal de ense&ntilde;ar de aplicaci&oacute;n general', acerc&aacute;ndose de esta manera a la apropiaci&oacute;n de su autonom&iacute;a intelectual.    </ul> </p> Ferreiro (1989) apoya esta posici&oacute;n, con la siguiente afirmaci&oacute;n: &ldquo;Ese es el maestro que todos deseamos, un maestro que no est&aacute; obedeciendo ciegamente &oacute;rdenes, sino un profesional que sepa por qu&eacute; toma las decisiones y pueda justificarlas y discutir sobre ellas&rdquo;. </p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>3. Metodolog&iacute;a</b></p>     <p>Las investigaciones a que hacemos referencia en    este art&iacute;culo las llevamos a cabo tanto para indagar    las concepciones de infancia de los educadores y    educadoras del nivel inicial, como para comprender    c&oacute;mo es que los profesores y profesoras aprenden    a dise&ntilde;ar estrategias que faciliten la alfabetizaci&oacute;n    inicial. En los dos casos trabajamos con metodolog&iacute;as    cualitativas.</p>     <p>En las dos investigaciones trabajamos con 5    madres comunitarias, 5 profesoras de jard&iacute;n, 5 de    transici&oacute;n y 5 de primero &mdash;en sectores oficial y    privado, &aacute;reas urbana y rural&mdash;, y 5 estudiantes de  pedagog&iacute;a infantil.</p>     <p> Recogimos la informaci&oacute;n por medio de    cuestionarios, entrevistas semiestructuradas,    talleres, filmaci&oacute;n de clases, discusi&oacute;n de los videos    resultantes de estas filmaciones &mdash;actividades &eacute;stas    durante las que indagamos por las razones que    ten&iacute;an para actuar de determinada manera en las    clases, as&iacute; como por las justificaciones te&oacute;ricas que    otorgaban a dichas maneras de actuar&mdash;, y grupos  focales.</p>     <p> En este proceso de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n    indagamos sobre 5 categor&iacute;as definidas    previamente: alfabetizaci&oacute;n, m&eacute;todos de ense&ntilde;anza    de la lectura y la escritura, la lectura, la escritura    y las concepciones de infancia. Cada una de estas    categor&iacute;as exploramos mediante los instrumentos    arriba se&ntilde;alados y procedimos a su an&aacute;lisis, lo que    dio como resultado nuevas categor&iacute;as. Durante    la discusi&oacute;n de los videos de las grabaciones de    las clases retomamos los an&aacute;lisis de cada una de    las categor&iacute;as, para confrontar a las profesoras    participantes en la investigaci&oacute;n entre su discurso    y su pr&aacute;ctica. De esta confrontaci&oacute;n resultaron  nuevos hallazgos, que exponemos a continuaci&oacute;n</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>4. Principales hallazgos</b></p>     <p>Los resultados de las investigaciones adelantadas    con respecto a las concepciones de infancia que    tienen los profesores y profesoras del nivel inicial,    han mostrado elementos interesantes sobre los    que vale la pena reflexionar para comprender  mejor c&oacute;mo es que los maestros y maestras aprenden y c&oacute;mo asumen su rol, de acuerdo con  las concepciones de infancia que han configurado  tanto desde el &aacute;mbito social en general, como desde  el &aacute;mbito institucional en que laboran.</p>     <p>Los tutores y tutoras con quienes hemos    adelantado las investigaciones a que hacemos    alusi&oacute;n en este documento: educadoras del nivel    inicial (educadoras de jard&iacute;n, transici&oacute;n y primero    tanto del sector oficial como del privado y madres    comunitarias), estudiantes de primer semestre de    Pedagog&iacute;a Infantil de la Universidad de La Sabana    y estudiantes de &uacute;ltimos semestres del mismo    Programa, con respecto a las configuraciones de    infancia, consideran que a los ni&ntilde;os y a las ni&ntilde;as    se les educa para el futuro. Esta idea sugiere    una concepci&oacute;n de infancia como etapa de    incompletud, en la que hay que aportar elementos    que contribuyen a desarrollarlos, para cuando    llegue el momento de la vida en que la persona    debe estar completa, que ser&iacute;a en la adultez. Es    decir, que su trabajo se orientar&iacute;a a completar a    ese ser incompleto, consideraci&oacute;n que hace que    sea m&aacute;s fuerte en las profesoras en ejercicio la idea    de alumnos y alumnas, que la de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as.    Lo anterior implica que la escuela contribuye en    este sentido a configurar concepciones de infancia    propias.  </p>     <p>Por otra parte, reiteradamente las educadoras    afirman que la infancia actual se ha acortado.    Consideran que esto ha sucedido debido a la    presencia y a la relaci&oacute;n que los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as    tienen con los medios masivos de comunicaci&oacute;n    y con las tecnolog&iacute;as, en cuyo manejo y dominio    superan a los sujetos adultos. Refieren que el    acceso a los medios masivos de comunicaci&oacute;n    favorece la exposici&oacute;n de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as a    temas anteriormente vedados para ellos, como    son el sexo y la violencia. Estas ideas encuentran    eco en la relaci&oacute;n que establecen las estudiantes    y educadoras participantes en esta investigaci&oacute;n,    entre la infancia y la inocencia, como caracter&iacute;stica    propia y distintiva de ella. Tambi&eacute;n se&ntilde;alan que    la infancia puede ser acortada por la asunci&oacute;n de    labores y responsabilidades propias de las personas    adultas.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un aspecto que nos ha llamado mucho la    atenci&oacute;n dentro de estas investigaciones, es la idea    que estas educadoras tienen con respecto a que    es m&aacute;s f&aacute;cil educar a los ni&ntilde;os y a las ni&ntilde;as que    a los m&aacute;s grandes. &Eacute;sta es tambi&eacute;n una creencia social muy probablemente derivada de la idea de    que los peque&ntilde;os y peque&ntilde;as requieren solamente    cuidados y que para ello no se requiere de un    saber estructurado. Por otra parte, todav&iacute;a el nivel    preescolar se considera como &ldquo;preparaci&oacute;n para&rdquo;; de    all&iacute; que sus &aacute;reas de trabajo tengan el prefijo &ldquo;pre&rdquo;:  &ldquo;preescritura&rdquo;, &ldquo;prelectura&rdquo;, &ldquo;prematem&aacute;ticas&rdquo;. &Eacute;sta    es otra idea surgida del &aacute;mbito escolar, que por    supuesto ha contribuido a configurar determinadas    concepciones de infancia. Refuerza esta idea el que    en todos los grupos estudiados hubo personas que    se refirieron a la vocaci&oacute;n como motivaci&oacute;n para    ser educadora de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, haciendo alusi&oacute;n    a que la identificaron desde peque&ntilde;as o a partir de    algunas experiencias anteriores en el <b>cuidado</b> de    los peque&ntilde;os.  </p>     <p>Sin embargo, tambi&eacute;n es posible identificar    diferencias entre los grupos participantes. Es    as&iacute; como podemos afirmar que la formaci&oacute;n    universitaria en el Programa de Pedagog&iacute;a Infantil    modifica las configuraciones de infancia. Esta    modificaci&oacute;n se hace evidente en las diferencias    que se presentan entre la concepci&oacute;n de infancia    que tienen las estudiantes de primer semestre,    como sujeto de cuidados, mimos, afecto y cari&ntilde;o    y la de las estudiantes de &uacute;ltimo semestre, para    quienes la infancia es sujeto de derechos. As&iacute;    mismo, es clara esta diferencia entre la manera en    que las estudiantes de primer semestre asumen a    los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as como sujetos pasivos, carentes    de conocimiento, a quienes hay que darles todo,    porque &ldquo;ellos absorben todo lo que se les da; son    como esponjas&rdquo;, y la manera en que asumen las    estudiantes de &uacute;ltimos semestres a los ni&ntilde;os y    las ni&ntilde;as, como seres activos que construyen    conocimiento. Esta constataci&oacute;n apoya la idea de    que desde la teor&iacute;a y las pr&aacute;cticas guiadas es posible    modificar las configuraciones de infancia hacia el    reconocimiento de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as como sujetos    de derechos.  </p>     <p>A pesar de que los estudiantes y las estudiantes    de Pedagog&iacute;a Infantil a trav&eacute;s de su proceso de    formaci&oacute;n modifican sus concepciones de infancia,    a partir de las pr&aacute;cticas universitarias, los futuros    educadores y educadoras empiezan a percibir la    influencia que tienen las instituciones educativas a las    que asisten, en las configuraciones de infancia. Esto    fue explicitado de manera clara por los estudiantes    y las estudiantes de los &uacute;ltimos semestres, quienes    ya hab&iacute;an tenido varias experiencias de pr&aacute;cticas en diferentes instituciones de educaci&oacute;n inicial.  </p>     <p>Lo afirmado arriba nos permite plantear que    otra fuente de modificaci&oacute;n de las concepciones    de infancia de los tutores y tutoras son las    instituciones de educaci&oacute;n inicial, a partir de sus    lineamientos y pol&iacute;ticas, ya que vimos a lo largo de    las investigaciones adelantadas con los profesores    y profesoras en ejercicio, c&oacute;mo cada instituci&oacute;n    desde su enfoque, lineamientos y pol&iacute;ticas, influye    en la concepci&oacute;n de infancia que tienen los    maestros y maestras que laboran en ella, marcando    una diferencia muy clara entre las formas de    trabajo que se plantean para los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as    de contextos socioecon&oacute;micos altos, y los ni&ntilde;os y    ni&ntilde;as de contextos socioecon&oacute;micos bajos. Para    los primeros se plantea un trabajo l&uacute;dico y libre    de presiones, mientras que para los segundos, el    trabajo debe ser duro &ldquo;para llegar a ser alguien&rdquo; en    la vida. Tambi&eacute;n identificamos diferencias seg&uacute;n se    trabaje en colegios que ofrezcan todo el nivel de    educaci&oacute;n b&aacute;sica o se trabaje en Jard&iacute;n Infantil.    Para los primeros, la infancia se extiende hasta los    18 a&ntilde;os, y para los segundos hasta los 12 a&ntilde;os.  </p>     <p>Las concepciones de infancia de los profesores y    profesoras guardan una clara relaci&oacute;n con sus ideas    acerca de lo que deben hacer para alfabetizar a sus    estudiantes. As&iacute;, quienes consideran que al ni&ntilde;o y    a la ni&ntilde;a hay que mimarlos y ofrecerles un trabajo    l&uacute;dico y libre de presiones, el trabajo en el preescolar    debe estar despojado de cualquier actividad de    escritura y de lectura, por considerarlo como una    presi&oacute;n nociva; por esto hacen mucho &eacute;nfasis en    el &ldquo;aprestamiento&rdquo;, referido espec&iacute;ficamente a    actividades perceptuales y motoras.</p>     <p> Al pasar al primer grado de educaci&oacute;n b&aacute;sica,    s&iacute; se admite que los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as tengan que  &ldquo;trabajar muy duro&rdquo; para lograr alfabetizarse,    evidenciando las diferencias entre las concepciones    de infancia que configuran los educadores y    educadoras, dependiendo del nivel escolar que    cursen los peque&ntilde;os y peque&ntilde;as.</p>     <p> Con respecto a los saberes que tienen los tutores    y tutoras sobre la alfabetizaci&oacute;n, se evidencia una    base informativa sobre los m&eacute;todos tradicionales    de ense&ntilde;anza de la lectura y la escritura, que    pueden ser usados indistintamente e incluso    combinados. Sin embargo, no se percibe claridad    en sus l&oacute;gicas internas, pues los maestros y maestras    hacen referencia permanente a los resultados    visibles que producen, y cuando &eacute;stos no se dan las explicaciones giran en torno a las dificultades    que pueden presentar los ni&ntilde;os, las ni&ntilde;as y sus    familias.  </p>     <p>La situaci&oacute;n anterior, sumada a la idea de que    el desarrollo de los ni&ntilde;os y de las ni&ntilde;as se produce    exclusivamente por maduraci&oacute;n biol&oacute;gica, hace    que las educadoras y educadores se despojen de    responsabilidades y busquen la intervenci&oacute;n de    terapeutas.  </p>     <p>Result&oacute; muy interesante ver c&oacute;mo a partir de los    talleres y los comentarios y discusiones generadas a    partir del an&aacute;lisis de los videos de las clases filmadas,    los profesores y profesoras replanteaban sus ideas,    sus creencias y sus pr&aacute;cticas. En este proceso    aprendieron unas de otras; en unas ocasiones    confirmaban sus ideas y en otras, las modificaban.    Para el caso de las educadoras con formaci&oacute;n    universitaria, se hac&iacute;an referencias a teor&iacute;as que    no hab&iacute;an entendido completamente y tanto para    ellas, como para las madres comunitarias, hab&iacute;a    referencias permanentes a aplicaciones pr&aacute;cticas    anteriores.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>5. Reflexiones</b></p>     <p>Las anteriores reflexiones nos llevan a otras de      car&aacute;cter m&aacute;s general, con respecto al papel de la      pedagog&iacute;a dentro de las instituciones de educaci&oacute;n      inicial en la configuraci&oacute;n de concepciones de  infancia.</p>     <p> La consideraci&oacute;n de que la funci&oacute;n m&aacute;s      importante de la instituci&oacute;n de educaci&oacute;n inicial      es tratar a los ni&ntilde;os y a las ni&ntilde;as con un afecto que      reemplace el de la madre contribuye a mantener      la idea de que la funci&oacute;n de las educadoras y      educadores del nivel inicial se reduce al cuidado      f&iacute;sico y emocional, desconociendo todo el potencial      de desarrollo social, de pensamiento y ling&uuml;&iacute;stico      que puede haber durante los primeros a&ntilde;os.</p>     <p>Lo anterior tiene implicaciones en el dise&ntilde;o de      las actividades que las educadoras y educadores      desarrollan con los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as en general,      y de manera particular en aqu&eacute;llas que pueden      favorecer la alfabetizaci&oacute;n inicial, como ya lo      dijimos anteriormente, mediante el desarrollo de      la oralidad y el acercamiento a los usos sociales de      la lectura y la escritura. Por supuesto, esto no ri&ntilde;e      con las manifestaciones de afecto a los peque&ntilde;os y      peque&ntilde;as; por el contrario, &eacute;stas facilitan el proceso    de alfabetizaci&oacute;n inicial. </p>     <p>Por otra parte, la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas    institucionales deja al margen la reflexi&oacute;n    pedag&oacute;gica de los educadores y educadoras del nivel    inicial sobre los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as como sujetos de    derechos, imponiendo una determinada concepci&oacute;n    de infancia que no siempre es expl&iacute;cita y que puede    llevar a que los tutores y tutoras, en vez de trabajar    como verdaderos pedagogos y pedagogas, queden    reducidos a actores subordinados dentro de la    instituci&oacute;n educativa.</p>     <p>La idea de que durante la infancia se trabaja para    el futuro, contribuye a su invisibilizaci&oacute;n, en tanto    los objetivos educativos se orientan a prepararla    para lo que viene; puede compararse esta situaci&oacute;n    con la inversi&oacute;n que se hace en un banco para que    rinda ganancias en el futuro. De otro lado, esta    preocupaci&oacute;n est&aacute; tan presente en la mente de los    maestros y maestras y de la sociedad en general, que    con demasiada frecuencia se les niega el presente a    los ni&ntilde;os y a las ni&ntilde;as.</p>     <p>La escuela, como existe actualmente, seg&uacute;n    lo reportan las profesoras participantes en estas    investigaciones, parece estar hecha para que los ni&ntilde;os    y las ni&ntilde;as de contextos socioecon&oacute;micos medios    y altos puedan aprender de manera gratificante,    l&uacute;dica y libre de presiones. Quiz&aacute; la afirmaci&oacute;n que    hacen algunas educadoras participantes en estos    estudios con respecto a que a los ni&ntilde;os y a las ni&ntilde;as    pertenecientes a los contextos socioecon&oacute;micos    bajos hay que &ldquo;exigirles mucho&rdquo; para que puedan    aprender &mdash;asociando esta idea con cantidad de    trabajo escolar, tanto en el aula, como en la casa a    trav&eacute;s de las tareas&mdash;, exprese las duras realidades    referidas m&aacute;s arriba en este art&iacute;culo por Rosa Mar&iacute;a    Torres, con respecto a los altos &iacute;ndices de deserci&oacute;n    y repitencia que se presentan en el primer grado de    educaci&oacute;n b&aacute;sica, como producto de las dificultades    en la alfabetizaci&oacute;n inicial que tiene la instituci&oacute;n    escolar.</p>     <p>Dado que las concepciones tienen una    g&eacute;nesis tanto individual como social, que se va    configurando mediante un proceso personal    bastante extenso en el que los conocimientos se van    integrando hasta estructurar los saberes de cada    persona, es importante retomar las ideas que los    profesores y profesoras tienen frente a los motivos    que ocasionan esta situaci&oacute;n. Pero esta mirada no    puede hacerse solamente desde un referente te&oacute;rico;    se requiere adem&aacute;s revisar las pr&aacute;cticas cotidianas,    para confrontar lo que se dice con lo que se hace, las tensiones, las rupturas, las inconsistencias, ya    que tanto desde los referentes te&oacute;ricos, como desde    las pr&aacute;cticas cotidianas se conforma un sistema que    estructura un marco de significaci&oacute;n desde el cual    se interpreta la vida.</p>     <p>En los procesos de investigaci&oacute;n adelantados    por la Facultad de Educaci&oacute;n de la Universidad de    La Sabana, hemos tenido varios aprendizajes que    plantean algunas reflexiones en torno a la formaci&oacute;n    de los educadores y educadoras de la infancia. Es    un proceso muy complejo, sobre el que todav&iacute;a nos    falta conocer y comprender muchos aspectos que    la investigaci&oacute;n est&aacute; llamada a indagar gradual y    constantemente.</p>     <p>Afirmamos lo anterior, porque en los procesos de    formaci&oacute;n de tutores y tutoras se requiere recurrir    a aspectos de profundo arraigo en ellos, muchas    veces inconscientes, lo que demanda un gran    esfuerzo, ya que no es algo que pueda determinarse    a priori ni en sus contenidos ni en sus estrategias.    La educaci&oacute;n implica al educador o educadora    en todo su ser; en &eacute;l influyen aspectos de su vida    familiar, de su cosmovisi&oacute;n, de su relaci&oacute;n con el    medio y, por supuesto, tambi&eacute;n de los aprendizajes    acad&eacute;micos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado, la formaci&oacute;n de los maestros y    maestras est&aacute; permanentemente actualiz&aacute;ndose por    medio de interacciones cotidianas con diferentes    actores del medio en que se desenvuelven y sobre    los que las instituciones de formaci&oacute;n no pueden    tener control ni lo pueden programar. Pero lo que    s&iacute; pueden programar es la toma de conciencia de    que ello existe, promoviendo el empoderamiento    de los profesores y profesoras con respecto a su    quehacer. En esta toma de conciencia se requiere    contemplar a los ni&ntilde;os y a las ni&ntilde;as como sujetos    de derechos.</p>     <p>Sin embargo, no hay que olvidar que incluso    llegando a niveles deseables de empoderamiento    y de reconocimiento de los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as    como sujetos de derechos, todav&iacute;a falta una parte    del camino por recorrer y es la de aprender las    mejores formas de llevarlo a la pr&aacute;ctica, as&iacute; como    de aprovechar sus pr&aacute;cticas para validar, refutar    o enriquecer lo que propone la teor&iacute;a. Es desde    sus pr&aacute;cticas cotidianas que se hace realidad el    reconocimiento y el ejercicio de los derechos de las    ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os.</p>     <p>Si bien es cierto que tanto la sociedad como la cultura contribuyen a la formaci&oacute;n de los    educadores y educadoras de la infancia, no hay    que perder de vista la enorme responsabilidad que    tienen en este proceso las Facultades de Educaci&oacute;n    y otras instituciones dedicadas a la formaci&oacute;n de    los profesores y profesoras. Ellas son las principales    llamadas a adelantar investigaciones orientadas a    encontrar claridades con respecto a la pertinencia    y relevancia de los procesos de formaci&oacute;n de los    tutores y tutoras.</p>     <p>De otro lado, hemos constatado que la formaci&oacute;n    inicial de los pedagogos y pedagogas genera un    desplazamiento en las concepciones de infancia, en    las que se reconocen aspectos importantes derivados    de las investigaciones en diversos campos; sin    embargo, se evidencia una clara yuxtaposici&oacute;n de    t&eacute;rminos novedosos en los discursos, con pr&aacute;cticas    tradicionales. En esta relaci&oacute;n se busca la manera de    &ldquo;forzar&rdquo; o &ldquo;acomodar&rdquo; los conocimientos te&oacute;ricos    como sustento de las pr&aacute;cticas.</p>     <p>De acuerdo con los resultados de nuestras    investigaciones, es posible afirmar que los maestros    y maestras tienen la intenci&oacute;n de amoldar a las    exigencias de la escuela a todos los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, sin    identificar necesidades y oportunidades diferentes    de acuerdo con sus contextos, bajo la idea de que    deben prepararlos para la escuela a costa de lo que    sea, confundiendo la calidad educativa con el nivel    acad&eacute;mico reportado en las pruebas censales.  </p>     <p>En esta situaci&oacute;n, en la que es evidente una    tendencia en la educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as,    que es tanto de los profesores y profesoras como    de la sociedad, se hace presente una de las razones    que hace muy compleja la tarea de formar a los    educadores y educadoras de la infancia, ya que    la construcci&oacute;n del saber docente no implica    solamente aspectos cognitivos. Lo que saben los    maestros y maestras conserva huellas de lo hist&oacute;rico    y lo social.</p>     <p>Desde esta perspectiva, en la formaci&oacute;n de    los tutores y tutoras tienen impacto las pol&iacute;ticas    globales, las regionales, las instituciones formadoras    y las instituciones donde ellos trabajan, orientando    las pr&aacute;cticas cotidianas, espacio en donde se hace    realidad el reconocimiento (o desconocimiento) y    el ejercicio de los derechos de los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as.    Por supuesto, tambi&eacute;n inciden las interacciones    con sus pares, con los padres y madres de familia,    con los medios de comunicaci&oacute;n, entre otros, en  lo que Mercado (2002) ha denominado &ldquo;diferentes voces&rdquo;.</p>     <p> En nuestras investigaciones todav&iacute;a quedan    cuestiones pendientes por resolver. Por ejemplo,    las tensiones entre nociones comunes y    nociones te&oacute;ricas; de unos a&ntilde;os para ac&aacute;, con el    reconocimiento del giro hermen&eacute;utico se buscan    comprensiones tambi&eacute;n sobre el sentido com&uacute;n,  entendido por M&aacute;rquez (2008) como</p> <ul>       <p>(...) una forma de conocimiento colectivo de   car&aacute;cter pr&aacute;ctico: a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n   de representaciones, en las luchas de   clasificaci&oacute;n de la realidad, en las que se   pretende poseer el monopolio del orden y   la nominaci&oacute;n, se establecen categor&iacute;as que,   cuando son aceptadas ampliamente, por la   v&iacute;a de un proceso de naturalizaci&oacute;n del orden   dominante y de sus relaciones, ganan validez general.</p>    </ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De manera complementaria, se hace necesario       analizar diferentes racionalidades, ya que no todas       se fundan en el conocimiento cient&iacute;fico, pero no       por ello necesariamente son equivocadas o no       pertinentes. Para el caso de quienes fundan su       saber en experiencias pr&aacute;cticas, como es el caso de       las madres comunitarias en Colombia, se requiere       analizar la gram&aacute;tica y lo que podr&iacute;amos llamar la       sintaxis de esas pr&aacute;cticas, lo que en cierta forma les       confiere determinados sentidos y las formas en que       ellas se apoyan y con las que a la vez contribuyen a       configurar su mundo.</p>       <p>Un ejemplo claro de esta situaci&oacute;n la vimos en     las diferencias existentes entre las educadoras con     formaci&oacute;n profesional y las madres comunitarias,     con respecto a sus concepciones de infancia desde     la escuela. Es evidente que las madres comunitarias     tienen ideas fuertes con respecto a lo que son las     ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os, mientras que las educadoras     formadas privilegian la idea de alumno y alumna     sobre la de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as.</p>       <p> Estas diferencias sugieren una revisi&oacute;n     cuidadosa de las maneras en que se est&aacute; formando     a las educadoras y educadores de la infancia, en     tanto parecer&iacute;a estar privilegi&aacute;ndose una educaci&oacute;n     orientada al cumplimiento de objetivos que tienden     m&aacute;s a lograr un buen nivel acad&eacute;mico, que a una     buena calidad de la educaci&oacute;n, que no puede ser     aceptada si no atiende a la calidad de vida presente     de los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as, lo que desborda en mucho     el concepto de logro acad&eacute;mico.</p>       <p> En este orden de ideas, conviene se&ntilde;alar que compartimos la propuesta de M&aacute;rquez (2008),     quien plantea la importancia de analizar los     prop&oacute;sitos para posibilitar la comprensi&oacute;n de las     acciones de las personas. En nuestras investigaciones     hemos encontrado que el prop&oacute;sito com&uacute;n de las     educadoras de la infancia es promover desarrollos     en los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as, aunque la comprensi&oacute;n     del desarrollo es bastante dis&iacute;mil entre ellas,     pues depende mucho de las concepciones de     infancia que cada una de ellas tiene y en las que     hemos encontrado que la escuela tiene una fuerte     incidencia y contribuye desde sus lineamientos y     pol&iacute;ticas a configurarlas.    </p>       <p>Esperamos obtener nuevas comprensiones     sobre las concepciones de infancia que tienen las     educadoras y educadores del nivel inicial, as&iacute; como     de las formas en que ellas y ellos aprenden, con     el prop&oacute;sito de utilizar el conocimiento derivado     de las investigaciones para continuar cualificando     los procesos de formaci&oacute;n de las tutoras y tutores     de la infancia, orient&aacute;ndolos a la calidad de la     educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as, en su sentido     m&aacute;s profundo. </p>       <p align="center"></p>     </ul> </p> <hr size="1">      <p><b>Notas:</b>     <p><a name="(*)"></a><a href="#*"><sup>*</sup></a> Este art&iacute;culo se deriva de dos estudios cualitativos adelantados en la Facultad de Educaci&oacute;n de la Universidad de La Sabana: &ldquo;C&oacute;mo aprenden los educadores del nivel inicial a    dise&ntilde;ar estrategias que faciliten la alfabetizaci&oacute;n inicial&rdquo; C&oacute;digo EDU 22 2008 con financiaci&oacute;n de la Direcci&oacute;n de investigaci&oacute;n de la Universidad de La Sabana, entre junio    de 2008 y junio de 2010 y &ldquo;Concepciones de infancia que tienen las educadoras del nivel inicial en Ch&iacute;a&rdquo; financiado por la Facultad de Educaci&oacute;n de la Universidad de La    Sabana entre febrero de 2007 y junio de 2008.     <p><a name="(1)"></a><a href="#1"><sup>1</sup></a> &ldquo;Teachers who are comfortable using computers put children at ease about computer    use. They see problems and mistakes as learning opportunities, for themselves    and for children&rdquo;.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="(2)"></a><a href="#2"><sup>2</sup></a> &ldquo;The whole teacher approach is based on the premise that attitudes, skills, and    practices are interrelated in teacher development&rdquo;.     <p>&nbsp;</p>     <p><hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Lista de referencias</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p>Castedo, M. (1989). Los hijos del analfabetismo.    Propuestas para la alfabetizaci&oacute;n escolar en    Am&eacute;rica Latina. En E. Ferreiro. M&eacute;xico, D. F.:    Siglo XXI.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1692-715X201000020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> De Tezanos, A. (1985). Maestros: artesanos    intelectuales. Bogot&aacute;, D. C.: Universidad    Pedag&oacute;gica Nacional-Ciid.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1692-715X201000020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>De Tezanos, A. (2006). El maestro y su formaci&oacute;n:    tras las huellas y los imaginarios. Bogot&aacute;, D. C.:    Magisterio.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1692-715X201000020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Elichiry, N. (2000). Saberes y pr&aacute;cticas del    psic&oacute;logo educacional. Su relaci&oacute;n con el    docente como sujeto de aprendizaje. En N.    Elichiry. Aprendizaje de ni&ntilde;os y maestros.    Buenos Aires: Manantial.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1692-715X201000020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ferreiro, E. (1989). Los hijos del analfabetismo.    M&eacute;xico, D. F.: Siglo XXI.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1692-715X201000020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> G&oacute;mez, A. &amp; G&oacute;mez, R. (2006). Ministerio de    Educaci&oacute;n Nacional. Lineamientos de pol&iacute;tica    educativa para la primera infancia. Ponencia    presentada al Primer Congreso Internacional de    Pedagog&iacute;a e Infancia. Bogot&aacute;. Universidad de la    Sabana.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1692-715X201000020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Guzm&aacute;n, R. J. (2003). El aula de clase: La c&uacute;spide de la ense&ntilde;anza. Bogot&aacute;, D. C.: Universidad    Central.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1692-715X201000020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Guzm&aacute;n, R. J. (2009). Concepciones de infancia    que tienen las educadoras del nivel inicial en    Ch&iacute;a. Informe final de investigaci&oacute;n. Bogot&aacute;.    Facultad de Educaci&oacute;n. Universidad de La    Sabana.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1692-715X201000020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Guzm&aacute;n, R. J. (2010). C&oacute;mo se modifican las    concepciones de infancia de los estudiantes    del programa de Pedagog&iacute;a Infantil de la    Universidad de La Sabana a lo largo de su    formaci&oacute;n. Informe final de investigaci&oacute;n.    Bogot&aacute;. Facultad de Educaci&oacute;n. Universidad    de La Sabana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1692-715X201000020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Icbf (1997). Proyecto Pedag&oacute;gico Educativo    Comunitario. Bogot&aacute;, D. C:Icbf.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1692-715X201000020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> M&aacute;rquez, J. (2008). L&oacute;gicas, realidades y    transformaciones del sentido com&uacute;n. Cinco    aproximaciones. Medell&iacute;n. Universidad    Nacional de Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1692-715X201000020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Mercado, R. (2002). Los saberes docentes como    construcci&oacute;n social. M&eacute;xico, D. F.: Fondo de    Cultura Econ&oacute;mica.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1692-715X201000020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Peraf&aacute;n, G. (2005). Pensamiento y conocimiento    de los profesores. Bogot&aacute;, D. C.: Nomos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1692-715X201000020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Torres, R. M. (2010). Deserci&oacute;n y repitencia.    Recuperado el 2 de febrero de 2010, de:    <a href="http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85774_archivo_pdf.pdf" target="_blank">http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85774_archivo_pdf.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1692-715X201000020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Zimmerman, M. &amp; Gerstenhaber, C. (2000).    Acerca del ense&ntilde;ar y del aprender: una    aproximaci&oacute;n a las concepciones docentes en    el nivel inicial. En N. Elichiry. Aprendizaje de    ni&ntilde;os y maestros. Buenos Aires: Manantial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1692-715X201000020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <ul>   <hr size="1">       <p><b><i>Referencia:</i></b></p>  <i>Rosa Julia Guzm&aacute;n y M&oacute;nica Guevara,  &ldquo;Concepciones de infancia, alfabetizaci&oacute;n inicial  y aprendizaje de educadores y educadoras&rdquo;, Revista  Latinoamericana de Ciencias Sociales, Ni&ntilde;ez      y Juventud, Manizales, Doctorado en Ciencias      Sociales, Ni&ntilde;ez y Juventud del Centro de Estudios      Avanzados en Ni&ntilde;ez y Juventud de la Universidad      de Manizales y el Cinde, vol. 8, n&uacute;m. 2, (juliodiciembre),      2010, pp. 861 - 872.      Se autoriza la reproducci&oacute;n del art&iacute;culo, para fines      no comerciales, citando la fuente y los cr&eacute;ditos de      los autores. </i>   <hr size="1">       <p>&nbsp;</p>     </ul>  <hr size="1"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los hijos del analfabetismo: Propuestas para la alfabetización escolar en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Tezanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maestros: artesanos intelectuales]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica NacionalCiid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Tezanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El maestro y su formación: tras las huellas y los imaginarios]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elichiry]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Saberes y prácticas del psicólogo educacional: Su relación con el docente como sujeto de aprendizaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Elichiry]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje de niños y maestros]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manantial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los hijos del analfabetismo]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ministerio de Educación Nacional. Lineamientos de política educativa para la primera infancia]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada al Primer Congreso Internacional de Pedagogía e Infancia]]></conf-name>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aula de clase: La cúspide de la enseñanza]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepciones de infancia que tienen las educadoras del nivel inicial en Chía: Informe final de investigación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Educación. Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo se modifican las concepciones de infancia de los estudiantes del programa de Pedagogía Infantil de la Universidad de La Sabana a lo largo de su formación: Informe final de investigación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Educación. Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Icbf</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Pedagógico Educativo Comunitario]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icbf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lógicas, realidades y transformaciones del sentido común: Cinco aproximaciones]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los saberes docentes como construcción social]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perafán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y conocimiento de los profesores]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nomos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deserción y repitencia]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerstenhaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca del enseñar y del aprender: una aproximación a las concepciones docentes en el nivel inicial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Elichiry]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje de niños y maestros]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manantial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
