<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-715X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.latinoam.cienc.soc.niñez juv]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-715X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Avanzados en Niñez y Juventud Cinde - Universidad de Manizales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-715X2011000100021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación para el trabajo en la educación media en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação para o trabalho na educação secundária na Colômbia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training for work in secondary education in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>371</fpage>
<lpage>380</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-715X2011000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-715X2011000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-715X2011000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de lo observado en las postulaciones del Premio Compartir al Maestro -versión 2009, en el área de formación para el trabajo-, intentamos reflexionar sobre las posibilidades y efectos de los programas de articulación de la educación media en el Sena con las iniciativas de formación en emprendimiento en este mismo nivel, los cuales se están constituyendo en esfuerzos principales para enfrentar la falta de oportunidades de formación postsecundaria y de trabajo de los jóvenes y las jóvenes de sectores populares.Revisamos en el artículo los efectos de la especialización temprana que pueden generar ambos programas, así como las reducidas opciones que la escuela tiene para desarrollar emprendimientos que superen la noción de unidades de supervivencia.Por último, contrastamos los alcances de los programas analizados con las funciones que tiene la media en la sociedad contemporánea en torno a la exploración, la orientación y el desarrollo del pensamiento científico-técnico y creativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A partir das observações das postulações do Prêmio Compartilhar ao Maestro - versão 2009, na área de formação para o trabalho - tentamos de refletir sobre as possibilidades e os efeitos dos programas de articulação da educação secundária no Sena com as iniciativas de formação em empresa neste mesmo nível, os quais estão tornando-se em esforços importantes para enfrentar a falta de oportunidades de formação pós-secundária e para o trabalho dos e das jovens dos setores populares. No artigo, revisamos os efeitos da especialização temprana que podem ser gerados por ambos programas, como também as poucas opções que tem a escola para desenvolver programas de empresa com o propósito de superar a noção de unidades de supervivência.Por ultimo, contrastamos os alcances dos programas analisados com as funções da educação secundária na sociedade contemporânea com respeito à exploração, orientação e desenvolvimento do pensamento científicotécnico e criativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Based on the analysis of the teacher proposals to Award &#39;Compartir al Maestro&#39;, nominated in 2009 for the category of Vocational Education and Training (VET), this article reflects on the chances and effects of programs that integrate the upper secondary education and vocational education delivered by Sena (National VET Service), so as on the initiatives around entrepreneurship in high school. These efforts are becoming the main strategies for public sector and several schools to confront the scarce opportunities of postsecondary education and employment for vulnerable youth. The article also highlights the consequences of early specialization promoted by both programs, so as the limited chances that schools are able to provide to develop businesses that overcome the subsistence entrepreneurship. Finally, the paper compares the reach of the mentioned strategies with the upper secondary functions in the contemporary society, which are related with the opportunity for vocational exploration, the provision of career counselling and guidance, beside with the development of creative abilities and technical and scientific skills.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación para el trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación media]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jóvenes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[formação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensino secundário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[os jovens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vocational education and training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[youth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="RIGHT">&nbsp;</p>     <p align="RIGHT"><b><i>Segunda Secci&oacute;n: Estudios e Investigaciones</i></b></p>     <p align="RIGHT">&nbsp;</p>     <p align="RIGHT">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">La formaci&oacute;n para el trabajo en la    educaci&oacute;n media en Colombia<a name="*"></a><a href="#(*)"><sup>*</sup></a></font></b></p>     <p align="CENTER">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">A forma&ccedil;&atilde;o para o trabalho na educa&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria na Col&ocirc;mbia</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">Training for work in secondary education in Colombia</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b><i>Claudia Milena D&iacute;az<sup>1</sup>, </a>Jorge Enrique Celis<sup>2</sup></i></b></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><sup>1</sup></a> Miembro del Grupo de Estudios de Educaci&oacute;n Media y Superior. Universidad Nacional de Colombia. Soci&oacute;loga de la Universidad Nacional de Colombia y Mag&iacute;ster en Ciencias Sociales con orientaci&oacute;n en Educaci&oacute;n de la Flacso (Buenos Aires, Argentina).</p>     <p><sup>2 </sup>Miembro del Grupo de Estudios de Educaci&oacute;n Media y Superior. Universidad Nacional de Colombia. Soci&oacute;logo y Mag&iacute;ster en Sociolog&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>Art&iacute;culo recibido noviembre 10 de 2009; art&iacute;culo aceptado febrero 2 de 2010 (Eds.)</i></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen: </b></p>     <p><i>A partir de lo observado en las postulaciones del Premio Compartir al Maestro -versi&oacute;n 2009,   en el &aacute;rea de formaci&oacute;n para el trabajo-, intentamos reflexionar sobre las posibilidades y efectos de los programas   de articulaci&oacute;n de la educaci&oacute;n media en el Sena con las iniciativas de formaci&oacute;n en emprendimiento en este   mismo nivel, los cuales se est&aacute;n constituyendo en esfuerzos principales para enfrentar la falta de oportunidades de formaci&oacute;n postsecundaria y de trabajo de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes de sectores populares.Revisamos en el art&iacute;culo   los efectos de la especializaci&oacute;n temprana que pueden generar ambos programas, as&iacute; como las reducidas opciones que la escuela tiene para desarrollar emprendimientos que superen la noci&oacute;n de unidades de supervivencia.Por  &uacute;ltimo, contrastamos los alcances de los programas analizados con las funciones que tiene la media en la sociedad   contempor&aacute;nea en torno a la exploraci&oacute;n, la orientaci&oacute;n y el desarrollo del pensamiento cient&iacute;fico-t&eacute;cnico y creativo.</i></p>     <p>  <b>Palabras clave</b>:Formaci&oacute;n para el trabajo, educaci&oacute;n media, j&oacute;venes.</p> <hr size="1">     <p><b>Resumo:</b></p>     <p> <i>A partir das observa&ccedil;&otilde;es das postula&ccedil;&otilde;es do Pr&ecirc;mio Compartilhar ao Maestro &ndash; vers&atilde;o 2009,   na &aacute;rea de forma&ccedil;&atilde;o para o trabalho &ndash; tentamos de refletir sobre as possibilidades e os efeitos dos programas   de articula&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria no Sena com as iniciativas de forma&ccedil;&atilde;o em empresa neste mesmo   n&iacute;vel, os quais est&atilde;o tornando-se em esfor&ccedil;os importantes para enfrentar a falta de oportunidades de forma&ccedil;&atilde;o   p&oacute;s-secund&aacute;ria e para o trabalho dos e das jovens dos setores populares. No artigo, revisamos os efeitos da   especializa&ccedil;&atilde;o temprana que podem ser gerados por ambos programas, como tamb&eacute;m as poucas op&ccedil;&otilde;es que tem a   escola para desenvolver programas de empresa com o prop&oacute;sito de superar a no&ccedil;&atilde;o de unidades de superviv&ecirc;ncia.Por ultimo, contrastamos os alcances dos programas analisados com as fun&ccedil;&otilde;es da educa&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria na   sociedade contempor&acirc;nea com respeito &agrave; explora&ccedil;&atilde;o, orienta&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento do pensamento cient&iacute;ficot&eacute;cnico e criativo.</i></p>     <p>  <b>Palavras-chave:</b> Trabalho, forma&ccedil;&atilde;o, ensino secund&aacute;rio, os jovens.</p> <hr size="1">     <p><b>Abstract:</b></p>     <p> <i>Based on the analysis of the teacher proposals to Award &#39;Compartir al Maestro&#39;, nominated   in 2009 for the category of Vocational Education and Training (VET), this article reflects on the chances   and effects of programs that integrate the upper secondary education and vocational education delivered by   Sena (National VET Service), so as on the initiatives around entrepreneurship in high school. These efforts   are becoming the main strategies for public sector and several schools to confront the scarce opportunities of   postsecondary education and employment for vulnerable youth. The article also highlights the consequences of   early specialization promoted by both programs, so as the limited chances that schools are able to provide to   develop businesses that overcome the subsistence entrepreneurship. Finally, the paper compares the reach of the   mentioned strategies with the upper secondary functions in the contemporary society, which are related with   the opportunity for vocational exploration, the provision of career counselling and guidance, beside with the   development of creative abilities and technical and scientific skills.</i></p>     <p>  <b>Key words: </b>Vocational education and training, secondary education, youth.</p> <hr size="1">     <p align="CENTER">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><b>1. Introducci&oacute;n</b></p>      <p>&nbsp;</p>     <p> Los j&oacute;venes y las j&oacute;venes de sectores populares   en Colombia son una poblaci&oacute;n cada vez m&aacute;s   vulnerable. Pese a que tienen mayores niveles   educativos que los de las generaciones precedentes,   su desempleo duplica a la media nacional   mientras que la cobertura de educaci&oacute;n superior   apenas lleg&oacute; al 34&#37; en 2008 (Observatorio de   la Universidad Colombiana con base en Snies,   2008). De este 34&#37;, algo m&aacute;s de la mitad fue   atendida por la oferta p&uacute;blica mientras que los   dem&aacute;s compraron educaci&oacute;n privada. A pesar   de que la masificaci&oacute;n aument&oacute; la matr&iacute;cula en   educaci&oacute;n superior en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, en   Colombia el acceso sigue siendo inequitativo.<a name="1"></a><a href="#(1)"><sup>1</sup></a> En   el a&ntilde;o 2008 se registraron 934.199 aspirantes a   educaci&oacute;n superior y para ellos estaban disponibles   184.568 cupos en el sector oficial (Snies, 2009)-   S&oacute;lo 19.7&#37; de los inscritos ingres&oacute; a la educaci&oacute;n   superior p&uacute;blica.<a name="2"></a><a href="#(2)"><sup>2</sup></a> Adem&aacute;s de la insuficiencia de cupos p&uacute;blicos, los pocos que ingresan -ya sea al   sector p&uacute;blico o privado- se encuentran con una   oferta poco diversificada: hay una concentraci&oacute;n   del 77&#37; en programas profesionales; tambi&eacute;n   hay concentraci&oacute;n en las &aacute;reas de conocimiento   en tanto el 68,4&#37; de la oferta est&aacute; en s&oacute;lo tres   campos: Econom&iacute;a, Administraci&oacute;n y Contadur&iacute;a;   Ingenier&iacute;a, Arquitectura, Urbanismo y afines;   Ciencias Sociales, Derecho y Ciencias Pol&iacute;ticas   (Observatorio de la Universidad Colombiana con   base en Snies, 2008).</p>     <p>Este panorama de escasas oportunidades   agudiza la ya preocupante situaci&oacute;n de pobreza de   los sujetos j&oacute;venes, quienes para 2005 alcanzaban   un 51&#37; y un 42&#37; en esta condici&oacute;n para los   grupos de edad de 15 a 19 a&ntilde;os y de 20 a 24 a&ntilde;os   respectivamente (c&aacute;lculos de la Cepal con base en   ECH-Dane, 2005). De igual manera, los j&oacute;venes   y las j&oacute;venes son m&aacute;s vulnerables en el mercado   de trabajo, especialmente aquellos con baja   calificaci&oacute;n. Para el 2006, los sujetos j&oacute;venes de   15 a 24 a&ntilde;os alcanzaron una tasa de desocupaci&oacute;n   del 24.9&#37;, 12 puntos m&aacute;s alta que el promedio   de los dem&aacute;s grupos et&aacute;reos (cifras de Siteal IIPEOEI,   basadas en ECH-Dane, 2006). Tambi&eacute;n   presentan cifras de informalidad de alrededor de   10 puntos porcentuales m&aacute;s altas que los otros   grupos, con excepci&oacute;n de las personas mayores de   50 a&ntilde;os, alcanzando un porcentaje de trabajadores   y trabajadoras en el sector informal de 39.6 (cifras   de Siteal IIPE-OEI, basadas en ECH-Dane, 2006); el 40&#37; del colectivo de j&oacute;venes est&aacute; en el grupo de los ocupados con ingresos en el 30&#37; m&aacute;s bajo, mientras que el 25&#37; de los sujetos adultos de edades entre 25 y 49 a&ntilde;os, est&aacute;n en este mismo grupo. Lo que se configura es un c&iacute;rculo vicioso entre las escasas oportunidades de formaci&oacute;n y la precaria inserci&oacute;n en el mercado de trabajo.</p>     <p>En este contexto, la pol&iacute;tica de educaci&oacute;n media   en Colombia est&aacute; adoptando diferentes medidas   para contrarrestar este fen&oacute;meno de exclusi&oacute;n   social, dos de las cuales tienen un fuerte desarrollo   en la comunidad educativa: 1) la formaci&oacute;n en   emprendimiento, que se estableci&oacute; como obligatoria   en el curr&iacute;culo de la educaci&oacute;n b&aacute;sica y media a   partir de la ley 1014 de 2006; y 2) la integraci&oacute;n   entre la educaci&oacute;n media y los programas del   Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena), para el   cual las cifras son elocuentes: en el 2007 108.744   j&oacute;venes participaron en integraci&oacute;n y en 2009 este   n&uacute;mero lleg&oacute; a 453.751 (MPS, 2010). La pregunta   es si realmente estas medidas est&aacute;n generando   las oportunidades deseadas y deseables para los   j&oacute;venes y las j&oacute;venes, o si por el contrario, se est&aacute;n   adoptando medidas que adem&aacute;s de insuficientes,   no resultan coherentes con sus necesidades y con   los planteamientos de la igualdad de oportunidades   educativas y sociales, con lo cual terminan por   profundizar a&uacute;n m&aacute;s su ya cr&iacute;tica situaci&oacute;n de   vulnerabilidad y marginalidad. Una posible forma   de abordar esta pregunta es mediante el an&aacute;lisis de   los ensayos elaborados por profesores y profesoras   de colegios p&uacute;blicos y privados sobre la formaci&oacute;n   para el trabajo, que fueron presentados al Premio   Compartir al Maestro en el a&ntilde;o 2009.<a name="3"></a><a href="#(3)"><sup>3</sup></a> Aunque   no es posible hacer una evaluaci&oacute;n exhaustiva de   las pol&iacute;ticas educativas a partir de los ensayos, s&iacute;   es factible identificar algunos efectos que est&aacute;n   teniendo dichas medidas en los colegios, y elaborar   algunas hip&oacute;tesis sobre las consecuencias que ellas puedan tener en el futuro postsecundario de los   j&oacute;venes y las j&oacute;venes.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="CENTER">  <b>2. Metodolog&iacute;a</b></p>     <p>  Hicimos el an&aacute;lisis sobre 85 ensayos, es decir la   totalidad de los que fueron postulados por profesores   y profesoras en el &Aacute;rea de Formaci&oacute;n para el Trabajo   en el a&ntilde;o 2009. De &eacute;stos, el 89&#37; proven&iacute;an de   colegios oficiales y el 74&#37; correspond&iacute;an a los   niveles de b&aacute;sica secundaria y/o media.<a name="4"></a><a href="#(4)"><sup>4</sup></a> Cinco   Departamentos concentraron el 58&#37; de los   ensayos: Distrito Capital 17&#37;, Cundinamarca   13&#37;, Valle y Antioquia cada una con 11&#37;, y   Santander 7&#37;. Este fen&oacute;meno se comprende si se   tiene en cuenta que estos Departamentos tienen   la mayor cobertura educativa en el pa&iacute;s. La zona   urbana aport&oacute; el 66&#37; de los ensayos. De los   ensayos postulados, el 36.5&#37; estaban relacionados   con propuestas en emprendimiento y el 15.3&#37; con   la integraci&oacute;n con el Sena, es decir que estas dos&aacute;reas concentraron el 51.8&#37; de las postulaciones al &Aacute;rea de Formaci&oacute;n para el Trabajo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="CENTER"><b>3. An&aacute;lisis y resultados</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Concentramos el an&aacute;lisis en los ensayos sobre   emprendimiento e integraci&oacute;n con el Sena, dada   la representatividad que tuvieron. En lo que   sigue describimos las principales caracter&iacute;sticas   y hacemos interpretaciones e inferencias a partir   de las experiencias reportadas por los profesores y profesoras. </p>     <p><b>&iquest;Emprendimiento o supervivencia?</b></p>     <p>  En pa&iacute;ses con problemas cr&iacute;ticos de   desocupaci&oacute;n, como es el caso de Colombia, el   emprendimiento se ha ido abriendo paso como   una de las pol&iacute;ticas activas de mercado laboral para   que los desempleados y desempleadas encuentren   trabajo r&aacute;pidamente, al tiempo que se alienta el crecimiento de la oferta laboral. Esta es una   estrategia que se viene aplicando a diferentes   tipos de poblaci&oacute;n, entre &eacute;sta a la vulnerable, y   particularmente a los sujetos j&oacute;venes. Como parte   de esa pol&iacute;tica activa, la Ley 1014 de 2006 establece   la obligatoriedad del &quot;fomento a la cultura del   emprendimiento&quot; (T&iacute;tulo de la Ley 1014 de 2006).  </p>     <p>Dicha Ley define al emprendedor o emprendedora   como &quot;una persona con capacidad de innovar;   entendida &eacute;sta como la capacidad de generar   bienes y servicios de una forma creativa, met&oacute;dica,  &eacute;tica, responsable y efectiva&quot; (Art&iacute;culo 1, ley 1014   de 2006), al tiempo que estipula que la formaci&oacute;n   hacia el emprendimiento debe desarrollarse en   toda la educaci&oacute;n preescolar, b&aacute;sica, media y   superior, generando un &aacute;rea curricular, cuyo   objetivo primordial es que los estudiantes y las   estudiantes generen empresa. Si bien es importante   desarrollar procesos dentro de la educaci&oacute;n b&aacute;sica   -especialmente la secundaria y la media- para   fomentar el emprendimiento e identificar a los   posibles emprendedores y emprendedoras, estos   procesos por s&iacute; mismos no obtienen como resultado   que los j&oacute;venes y las j&oacute;venes generen autoempleo o   microemprendimientos, por varias razones entre   las que cabe resaltar las siguientes:<a name="5"></a><a href="#(5)"><sup>5</sup></a> 1) La escuela   s&oacute;lo est&aacute; en capacidad de ofrecer una precaria   capacitaci&oacute;n para el aprendizaje de habilidades   necesarias para la formaci&oacute;n de emprendimientos,   y algunos ejercicios similares a la asistencia   t&eacute;cnica para la formulaci&oacute;n de planes de negocios   y manejo contable. En el mejor de los casos,   algunos colegios logran ofrecer una formaci&oacute;n   espec&iacute;fica orientada a generar competencias   t&eacute;cnicas en el desarrollo de un oficio que pueda convertirse en emprendimiento. No obstante,   estas instituciones no est&aacute;n en capacidad ni tienen   la competencia de ofrecer una asistencia t&eacute;cnica   especializada y personalizada, ni de gestionar u   ofrecer microcr&eacute;ditos para financiar y sostener los emprendimientos. Estos puntos son fundamentales   en el &eacute;xito de los microemprendimientos juveniles,   especialmente para los sujetos j&oacute;venes de escasos   recursos que no tienen acceso a estos elementos   en ning&uacute;n otro contexto (Jaramillo, 2004). 2)   Aunque la Ley 1014 dice que &quot;La educaci&oacute;n debe   incorporar, en su formaci&oacute;n te&oacute;rica y pr&aacute;ctica, lo   m&aacute;s avanzado de la ciencia y de la t&eacute;cnica, para que   el estudiante est&eacute; en capacidad de crear su propia   empresa, adaptarse a las nuevas tecnolog&iacute;as y al   avance de la ciencia, de igual manera debe actuar   como emprendedor desde su puesto de trabajo&quot;   (Art&iacute;culo 1 Ley 1014 de 2006), lo que se ha venido   haciendo es la conformaci&oacute;n del &aacute;rea o asignatura   de emprendimiento totalmente separada de las  &aacute;reas de ciencias y tecnolog&iacute;a. Ello obedece al poco   est&iacute;mulo que tienen la ciencia y la tecnolog&iacute;a en   el contexto del sistema educativo colombiano, y   al abandono en el que se dej&oacute; a los profesores y   profesoras, quienes tuvieron que asumir el tema del   emprendimiento en cumplimiento de la Ley, sin la   m&aacute;s m&iacute;nima capacitaci&oacute;n para la comprensi&oacute;n y   desarrollo del &aacute;rea. 3) Dada la falta de capacitaci&oacute;n   de los profesores y profesoras en la comprensi&oacute;n del   emprendimiento y su relaci&oacute;n con la innovaci&oacute;n,   y su sentida necesidad de ayudar a unos sujetos   j&oacute;venes que no parecen tener mayores perspectivas   de futuro ni en la educaci&oacute;n postsecundaria ni en   el trabajo, los profesores y profesoras en muchos   casos perciben que el objetivo de su &aacute;rea es generar   simples unidades de supervivencia para que sus   estudiantes se ocupen y tengan alg&uacute;n ingreso,   aunque ello termine por favorecer la informalidad.</p>     <p> Como lo plantea Undesa, el autoempleo y el   emprendimiento se perciben no como algunas   de las m&uacute;ltiples alternativas para los j&oacute;venes y las   j&oacute;venes, sino como la &uacute;nica opci&oacute;n de supervivencia   (Undesa, 2004). Estas condiciones se evidencian   en los ensayos, los cuales muestran dos escenarios:   1) La mayor parte de las propuestas s&oacute;lo   logra, por mucho, desarrollar disposiciones en los   estudiantes para crear unidades de supervivencia   poco sostenibles en el tiempo, y no verdaderos   negocios innovadores. Ello corresponde al 77&#37;   de las propuestas que apuntan a desarrollar   emprendimientos en el colectivo de estudiantes (24   ensayos). Dentro de este tipo, figuran esquemas   como la simulaci&oacute;n de ejercicios contables que   pueden generar afinadas competencias t&eacute;cnicas   en torno a la labor contable, pero poco acerca de un pensamiento propositivo y creativo (15   propuestas). Tambi&eacute;n abundan experiencias en las   cuales se establecen peque&ntilde;as unidades de negocio   de cada estudiante, como restaurantes, producci&oacute;n   de postres, c&aacute;rnicos y l&aacute;cteos, papeler&iacute;as, y otros   servicios poco innovadores (9 propuestas). Varias   experiencias acuden a la solicitud de aportes a las   familias para generar las unidades de negocio. Si   bien los recursos solicitados son pocos, esto implica   una inversi&oacute;n altamente riesgosa para las familias en   emprendimientos que en la mayor&iacute;a de los casos no   se contin&uacute;an una vez terminado el ciclo educativo.   Tambi&eacute;n abre una pregunta a la pol&iacute;tica p&uacute;blica:  &iquest;es equitativo, &uacute;til y pertinente solicitar recursos a   las familias en altos grados de vulnerabilidad para   desarrollar el proceso educativo de sus hijos e hijas,   teniendo en cuenta adem&aacute;s el riesgo de la inversi&oacute;n   en este caso? Por &uacute;ltimo, identificamos propuestas   que se centran en generar un solo negocio en el que   participan todos los estudiantes desempe&ntilde;ando   diferentes roles, cuyas ganancias se distribuyen   entre los supuestos socios y socias estudiantes, pero   que tampoco involucra ning&uacute;n valor agregado, ni   la capacidad de resolver problemas.</p>     <p>Al no existir una articulaci&oacute;n de estos   programas con instancias o instituciones que   faciliten recursos para el emprendimiento juvenil,   que dicho sea de paso es una inversi&oacute;n de alto   riesgo y de largo plazo, las escuelas terminan por   fomentar el endeudamiento de los estudiantes y   las estudiantes o de sus familias en negocios con   escasas posibilidades de sostenibilidad y bajo   valor agregado. Como lo afirma Messina, &quot;&hellip;   la microempresa ofrece a los j&oacute;venes altamente   vulnerables una opci&oacute;n igualmente fr&aacute;gil, como si   correspondiera asignar al m&aacute;s d&eacute;bil la carga m&aacute;s   dura&quot; (Messina, 2001, p. 408). En los an&aacute;lisis   hechos a diferentes programas de emprendimiento   en Am&eacute;rica Latina para j&oacute;venes pobres, se   encuentra que esta opci&oacute;n de autoempleo corre el   riesgo de reproducir su situaci&oacute;n de exclusi&oacute;n y de   favorecer la segmentaci&oacute;n social (Lasida, 2004).   Lo que se esperar&iacute;a de un programa o iniciativa   de emprendimiento en la escuela b&aacute;sica y/o media   es que estimule la capacidad de innovaci&oacute;n y la   creatividad, al tiempo que ayude a los estudiantes y   a las estudiantes a identificar si tienen habilidades   y disposiciones para el emprendimiento en el   futuro a mediano o largo plazo. Se tiene claro que   la capacidad de innovaci&oacute;n de estudiantes que apenas est&aacute;n en un proceso de formaci&oacute;n b&aacute;sico,   es naturalmente incipiente. No se esperar&iacute;a que desarrollaran ideas o productos que transformen   radicalmente el mundo productivo o de los negocios   y por ende la sociedad, como muchos suponen. No   obstante, resulta preocupante que la mayor&iacute;a de   experiencias en torno al emprendimiento no tengan   ninguna estrategia para generar disposiciones   hacia esa innovaci&oacute;n, la cual s&oacute;lo podr&iacute;a estar   basada en un pensamiento creativo, en la ciencia,   la tecnolog&iacute;a, y/o en la capacidad de expresi&oacute;n.Al contrario, lo que parece prioritario para estas   experiencias es la unidad productiva por s&iacute; misma,   sin importar su proyecci&oacute;n, utilidad, o capacidad   de sostenimiento, como un intento desesperado por   ofrecer alguna salida, as&iacute; sea fr&aacute;gil, a estos sujetos   j&oacute;venes sin oportunidades. Estas caracter&iacute;sticas,   aunque basadas en buenas intenciones de algunos   profesores y profesoras, perpet&uacute;an una educaci&oacute;n   que no se orienta a desarrollar competencias m&aacute;s   complejas de an&aacute;lisis simb&oacute;lico, ni un conocimiento   m&aacute;s amplio del mundo social y productivo y sus necesidades, ni de las diversas formas de llegar a   ser.  </p>     <p>2) En contraste con la mayor&iacute;a de las experiencias   de emprendimiento postuladas al Premio   Compartir, un segundo escenario lo muestran   las pocas propuestas que apuntan a desarrollar la   creatividad e innovaci&oacute;n en los estudiantes y en   las estudiantes, antes que un negocio precario. Los   ensayos postulados en este escenario s&oacute;lo llegan a   un 23&#37;. Un buen ejemplo de c&oacute;mo articular el   emprendimiento con la innovaci&oacute;n lo constituye una   propuesta que desde el emprendimiento establece   un acompa&ntilde;amiento al colectivo de estudiantes   para el desarrollo de productos innovadores sobre   la base de la incorporaci&oacute;n de conocimiento   cient&iacute;fico, y encontrando en dicho producto su   aplicaci&oacute;n con&oacute;mica y social (Casta&ntilde;o, 2009). Este   enfoque y sus respectivas estrategias que articulan   las &aacute;reas de ciencias naturales, permiten que el   estudiante explore y conozca el mundo productivo   para formular problemas significativos a dicho   mundo, y asimismo desarrolle su creatividad,   aplique su conocimiento para generar soluciones,   asuma roles similares a los que podr&iacute;a tener en   el mundo del trabajo, aprenda a trabajar en   equipo, tome decisiones, y conozca otras posibles   formas de ser en el mundo postsecundario, que   incluyen no solamente el autoempleo y el trabajo sino que tambi&eacute;n hacen &eacute;nfasis en la formaci&oacute;n   postsecundaria.</p>     <p><b>La integraci&oacute;n con el Sena</b></p>     <p>  El origen de la integraci&oacute;n entre la educaci&oacute;n   media y el Sena se explica a partir de la combinaci&oacute;n   de dos factores que configuran un contexto de   alta exclusi&oacute;n e inequidad sociales en la vida   poscolegio de aquellos sujetos j&oacute;venes provenientes   de sectores pobres: 1) las pocas probabilidades   que tienen de ingresar a la educaci&oacute;n superior; y   ante esta restricci&oacute;n 2) la necesidad de que reciban   una formaci&oacute;n laboral, adicional a la tradicional   acad&eacute;mica, para que puedan integrarse al mercado   de trabajo (Celis, et. al, 2008; G&oacute;mez, et. al, 2008;   G&oacute;mez &amp; Celis, 2009). Ante la desvalorizaci&oacute;n   social del t&iacute;tulo de bachiller, los colegios optaron   porque los j&oacute;venes y las j&oacute;venes egresaran del   nivel medio con un certificado en competencias   laborales. Esta soluci&oacute;n est&aacute; en contrav&iacute;a de las   tendencias mundiales que muestran la educaci&oacute;n   superior como el requisito indispensable para   integrarse al mercado de trabajo. Esta tendencia   ha sido denominada como la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior o era de postmasificaci&oacute;n.<a name="6"></a><a href="#(6)"><sup>6</sup></a></p>     <p><b><i>&iquest;En qu&eacute; consiste la integraci&oacute;n con el Sena?</i></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el a&ntilde;o 2004, como parte de las acciones   contempladas en el Sistema de Formaci&oacute;n   para el Trabajo (SNFT), el Sena reglament&oacute;   por normativa interna las condiciones, los   requisitos, los procedimientos, las instancias y las   responsabilidades que deb&iacute;an cumplir colegios   y Secretar&iacute;as de Educaci&oacute;n para la articulaci&oacute;n   -posteriormente denominada integraci&oacute;n-   (Resoluci&oacute;n 00812 de 2004 del Sena). De ah&iacute; que   el Sena afirme que la integraci&oacute;n  </p> <ul>     <p>Consiste en desarrollar un proceso de   inmersi&oacute;n al mundo productivo de los   j&oacute;venes desde el grado 9&ordm;, de tal forma que   adquieran competencias para continuar su   proceso de aprendizaje o vincularse al mundo   del trabajo y as&iacute; se conviertan en agentes que le generan valor, utilidad y riqueza a la   sociedad y al pa&iacute;s (Sena, 2008, pp. 4-5).</p>     </ul>     <p>  Dada esta finalidad, la integraci&oacute;n se reduce a   que los colegios adapten su Proyecto Educativo   Institucional-PEI y sus planes de estudio a la oferta   del Sena, y garanticen infraestructura y docentes   para el desarrollo de la misma (Sena, 2008, pp.   10-13). Vale la pena preguntarse: &iquest;Y los colegios   qu&eacute; papel desempe&ntilde;an: se convierten en receptores   pasivos de una oferta concebida <i>ex ante</i> y en la cual   no tienen incidencia para modificar y mejorarla   de acuerdo con las necesidades de los j&oacute;venes?   La pol&iacute;tica se redujo a superponer la oferta de   una instituci&oacute;n como el Sena en los colegios: dos   instituciones sociales con roles y funciones bastante   diferentes. Pero m&aacute;s all&aacute; de la carencia de an&aacute;lisis,   ni el Estado ni muchos profesores y profesoras   se cuestionan sobre los efectos que tienen estas   pol&iacute;ticas en los j&oacute;venes y en las j&oacute;venes, usuarios y   v&iacute;ctimas de las mismas. La pol&iacute;tica de integraci&oacute;n   tiene una clara destinaci&oacute;n social: es para los   colegios y estudiantes pobres a quienes se les ofrece   el paliativo de una capacitaci&oacute;n para oficios de   baja calificaci&oacute;n por parte del Sena, en ausencia   de reformas al modelo social y pedag&oacute;gico de una   educaci&oacute;n media que s&oacute;lo sirve para el acceso de   unos pocos al nivel superior.</p>     <p> Los principales problemas y carencias del nivel   medio no se solucionan con modalidades de   integraci&oacute;n con el Sena. Por un lado, porque en   muchos de los casos esa integraci&oacute;n s&oacute;lo conlleva   a un certificado de aptitud profesional con escaso   valor de cambio y r&aacute;pida obsolescencia en el mercado   de trabajo. Por otro, porque la continuidad en lo   que se ha denominado cadena de formaci&oacute;n para   adquirir el t&iacute;tulo de t&eacute;cnico o t&eacute;cnica profesional,   o de tecn&oacute;logo o tecn&oacute;loga, es dudosa y escasa y,   en la mayor&iacute;a de los casos, los estudiantes y las   estudiantes no alcanzan los requisitos que establece   el Sena para hacer el tr&aacute;nsito desde su colegio hacia   estos programas de formaci&oacute;n titulada. Lo que   se configura entonces es un escenario de mayor   desigualdad social en las oportunidades educativas.   Capacitaci&oacute;n en oficios para estudiantes pobres,   mientras los de mayores ingresos contin&uacute;an con la   educaci&oacute;n acad&eacute;mica intelectualista que les sirve   de puente a la educaci&oacute;n superior. Es una sociedad   con mayor reproducci&oacute;n de la desigualdad social de   origen, con mayores desigualdades en la calidad de   la educaci&oacute;n entre instituciones p&uacute;blicas y privadas (Celis, et al., 2008).</p>     <p>  Pese a que lo anterior describe la situaci&oacute;n de   la mayor&iacute;a de las propuestas, algunos docentes   postulantes al Premio Compartir utilizan la   integraci&oacute;n con el Sena como un <i>medio</i> para   fortalecer sus propuestas. En este caso, sus   propuestas no se limitan a explicar la integraci&oacute;n   con el Sena. Al contrario, el Sena es un <i>mecanismo</i>  para fortalecer la propuesta: no es la propuesta.   Esta situaci&oacute;n se presenta cuando el docente o la   docente identifica un problema y unas estrategias   claras para superarlo, y toda la reflexi&oacute;n se hace   desde el curr&iacute;culo entendi&eacute;ndolo como pr&aacute;cticas   ordenadas para alcanzar una finalidad formativa en   una poblaci&oacute;n estudiantil. Cuando las propuestas   desconocen el curr&iacute;culo se cae en las pr&aacute;cticas   facilistas de incorporar la oferta del Sena en la   formaci&oacute;n de los j&oacute;venes y de las j&oacute;venes.  </p>     <p>Un ejemplo de ello lo constituye una experiencia   de dise&ntilde;o de modas cuyo producto final es un   desfile, los estudiantes y las estudiantes adquieren   competencias relacionadas con la confecci&oacute;n y de   tipo ling&uuml;&iacute;stico para poder exponer las razones por   las cuales optan por un tipo de dise&ntilde;o y por qu&eacute;   &eacute;ste es innovador para los usuarios y usuarias que   accedan a &eacute;l (Mojica, 2009). Adem&aacute;s del desarrollo   de esas competencias t&eacute;cnicas, el programa tiene   como uno de sus prop&oacute;sitos fomentar la creatividad   y la innovaci&oacute;n en los estudiantes, objetivos que   trascienden la mera formaci&oacute;n instruccional   y que permiten el desarrollo de competencias   m&aacute;s complejas en ellos y en ellas. Igualmente, la   escuela de modelos que plantea la instituci&oacute;n   como parte del programa y que se desarrolla a lo   largo de toda la secundaria, m&aacute;s que apuntar a la   formaci&oacute;n de modelos profesionales, se constituye   en una estrategia para desarrollar procesos de   fortalecimiento de la autoestima, del autoconcepto,   la expresi&oacute;n corporal y el autocuidado. Dichos   fines son pertinentes para una poblaci&oacute;n escolar   en su mayor&iacute;a rural. En esta experiencia, aunque   la pregunta por la pertinencia de la formaci&oacute;n   espec&iacute;fica en moda para una poblaci&oacute;n rural sigue   siendo leg&iacute;tima, lo que s&iacute; se puede decir a su favor   es que, por un lado, no se reduce a una capacitaci&oacute;n   especializada para el trabajo, sino que tiene objetivos   formativos m&aacute;s generales; por otro, aproxima un   campo de conocimiento a una poblaci&oacute;n que en   otras condiciones no tendr&iacute;a esta opci&oacute;n, lo cual   tiene un impacto importante sobre el aumento de su capital cultural. Una vez esta experiencia se   consolid&oacute; y ten&iacute;a clara su opci&oacute;n curricular, acudi&oacute;   al Sena para fortalecer su iniciativa formativa.   Percibi&oacute; al Sena como un aliado y un complemento   en el proceso de formaci&oacute;n de los estudiantes y las   estudiantes, y no como la finalidad del mismo.</p>     <p> Con esto queremos significar que el Sena puede   convertirse en agente importante para la educaci&oacute;n   en los colegios, siempre y cuando no sea para   reemplazar la educaci&oacute;n que all&iacute; se imparte. Los   colegios no pueden perder su identidad como   instituciones sociales para transformarse en centros   de capacitaci&oacute;n del Sena.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="CENTER"><b>4. Conclusiones</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  De acuerdo con el an&aacute;lisis, a manera de hip&oacute;tesis   podemos plantear que la forma en la que se est&aacute;   llevando a cabo la integraci&oacute;n entre la media y el   Sena, as&iacute; como los programas de emprendimiento   en los colegios, presentan dos problemas:  </p>     <p>1) Estos programas tienen serias dificultades en   cumplir con su objetivo, o mejor, dif&iacute;cil promesa de   elevar la empleabilidad de los j&oacute;venes y las j&oacute;venes   de sectores vulnerables, pues desafortunadamente   hay que reconocer que a pesar de la importancia   de la certificaci&oacute;n del nivel medio, en el mercado   de trabajo &eacute;sta es ya insuficiente y no garantiza la   obtenci&oacute;n de empleo ni la calidad del mismo en el   contexto actual de r&aacute;pidos cambios e imprevisibilidad   en la estructura del empleo y del trabajo. Uno de los   mayores obst&aacute;culos de ofrecer formaci&oacute;n laboral o   espec&iacute;fica a los estudiantes y a las estudiantes de la   media, ya sea en &aacute;reas t&eacute;cnicas o en competencias   espec&iacute;ficas para el emprendimiento, es su edad. En   un gran porcentaje, estos sujetos j&oacute;venes no superan   los 15 a&ntilde;os al ingresar a la media, ni los 17 a&ntilde;os al   terminarla<a name="7"></a><a href="#(7)"><sup>7</sup></a>. A esta edad, los j&oacute;venes y las j&oacute;venes   no son absorbidos por el mercado de trabajo sin   importar su calificaci&oacute;n, dada su inexperiencia   e inmadurez social y emocional, adem&aacute;s de la   entendible negativa de los empresarios y empresarias   para incurrir en contrataciones de menores de edad   que les pueden traer problemas legales, sociales y/o   de productividad. 2) Por otro lado, la formaci&oacute;n espec&iacute;fica que ofrece el Sena, as&iacute; como la mayor&iacute;a   de iniciativas en emprendimiento, est&aacute;n en   contradicci&oacute;n con las funciones contempor&aacute;neas   del nivel medio. Las tendencias internacionales de   pa&iacute;ses desarrollados y en v&iacute;as de desarrollo se&ntilde;alan   la importancia y justificaci&oacute;n de la educaci&oacute;n   media en s&iacute; misma, y no como puente a la   educaci&oacute;n superior o al trabajo. De all&iacute; que ya no   se privilegie una formaci&oacute;n meramente acad&eacute;mica   y abstracta, pero tambi&eacute;n que se est&eacute;n eliminando   opciones de especializaci&oacute;n temprana en este   nivel, posterg&aacute;ndolas a la postsecundaria<a name="8"></a><a href="#(8)"><sup>8</sup></a> (Banco   Mundial, 2007). El nivel medio, en cambio, se est&aacute;   constituyendo como un espacio principalmente   para la exploraci&oacute;n y descubrimiento de intereses y   su contrastaci&oacute;n con las oportunidades de desarrollo   que brinda el contexto, todo ello en un marco que   promueve la innovaci&oacute;n y la creatividad, integrando   conocimientos y habilidades pr&aacute;cticas. En este orden   de ideas, la justificaci&oacute;n de la educaci&oacute;n media debe   estar dada en s&iacute; misma: coadyuvar al desarrollo de   la personalidad del sujeto estudiante adolescente   y brindarle oportunidades de conocimiento y   experimentaci&oacute;n de diversos saberes, t&eacute;cnicas y   ocupaciones, como una forma de ofrecer orientaci&oacute;n   hacia las diversas opciones de formaci&oacute;n y trabajo   y de preparaci&oacute;n para un mundo postsecundario   complejo y cambiante. Ello implica s&oacute;lidas bases   en ciencias, tecnolog&iacute;as, t&eacute;cnicas, tradiciones,   expresiones art&iacute;sticas y human&iacute;sticas, y otros saberes   necesarios para la comprensi&oacute;n del mundo natural   y social del sujeto estudiante, futuro ciudadano o   ciudadana. Igualmente importante es el desarrollo   de competencias matem&aacute;ticas, comunicativas, de   investigaci&oacute;n y experimentaci&oacute;n, de soluci&oacute;n de   problemas, de aprendizaje continuo y, en general, de   las competencias de an&aacute;lisis simb&oacute;lico requeridas en   la sociedad del conocimiento (Reich, 1993). Estas   competencias intelectuales generales ya se&ntilde;aladas   son, a su vez, las principales competencias laborales   generales requeridas para el exitoso desempe&ntilde;o   ocupacional en la mayor&iacute;a de las oportunidades   laborales del mundo de hoy.<a name="9"></a><a href="#(9)"><sup>9</sup></a> Ante las dificultades y potencialidades ya descritas, pensar una propuesta   para el nivel medio sugiere pensar en el desarrollo   de una &#39;cultura para el trabajo&#39; en los j&oacute;venes y en   las j&oacute;venes, que les ayude a fundamentar un sentido   de vida brindando herramientas para comprender   y enfrentar el mundo actual, complejo, incierto y   cambiante.<a name="10"></a><a href="#(10)"><sup>10</sup></a> La cultura para el trabajo busca formar   en los j&oacute;venes y en las j&oacute;venes, disposiciones hacia   la comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n de las diversas   maneras de <i>llegar a ser</i> en el mundo del trabajo,   lo cual se logra a trav&eacute;s de tres ejes (G&oacute;mez, et al.,   2006).</p>     <p>  La exploraci&oacute;n del mundo postcolegio que   permite a los j&oacute;venes y a las j&oacute;venes conocer, acercarse   e incluso experimentar, durante su formaci&oacute;n   en la escuela, diferentes formas de desarrollo   ocupacional, laboral y/o profesional, que pueden   convertirse en su trayectoria de vida para un futuro   postsecundario; la orientaci&oacute;n socio-ocupacional   que complementa la exploraci&oacute;n y desarrolla en ellos   y en ellas habilidades para conocerse a s&iacute; mismos,   conocer el mundo del trabajo y la formaci&oacute;n, y   tomar decisiones informadas que les permitan   gestionar su trayectoria ocupacional y profesional   y mantener un balance con sus expectativas vitales;   el desarrollo de un pensamiento cient&iacute;fico-t&eacute;cnico   y cr&iacute;tico, que les permita entender los procesos que   se generan en el mundo del trabajo y la producci&oacute;n,   as&iacute; como desarrollar habilidades b&aacute;sicas para   ese mundo con una perspectiva de ciudadan&iacute;a   productiva y socialmente responsable.</p>     <p> Desarrollar estos ejes demanda una reforma de   la educaci&oacute;n media que no pasa por la formaci&oacute;n   espec&iacute;fica o laboral. Al menos tres retos hay que   afrontar como m&iacute;nimo en la perspectiva de la   cultura para el trabajo. En primer lugar, lograr   diversificaci&oacute;n interinstitucional de la oferta que no   diferencie entre tramos acad&eacute;micos y vocacionales,   los cuales generan ofertas desiguales. No se trata   de ofrecer capacitaci&oacute;n espec&iacute;fica para el trabajo a   unos mientras que otros reciben preparaci&oacute;n para   la educaci&oacute;n superior, pues ello crea segmentos   desiguales en el interior del mismo sistema. Se trata m&aacute;s bien de explorar en diferentes &aacute;reas del   conocimiento que ofrezcan variadas experiencias   formativas. En segundo lugar, la diversificaci&oacute;n   debe ir acompa&ntilde;ada de procesos sistem&aacute;ticos e   intencionales de orientaci&oacute;n socio-ocupacional,   como estrategias para que los j&oacute;venes y las j&oacute;venes   se aproximen al mundo de la vida y del trabajo,   interviniendo los referentes negativos que tengan de   esos mundos, dado su contexto socio-econ&oacute;mico,   y desarrollen competencias para la gesti&oacute;n de su   trayectoria profesional y ocupacional, que les permita   tomar decisiones informadas y reflexionadas. Por  &uacute;ltimo, la formaci&oacute;n de los estudiantes y de las   estudiantes debe estar orientada al desarrollo de   competencias b&aacute;sicas (de alta exigencia intelectual).</p>     <p> La emergencia de la llamada sociedad del   conocimiento y la informaci&oacute;n y la econom&iacute;a de   los servicios, implican una creciente complejidad   en la producci&oacute;n de bienes y servicios; complejidad   tanto t&eacute;cnica &ndash;&ndash;referida a conocimientos altamente   especializados&ndash;&ndash; como &#39;general&#39; &ndash;&ndash;referida a   competencias y conocimientos tales como an&aacute;lisis,   s&iacute;ntesis, argumentaci&oacute;n, conceptualizaci&oacute;n,   abstracci&oacute;n, planeaci&oacute;n, previsi&oacute;n, investigaci&oacute;n, y   relacionamiento de problemas complejos, capacidad   de tomar decisiones, capacidades comunicativas e   interactivas, entre otras&ndash;&ndash; que exige una formaci&oacute;n   m&aacute;s general e interdisciplinaria que especializada   (Celis &amp; G&oacute;mez, 2005).</p>     <p>  Pero estas reformas a la educaci&oacute;n media son   insuficientes para los j&oacute;venes y las j&oacute;venes de   Colombia, si no se abren, adem&aacute;s, oportunidades   de formaci&oacute;n postmedia p&uacute;blica (sea en cualquiera   de las modalidades de la educaci&oacute;n superior,   formaci&oacute;n para el trabajo) y cuenten con programas   de intermediaci&oacute;n que promuevan su ingreso a   mercados labores dignos.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1"> <b>Notas:</b>     <p><a name="(*)"></a><a href="#*"><sup>*</sup></a><b> Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica</b> elaborado a partir del an&aacute;lisis de las experiencias que adelantan profesores y profesoras sobre la formaci&oacute;n para el trabajo en colegios p&uacute;blicos y privados en Colombia. Dichas experiencias fueron sistematizadas por los profesores y profesoras mediante ensayos que posteriormente fueron sometidos por ellos mismos de forma voluntaria al Premio Compartir al Maestro en el a&ntilde;o 2009. El an&aacute;lisis se llev&oacute; a cabo durante los meses de abril y junio del a&ntilde;o 2009, y hace parte de las investigaciones que realiza el Grupo de Estudios de Educaci&oacute;n Media y Superior  de la Universidad Nacional de Colombia sobre el nivel medio en Colombia.    <br> Las interpretaciones, como los argumentos aqu&iacute; planteados sobre la formaci&oacute;n para el trabajo, no expresan la visi&oacute;n del Premio Compartir al Maestro.    <br> Son responsabilidad de la autora y del autor, exclusivamente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="(1)"></a><a href="#1"><sup>1</sup></a> En 1993 s&oacute;lo el 3,5&#37; de los j&oacute;venes de los dos quintiles de ingresos   m&aacute;s bajos asisti&oacute; a una instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior, en contraste   con el 36&#37; de los dos m&aacute;s altos. En el 2002 los dos quintiles de   mayor capacidad econ&oacute;mica continuaban concentrando el 65&#37; de la   matr&iacute;cula&quot; (L&oacute;pez, 2001; Conpes, 2002, p.2).</p>     <p><a name="(2)"></a><a href="#2"><sup>2</sup></a> Esta escasez de cupos ocasiona que el acceso a la educaci&oacute;n p&uacute;blica   sea altamente selectivo, tal como lo mencionamos antes. En el a&ntilde;o   2007 se registraron 100.648 inscripciones y s&oacute;lo se admitieron 10.802   estudiantes (11&#37;) para iniciar estudios en la Universidad Nacional   de Colombia. Ese porcentaje del 11&#37; se ha mantenido casi igual   desde el a&ntilde;o 2003 (Universidad Nacional 2008, 49). En Facultades   de alta demanda como Medicina, en la sede de Bogot&aacute;, el porcentaje   de absorci&oacute;n (admitidos/inscritos) fue del 3,1&#37;: Se admitieron 507   solicitudes de las 16.306 inscripciones hechas en 2007 (Universidad   Nacional, 2008, p. 52).</p>     <p><a name="(3)"></a><a href="#3"><sup>3</sup></a> En el a&ntilde;o 1998 se cre&oacute; el Premio Compartir al Maestro para reconocer   a nivel nacional a los mejores profesores y profesoras de colegios   privados y p&uacute;blicos. La din&aacute;mica del Premio es la siguiente: los   profesores y profesoras postulan ensayos seg&uacute;n unas &aacute;reas definidas por   el Premio: tecnolog&iacute;a e inform&aacute;tica, preescolar, matem&aacute;ticas, lengua   castellana, idiomas extranjeros, formaci&oacute;n para el trabajo, educaci&oacute;n   para la inclusi&oacute;n, educaci&oacute;n f&iacute;sica, educaci&oacute;n &eacute;tica, educaci&oacute;n art&iacute;stica,   ciencias, sociales, ciencias naturales y b&aacute;sica primaria. El Premio designa   jurados para cada &aacute;rea y ellos eval&uacute;an los ensayos y recomiendan para   su visita in situ los mejores de ellos. Despu&eacute;s de las visitas, se postulan   quince profesores y profesoras quienes son entrevistados por un jurado   conformado por acad&eacute;micos y acad&eacute;micas de alto reconocimiento, y   posteriormente toman la decisi&oacute;n de elegir al gran maestro o maestra.   Durante los a&ntilde;os 1999 y 2009, se han evaluado casi 19 mil ensayos,   el 83&#37; de los cuales fueron elaborados por profesores y profesoras pertenecientes a colegios p&uacute;blicos (Fundaci&oacute;n Compartir, 2009).</p>     <p><a name="(4)"></a><a href="#4"><sup>4</sup></a> Vale la pena destacar que el 6&#37; se llevaba a cabo exclusivamente en la   b&aacute;sica primaria, un 9&#37; en la b&aacute;sica completa y media, y otro 9&#37; en   todo el ciclo educativo (incluyendo preescolar). Tal situaci&oacute;n abre un   primer interrogante acerca de la pertinencia, utilidad y viabilidad de   la formaci&oacute;n para el trabajo en preescolar y primaria. Dichos niveles   educativos tienen una finalidad formativa, diferente a forjar en los ni&ntilde;os   y ni&ntilde;as una capacidad para que comprendan el mundo del trabajo.   Apenas est&aacute;n conociendo el mundo social y f&iacute;sico que los rodea y su   madurez intelectual y emocional no les permite decidir cu&aacute;l es su mejor opci&oacute;n laboral.</p>     <p><a name="(5)"></a><a href="#5"><sup>5</sup></a> &quot;M&aacute;s que una ocupaci&oacute;n, entendida como un conjunto de habilidades, capacidades o competencias t&eacute;cnicas espec&iacute;ficas, ser emprendedor   involucra un conjunto de caracter&iacute;sticas individuales, esto es,   inclinaciones, motivaciones y actitudes determinadas. Por esto, no   todas las personas est&aacute;n destinadas a convertirse en emprendedores. Por   lo tanto, el nivel de satisfacci&oacute;n y las bondades del autoempleo y de   los emprendimientos juveniles pasan en primer lugar por la percepci&oacute;n   subjetiva de cada sujeto respecto a ser potencialmente emprendedor,   y en segundo lugar, dependen del perfil del joven y sus expectativas&quot;   (Jaramillo, 2004). Este perfil involucra la capacidad de innovaci&oacute;n y   creatividad, la capacidad para enfrentar la incertidumbre y el riesgo, la   visi&oacute;n de futuro, la motivaci&oacute;n al logro, la autonom&iacute;a, la habilidad de persuasi&oacute;n, entre otros (Selam&eacute;, 1999).</p>     <p><a name="(6)"></a><a href="#6"><sup>6</sup></a> &quot;Hay indicaciones que en algunos pa&iacute;ses &ndash;&ndash;por ejemplo, Noruega, Finlandia y Estados Unidos&ndash;&ndash; la preparaci&oacute;n para todas las ocupaciones por &quot;encima&quot; de la labor de habilidad manual ser&aacute; suministrada por   la educaci&oacute;n superior y se acepta como apropiada una tasa de acceso   cercana al 70&#37; del grupo de edad correspondiente&quot; (Teichler, 2003, p. 173).</p>     <p><a name="(7)"></a><a href="#7"><sup>7</sup></a> &quot;<i>La matricula temprana en la educaci&oacute;n media bogotana, entendida como   la de todos aquellos j&oacute;venes que estudian grado 10 antes de los 16 a&ntilde;os o   egresan del bachillerato antes de los 17 a&ntilde;os, es del 20.8&#37;, es decir, que una   quinta parte de nuestros bachilleres obtienen t&iacute;tulo a una edad temprana</i>&quot; (Gonz&aacute;lez &amp; Bonilla, 2003, p. 4).</p>     <p><a name="(8)"></a><a href="#8"><sup>8</sup></a> La especializaci&oacute;n temprana deriva f&aacute;cilmente en una desigualdad de los   destinos ocupacionales e intelectuales postsecundarios de los estudiantes   y de las estudiantes, m&aacute;s que en la diversidad de los mismos (G&oacute;mez, D&iacute;az &amp; Celis, 2008).</p>     <p><a name="(9)"></a><a href="#9"><sup>9</sup></a> Esta estrecha correspondencia entre competencias intelectuales generales   y laborales ha sido extensamente estudiada en el proyecto Tuning, el   principal estudio internacional sobre competencias ocupacionales en   diversas &aacute;reas del trabajo (Gonz&aacute;lez &amp; Wagenaar, 2003).</p>     <p><a name="(10)"></a><a href="#10"><sup>10</sup></a> La noci&oacute;n de &#39;sentido de vida&#39; reemplaza lo que tradicionalmente se ha   llamado &#39;proyecto de vida&#39;. La construcci&oacute;n de un sentido es m&aacute;s amplia,   flexible, abierta, variable y en general m&aacute;s coherente con un mundo   incierto y cambiante. En cambio, la construcci&oacute;n de un proyecto alude   a un plan articulado y coherente constituido por estrategias orientadas   a alcanzar uno o varios objetivos siguiendo un proceso definido, estructurado   y m&aacute;s o menos r&iacute;gido. Su programaci&oacute;n en el tiempo responde a   un cronograma con una duraci&oacute;n limitada, en donde la contingencia es un dato eventual y a evitar, y no un panorama cotidiano.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p align="CENTER"><b>Lista de referencias</b></p>     <p>&nbsp;  </p>     <!-- ref --><p>Banco Mundial (2007). <i>Ampliar oportunidades   y construir competencias para los j&oacute;venes. Una   agenda para la educaci&oacute;n secundaria.</i> Bogot&aacute;, D.C.: Banco Mundial-Ediciones Mayol.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1692-715X201100010002100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Brunner, J. (1999). <i>Educaci&oacute;n puerta de la cultura</i>.   Madrid: Visor/Machado.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1692-715X201100010002100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Casta&ntilde;o, M. (2009).<i> Socializaci&oacute;n de est&iacute;mulos   pedag&oacute;gicos interdisciplinarios en mentes   emprendedoras.</i> Propuesta presentada al Premio   Compartir al Maestro.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1692-715X201100010002100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Celis, J. &amp; G&oacute;mez, V. (2005). &quot;Factores de   innovaci&oacute;n curricular y acad&eacute;mica en la   educaci&oacute;n superior&quot;.<i> Revista ieRed: Revista   Electr&oacute;nica de la Red de Investigaci&oacute;n Educativa. </i>2 (1).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1692-715X201100010002100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Celis, J., G&oacute;mez, V. &amp; D&iacute;az, C. (2008). <i>&iquest;Educaci&oacute;n   Media o Articulaci&oacute;n con el Sena? Un an&aacute;lisis al   modelo de articulaci&oacute;n en Bogot&aacute;</i>. Bogot&aacute;, D. C.:   Ediciones Eddy.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1692-715X201100010002100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el   Caribe (Cepal)-Cepalstat (2005). Recuperado   10 de agosto de 2009, de: <a href="http://www.eclac.cl/estadisticas/bases/" target="_blank">http://www.eclac.cl/estadisticas/bases/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1692-715X201100010002100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Congreso de la Rep&uacute;blica de Colombia (2006).<i> Ley 1014</i> <i>de 2006</i>. Bogot&aacute;, D. C.: Congreso de   la Rep&uacute;blica de Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1692-715X201100010002100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Consejo Nacional de Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social   (Conpes) (2002). 3203 <i>Autorizaci&oacute;n a la naci&oacute;n   para contratar empr&eacute;stitos externos para financiar el   Proyecto acceso con calidad a la educaci&oacute;n superior   en Colombia.</i> Bogot&aacute;, D. C.: Departamento   Nacional de Planeaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1692-715X201100010002100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Departamento de Planeaci&oacute;n Nacional (2004).   Consolidaci&oacute;n del Sistema Nacional de   Formaci&oacute;n para el Trabajo en Colombia.   Bogot&aacute;, D. C.: Conpes 81.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1692-715X201100010002100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  D&iacute;az, M. &amp; G&oacute;mez, V. (2003). <i>La formaci&oacute;n por   ciclos en la educaci&oacute;n superior</i>. Bogot&aacute;, D. C.:   Icfes, Serie Calidad de la Educaci&oacute;n Superior   No. 9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1692-715X201100010002100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fundaci&oacute;n Compartir (2009). <i>Premio Compartir al   Maestro</i>. Recuperado agosto de 2009, de: <a href="http://www.premiocompartiralmaestro.org/" target="_blank">http://www.premiocompartiralmaestro.org</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1692-715X201100010002100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>G&oacute;mez, V. &amp; D&iacute;az, C. (2006). <i>La Cultura para el   Trabajo en la educaci&oacute;n media en Bogot&aacute;</i>. Bogot&aacute;,   D. C.: Unibiblos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1692-715X201100010002100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  G&oacute;mez, V., D&iacute;az, C. &amp; Celis, J. (2008). <i>El puente   est&aacute; quebrado. Aportes a la reconstrucci&oacute;n de la   Educaci&oacute;n Media en Colombia</i>. Instituto de   Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n. Bogot&aacute;, D. C.:   Unibiblos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1692-715X201100010002100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  G&oacute;mez, V. &amp; Celis, J. (2009). &quot;Cr&eacute;dito educativo,   acciones afirmativas y equidad social en   educaci&oacute;n superior en Colombia&quot;. <i>Revista   Estudios Sociales</i>, 33, pp. 106-117.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1692-715X201100010002100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  G&oacute;mez, V., D&iacute;az, C. &amp; Romero, J. (2009).   <i>Criterios, objetivos y estrategias de la educaci&oacute;n   media especializada en el D.C</i>. Informe final a   la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n del Distrito, Bogot&aacute;,   D. C..&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1692-715X201100010002100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gonz&aacute;lez, J. &amp; Wagenaar, R. (2004).<i> Proyecto   Tuning. Bilbao</i>: Universidad de Deusto y Groningen.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1692-715X201100010002100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  G&oacute;nzalez, J. &amp; Bonilla, R. (2003). La educaci&oacute;n   y el trabajo para los j&oacute;venes bogotanos: situaci&oacute;n   actual y pol&iacute;ticas distritales. Bogot&aacute;, D. C.:   Centro de investigaciones para el Desarrollo   CID, Universidad Nacional de Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1692-715X201100010002100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Jaramillo, M. (2004). <i>Los emprendimientos juveniles   en Am&eacute;rica Latina: &iquest;Una respuesta ante las   dificultades de empleo? </i>Buenos Aires: RedEtis.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1692-715X201100010002100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lasida, J. (2004). <i>Estrategias para acercar a los   j&oacute;venes al trabajo</i>. Buenos Aires: RedEtis.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1692-715X201100010002100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  L&oacute;pez, H. (2001). La financiaci&oacute;n de la educaci&oacute;n   superior, necesidad de un sistema de cr&eacute;dito   estudiantil y alternativas para su montaje.<i> En   Educaci&oacute;n superior. Desaf&iacute;o global y respuesta   nacional. </i>Comp. L. E. Orozco, (pp. 109-133).   Bogot&aacute;, D. C.: Universidad de los Andes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1692-715X201100010002100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Messina, G. (2001). &quot;Modelos de formaci&oacute;n en las   microempresas: en busca de una tipolog&iacute;a&quot;. En:   Pieck, E. (Coord.). <i>Los j&oacute;venes y el trabajo. La   educaci&oacute;n frente a la exclusi&oacute;n social,</i> (pp. 401-   428). M&eacute;xico, D. F.: UIA, Unicef, Cinterfor-   OIT, RET, Conalep.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-715X201100010002100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Ministerio de la Protecci&oacute;n Social - MPS (2010).   Programa: Integraci&oacute;n con la Educaci&oacute;n Media.   Sigob: Metas e Indicadores a los Programas de   Gobierno. Recuperado el 6 de marzo de 2010,   de:   <a href="http://www.sigob.gov.co/ind/indicadores.aspx?m=656" target="_blank">http://www.sigob.gov.co/ind/indicadores.aspx?m=656</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-715X201100010002100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Mojica, D. (2009). <i>C&oacute;mo preparar estudiantes para la   vida</i>. Propuesta presentada al Premio Compartir   al Maestro. Observatorio de la Universidad   Colombiana. Instituto Latinoamericano de   Liderazgo. Recuperado 10 de agosto de 2009,   de: <a href="http://www.universidad.edu.co" target="_blank">http://www.universidad.edu.co</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-715X201100010002100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Reich, R. (1993).<i> El Trabajo de las Naciones</i>.   Madrid: Vergara.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-715X201100010002100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Selam&eacute;, T. (1999).<i> Emprendimiento juvenil</i>.   Santiago de Chile: Universidad Santiago de   Chile.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-715X201100010002100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  S&aacute;nchez, J., G&oacute;mez, V., Cadavid, G. &amp; Rodr&iacute;guez,   M. (2004). <i>Educaci&oacute;n media en Colombia:   caracterizaci&oacute;n y propuesta proped&eacute;utica para su   articulaci&oacute;n con la educaci&oacute;n superior y el mundo   del trabajo</i>. Medell&iacute;n: ITM, Serie de Cuadernos   de la Escuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-715X201100010002100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Servicio Nacional de Aprendizaje - Sena (2004).   Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para el programa de   articulaci&oacute;n del Sena con la educaci&oacute;n media   t&eacute;cnica. Bogot&aacute;, D. C.: Sistema Nacional de Formaci&oacute;n para el Trabajo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1692-715X201100010002100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Servicio Nacional de Aprendizaje - Sena (2008).   <i>Programa de Integraci&oacute;n con la Educaci&oacute;n Media</i>.   Bogot&aacute;, D. C.: Sistema Nacional de Formaci&oacute;n   para el Trabajo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-715X201100010002100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sistema de Informaci&oacute;n de Tendencias Educativas   para Am&eacute;rica Latina (Siteal) (2009). Instituto   International de Planeamiento de la Educaci&oacute;n.   Iipe-Unesco Buenos Aires. Organizaci&oacute;n   Estados Iberoamericanos (OEI). Recuperado   10 de agosto de 2009, de: <a href="http://www.siteal.iipe-oei.org" target="_blank">http://www.siteal.iipe-oei.or</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1692-715X201100010002100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Sistema Nacional de Informaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n   Superior (Snies) (2009). Informaci&oacute;n   sobre instituciones de educaci&oacute;n superior y   matriculados en Colombia seg&uacute;n car&aacute;cter   p&uacute;blico o privado. Recuperado julio de 2009, de: <a href="http://www.mineducacion.gov.co" target="_blank">http://www.mineducacion.gov.co</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1692-715X201100010002100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Teichler, U. (2003). &quot;The future of higher   education and the future of higher education   research&quot;.<i> Tertiary Education and Management </i>9, pp. 171-185.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1692-715X201100010002100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> United Nations - Department of Economic and   Social Affairs (Undesa) (2004). <i>World Youth   Report 2003.</i> Nueva York: Naciones Unidas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1692-715X201100010002100032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Universidad Nacional de Colombia (2008).   Estad&iacute;sticas e indicadores de la Universidad   Nacional de Colombia, 2007. <i>Revista de la Oficina Nacional de Planeaci&oacute;n,</i> 13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1692-715X201100010002100033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <ul> <hr size="1">     <p><b>Referencia para citar este art&iacute;culo:</b> D&iacute;az, C. M. &amp; Celis, J. E. (2011). La formaci&oacute;n para el trabajo en la   educaci&oacute;n media en Colombia. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Ni&ntilde;ez y Juventud, 1 (9), pp. 371 - 380.</p> <hr size="1">     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Ampliar oportunidades y construir competencias para los jóvenes: Una agenda para la educación secundaria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco MundialEdiciones Mayol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación puerta de la cultura]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VisorMachado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Socialización de estímulos pedagógicos interdisciplinarios en mentes emprendedoras: Propuesta presentada al Premio Compartir al Maestro]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Factores de innovación curricular y académica en la educación superior"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ieRed: Revista Electrónica de la Red de Investigación Educativa.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Educación Media o Articulación con el Sena?: Un análisis al modelo de articulación en Bogotá.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Eddy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)-Cepalstat</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 1014 de 2006.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá,^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes)</collab>
<source><![CDATA[3203 Autorización a la nación para contratar empréstitos externos para financiar el Proyecto acceso con calidad a la educación superior en Colombia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá,^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento de Planeación Nacional</collab>
<source><![CDATA[Consolidación del Sistema Nacional de Formación para el Trabajo en Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá,^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conpes 81]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación por ciclos en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Icfes, Serie Calidad de la Educación Superior]]></source>
<year>2003</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Compartir</collab>
<source><![CDATA[Premio Compartir al Maestro]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Cultura para el Trabajo en la educación media en Bogotá]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unibiblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El puente está quebrado: Aportes a la reconstrucción de la Educación Media en Colombia. Instituto de Investigación en Educación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unibiblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Crédito educativo, acciones afirmativas y equidad social en educación superior en Colombia"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios Sociales]]></source>
<year>2009</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>106-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios, objetivos y estrategias de la educación media especializada en el D.C: Informe final a la Secretaría de Educación del Distrito]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto Tuning]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de DeustoGroningen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gónzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación y el trabajo para los jóvenes bogotanos: situación actual y políticas distritales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de investigaciones para el Desarrollo CIDUniversidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los emprendimientos juveniles en América Latina: ¿Una respuesta ante las dificultades de empleo?]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RedEtis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para acercar a los jóvenes al trabajo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RedEtis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[financiación de la educación superior, necesidad de un sistema de crédito estudiantil y alternativas para su montaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación superior: Desafío global y respuesta nacional]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>109-133</page-range><publisher-loc><![CDATA[BogotáD. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Modelos de formación en las microempresas: en busca de una tipología"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes y el trabajo: La educación frente a la exclusión social]]></source>
<year>2001</year>
<edition>México</edition>
<page-range>401- 428</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UIAUnicefCinterfor- OITRETConalep]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social - MPS</collab>
<source><![CDATA[Programa: Integración con la Educación Media: Sigob: Metas e Indicadores a los Programas de Gobierno]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mojica]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo preparar estudiantes para la vida: Propuesta presentada al Premio Compartir al Maestro]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Observatorio de la Universidad ColombianaInstituto Latinoamericano de Liderazgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Trabajo de las Naciones]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vergara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selamé]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emprendimiento juvenil]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Santiago de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación media en Colombia: caracterización y propuesta propedéutica para su articulación con la educación superior y el mundo del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[ITM, Serie de Cuadernos de la Escuela]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio Nacional de Aprendizaje - Sena</collab>
<source><![CDATA[Guía metodológica para el programa de articulación del Sena con la educación media técnica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Nacional de Formación para el Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio Nacional de Aprendizaje - Sena</collab>
<source><![CDATA[Programa de Integración con la Educación Media]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Nacional de Formación para el Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sistema de Información de Tendencias Educativas para América Latina (Siteal)</collab>
<source><![CDATA[Instituto International de Planeamiento de la Educación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iipe-UnescoOrganización Estados Iberoamericanos (OEI)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sistema Nacional de Información de la Educación Superior (Snies)</collab>
<source><![CDATA[Información sobre instituciones de educación superior y matriculados en Colombia según carácter público o privado]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teichler]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The future of higher education and the future of higher education research"]]></article-title>
<source><![CDATA[Tertiary Education and Management]]></source>
<year>2003</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>171-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations - Department of Economic and Social Affairs (Undesa)</collab>
<source><![CDATA[World Youth Report 2003]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Universidad Nacional de Colombia</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estadísticas e indicadores de la Universidad Nacional de Colombia, 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Oficina Nacional de Planeación]]></source>
<year>2008</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
