<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732003000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento renal, enfermedad cardiovascular y actividad física]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal aging, cardiovascular disease and physical activity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duperly]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Grupo de Investigación Clínica-Línea de Actividad Física y Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Envejecimiento renal, enfermedad cardiovascular y actividad f&iacute;sica</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b><i>Renal aging, cardiovascular disease and physical activity</i></b></p>     <p>La enfermedad cardiovascular es, sin duda, una de las patolog&iacute;as de mayor importancia en la actualidad, no s&oacute;lo por su impacto en la morbimortalidad general, sino por los recursos que deben ser invertidos cada d&iacute;a en su prevenci&oacute;n, manejo y rehabilitaci&oacute;n. Vale la pena destacar que progresivamente han disminuido la prevalencia e incidencia de eventos cardiovasculares en aquellos pa&iacute;ses donde los conocimientos adquiridos en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas acerca de la prevenci&oacute;n y el manejo temprano de la enfermedad, han podido ser implementados.</p>     <p>La enfermedad renal es una de las consecuencias m&aacute;s devastadoras de la enfermedad cardiovascular, espec&iacute;ficamente de la hipertensi&oacute;n, la ateroesclerosis y la diabetes mellitus, considerada hoy en d&iacute;a equivalente a enfermedad cardiovascular por su amplio compromiso macro y microvascular.</p>     <p>Los cambios degenerativos del sistema cardiovascular, renal y de muchos sis- temas y &oacute;rganos han sido estudiados durante a&ntilde;os y se han encontrado grandes dificultades para separar procesos biol&oacute;gicos de envejecimiento “normal” de fen&oacute;menos patol&oacute;gicos como la arterioesclerosis. Se han destacado el fen&oacute;meno de muerte celular programada o “apoptosis” y la regulaci&oacute;n del ciclo celular como puntos centrales donde confluye un inmenso n&uacute;mero de factores gen&eacute;ticos y ambientales para desencadenar la enfermedad o la muerte.</p>     <p>El papel del ejercicio y la actividad f&iacute;sica en el desarrollo de la enfermedad y sus complicaciones han sido motivo de numerosos trabajos de investigaci&oacute;n. Vale la pena destacar que la importancia del ejercicio y su interacci&oacute;n con la enfermedad cardiovascular est&aacute; dada, principalmente, por la abrumadora prevalencia del sedentarismo en el mundo occidental m&aacute;s que por su efecto protector aislado. Mientras que factores de riesgo tan importantes como el tabaquismo, la hipertensi&oacute;n y la dislipidemia dif&iacute;cilmente superan prevalencias de un 30% en la poblaci&oacute;n general, m&aacute;s de un 70% de los adultos en Colombia y en el mundo carecen de niveles adecuados de actividad f&iacute;sica para disminuir la aparici&oacute;n y el desarrollo de la enfermedad cardiovascular.</p>     <p>La evidencia epidemiol&oacute;gica y experimental de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas muestra con claridad los beneficios preventivos del ejercicio regular para la enfermedad cardiovascular. La reducci&oacute;n de la mortalidad cardiovascular, seg&uacute;n algunos meta-an&aacute;lisis, se encuentra alrededor del 50%; es decir que un individuo sedentario, independientemente de otros factores de riesgo, tiene el doble de probabilidad de padecer un evento cardiovascular, comparado con un individuo f&iacute;sicamente activo. En prevenci&oacute;n secundaria, los resultados son menos alentadores y s&oacute;lo permiten evaluar el impacto global de las intervenciones en rehabilitaci&oacute;n cardiaca, que incluyen por lo general ejercicio, cambios en los h&aacute;bitos nutricionales y apoyo psicol&oacute;gico.</p>     <p>Han pasado varias d&eacute;cadas antes de poder definir con cierta precisi&oacute;n cu&aacute;l es la cantidad de ejercicio regular necesario para inducir cambios favorables. Actualmente aceptamos que se requieren consumos cal&oacute;ricos de aproximadamente 2,500 kcal por semana, o por lo menos 5 sesiones de ejercicio de 30 minutos o m&aacute;s, con una intensidad moderada equivalente al 50%– 70% del consumo m&aacute;ximo de ox&iacute;geno (VO2max) o la frecuencia cardiaca m&aacute;xima. Al contrario de lo que se cre&iacute;a hace pocos a&ntilde;os, se ha podido demostrar recientemente que no es necesario realizar los 30 minutos de actividad f&iacute;sica en forma continua, sino que, por el contrario, se pueden obtener iguales o inclusive mayores beneficios metab&oacute;licos al acumular los mismos 30 minutos realizando varias veces al d&iacute;a alg&uacute;n tipo de ejercicio por periodos cortos: por ejemplo, 3 o cuatro veces 5 a 10 minutos al d&iacute;a.</p>     <p>Uno de los &oacute;rganos mas afectados durante el ejercicio intenso es, sin duda, el ri&ntilde;&oacute;n. Tambi&eacute;n se ven afectados otros &oacute;rganos como el tubo digestivo, que, al igual que el ri&ntilde;&oacute;n, sacrifican en cierta medida su irrigaci&oacute;n, debido a los altos niveles de catecolaminas circulantes, para mantener un alto flujo sangu&iacute;neo hacia los m&uacute;sculos. Existen trabajos descriptivos sobre la alta frecuencia de sangrado intestinal y p&eacute;rdida de prote&iacute;nas en la orina despu&eacute;s de ejercicios extenuantes como la marat&oacute;n. Sin embargo, pocos autores han podido realizar trabajos metodol&oacute;gicamente aceptables para definir con claridad las variables que determinan la injuria a estos &oacute;rganos, tanto en forma aguda como cr&oacute;nica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El trabajo realizado por el Dr. Benjam&iacute;n Wancjer, del Grupo de Nefrolog&iacute;a de la Fundaci&oacute;n Cardioinfantil, en colaboraci&oacute;n con la Facultad de Veterinaria de la Universidad de La Salle, provee informaci&oacute;n novedosa de gran inter&eacute;s para la Nefrolog&iacute;a y las Ciencias del Deporte, producto de un riguroso desarrollo experimental animal con todas las consideraciones metodol&oacute;gicas deseables para abordar los complejos fen&oacute;menos del envejecimiento renal y el impacto de la actividad f&iacute;sica.</p>     <p>Para la Escuela de Ciencias de la Salud, y en especial para la Facultad de Medicina, es un gran honor presentar a nuestros lectores los resultados de uno de los mejores estudios realizados en nuestro medio sobre las interacciones entre estilo de vida, salud y envejecimiento. Constituye, adicionalmente, un ejemplo de seriedad acad&eacute;mica, persistencia y compromiso con la investigaci&oacute;n, a pesar de las frecuentes dificultades y limitaciones que conocemos en nuestro medio. Invitamos a la comunidad acad&eacute;mica Rosarista a seguir este modelo y luchar por la b&uacute;squeda del conocimiento.</p>     <p>John Duperly MD, PhD    <br> Felipe Lobelo, MD    <br> <a href="mailto:flobelo@urosario.edu.co">flobelo@urosario.edu.co</a>    <br> Grupo de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica-L&iacute;nea de Actividad F&iacute;sica y Salud.    <br> Universidad del Rosario</p></font>
     ]]></body>
</article>
