<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732006000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensar pedagógicamente, de nuevo, desde el constructivismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thinking Pedagogically, Again, from Constructivism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<fpage>14</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo, continúo con el titulado “Pensar pedagógicamente desde el constructivismo: de las concepciones a las prácticas pedagógicas”, publicado en la Revista de Estudios Sociales de la Universidad de los Andes (1). Allí presentaba las que son para mí las principales concepciones constructivistas y sustentaba que ellas nos permiten a los profesores de cualquier disciplina y nivel educativo cambiar nuestras concepciones tradicionales asociadas con la transmisión del conocimiento. Al hacerlo, los principios constructivistas nos permiten también renovar nuestra visión de lo que es el aprendizaje y cómo ocurre, y crear nuevas prácticas pedagógicas para un mejor aprendizaje crítico en los alumnos. Aquí discuto cómo estas concepciones no han logrado realmente penetrar nuestra práctica pedagógica a ningún nivel, desde los currículos hasta las prácticas de aula, y describo un panorama posible de verdadero uso de principios constructivistas en pedagogía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the present article I continue the one I published in Revista de Estudios Sociales, Universidad de los Andes, entitled “Pensar pedagógicamente desde el constructivismo: De las concepciones a las prácticas pedagógicas” (Thinking pedagogically from constructivism: From pedagogical conceptions to pedagogical practices) (1). There I presented what are to me the principal constructivist conceptions; I also supported the idea that they allow us, teachers of any discipline and educational level, to change our traditional conceptions related to the transmission of knowledge. In doing so, constructivist principles also allow us to renew our vision of learning and how it occurs and to create new pedagogical practices for better critical learning in our students. Here I discuss the fact that these conceptions have not really entered our pedagogical practice at any level, from curriculum to class activities, and I describe a possible panorama of real use of constructivist principles in pedagogy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constructivismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[constructivismo en educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pedagogía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[currículo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constructivism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constructivism in higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogical practice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Pensar pedag&oacute;gicamente, de nuevo, desde el constructivismo</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b><i>Thinking Pedagogically, Again, from Constructivism</i></b></p>     <p>Claudia Luc&iacute;a Ord&oacute;&ntilde;ez*</p>     <p>* Doctora en Educaci&oacute;n, Escuela de Educaci&oacute;n Universidad de Harvard. Profesora Asociada, Centro de Investigaci&oacute;n y Formaci&oacute;n en Educaci&oacute;n, CIFE Universidad de los Andes. Disclaimer: El presente art&iacute;culo expone ideas personales &uacute;nicamente de su autora. Ha sido producido dentro de su trabajo como Profesora Asociada del CIFE de la Universidad de los Andes, con la intenci&oacute;n de que sirva como parte del sustento te&oacute;rico de los trabajos pedag&oacute;gicos y de investigaci&oacute;n del grupo de investigaci&oacute;n “De las concepciones a las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas”, reconocido por Colciencias, que dirige. Constituye un documento original que no ha sido presentado para publicaci&oacute;n en ning&uacute;n otro medio escrito.</p>     <p>Recibido: Marzo 22 de 2006. Aceptado: Abril 18 de 2006.</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>En el presente art&iacute;culo, contin&uacute;o con el titulado “Pensar pedag&oacute;gicamente desde el constructivismo: de las concepciones a las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas”, publicado en la <i>Revista de Estudios Sociales</i> de la Universidad de los Andes (1). All&iacute; presentaba las que son para m&iacute; las principales concepciones constructivistas y sustentaba que ellas nos permiten a los profesores de cualquier disciplina y nivel educativo cambiar nuestras concepciones tradicionales asociadas con la transmisi&oacute;n del conocimiento. Al hacerlo, los principios constructivistas nos permiten tambi&eacute;n renovar nuestra visi&oacute;n de lo que es el aprendizaje y c&oacute;mo ocurre, y crear nuevas pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas para un mejor aprendizaje cr&iacute;tico en los alumnos. Aqu&iacute; discuto c&oacute;mo estas concepciones no han logrado realmente penetrar nuestra pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica a ning&uacute;n nivel, desde los curr&iacute;culos hasta las pr&aacute;cticas de aula, y describo un panorama posible de verdadero uso de principios constructivistas en pedagog&iacute;a.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Constructivismo, educaci&oacute;n superior, constructivismo en educaci&oacute;n superior, pedagog&iacute;a, curr&iacute;culo, pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In the present article I continue the one I published in Revista de Estudios Sociales, Universidad de los Andes, entitled “Pensar pedag&oacute;gicamente desde el constructivismo: De las concepciones a las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas” (Thinking pedagogically from constructivism: From pedagogical conceptions to pedagogical practices) (1). There I presented what are to me the principal constructivist conceptions; I also supported the idea that they allow us, teachers of any discipline and educational level, to change our traditional conceptions related to the transmission of knowledge. In doing so, constructivist principles also allow us to renew our vision of learning and how it occurs and to create new pedagogical practices for better critical learning in our students. Here I discuss the fact that these conceptions have not really entered our pedagogical practice at any level, from curriculum to class activities, and I describe a possible panorama of real use of constructivist principles in pedagogy.</p>     <p><b>Key words:</b> Constructivism, higher education, constructivism in higher education, pedagogy, curriculum, pedagogical practice</p> <hr>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Hace dos a&ntilde;os escrib&iacute;a en la <i>Revista de Estudios Sociales</i> de la Universidad de los Andes lo siguiente:</p>     <blockquote>       <p>(…) los adelantos m&aacute;s importantes en la pedagog&iacute;a actualmente se relacionan con la comprensi&oacute;n que ahora tenemos de qu&eacute; es y c&oacute;mo ocurre el aprendizaje; y la investigaci&oacute;n y las teor&iacute;as m&aacute;s &uacute;tiles para esta comprensi&oacute;n son probablemente las que componen, hoy en d&iacute;a y desde muy diversos puntos de vista, lo que se denomina el constructivismo en educaci&oacute;n. Y es que el constructivismo emerge como valios&iacute;simo soporte para las decisiones pedag&oacute;gicas, al ayudarnos a concebir el conocimiento y el aprendizaje de maneras nuevas y m&aacute;s identificables con nuestras propias experiencias efectivas de aprendizaje y conocimiento. Si pensamos en aquello en lo que realmente nos consideramos ‘buenos' hoy en d&iacute;a y analizamos las diversas formas como llegamos a serlo, probablemente entendamos c&oacute;mo hemos construido esos conocimientos, que seguramente no son te&oacute;ricos sino que se plasman en acci&oacute;n a la vista de todos y en permanente perfeccionamiento, con el apoyo permanente de muchas personas y de muchos medios que hemos utilizado con autonom&iacute;a (1).</p> </blockquote>     <p>Posiblemente, la idea m&aacute;s importante en este trozo es la de que el constructivismo nos permite concebir el aprendizaje de una manera menos artificial que la que nos ha presentado siempre la educaci&oacute;n tradicional; de una manera m&aacute;s parecida a la forma como nosotros mismos podemos identificar que hemos aprendido en la vida real: no por transmisi&oacute;n del conocimiento de otros, sino por medio de nuestras experiencias y nuestra propia reflexi&oacute;n sobre ellas; incluso, por medio de nuestras experiencias fallidas y llenas de errores. Igualmente, el constructivismo nos permite observar el conocimiento que poseemos como resultado de nuestros procesos de aprendizaje y notar que no se traduce s&oacute;lo en discurso, sino en capacidad de hacer cosas, de lograr cosas por nosotros mismos y de influir en las acciones de otros. Esto nos permite entender por qu&eacute; estamos seguros de que no hemos terminado de aprender nada a&uacute;n, y de que nunca lo haremos.</p>     <p>En el mismo art&iacute;culo que cito arriba, recordaba que “…el constructivismo es un conjunto de concepciones sobre el aprendizaje que provienen de dos teor&iacute;as b&aacute;sicas del desarrollo cognoscitivo (2, 3). Como conjunto de concepciones nos proporciona una base s&oacute;lida para entender que el aprendizaje ocurre permanentemente en las personas en sus medios de socializaci&oacute;n y no es un fen&oacute;meno exclusivo de la escuela y de las aulas; y es que el constructivismo no es una teor&iacute;a educativa ni pedag&oacute;gica en su base” (1). Igualmente, identificaba all&iacute; cinco principios del aprendizaje originados en teor&iacute;a e investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica de corte constructivista, que dan soporte a la mayor&iacute;a de las estrategias pedag&oacute;gicas activas que caracterizan la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica desde hace ya varios a&ntilde;os (4) y que pueden mostrarnos caminos concretos de cambio pedag&oacute;gico:</p>     <li>El aprendizaje es un proceso individual de construcci&oacute;n de significado (2).</li>     <li>Ocurre a partir de la experiencia directa (2), de modo que se demuestra y avanza al realizar desempe&ntilde;os que activen y hagan avanzar la verdadera comprensi&oacute;n (4).</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Ocurre de manera diferente en cada individuo porque resulta significativo; es decir, verdaderamente relacionado con la comprensi&oacute;n, al conectarse con experiencias y conocimientos previos, adecuados o ingenuos (2, 5).</li>     <li>Se estimula y ocurre naturalmente al poner las comprensiones individuales en interacci&oacute;n inteligente con las de otros (3).</li>     <li>Se hace m&aacute;s significativo, m&aacute;s dirigido a la comprensi&oacute;n de lo real, cuando ocurre por medio de desempe&ntilde;os aut&eacute;nticos, relacionados con lo que verdaderamente hacen quienes usan el conocimiento en el mundo (4, 6).</li>     <p>Escribo el presente art&iacute;culo para llamar la atenci&oacute;n sobre el hecho de que, aunque algunos de estos principios nos han acompa&ntilde;ado desde hace m&aacute;s de cincuenta a&ntilde;os en los escritos e investigaciones de Piaget, Vygotsky y Ausubel, y los m&aacute;s recientes desde hace m&aacute;s de quince, en los trabajos del Proyecto Cero de la Escuela de Educaci&oacute;n de Harvard, definitivamente inmersos en la literatura pedag&oacute;gica, no se llevan efectivamente a la pr&aacute;ctica.</p>     <p><b>PRINCIPIO POR PRINCIPIO</b></p>     <p>Los principios del constructivismo suenan tan sencillos y tan obvios que a menudo, cuando los discuto con profesores de diferentes niveles educativos, principalmente escolares, los maestros indican que ya los conocen y ya los han utilizado pedag&oacute;gicamente, a menudo con poco o ning&uacute;n &eacute;xito. Alegan que es dif&iacute;cil hacer que los alumnos trabajen juntos, que sus estilos de aprendizaje no se lo permiten, que es demasiado dif&iacute;cil hacerlos leer para adquirir conocimientos previos sobre los cuales trabajar, que como maestros hacen muchas cosas que ellos consideran interesantes y divertidas en sus clases, pero igual los alumnos no aprenden mucho, y que definitivamente es obvio que el aprendizaje de cualquier cosa es un proceso, etc. En el &aacute;mbito universitario los profesores con quienes los he discutido tienden a mostrarse extra&ntilde;ados e incr&eacute;dulos; a diferencia de los maestros de colegio, pocas veces han pensado en que la pedagog&iacute;a actualmente pide redefinir el aprendizaje de sus disciplinas y reconsiderar las formas de lograrlo en quienes aprenden. La transmisi&oacute;n de conocimiento sigue siendo el prop&oacute;sito principal de la educaci&oacute;n para ellos, en una &eacute;poca donde la informaci&oacute;n est&aacute; al alcance de todos por medios diversos y eficientes, donde ella misma cambia cada d&iacute;a, donde el volumen producido hace totalmente imposible ‘cubrirla' en un programa acad&eacute;mico y donde es la consideraci&oacute;n cr&iacute;tica aut&oacute;noma de esa informaci&oacute;n por parte de quien aprende (no la cr&iacute;tica que realizan los ‘expertos' profesores o escritores, que igualmente es a menudo transmitida ‘en clase') lo que se debe perseguir pedag&oacute;gicamente.</p>     <p>No he encontrado maestros que hayan llevado realmente a la pr&aacute;ctica estos principios, que suenan tan simples, y es que no lo son. Consider&eacute;moslos uno a uno y consideremos lo que ser&iacute;a aplicarlos de verdad:</p>     <p><b>PROCESO INDIVIDUAL DE CONSTRUCCI&Oacute;N DE SIGNIFICADO</b></p>     <p>Hay varias palabras clave aqu&iacute;: ‘proceso' es la primera. Si la educaci&oacute;n verdaderamente permitiera que ocurrieran procesos de aprendizaje, dar&iacute;a el tiempo necesario para que sucedieran; para que sucedieran para cada conocimiento que se pretende que los aprendices comprendan. Esto debe plasmarse en los curr&iacute;culos de manera que ellos permitan que todo lo que se aprende aparezca de nuevo, repetidamente, se conecte cada vez con m&aacute;s conocimientos, se use cada vez en m&aacute;s variadas situaciones. Los curr&iacute;culos deben indicar conexiones entre todos los conocimientos que se pretende ense&ntilde;ar; ninguno debe terminar de ser aprendido o ense&ntilde;ado. Y nunca debe pretenderse que algo ya termin&oacute; de aprenderse.</p>     <p>Tambi&eacute;n deben plasmarse los procesos de aprendizaje en la evaluaci&oacute;n. Es necesario evaluar en diversos momentos del proceso para observar c&oacute;mo va el aprendiz en su camino de aprendizaje. No esperar productos perfectos, y menos antes de que el aprendizaje deseado se maneje como proceso. Por ejemplo, si esper&aacute;ramos que los estudiantes de medicina aprendan a recibir humanamente pacientes ambulatorios y a practicarles un examen general, tenemos que ponerlos repetidamente en situaci&oacute;n de hacerlo y evaluar su comportamiento hasta que logren ajustar la forma mejor de lograrlo. Lo mejor ser&iacute;a, probablemente, que ellos mismos participaran en su autoevaluaci&oacute;n y la de otros, porque esto les ayudar&aacute; a entender c&oacute;mo hacerlo cada vez mejor. Igualmente, si esperamos que los alumnos de cualquier disciplina aprendan a producir un texto escrito con caracter&iacute;sticas particulares, tenemos que dar no solo las instrucciones de c&oacute;mo hacerlo, sino que en repetidas oportunidades se debe revisar y editar borradores y evaluarlos, tambi&eacute;n con su participaci&oacute;n y la de otros posibles lectores. As&iacute;, la ‘calificaci&oacute;n' debe calificar el avance en los procesos o s&oacute;lo productos finales que han pasado por todo un proceso de mejora que a su vez ha permitido que quienes los produzcan, aprendan.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo cierto es que a&uacute;n seguimos curr&iacute;culos que son b&aacute;sicamente listas de contenidos, unos supuestamente prerrequisitos de los otros; y que los contenidos no aparecen repetidamente. Los curr&iacute;culos determinan tiempos limitados para ‘cubrirlos' y un curso no se conecta con otro, aunque s&iacute; exigimos que quienes aprenden hagan conexiones entre muchos conocimientos. A menudo ni siquiera una unidad determinada de material se comunica con la siguiente ni con la anterior. Seguimos evaluando normalmente solo al final del desarrollo de un contenido; y al final de una unidad de contenido; y al final de los cursos; y evaluando que los contenidos se aprendieron... &iquest;Se memorizaron? &iquest;Se aplicaron? &iquest;Se comprendieron? ‘Construcci&oacute;n de significado' es otra expresi&oacute;n clave en este primer principio constructivista.</p>     <p>Construcci&oacute;n por parte de quien aprende, no transmisi&oacute;n por parte de quien ense&ntilde;a. Esto, de ser aplicado en la ense&ntilde;anza, debe tener grandes consecuencias en la forma como se desarrollan las clases. En realidad los maestros debemos dejar de planear lo que tendremos que hacer nosotros para que la gente aprenda. Debemos empezar a pensar en lo que ser&iacute;a bueno que hicieran los aprendices para ir construyendo su comprensi&oacute;n de lo que consideramos importante que aprendan; pensar en qu&eacute; ser&iacute;a lo que mejor podr&iacute;a ayudarles a ir acerc&aacute;ndose a esas comprensiones… &iquest;O&iacute;rnos? &iquest;Leer? O… &iquest;qu&eacute; otras posibilidades habr&iacute;a? Debemos poder pensar en experiencias durante las cuales pueda ‘verse' en los aprendices, no en nosotros, ese proceso de construcci&oacute;n de significado.</p>     <p>Pero lo cierto es que seguimos trabajando sobre la ilusi&oacute;n de que transmitimos el conocimiento tal como lo enviamos; y seguimos trabajando fuertemente en preparar nuestras exposiciones de las maneras m&aacute;s claras posibles y usando la mayor variedad de medios posible. Queremos presentar lo que sabemos de las maneras en que nosotros pensamos que los alumnos van a entender mejor… pero no nos preguntamos mucho c&oacute;mo ser&aacute; que ellos est&aacute;n entendiendo. No nos interesamos mucho por cu&aacute;les ser&iacute;an los diagramas que ellos har&iacute;an de lo que est&aacute;n aprendiendo, por si repetir&iacute;an los nuestros o har&iacute;an otros diferentes. Seguimos creyendo que la pedagog&iacute;a, pensada como t&eacute;cnica para usar el tablero o el <i>video beam</i> puede ayudarnos a ser cada vez m&aacute;s claros y motivantes en la transmisi&oacute;n de lo que sabemos y lo que pensamos. Seguimos construyendo nosotros, los maestros, los significados que queremos que adquieran nuestros alumnos y nunca explorando las formas como ellos construyen lo que supuestamente les transmitimos.</p>     <p><b>DESEMPE&Ntilde;OS PARA APRENDER A PARTIR DE LA EXPERIENCIA DIRECTA</b></p>     <p>Es probablemente f&aacute;cil pensar en trazar caminos para procesos de aprendizaje cuando lo que pretendemos que aprendan las personas son desempe&ntilde;os bien determinados y posibles de describir como la atenci&oacute;n inicial a un paciente ambulatorio o la producci&oacute;n de un tipo espec&iacute;fico de escrito. El problema es que la mayor&iacute;a de lo que queremos que nuestros alumnos aprendan no es esto sino ‘teor&iacute;a', informaci&oacute;n, contenido. Consideramos siempre que esto es primero, antes de que ellos puedan utilizar esa informaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica… Aplicar. &Eacute;sta ha sido siempre la secuencia l&oacute;gica para el aprendizaje: primero la teor&iacute;a y despu&eacute;s su aplicaci&oacute;n.</p>     <p>El constructivismo nos hace mirar nuestros propios, aut&eacute;nticos procesos de aprendizaje. Esos que han producido en nosotros capacidades perdurables, siempre en desarrollo; nuestras habilidades para practicar un deporte y hacerlo bien; para cocinar y mejorar todo el tiempo como cocineros; para analizar y ensayar resolver problemas polic&iacute;acos cuando leemos novelas del g&eacute;nero; para analizar temas universales que trata el cine... Y nos hace recordar que probablemente nadie nos ayud&oacute; a ‘aprender' primero la teor&iacute;a sobre la cual se basan esas capacidades. &Eacute;sa la aprendimos y la entendimos realmente, en la acci&oacute;n de tratar de hacer cualquiera de estas cosas cada vez mejor. El constructivismo nos reta para que pensemos en si esto, que corresponde m&aacute;s aut&eacute;nticamente a la forma como hemos aprendido desde al nacimiento, puede ser tambi&eacute;n la forma de aprender en las instituciones de educaci&oacute;n formal. Nos reta para que logremos que nuestros alumnos entiendan mejor los contenidos que interesan a partir de experiencias que les permitan conectarlos con realidades y vivencias; con esfuerzos, con &eacute;xitos y con fracasos.</p>     <p>Lo cierto es que nuestros curr&iacute;culos, nuestras clases y los materiales que damos a los alumnos para aprender siempre parten de los contenidos y exigen luego que ellos demuestren su comprensi&oacute;n en la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica; y que esta aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica a menudo dista mucho de la experiencia real. Casos hipot&eacute;ticos ‘armados' con sabidur&iacute;a de expertos; problemas dise&ntilde;ados intencionalmente para que la teor&iacute;a ‘cuadre' perfectamente y sea posible encontrar una respuesta; laboratorios prefabricados en los que los experimentos siguen libretos preparados y producen resultados previsibles… Poca actividad de parte del aprendiz que no sea la de seguir instrucciones y completar pasos. Ninguna autonom&iacute;a; poca posibilidad de exploraci&oacute;n; ninguna sorpresa; poca necesidad de capacidad anal&iacute;tica y menos de capacidad cr&iacute;tica; situaciones permanentes de evaluaci&oacute;n para quienes aprenden, basadas en que puedan ir haciendo lo que ya se sabe y como se sabe, lo que corresponda a la teor&iacute;a y a la aplicaci&oacute;n ya pensada de los contenidos que hay que reforzar.</p>     <p>Hay otras posibilidades, se pueden dise&ntilde;ar experiencias por medio de las cuales quienes aprenden realmente deban buscar el conocimiento que se necesita para enfrentarlas o solucionarlas; experiencias que no tengan una sola respuesta; que se presten para la discusi&oacute;n; para el ‘ensayo' de diferentes formas de solucionarlas; para la b&uacute;squeda del conocimiento necesario; para su verdadera construcci&oacute;n por parte de cada aprendiz. &Eacute;ste podr&iacute;a ser un camino mejor para la verdadera comprensi&oacute;n de lo que se necesita aprender. Podr&iacute;a tambi&eacute;n aportar a la verdadera motivaci&oacute;n hacia el aprendizaje y el estudio, al proveer razones significativas para emprenderlos. Nuestros estudiantes no tendr&iacute;an que proceder ante ‘actos de fe,' ante esas seguridades que les damos los maestros de que lo que est&aacute;n supuestamente aprendiendo va a tener significado m&aacute;s adelante… cuando vayan entendiendo mejor de qu&eacute; se trata ser m&eacute;dico… ser ingeniero… ser abogado. Podr&iacute;an entender esto m&aacute;s temprano, para poder darle as&iacute; sentido a todo lo que deben aprender; a todo lo que deben esforzarse por entender, conectar y argumentar.</p>     <p><b>CONOCIMIENTOS PREVIOS SOBRE CUALQUIER NUEVO APRENDIZAJE</b></p>     <p>Este principio es dif&iacute;cil de aceptar para maestros de ni&ntilde;os peque&ntilde;os, aunque todos estar&iacute;an de acuerdo en que cualquier ni&ntilde;o ha experimentado fen&oacute;menos como la aceleraci&oacute;n de la gravedad siempre que se han raspado las rodillas. Es posible que sobre esa experiencia primaria podamos empezar a construir conocimiento con el ni&ntilde;o sobre principios b&aacute;sicos de la f&iacute;sica. Para profesores universitarios que trabajan con j&oacute;venes que han pasado al menos por 14 a&ntilde;os de escolaridad formal, el conocimiento previo de sus alumnos deber&iacute;a ser un hecho. Si nos preocup&aacute;ramos menos por culpar a los niveles educativos anteriores de la ineficiencia de esos conocimientos y m&aacute;s por entender en qu&eacute; consisten las comprensiones actuales de los estudiantes para poder arrancar de ellas hacia la comprensi&oacute;n de lo nuevo, probablemente lograr&iacute;amos m&aacute;s en t&eacute;rminos de aprendizaje, y con m&aacute;s muchachos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El constructivismo describe la construcci&oacute;n de conocimiento como un proceso significativo que se sustenta sobre los conocimientos anteriores, por medio de conexiones de sentido entre lo nuevo y lo ya existente en la mente de quien aprende (2, 5). Para dar mayor soporte a los aprendices en sus procesos, la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica deber&iacute;a permitir que estos conocimientos previos salieran a flote y fueran conocidos por todos aquellos involucrados en el aprendizaje, maestro, compa&ntilde;eros y los mismos aprendices, de modo que se revisen y discutan. Deber&iacute;an usarse para aprender lo nuevo, porque lo nuevo no se entender&aacute; apropiadamente hasta que sus conexiones con el conocimiento previo no se manejen y ellas aporten a revisar y aun a corregir comprensiones anteriores que pueden ser ingenuas, incompletas, ineficaces o err&oacute;neas.</p>     <p>Pero lo cierto es que no acostumbramos planear clases basadas en experiencias que revelen los conocimientos actuales de nuestros estudiantes, esos que consideramos importantes para conectar con lo nuevo que queremos que aprendan. No acostumbramos planear clases en las que nos interesemos realmente por la forma en que nuestros alumnos entienden lo que b&aacute;sicamente seguimos transmitiendo. No es com&uacute;n que sea realmente una de nuestras preocupaciones la forma como entienden nuestros estudiantes y la cantidad de ellos que parecen entender adecuadamente o no. Tampoco es com&uacute;n que las actividades de nuestras clases permitan que los conocimientos y las comprensiones individuales de cada uno de nuestros estudiantes se expresen, se conozcan, se utilicen y se compartan.</p>     <p><b>COMPRENSIONES INDIVIDUALES EN INTERACCI&Oacute;N</b></p>     <p>Porque el constructivismo nos indica que cada individuo comprende de manera diferente: conecta lo que va comprendiendo con experiencias y conocimientos distintos. El constructivismo destruye la ilusi&oacute;n de poder transmitir conoci miento tal como lo organizamos y lo entendemos nosotros. La comprensi&oacute;n individual no depende s&oacute;lo de c&oacute;mo presentemos la informaci&oacute;n, sino de a d&oacute;nde llega; de con qu&eacute; la conecta quien la recibe. Ese receptor es activo; procesa la informaci&oacute;n de acuerdo con lo que ya sabe, correcto o incorrecto; completo o incompleto; ingenuo o adecuado. No es suficiente que esperemos que comprendan exitosamente aquellos que poseen ya conocimientos acertadamente organizados y relacionados. Deber&iacute;amos ser activos como maestros en darles a m&aacute;s estudiantes el soporte que puede permitirles aprender m&aacute;s y mejor.</p>     <p>Vygotsky (3) nos llam&oacute; la atenci&oacute;n hace ya muchas d&eacute;cadas acerca de que el aprendizaje ocurre naturalmente en los procesos de socializaci&oacute;n de las personas, estimulado por la interacci&oacute;n social. Este principio ha sido pobremente explotado pedag&oacute;gicamente en aulas que a&uacute;n centran la atenci&oacute;n de quienes aprenden en una sola persona experta y a&uacute;n limitan la interacci&oacute;n, si es que ella se da, a la interacci&oacute;n con ese experto: el maestro. Los estudiantes han usado la interacci&oacute;n con sus compa&ntilde;eros como soporte siempre, formando grupos de estudio, por ejemplo. Pero esta forma de aprender sigue siendo ignorada en las aulas. Tambi&eacute;n, desafortunadamente, los alumnos han buscado, desde siempre, otros expertos m&aacute;s all&aacute; de sus maestros, entre sus compa&ntilde;eros de estudios, para proveerse de un mayor e igualmente falso soporte; un soporte que repite la relaci&oacute;n entre quien sabe y quien no sabe, perpetuando su inactividad y la dependencia como aprendices.</p>     <p>La interacci&oacute;n entre quienes aprenden con soporte del maestro es el secreto. Una verdadera interacci&oacute;n para aprender, en la que todos est&aacute;n al mismo nivel, en el quehacer de comprender; poniendo sus comprensiones en contraste; oyendo a otros comprender y expresando y discutiendo sus propias comprensiones para confrontarlas con otras, para evaluarlas permanentemente, para mantenerlas en proceso. El verdadero trabajo en colaboraci&oacute;n (7) puede ser una poderosa forma de aprender. Debemos considerar formas de lograr que los alumnos entiendan que hay m&uacute;ltiples fuentes de aprendizaje, no solamente el profesor y los textos escritos; que las ideas y aun los errores de los otros aprendices y la interacci&oacute;n que ocurra con ellos en contextos de desempe&ntilde;o, de acci&oacute;n, de producci&oacute;n, pueden ser tanto o m&aacute;s reveladores que las ideas y errores propios y aun que la interacci&oacute;n con supuestos expertos. Esto puede, adem&aacute;s, ayudarles a hacer de la reflexi&oacute;n sobre su propia comprensi&oacute;n una forma de aprender.</p>     <p>Lo cierto es que hemos usado pedag&oacute;gicamente durante mucho tiempo el trabajo en grupo, pero no tanto para estimular el aprendizaje de todos. Un grupo que tiene como tarea producir un producto determinado no pone en pr&aacute;ctica, necesariamente, un trabajo en colaboraci&oacute;n constructivo. No lo hace, por ejemplo, si simplemente administra el trabajo dividi&eacute;ndolo entre los integrantes. En el mejor de los casos el producto ser&aacute; la suma, posiblemente inconexa, de partes en el desarrollo de las cuales solo su autor ha aprendido.</p>     <p><b>DESEMPE&Ntilde;OS AUT&Eacute;NTICOS PARA LA AUT&Eacute;NTICA COMPRENSI&Oacute;N</b></p>     <p>Mencion&eacute; arriba que trabajar con desempe&ntilde;os en vez de contenidos podr&iacute;a aportar a la verdadera motivaci&oacute;n de los alumnos hacia el aprendizaje. La implicaci&oacute;n es que los estudiantes deber&iacute;an entender m&aacute;s temprano los desempe&ntilde;os que se asocian con las disciplinas que aprenden y con las profesiones que las incluyen; entender m&aacute;s temprano de qu&eacute; se trata ser m&eacute; dico, ingeniero o abogado para poder darle as&iacute; sentido a todo lo que deben aprender. Los mejores desempe&ntilde;os de aprendizaje son los que se relacionan con lo que hacen en la vida real quienes conocen y usan el conocimiento disciplinar: los profesionales y los cient&iacute;ficos, y tambi&eacute;n las personas cultas en diferentes disciplinas que simplemente act&uacute;an en el mundo del d&iacute;a a d&iacute;a aplicando lo que saben. Lograr esto exige un rean&aacute;lisis de las disciplinas que ense&ntilde;amos para determinar desempe&ntilde;os importantes de quien las maneja que se puedan traer al aula de clase o a los que se pueda acercar a los aprendices fuera de las aulas; en lugares de aut&eacute;ntica aplicaci&oacute;n. As&iacute; mismo, exige planear el aprendizaje de aquello que importa en nuestras disciplinas, alrededor de esos desempe&ntilde;os aut&eacute;nticos.</p>     <p>La moda curricular de las competencias, en boga en la educaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s, ayuda en este re-an&aacute;lisis disciplinar; ayuda a hacer una mirada mucho m&aacute;s amplia e incluyente a nuestras profesiones y a nuestros programas acad&eacute;micos. Pero no es suficiente a&ntilde;adir el entrenamiento en competencias a esos programas y mucho menos a los universitarios, cuya duraci&oacute;n tiende a acortarse. Es necesario incorporar el aprendizaje te&oacute;rico, el de los contenidos que siempre han dominado nuestro quehacer pedag&oacute;gico, a esa formaci&oacute;n en competencias; a esa formaci&oacute;n alrededor de desempe&ntilde;os aut&eacute;nticos disciplinares, que s&oacute;lo los especialistas en las disciplinas pueden determinar, con el apoyo de los pedagogos. Es necesario convertir esos desempe&ntilde;os aut&eacute;nticos en el centro de los curr&iacute;culos acad&eacute;micos, asoci&aacute;ndoles todos los contenidos disciplinares y tambi&eacute;n el manejo cr&iacute;tico de la informaci&oacute;n y el desarrollo de habilidades de b&uacute;squeda, valoraci&oacute;n, relaci&oacute;n y uso de la informaci&oacute;n y de las ideas y posiciones de otros para sustentar posiciones personales. Es necesario formar a los estudiantes en el pensamiento cr&iacute;tico, en el escepticismo sano ante la aceptaci&oacute;n de posiciones ajenas y en la capacidad de sustentar las propias y discutir las de otros, sin perder de vista la posibilidad de aceptar equivocaciones y cambiar de idea, cuando otras sustentaciones resulten m&aacute;s poderosas. Todo esto entra dentro de la autenticidad de los desempe&ntilde;os asociados a todo saber acad&eacute;mico actual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo cierto es que la necesidad de abandonar la simple transmisi&oacute;n de conocimientos es m&aacute;s patente ahora, despu&eacute;s de analizar los principios constructivistas uno a uno en sus implicaciones pedag&oacute;gicas. Reflexionar sobre todo esto puede hacer cada vez m&aacute;s clara para nosotros, profesores, la necesidad de cambiar nuestras concepciones sobre el aprendizaje formal y comenzar a crear nuevas posibilidades a partir de estos principios.</p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N Y CONCLUSIONES</b></p>     <p>Debo repetir apartes de mi art&iacute;culo anterior (1):</p>     <p>Al ayudarnos a entender el aprendizaje en formas novedosas y aut&eacute;nticas, el constructivismo puede ayudarnos a construir ambientes que favorezcan procesos diferentes a los que hemos imaginado hasta ahora desde los &aacute;mbitos educativos. Nos obliga a concentrarnos ya no en lo que nosotros como maestros debemos hacer para que aprendan nuestros alumnos… sino en las formas como debemos relacionarnos los protagonistas entre nosotros, con otros participantes y con multitud de medios y herramientas, en un proceso paulatino de comprensi&oacute;n en la acci&oacute;n.</p>     <p>Agrego aqu&iacute; que el constructivismo nos obliga a relacionarnos de manera diferente con el conocimiento de nuestras disciplinas y, por consiguiente, a ayudar a nuestros alumnos a rela cionarse de maneras diferentes con &eacute;l. Adem&aacute;s “ …a nosotros los maestros nos permite alejarnos de un n&uacute;mero limitado y limitante de las llamadas ‘metodolog&iacute;as' …propias de los salones de clase, para imaginar una enorme variedad de ambientes efectivos de aprendizaje, en las aulas y fuera de ellas, que realmente estimulen el acercamiento significativo y &uacute;til al conocimiento y su utilizaci&oacute;n” (1).</p>     <p>Adoptar como concepciones pedag&oacute;gicas los principios constructivistas exige cambios profundos en nuestras creencias y acciones pedag&oacute;gicas; en nuestras propias concepciones sobre lo que es aprender en general y lo que es aprender las diversas disciplinas. Exige tambi&eacute;n de las instituciones educativas cambios profundos en pol&iacute;ticas curriculares, por ejemplo. Hay que lograr formar a los alumnos en nuevas maneras de entender lo que realmente debe suceder durante su preparaci&oacute;n para la vida del trabajo, de la creaci&oacute;n, de la innovaci&oacute;n y del aporte al desarrollo social. Es necesario formarlos en nuevas formas de entender el aprendizaje, porque ellos son a veces, a partir de su larga experiencia en la educaci&oacute;n formal, los m&aacute;s tradicionales; los que m&aacute;s exigen expertos y sabios acompa&ntilde;ados de la claridad total de sus presentaciones y explicaciones.</p>     <p>Para resumir, el principio que nos recuerda que el aprendizaje es un proceso puede ayudarnos a pensar curr&iacute;culos en los que ning&uacute;n conocimiento quede sin aparecer una y otra vez, de modo que su comprensi&oacute;n por parte de quienes aprenden vaya haci&eacute;ndose paulatinamente m&aacute;s compleja, profunda y conectada. Deben permitir realmente el proceso de aprender y no solamente limitar el tiempo de supuestos logros que se hacen artificialmente necesarios cuando funcionan con base en la transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n. El principio del proceso puede ayudarnos a entender la necesidad de que los curr&iacute;culos conecten conocimientos a trav&eacute;s de diferentes materias y no presenten solo informaci&oacute;n que no se sostiene por s&iacute; misma. Esto puede ayudarnos a facilitarles a los estudiantes la compresi&oacute;n de c&oacute;mo las que llamamos materias b&aacute;sicas, y todas las dem&aacute;s, realmente contribuyen a la comprensi&oacute;n de quehaceres caracter&iacute;sticos de las profesiones que est&aacute;n conociendo y a la adquisici&oacute;n de las competencias necesarias para realizarlos.</p>     <p>Los principios que hablan de que el aprendizaje ocurre en la experiencia y, por consiguiente, por medio de desempe&ntilde;os y desempe&ntilde;os aut&eacute;nticos, nos obligan a cambiar nuestras ideas acerca de la secuencia general en la que deben ocurrir las cosas en ambientes de verdadero aprendizaje: es posible ocasionar primero la vivencia y despu&eacute;s la reflexi&oacute;n sobre ella, de manera que se pase de all&iacute; a la conexi&oacute;n con la teor&iacute;a, despu&eacute;s de haberla visto funcionando. Tambi&eacute;n nos ayudan a pensar curr&iacute;culos y clases que lleven a los alumnos a realizar acciones relacionadas con lo que aut&eacute;nticamente hacen quienes aplican las disciplinas en la vida real, los verdaderos profesionales. Los principios del desempe&ntilde;o indican curr&iacute;culos basados en un nuevo an&aacute;lisis de las disciplinas, para pensarlas en t&eacute;rminos de acci&oacute;n, no solo de temas; acciones por medio de las cuales se vayan comprendiendo realmente los conceptos y procesos que caracterizan esas disciplinas, sus conexiones naturales con conceptos y procesos de otras disciplinas y la verdadera naturaleza temporal, cambiante y cr&iacute;tica de los conceptos y procesos de todas las disciplinas. Ayudan tambi&eacute;n a pensar en que la evaluaci&oacute;n del aprendizaje debe corresponder a todo esto y convertirse en observaci&oacute;n del desempe&ntilde;o, para lo cual hay que dise&ntilde;ar no solo buenos desempe&ntilde;os aut&eacute;nticos de evaluaci&oacute;n que puedan observarse con base en criterios claros, sino novedosos instrumentos de observaci&oacute;n de esos desempe&ntilde;os y de los procesos de aprendizaje, que usen esos criterios.</p>     <p>El principio del proceso individual de construcci&oacute;n de significado y el del aprendizaje en la interacci&oacute;n social nos recuerdan que las fuentes de conocimiento son m&uacute;ltiples, al igual que las comprensiones sobre los mismos fen&oacute;menos; que los procesos de aprendizaje deben estimularse por medio del uso de m&uacute;ltiples fuentes de informaci&oacute;n, no solo del maestro o del texto, y del desempe&ntilde;o y la discusi&oacute;n en grupos, con el profesor y con muchas otras personas. Y, finalmente, el principio del conocimiento previo nos indica que debemos permitir que los estudiantes expresen sus comprensiones iniciales de aquello que queremos que aprendan y las formas como conectan lo que ya sab&iacute;an con lo nuevo; mientras no conozcamos todo esto no vamos a poderlos ayudar efectivamente a que comprendan verdaderamente, manejen y usen lo que queremos que lleguen a aprender.</p>     <p>Podemos intervenir para hacer de la actividad acad&eacute;mica de nuestros alumnos, y a&uacute;n de la nuestra, algo m&aacute;s significativo en t&eacute;rminos de verdadero aprendizaje. Podemos ayudar a nuestros estudiantes a ser m&aacute;s conscientes de ese aprendizaje. Esto tiene implicaciones en los curr&iacute;culos, en las actividades de los aprendices dentro y fuera de las aulas, en el rol de quienes aprenden y del profesor, en la interacci&oacute;n entre ellos y en la evaluaci&oacute;n, para finalmente, producir mejores resultados de aprendizaje, en un mayor n&uacute;mero de aprendices.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. Ord&oacute;&ntilde;ez, C.L. Pensar pedag&oacute;gicamente desde el constructivismo: De las concepciones a las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas. En: Revista de Estudios Sociales;2004 Dic (19): 7-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S1692-7273200600020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Piaget, J. Piaget's Theory. En: Mussen PH (Ed.), Carmichael's Manual of Child Psychology (Vol. 1). New York: Wiley;1970.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1692-7273200600020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Vygotsky, L. Mind in society. Cambridge, MA.: Harvard University Press;1978.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1692-7273200600020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Perkins, D. What is understanding? En: Wiske MS (Ed.), Teaching for Understanding. San Francisco: Jossey-Bass Publishers;1997: 39-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S1692-7273200600020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Ausubel, D.P. Educational psychology: A cognitive view. New York: Holt, Rinehart and Winston;1968.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1692-7273200600020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Boix Mansilla, V. y Gardner, H. What are the qualities of understanding? En: Wiske MS (Ed.), Teaching for Understanding. San Francisco: Jossey-Bass Publishers;1997: 161-196.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1692-7273200600020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Bruffee, K. Collaborative learning, higher education, interdependence, and the authority of knowledge. Baltimore: The Johns Hopkins University Press;1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1692-7273200600020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pensar pedagógicamente desde el constructivismo: De las concepciones a las prácticas pedagógicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Sociales]]></source>
<year>2004</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>(19)</volume>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piaget,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Piaget's Theory]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carmichael's Manual of Child Psychology]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mind in society]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is understanding?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wiske]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teaching for Understanding]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>39-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey-Bass Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ausubel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educational psychology: A cognitive view]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Holt, Rinehart and Winston]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boix Mansilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What are the qualities of understanding?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wiske]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teaching for Understanding]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>161-196</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey-Bass Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruffee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Collaborative learning, higher education, interdependence, and the authority of knowledge]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
