<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732006000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La motivación, motor del aprendizaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Motivation, the Engine of Learning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jackeline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<fpage>158</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732006000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732006000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732006000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este ensayo se centra en la motivación como aspecto fundamental del aprendizaje y en el sentido de doble vía que esta relación debe tener. Define el término “motivación”, la manera como las relaciones entre el alumnado y sus profesores entran en juego para facilitarla o limitarla y, por ende, el aprendizaje. También, presenta la razón por la cual el profesor debe favorecer la denominada “motivación intrínseca” y concluye con la importancia que esta tiene y la forma como puede ser lograda.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This essay centers in motivation as a fundamental aspect of learning and in the double way sense that this relation must have. It defines the word “motivation” and the manner how relationship between students and teachers come about in the game of helping out or reduce motivation, and thus learning. It also defines the reason why teachers must help build up the so called “intrinsic motivation”, ending with the importance this has and how it can be achieved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Motivación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estilos de motivación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motivaciones intrínsecas y extrínsecas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Motivation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motivational styles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intrinsic motivation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extrinsic motivation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>La  motivaci&oacute;n, motor del aprendizaje</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b><i>Motivation, the Engine of Learning</i></b></p>     <p>Jackeline Ospina Rodr&iacute;guez*</p>     <p>* Fisioterapeuta de la Universidad del Rosario. Directora de la Especializaci&oacute;n en Desarrollo Infantil y Procesos de Aprendizaje Facultad de Rehabilitaci&oacute;n y Desarrollo Humano.Correspondencia <a href="mailto:jospina@urosario.edu.co">jospina@urosario.edu.co</a></p>     <p>Recibido: Marzo 15 de 2006. Aceptado: Junio 6 de 2006.</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Este ensayo se centra en la motivaci&oacute;n como aspecto fundamental del aprendizaje y en el sentido de doble v&iacute;a que esta relaci&oacute;n debe tener. Define el t&eacute;rmino “motivaci&oacute;n”, la manera como las relaciones entre el alumnado y sus profesores entran en juego para facilitarla o limitarla y, por ende, el aprendizaje. Tambi&eacute;n, presenta la raz&oacute;n por la cual el profesor debe favorecer la denominada “motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca” y concluye con la importancia que esta tiene y la forma como puede ser lograda.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Motivaci&oacute;n, aprendizaje, estilos de motivaci&oacute;n: motivaciones intr&iacute;nsecas y extr&iacute;nsecas.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This essay centers in motivation as a fundamental aspect of learning and in the double way sense that this relation must have. It defines the word “motivation” and the manner how relationship between students and teachers come about in the game of helping out or reduce motivation, and thus learning. It also defines the reason why teachers must help build up the so called “intrinsic motivation”, ending with the importance this has and how it can be achieved.</p>     <p><b>Key words:</b> Motivation, learning, motivational styles: intrinsic motivation, extrinsic motivation.</p> <hr>     <p>Uno de los aspectos m&aacute;s relevantes para que se d&eacute; el aprendizaje es la motivaci&oacute;n y no hay duda alguna acerca de que cuando esta no existe, los estudiantes dif&iacute;cilmente aprenden. No siempre hay ausencia de motivaci&oacute;n; a veces, lo que se presenta es una inconsistencia entre los motivos del profesor y los del estudiante, o se convierte en un c&iacute;rculo vicioso el hecho de que &eacute;stos no est&eacute;n motivados porque no aprenden (1).</p>     <p>Al abordar la motivaci&oacute;n y su afinidad con el aprendizaje, espec&iacute;ficamente lo relacionado con darle a &eacute;sta una representaci&oacute;n de doble v&iacute;a, es necesario analizar los aspectos que inciden directamente en dicha relaci&oacute;n.</p>     <p>La motivaci&oacute;n se constituye en el motor del aprendizaje; es esa chispa que permite encenderlo e incentiva el desarrollo del proceso. Seg&uacute;n Woolfolk “la motivaci&oacute;n se define usualmente como algo que energiza y dirige la conducta” (2). De esta manera, entra a formar parte activa del accionar del estudiante.</p>     <p>Pero, su presencia o no, no puede atribuirse &uacute;nicamente a las caracter&iacute;sticas personales del sujeto. Y es as&iacute; como entran en juego las relaciones entre el alumnado y sus profesores (1), uno de los aspectos fundamentales que incide directamente sobre la motivaci&oacute;n.</p>     <p>Estas relaciones deben enmarcarse en el sentido que se le da al aprendizaje. Para ayudar a encontrar ese sentido se debe guiar al alumno respecto “a representarse los objetivos de lo que se propone y los motivos por los cuales debe realizarlo”, seg&uacute;n lo plantea Isabel Sole (2001). Pero se puede ir mas all&aacute;, si adem&aacute;s en ese guiar del maestro se establece una clara coherencia entre sus objetivos y motivos, y los del proceso pedag&oacute;gico en que se est&aacute; inmerso. La clave se sit&uacute;a, entonces, de acuerdo con Ausubel, en el inter&eacute;s que se cree por dedicarse a un aprendizaje, donde se intenta dar un sentido a lo que se aprende (3).</p>     <p>En la creaci&oacute;n de este inter&eacute;s, analizar los tipos de motivaci&oacute;n y los estilos motivacionales se constituye como un aporte importante. Seg&uacute;n Mario Carretero (4) existen motivaciones altas y bajas en los estudiantes y diferentes estilos que implican diferentes expectativas y recompensas externas. En concordancia con esto, han sido definidas motivaciones intr&iacute;nsecas y extr&iacute;nsecas, que hacen parte de los enfoques cognitivos de la motivaci&oacute;n del ser hacia la comprensi&oacute;n de la realidad que lo rodea y que, a su vez, se relacionan con criterios externos e internos.</p>     <p>En este sentido, la motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca tiene su procedencia a partir del propio sujeto, est&aacute; bajo su dominio (5) y tiene como objetivo la experimentaci&oacute;n de la autorrealizaci&oacute;n, por el logro de la meta, movido especialmente por la curiosidad y el descubrimiento de lo nuevo. Los alumnos intr&iacute;nsecamente motivados toman el aprendizaje en s&iacute; mismo como una finalidad y los incentivos para aprender se encuentran en la propia tarea (1), por lo cual persiguen la resoluci&oacute;n de ella y “tienden a atribuir los &eacute;xitos a causas internas como la competencia y el esfuerzo” (6).</p>     <p>De manera opuesta, la motivaci&oacute;n extr&iacute;nseca “es el efecto de acci&oacute;n o impulso que producen en las personas determinados hechos, objetos o eventos que las llevan a la realizaci&oacute;n de actividades” (7), pero que proceden de fuera. De esta manera, el alumno extr&iacute;nsecamente motivado asume el aprendizaje como un medio para lograr beneficios o evitar incomodidades. Por ello, centra la importancia del aprendizaje en los resultados y sus consecuencias (1).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se hace evidente que la motivaci&oacute;n influye sobre el pensamiento del estudiante y, por ende, en el resultado del aprendizaje. En este sentido, y para ampliar lo anterior, es pertinente referirse a las condiciones motivacionales que identifican D&iacute;az y Hern&aacute;ndez (2), relacionadas con la posibilidad real de que el alumno consiga las metas, sepa c&oacute;mo actuar para afrontar con &eacute;xito las tareas y problemas y maneje los conocimientos e ideas previas sobre los contenidos por aprender, su significado y utilidad. As&iacute; mismo, mencionan los mensajes que recibe el alumno por parte del profesor y sus compa&ntilde;eros, la organizaci&oacute;n de la actividad escolar, las formas de evaluaci&oacute;n, los comportamientos y valores que el profesor modela en los alumnos y el empleo de principios motivacionales que &eacute;ste utilice.</p>     <p>Entonces, cobra importancia tambi&eacute;n el papel del profesor, para establecer la relaci&oacute;n adecuada entre la motivaci&oacute;n y el aprendizaje en la construcci&oacute;n del conocimiento, dada su influencia decisiva en el desarrollo curricular; por ejemplo, cuando introduce en &eacute;ste las acciones pertinentes desde lo metodol&oacute;gico y lo did&aacute;ctico, en relaci&oacute;n con el enfoque de curr&iacute;culo y el modelo pedag&oacute;gico seleccionados para el programa, de tal forma que favorezcan principalmente la motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca en el estudiante.</p>     <p>Cuando la relaci&oacute;n est&aacute; mediada por la no coincidencia entre la motivaci&oacute;n del profesor y la del estudiante, &eacute;ste &uacute;ltimo se sit&uacute;a err&oacute;neamente en el grupo de motivaci&oacute;n extr&iacute;nseca, cuyos resultados de aprendizaje son superficiales por cuanto se maneja en la indiferencia y la poca apropiaci&oacute;n respecto a lo que va a aprender. Dicha situaci&oacute;n se produce cuando el inter&eacute;s se centra &uacute;nicamente en la recompensa o el incentivo y se desconoce el valor del reconocimiento social, lo que tambi&eacute;n corresponde a la motivaci&oacute;n extr&iacute;nseca.</p>     <p>Contribuir a que los alumnos se sientan motivados para aprender implica la existencia en ellos de total claridad y coherencia en cuanto al objetivo del proceso de aprendizaje, que lo encuentren interesante y que se sientan competentes para resolver el reto. Esta es una forma de romper el c&iacute;rculo vicioso mencionado anteriormente.</p>     <p>En este sentido, favorecer la motivaci&oacute;n requiere que el profesor destaque el posible inter&eacute;s de un aprendizaje, establezca razonables expectativas de &eacute;xito y desarrolle una ayuda adicional, como lo plantea Sole (1): creando “un ambiente de aprendizaje en que prime la cooperaci&oacute;n por encima de la competici&oacute;n, en el que sea normal pedir y ofrecer ayuda y en el que quepa la posibilidad de equivocarse y aprender de los propios errores. La comunicaci&oacute;n fluida y respetuosa, el trato justo y personalizado son perfectamente compatibles con una moderada exigencia que traduzca confianza del profesor en las posibilidades de sus alumnos”.</p>     <p>Estudiar y profundizar sobre c&oacute;mo desarrollar el inter&eacute;s, una relaci&oacute;n alumno-profesor productiva y una motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca es responsabilidad de la educaci&oacute;n y sus actores para lograr construir una relaci&oacute;n de interacci&oacute;n, que los constituya como un solo equipo, donde cada uno asuma su responsabilidad y se potencialice el proceso de aprendizaje.</p> <hr size="1">     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. Sole I. El apoyo del profesor. En: Revista aula de innovaci&oacute;n educativa; 2001 mayo III (12): 32-43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S1692-7273200600020001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. D&iacute;az F, Hern&aacute;ndez G. La motivaci&oacute;n escolar y sus efectos en el aprendizaje. En: Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. M&eacute;xico: McGraw Hill;1999: 35-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S1692-7273200600020001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Ausubel 1978, Citado por Ontoria y cols. En: Mapas conceptuales. S&eacute;ptima edici&oacute;n. Madrid: Editorial Narcea;1997: 18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S1692-7273200600020001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Carretero M. Constructivismo y Educaci&oacute;n. Cap&iacute;tulo 3; 2004. <a href="http://galeon.hispavista.com/pcazau/resdid_carr.htm" target="_blank">http://galeon.hispavista.com/pcazau/resdid_carr.htm</a>. Consultada el 4 de mayo de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S1692-7273200600020001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Efectos motivacionales de las emociones. En: <a href="http://www.inteligencia-emocional.org/ie_en_la_educacion/efectosmotivacionalesdelasemociones.htm" target="_blank">www.inteligencia-emocional.org/ie_en_la_educacion/efectosmotivacionalesdelasemociones.htm</a>. Consultada el 5 de junio de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S1692-7273200600020001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Motivaci&oacute;n. En: <a href="http://www.cnice.mec.es/recursos2/e_padres/html/motivacion.htm" target="_blank">http://www.cnice.mec.es/recursos2/e_padres/html/motivacion.htm</a>. Consultada el 23 de mayo de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S1692-7273200600020001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Garc&iacute;a F. Factores que influyen en el aprendizaje. En: Taller de estrategias did&aacute;cticas para la ense&ntilde;anza de la biolog&iacute;a. <a href="http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/biblioteca/articulos/pdf" target="_blank">http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/biblioteca/articulos/pdf</a>. Consultada el 23 de mayo de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S1692-7273200600020001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sole]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El apoyo del profesor]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista aula de innovación educativa]]></source>
<year>2001</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>32-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La motivación escolar y sus efectos en el aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Estrategias docentes para un aprendizaje significativo]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>35-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ausubel]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapas conceptuales]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constructivismo y Educación]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos motivacionales de las emociones]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Motivación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que influyen en el aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Taller de estrategias didácticas para la enseñanza de la biología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
