<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732006000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud mental: un marco para la formación y para la acción]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mental Health Promotion: A Framework for Action and Education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Universidad del Rosario ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<fpage>186</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732006000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732006000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732006000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo busca revisar algunos conceptos de la promoción de la salud, con el fin de orientar las acciones para los que trabajamos en Salud Mental. Desde la Carta de Ottawa se han determinado nuevos referentes que pueden contribuir en forma significativa al desarrollo de la salud como concreción del bienestar humano. La propuesta consiste en dar una visión más integrada de la salud mental a través de la revisión de las definiciones que algunas instituciones han planteado y suscrito y que puedan servir como herramienta para desarrollar profesionales que busquen promover, en nuestro país, condiciones más sanas, más dignas, con mayor equidad y justicia social: con mayor y mejor calidad de vida. Que puedan pensar que esto puede ser más que un sueño.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This document is a revision of some major concepts of health promotion in order to provide a framework for the action of those who work in mental health. Since the Ottawa charter, new references on health can contribute significantly for the education and action of the mental health practitioner. In order to promote and enhance better and healthier ways if living as well as better life conditions. Mental health is considered as a tool for the understanding and construction of the sense of well being and well living. In our country our professional training programs have understood the importance of educating in a more integrated and holistic way in the search for creative approaches for problems we face in our every day life, based on the hope that a better country with more equity and justice, as well as better and healthier conditions can be more than just a dream.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación para la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education in health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Promoci&oacute;n de la salud mental: un marco para la formaci&oacute;n y para la acci&oacute;n</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b><i>Mental Health Promotion: A Framework for Action and Education</i></b></p>     <p>Mar&iacute;a Helena Restrepo-Espinosa*</p>     <p>* Psic&oacute;loga de la Universidad Javeriana, Master of Arts, Gouchar College. Profesora auxiliar de Psicolog&iacute;a de la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maria.restrepo41@urosario.edu.co">maria.restrepo41@urosario.edu.co</a>.    <br> Disclaimer: Por medio de la presente descargo de cualquier responsabilidad a otra persona diferente a la autora de este art&iacute;culo. Declaro, as&iacute; mismo, que no existen compromisos adquiridos con alguna fuente de financiaci&oacute;n y que el art&iacute;culo no ha sido publicado ni parcial ni totalmente.</p>     <p>Recibido: Junio 5 de 2006. Aceptado: Agosto 18 de 2006.</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Este art&iacute;culo busca revisar algunos conceptos de la promoci&oacute;n de la salud, con el fin de orientar las acciones para los que trabajamos en Salud Mental. Desde la Carta de Ottawa se han determinado nuevos referentes que pueden contribuir en forma significativa al desarrollo de la salud como concreci&oacute;n del bienestar humano. La propuesta consiste en dar una visi&oacute;n m&aacute;s integrada de la salud mental a trav&eacute;s de la revisi&oacute;n de las definiciones que algunas instituciones han planteado y suscrito y que puedan servir como herramienta para desarrollar profesionales que busquen promover, en nuestro pa&iacute;s, condiciones m&aacute;s sanas, m&aacute;s dignas, con mayor equidad y justicia social: con mayor y mejor calidad de vida. Que puedan pensar que esto puede ser m&aacute;s que un sue&ntilde;o.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Salud mental, promoci&oacute;n de la salud, educaci&oacute;n para la salud.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>     <p>This document is a revision of some major concepts of health promotion in order to provide a framework for the action of those who work in mental health. Since the Ottawa charter, new references on health can contribute significantly for the education and action of the mental health practitioner. In order to promote and enhance better and healthier ways if living as well as better life conditions. Mental health is considered as a tool for the understanding and construction of the sense of well being and well living. In our country our professional training programs have understood the importance of educating in a more integrated and holistic way in the search for creative approaches for problems we face in our every day life, based on the hope that a better country with more equity and justice, as well as better and healthier conditions can be more than just a dream.</p>     <p><b>Key words:</b> Mental health, health promotion, education in health.</p> <hr>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Los trabajadores de la salud y en especial de la salud mental cuentan hoy con nuevos paradigmas para orientar su quehacer. Con frecuencia se concibe la salud mental como algo aislado circunscrito a la pr&aacute;ctica individual y, a veces, al an&aacute;lisis y la interpretaci&oacute;n de fen&oacute;menos sociales de inter&eacute;s colectivo.</p>     <p>Asistimos a una nueva era donde lo privado y lo individual adquieren preponderancia en lo social y el l&iacute;mite entre ellos tiende a desaparecer. Cada vez se puede ver con mayor claridad c&oacute;mo los fen&oacute;menos sociales e institucionales afectan y producen un impacto en la salud individual, en las percepciones personales, en la salud colectiva y en el funcionamiento de las instituciones. Tambi&eacute;n somos testigos de un nuevo concepto de salud, que se ubica m&aacute;s all&aacute; de la ausencia de enfermedad y que obliga a pensar en la salud como bienestar y desarrollo humano y calidad de vida (1, 3).</p>     <p>Cada vez se hace m&aacute;s necesario un saber que vaya m&aacute;s all&aacute; del conocimiento y la experiencia del saber hacer y que permita desarrollar estrategias y herramientas para la comprensi&oacute;n de la complejidad de la vida humana en el &aacute;mbito social (2). Acorde con Federico Mayor (2001), se dan nuevos retos originados como consecuencia de la evoluci&oacute;n. En esta transformaci&oacute;n hacia cambios de estilos de vida y comportamientos, la educaci&oacute;n juega un papel fundamental. Uno de los desaf&iacute;os m&aacute;s dif&iacute;ciles es modificar el pensamiento de manera que pueda enfrentar la complejidad creciente, la rapidez de los cambios y lo imprevisible (2) y, as&iacute; mismo, los sistemas y escalas de valores, afirmaci&oacute;n de derechos, cambios en las estructuras sociopol&iacute;ticas, familiares, laborales, institucionales y la influencia de la tecnolog&iacute;a y los medios masivos, entre otros. Estos cambios obligan a redefinir y replantear paradigmas y conceptualizaciones que puedan orientar la fundamentaci&oacute;n y la formaci&oacute;n de la psicolog&iacute;a.</p>     <p><b>POR QU&Eacute; SALUD MENTAL Y POR QU&Eacute; PROMOCI&Oacute;N DE LA SALUD</b></p>     <p>Aunque en apariencia el tema de la promoci&oacute;n es reciente, se pueden encontrar culturas, pr&aacute;cticas y concepciones hol&iacute;sticas e integradoras donde se ha visto la salud en su dimensi&oacute;n compleja producto de m&uacute;ltiples interacciones y determinantes. Nuestros antepasados ind&iacute;genas, los griegos, los romanos y los &aacute;rabes dejaron legados hist&oacute;ricos que han contribuido al desarrollo de conceptos y teor&iacute;as que hoy se enmarcan dentro de la Promoci&oacute;n de la Salud. En un art&iacute;culo reciente sobre el estado del arte en promoci&oacute;n de la salud, H. Restrepo (2005) menciona el aporte de estas civilizaciones a la construcci&oacute;n de democracia, la importancia de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, las pr&aacute;cticas de pacificaci&oacute;n y de organizaci&oacute;n social, entre otros (3).</p>     <p>En la promoci&oacute;n de la salud se da prioridad a una mayor integralidad en la forma de concebir las acciones e intervenciones. Las formas de vivir y las condiciones que inciden en la vida de los seres humanos se convierten en los determinantes de la salud. Hoy no se concibe un enfoque meramente biom&eacute;dico para la explicaci&oacute;n de la salud y enfermedad (3).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tema de la salud mental en una amplia concepci&oacute;n, nos obliga a entender que la naturaleza del ser humano es a su vez social y natural, valga la redundancia. Morin (2001) alerta acerca de los peligros de mantener esta disyunci&oacute;n, porque se corre el riesgo de la simplificaci&oacute;n y, por lo tanto, la reducci&oacute;n de la complejidad conceptual. Para lograrlo propone la “unidualidad (natural, cultural, cerebral y ps&iacute;quica) de la realidad humana, que establece una relaci&oacute;n de implicaci&oacute;n y de separaci&oacute;n entre el hombre y la naturaleza. S&oacute;lo un paradigma complejo de implicaci&oacute;n-distinci&oacute;n-conjunci&oacute;n, permitir&aacute; integrar esta disyunci&oacute;n, paradigma que a&uacute;n no est&aacute; inscrito en la cultura cient&iacute;fica” (2).</p>     <p><b>&iquest;QU&Eacute; ES SALUD MENTAL? CONCEPTOS</b></p>     <p>El Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos defini&oacute; la salud mental como la relaci&oacute;n armoniosa y productiva entre el hombre (individuo), el medio ambiente y las instituciones de manera constructiva y tendiente a la justicia y la equidad (8).</p>     <p>En la Pol&iacute;tica de la Salud y el Bienestar de la Provincia de Qu&eacute;bec en Canad&aacute; (7), trabajo insuperable como ejercicio de integraci&oacute;n, claridad y elaboraci&oacute;n, se hace referencia a la salud mental como la capacidad que puede tener la persona de utilizar las emociones de manera apropiada en sus acciones (afectividad), de establecer los razonamientos que permitan adaptar sus gestos a las circunstancias (cognici&oacute;n) y de relacionarse de manera significativa con su medio ambiente (relacional).</p>     <p>Pero adem&aacute;s de estas consideraciones, hoy se postula que el equilibrio ps&iacute;quico de una persona se determina, entre otras cosas, por el nivel de bienestar, por la utilizaci&oacute;n de su capacidad mental y la calidad de las relaciones con su entorno para trabajar por el bienestar individual y social (7).</p>     <p>Salvo algunas excepciones, la mayor&iacute;a de los seres humanos gozan de mejor salud y de una vida m&aacute;s larga. Sin embargo, los cambios sociales han promovido nuevos problemas que afectan la calidad de vida de los grupos y de los individuos. Las mujeres, por ejemplo, viven m&aacute;s, pero con peor calidad de vida.</p>     <p>Los estudios realizados por organismos e instituciones sobre las condiciones generales de nuestro pa&iacute;s muestran que los &iacute;ndices de enfermedad mental, de riesgo psicosocial y de poblaciones con mayor vulnerabilidad alertan sobre el deterioro de condiciones m&iacute;nimas para garantizar el estado de bienestar humano y calidad de vida &oacute;ptimos. Es impresionante revisar el estado del arte en el estudio de las condiciones de vida de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, para mencionar tan s&oacute;lo uno de estos problemas.</p>     <p>En el informe que varias organizaciones nacionales e internacionales han suscrito frente al estado de la ni&ntilde;ez y de la infancia en Colombia, se mencionan las siguientes condiciones: aumento de la deuda externa (6%) con respecto al Producto Interno Bruto (PIB en el quinquenio, el m&aacute;s grande de la historia reciente), con la consecuente disminuci&oacute;n del gasto social; la disminuci&oacute;n del PIB, con una disminuci&oacute;n de ingreso per capita del 6.5%; el aumento del &iacute;ndice de pobreza del 51.5% al 64.3% y del &iacute;ndice de miseria del 17.9% al 31.1%; el aumento de la inequidad, en un pa&iacute;s que de suyo es reconocido como uno de los m&aacute;s inequitativos del mundo; el aumento del desempleo y el subempleo; la agudizaci&oacute;n, degradaci&oacute;n y extensi&oacute;n por todo el territorio nacional del conflicto armado interno, donde se involucra la sociedad, y el desplazamiento masivo y el deterioro de la calidad de vida (10). Todas estas situaciones hacen que sea crucial una nueva orientaci&oacute;n de la salud mental con &eacute;nfasis en la promoci&oacute;n.</p>     <p><b>PROMOCI&Oacute;N DE LA SALUD: LA CARTA DE OTTAWA</b></p>     <p>La Carta de Ottawa en 1986 respondi&oacute; a la demanda de crear y desarrollar nuevas orientaciones y conceptos para la salud p&uacute;blica. Tiene como m&eacute;rito el ejercicio del di&aacute;logo abierto entre profanos y profesionales de la salud y de otros sectores de organismos gubernamentales, comunitarios, asociaciones ben&eacute;ficas, pol&iacute;ticos, administradores y t&eacute;cnicos sanitarios (1).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde Ottawa hasta la reciente Carta de Bangkok del 2005 (9), se han establecido conceptos clave que han reorientado el tema de la promoci&oacute;n de la salud y, por ende, de la salud p&uacute;blica.</p>     <p>Entre los conceptos clave desarrollados est&aacute;n el proporcionar los recursos a la gente para hacer efectivo el mejoramiento de su salud y poder ejercer un mayor control sobre &eacute;sta, de tal forma que permita alcanzar un estado de adecuado bienestar f&iacute;sico, mental y social. Pero que adem&aacute;s permita concretar acciones orientadas a promover la equidad social, a reducir las diferencias y a asegurar la igualdad de oportunidades en los diferentes individuos y grupos. Esto significa que tanto un individuo como un grupo deben ser capaces de identificar y realizar sus aspiraciones, de satisfacer sus necesidades y de cambiar y adaptarse al medio ambiente. La salud no es el objetivo sino la fuente de riqueza de la vida cotidiana. Los recursos a los que hace referencia la Carta de Ottawa son de orden social, personal y de aptitudes f&iacute;sicas, y, las metas propuestas buscan promover formas de vida sanas.</p>     <p>La Carta de Ottawa tambi&eacute;n plante&oacute; como prerrequisitos para hacer efectiva la salud “la paz, la educaci&oacute;n, la vivienda, la alimentaci&oacute;n, la renta, un ecosistema estable, la justicia social y la equidad”, que hoy se reconocen como determinantes de la salud.</p>     <p>Las &aacute;reas de acci&oacute;n contenidas en la Carta de Ottawa son las siguientes: construcci&oacute;n de una pol&iacute;tica p&uacute;blica saludable, fortalecimiento de la participaci&oacute;n social (‘empoderamiento' de comunidades), creaci&oacute;n de entornos y ambientes favorables a la salud, desarrollo y fortalecimiento de habilidades y destrezas para la vida y reorientaci&oacute;n de los servicios de salud (1).</p>     <p>De cada una de las &aacute;reas de acci&oacute;n se desprenden estrategias espec&iacute;ficas, por ejemplo, para el trabajo en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas es necesario utilizar estrategias de ciencia pol&iacute;tica tales como la negociaci&oacute;n, b&uacute;squeda de consensos, cabildeo y abogac&iacute;a, entre otros. Para el desarrollo de destrezas y habilidades son fundamentales la informaci&oacute;n, educaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n social entre otras.</p>     <p>Subsecuentemente a la carta de Ottawa, se produjeron otras declaraciones internacionales, cuyos contenidos forman parte del bagaje te&oacute;rico y doctrinario de la promoci&oacute;n de la salud o Nueva Salud P&uacute;blica, como tambi&eacute;n se la conoce. Entre este c&uacute;mulo de documentos, resaltamos la declaraci&oacute;n de la Conferencia Internacional de Santaf&eacute; de Bogot&aacute;, de 1992, cuyas conclusiones se&ntilde;alan que</p>     <blockquote>       <p>(…) el compromiso para alcanzar el bienestar general de la poblaci&oacute;n es el prop&oacute;sito fundamental del desarrollo y supone una estrecha relaci&oacute;n entre salud y desarrollo. En este sentido, se reconoce que el incremento de la inequidad social, agravada por las crisis econ&oacute;micas y los ajustes que los programas macroecon&oacute;micos han impuesto a las condiciones de vida, ha implicado un deterioro de la salud y un empobrecimiento de los recursos para hacer &eacute;sta m&aacute;s efectiva. As&iacute;, se asume el compromiso de orientar la acci&oacute;n conjunta de diferentes pa&iacute;ses de Am&eacute;rica latina hacia el desarrollo y la promoci&oacute;n de la solidaridad y la equidad social.</p> </blockquote>     <p>La Declaraci&oacute;n enfatiza las acciones importantes a desarrollar en el &aacute;mbito del fortalecimiento de la acci&oacute;n comunitaria y de la promoci&oacute;n de la participaci&oacute;n ciudadana en las decisiones pol&iacute;ticas, Adem&aacute;s en forma expl&iacute;cita se concreta que la acci&oacute;n para obtener la equidad en la salud est&aacute; en la eliminaci&oacute;n toda forma de injusticia que afecte el bienestar y la calidad de vida de las personas y los grupos y que pueda ser evitable, innecesaria e injusta (4). Finalmente, en Bangkok se contextualiz&oacute; la Carta de Ottawa a la situaci&oacute;n del mundo actual, especialmente en lo que respecta a la globalizaci&oacute;n y sus efectos. Es notorio el se&ntilde;alamiento de Bangkok sobre la pobreza, como principal determinante de la salud de las poblaciones (9).</p>     <p>Resumiendo, se establece que promocionar la salud como concepto, significa emprender acciones concertadas entre los diferentes sectores y actores de una sociedad, que puedan incidir positivamente en las condiciones de vida, que promuevan el bienestar y la calidad de vida. Esto requiere realizar estudios sistem&aacute;ticos del impacto que determinados factores producen en la salud y el bienestar tanto como riesgo como protectores de procesos de resiliencia. Tambi&eacute;n buscar el fortalecimiento de acciones cuya prioridad sea la conservaci&oacute;n de los recursos, tanto naturales como artificiales. Cabe mencionar entre estos: cultura, medio ambiente, tecnolog&iacute;a, trabajo, energ&iacute;a, producci&oacute;n y urbanismo, entre otros.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>SALUD MENTAL Y PROMOCI&Oacute;N DE LA SALUD</b></p>     <p>La salud mental en la promoci&oacute;n de la salud se puede definir como la expresi&oacute;n constructiva y concreta de la forma de identidad, de sentir, de pensar, de comunicar, y de la relaci&oacute;n que podemos establecer los seres humanos entre nosotros, con los otros, con los objetos, los ambientes y otros seres; como tambi&eacute;n, con las instituciones y con las dimensiones de la vida: corp&oacute;rea, f&iacute;sica, emocional, cognitiva, social y espiritual. As&iacute; como en los espacios donde transcurre la vida y que le otorgan diferentes sentidos a ella, tales como la familia, el trabajo (en el caso de la poblaci&oacute;n adulta), el descanso y la recreaci&oacute;n, la atenci&oacute;n de la salud, los grupos de apoyo, consolidados o no, de intereses y de diferentes opciones, entre otros.</p>     <p>La salud mental compromete tanto una experiencia interna y subjetiva como una experiencia de grupo. Acorde con la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud OMS, la salud mental combina experiencias en tres campos, a saber: el de las experiencias cognitivas, donde se incluyen las percepciones y los procesos de pensamiento; las experiencias afectivas, en tanto incluyen las emociones, los estados afectivos y los sentimientos, y las experiencias relacionales, en t&eacute;rminos del interactuar con otros y con el entorno. Todas estas definiciones est&aacute;n orientadas hacia el logro de metas y objetivos individuales y colectivos, consecuentes con principios de justicia, que tienden a la promoci&oacute;n de condiciones de equidad (3, 4, 7, 9, 12).</p>     <p><b>S&Iacute;NTESIS</b></p>     <p>En resumen, la salud mental:</p>     <li>Traduce la capacidad del ser humano para entender, transformar y percibir las preguntas sobre los problemas fundamentales de su existencia, tales como la supervivencia, las necesidades de reconocimiento, su identidad, pertenencia, productividad, etc., que le permiten sentirse significativo y significante en los v&iacute;nculos humanos y orientar sus acciones hacia el enriquecimiento de la vida.</li>     <li>Implica la transferencia del poder y los recursos necesarios para incidir en las decisiones y condiciones que afectan y determinan la existencia. No son pocas las evidencias que han permitido concretar de qu&eacute; manera las acciones dirigidas a fortalecer la capacidad para redistribuir los recursos y las estructuras de poder (‘empoderamiento') han logrado mayor impacto en la disminu ci&oacute;n de la morbimortalidad de poblaciones vulneradas como los ni&ntilde;os, las ni&ntilde;as, las mujeres y los pobres (12).</li>     <li>Promueve procesos que permitan integrar las emociones, los comportamientos, las relaciones, los desarrollos intelectuales y la productividad, entre otros, para que puedan generar satisfacci&oacute;n y sentido que potencien el bienestar y la coherencia interna (13, 14).</li>     <li>Potencia la capacidad para producir constructivamente y contribuir en lo intelectual, lo econ&oacute;mico, lo afectivo, lo emocional, lo social y lo espiritual.</li>     <li>Interioriza el significado y el respeto por la vida, el cuerpo, la expresi&oacute;n de los afectos, en el ejercicio del placer, del ocio y de la creaci&oacute;n. Respecto a este punto, en algunas ciudades de Colombia el plan de acci&oacute;n que lidera y orienta el establecimiento de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de los alcaldes, como por ejemplo el Plan Maestro de Equipamientos Culturales (PMEC) de la Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, contempla el marco de referencia que orienta la inversi&oacute;n distrital y local y comprende el conjunto de espacios y edificios que conforman la red de servicios sociales, culturales, de seguridad y justicia, comunales, de bienestar social, de educaci&oacute;n, de salud, de culto, deportivos y recreativos, de bienestar social, de administraci&oacute;n p&uacute;blica y de servicios administrativos o de gesti&oacute;n de la ciudad (11).</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Establece y desarrolla acciones que fortalezcan la resiliencia, (como fortalecimiento de la subjetividad e identidad, en tanto promueve el estatus de sujeto, no como v&iacute;ctima sino como sujeto activo de su experiencia), el respeto por la diferencia, la particularidad y la diversidad, la convivencia democr&aacute;tica y la participaci&oacute;n ciudadana. En esto, cabe resaltar los trabajos adelantados por parte de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, la Fundaci&oacute;n Kellogg‘s y la Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI), sobre la identificaci&oacute;n y la promoci&oacute;n de factores resilientes en ni&ntilde;os y adolescentes. As&iacute; mismo, las acciones que diversas personas, grupos y ONG han liderado sobre procesos sociales de conciencia y fortalecimiento de culturas m&aacute;s sanas y equitativas (13, 14, 15, 16, 17).</li>     <p><b>CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</b></p>     <p>Las acciones de quienes trabajan en promoci&oacute;n de la salud mental se podr&iacute;an encaminar a facilitar la autonom&iacute;a, el ejercicio activo de los derechos y deberes en las elecciones y decisiones de vida y el mejoramiento de las condiciones de vida de las personas y los grupos. Lo anterior permite definir algunos campos de acci&oacute;n espec&iacute;fica:</p>     <li>Desarrollar procesos de educaci&oacute;n en herramientas para la vida: estrategias de negociaci&oacute;n y resoluci&oacute;n de conflictos, comunicaci&oacute;n, creatividad y construcci&oacute;n.</li>     <li>Promover el respeto y la protecci&oacute;n de los derechos y el compromiso con los deberes. Esto significa consolidar la acci&oacute;n de diferentes personas y grupos en pro de la construcci&oacute;n de la reciprocidad y la responsabilidad personal y social. Tambi&eacute;n, facilitar la capacidad de gesti&oacute;n en aquellos cuya condici&oacute;n de inequidad y/o vulnerabilidad impiden la concreci&oacute;n de su bienestar y el acceso a los recursos que pueden hacer de &eacute;sta, una posibilidad real.</li>     <li>Promover la conformaci&oacute;n de v&iacute;nculos afectivos y significativos que den paso a la construcci&oacute;n de redes sociales y laborales entre otras, contribuyendo a encontrar opciones diferentes a la exclusi&oacute;n y la segregaci&oacute;n, el aislamiento y la marginalidad.</li>     <li>Impulsar procesos concertados con los medios masivos y de publicidad que impacten y modelen una nueva cultura del aprendizaje: Social, verbal y conceptual y de procedimientos (18, 19).</li>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>Agradezco el constante apoyo y la comprensi&oacute;n de Mar&iacute;a Isabel Gonz&aacute;lez de Valencia, Carmen Consuelo Isaza Restrepo y Andr&eacute;s Manuel P&eacute;rez-Acosta. A Helena E. Restrepo, por brindarme sus conocimientos y permitirme ser parte de este proyecto de vida. A mis hijos Mart&iacute;n y Jer&oacute;nimo, por ser mis maestros de vida.</p> <hr size="1">     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Carta de Ottawa para la Promoci&oacute;n de la Salud. Una Conferencia Internacional Sobre la Promoci&oacute;n de la Salud. Hacia un nuevo concepto de la Salud P&uacute;blica. 17-21 de noviembre de 1986. Ottawa (Ontario) Canad&aacute;. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Salud y Bienestar Social del Canad&aacute; y Asociaci&oacute;n Canadiense de Salud P&uacute;blica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S1692-7273200600020002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Morin, Edgar. Los siete saberes necesarios para la educaci&oacute;n del futuro. Bogot&aacute;: Cooperativa Editorial magisterio;2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S1692-7273200600020002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Restrepo, E. H. La promoci&oacute;n de la salud hoy: Propuestas para avance futuro. IUHPE-Promotion &amp; Education Vol. XII, N.&ordm; 1;2005: 43-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1692-7273200600020002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Restrepo, H. y M&aacute;laga, H. Promoci&oacute;n de la salud: C&oacute;mo construir vida saludable. Bogot&aacute; y Buenos Aires: Editorial Panamericana;2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1692-7273200600020002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Normas T&eacute;cnicas y Gu&iacute;as de Atenci&oacute;n. Serie Documentos T&eacute;cnicos. Direcci&oacute;n General de Salud P&uacute;blica. Resoluci&oacute;n N.&ordm; 00412 de febrero 25 de 2000. Ministerio de Salud y FNUAP Fondo de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas. Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S1692-7273200600020002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Memorias del Primer Seminario de Salud Mental. Instituto Colombiano de Seguros Sociales (ISS). Bogot&aacute;;1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1692-7273200600020002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. La Pol&iacute;tica de la Salud y del Bienestar. Gouvernment du Qu&eacute;bec. Ministere de la Sant&egrave; et des Services Sociaux. Biblioteca Nacional de Quebec. Segunda edici&oacute;n, Qu&eacute;bec;1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1692-7273200600020002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. National Institute of Mental Health (NIMH). Bulletin on Mental Health. Bethesda, Maryland;1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1692-7273200600020002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Carta de Bangkok. Documento Distribuido por la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud;2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1692-7273200600020002000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Colombia: En deuda con su infancia. Informe Complementario al Informe de Estado Colombiano al comit&eacute; de Derechos del Ni&ntilde;o 1998-2003. Bogot&aacute;-Colombia;enero 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1692-7273200600020002000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. G&oacute;mez Serrano, Hernando. El Plan Maestro requiere de usted, maestro. Ciudad Viva. Publicaci&oacute;n del Instituto Distrital de Cultura y Turismo. Bogot&aacute;; enero de 2006. N.&ordm; 13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1692-7273200600020002000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. HEN Health Evidence Network. What is the evidence on effectiveness of empowerment to improve health. World Health Organization. Denmark;february 01 de 2006. HEN: <a href="http://www.WHO.dk/DOCUMENT/E88086.pdf" target="_blank">http://www.WHO.dk/DOCUMENT/E88086.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S1692-7273200600020002000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Fundaci&oacute;n W. K. Kellogg's y Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI). Manual de identificaci&oacute;n y promoci&oacute;n de la resiliencia en ni&ntilde;os y adolescentes. Washington D.C.; septiembre de 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1692-7273200600020002000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Kotliarenco, Mar&iacute;a Ang&eacute;lica y otros. Estado del Arte en Resiliencia. Washington D.C.: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Fundaci&oacute;n Kellogg's, Agencia Sueca de Cooperaci&oacute;n Internacional para el desarrollo y CEANIM Centro de Estudios y Atenci&oacute;n del Ni&ntilde;o y la Mujer;julio de 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1692-7273200600020002000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Melillo, Aldo y otros. Resiliencia y subjetividad. Los ciclos de la vida. Buenos Aires: Paid&oacute;s. Argentina; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1692-7273200600020002000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Garc&iacute;a Ruiz, A. y Fern&aacute;ndez Moreno, A. La inclusi&oacute;n para las personas con discapacidad: entre la igualdad y la diferencia. En: Revista Ciencias de la salud. Bogot&aacute; (Colombia). V.3 (2);2005: 235-256.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1692-7273200600020002000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Zani, B. Psicolog&iacute;a della salute. Bologna: Societ&aacute; editrice il Mulino;2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1692-7273200600020002000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. P&eacute;rez-Acosta, A. A prop&oacute;sito de “aprendices y maestros” de Pozo: Reflexiones sobre educaci&oacute;n y publicidad. Cuadernos Hispanoamericanos de Psicolog&iacute;a 1999;1 (1):127-131.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1692-7273200600020002000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. P&eacute;rez-Olmos I, Pinz&oacute;n&Aacute;, Gonz&aacute;lez-Reyes R S&aacute;nchez-Molano J. Influencia de la televisi&oacute;n violenta en ni&ntilde;os de una escuela p&uacute;blica de Bogot&aacute;, Colombia. Revista de Salud P&uacute;blica 2005; 7 (1):70-88.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1692-7273200600020002000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Internacional Sobre la Promoción de la Salud. Hacia un nuevo concepto de la Salud Pública]]></conf-name>
<conf-date>17-21 de noviembre de 1986</conf-date>
<conf-loc>Ottawa Ontario</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los siete saberes necesarios para la educación del futuro]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cooperativa Editorial magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La promoción de la salud hoy: Propuestas para avance futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[IUHPE-Promotion & Education]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Málaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoción de la salud: Cómo construir vida saludable]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[BogotáBuenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Normas Técnicas y Guías de Atención. Serie Documentos Técnicos. Dirección General de Salud Pública. Resolución N.º 00412 de febrero 25 de 2000]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de SaludFNUAP Fondo de Población de Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memorias del Primer Seminario de Salud Mental]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Seguros Sociales (ISS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La Política de la Salud y del Bienestar]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Québec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gouvernment du QuébecMinistere de la Santè et des Services SociauxBiblioteca Nacional de Quebec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Institute of Mental Health (NIMH)</collab>
<source><![CDATA[Bulletin on Mental Health]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda^eMaryland Maryland]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Carta de Bangkok]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Colombia: En deuda con su infancia. Informe Complementario al Informe de Estado Colombiano al comité de Derechos del Niño 1998-2003]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Plan Maestro requiere de usted, maestro. Ciudad Viva]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Distrital de Cultura y Turismo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>HEN Health Evidence Network</collab>
<source><![CDATA[What is the evidence on effectiveness of empowerment to improve health]]></source>
<year>febr</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
<publisher-loc><![CDATA[Denmark ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<collab>Fundación W. K. Kellogg's</collab>
<collab>Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI)</collab>
<source><![CDATA[Manual de identificación y promoción de la resiliencia en niños y adolescentes]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotliarenco]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Angélica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado del Arte en Resiliencia]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la SaludFundación Kellogg'sAgencia Sueca de Cooperación Internacional para el desarrolloCEANIM Centro de Estudios y Atención del Niño y la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resiliencia y subjetividad. Los ciclos de la vida]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós. Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inclusión para las personas con discapacidad: entre la igualdad y la diferencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias de la salud]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zani]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología della salute]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bologna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Societá editrice il Mulino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Acosta,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A propósito de “aprendices y maestros” de Pozo: Reflexiones sobre educación y publicidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Hispanoamericanos de Psicología]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>127-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la televisión violenta en niños de una escuela pública de Bogotá, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
