<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732007000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evento cerebrovascular y acidosis metabólica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke and Metabolic Acidosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Facultad de Medicina Unidad de Farmacología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta para discusión el caso de una paciente de 59 años con pérdida súbita de conciencia. La tomografía axial computa-rizada reveló una hemorragia intraparenquimatosa; en el postoperatorio de la cirugía de drenajedel hematoma presentó marcada acidemia metabólica sin causa aparente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is offered for discussion. A case of a 59-year-old woman with sudden loss of consciousness is presented. Cerebral computed tomography revealed intracerebral hemorrhage, in postoperative of surgical drainage of the hematoma, she had severe metabolic acidemia without apparent cause.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemorragia intracerebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acidosis metabólica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intracraneal hemorrhage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acidosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Evento cerebrovascular y acidosis metab&oacute;lica</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b><i>Stroke and Metabolic Acidosis</i></b></p>     <p>Alejandra Salcedo Monsalve MD. esp.<sup>1</sup></p>     <p>1 Unidad de Farmacolog&iacute;a de la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario. M&eacute;dica toxic&oacute;loga adscrita a la Cl&iacute;nica del Country, Bogot&aacute;. Correspondencia: Carrera 24 No. 63C-69, Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:asalcedo@urosario.edu.co">asalcedo@urosario.edu.co</a></p>     <p>Recibido: 15 de mayo de 2007 Aceptado: 30 de julio de 2007</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>En este art&iacute;culo se presenta para discusi&oacute;n el caso de una paciente de 59 a&ntilde;os con p&eacute;rdida s&uacute;bita de conciencia. La tomograf&iacute;a axial computa-rizada revel&oacute; una hemorragia intraparenquimatosa; en el postoperatorio de la cirug&iacute;a de drenajedel hematoma present&oacute; marcada acidemia metab&oacute;lica sin causa aparente.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: hemorragia intracerebral, acidosis metab&oacute;lica.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This article is offered for discussion. A case of a 59-year-old woman with sudden loss of consciousness is presented. Cerebral computed tomography revealed intracerebral hemorrhage, in postoperative of surgical drainage of the hematoma, she had severe metabolic acidemia without apparent cause.</p>     <p><b>Keywords</b>: Intracraneal hemorrhage, acidosis.</p> <hr>     <p><b>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</b></p>     <p>Paciente de sexo femenino de 59 a&ntilde;os, natural y procedente de Bogot&aacute;; educadora. A las 10 a. m. fue llevada, en ambulancia, a la instituci&oacute;n hospitalaria, acompa&ntilde;ada por su hija, quien refiri&oacute; haberla encontrado en su habitaci&oacute;n, en el piso, semidesnuda, inconsciente, con restos de v&oacute;mito de color verdoso y escasos estigmas de sangrado en la cara. La &uacute;ltima comunicaci&oacute;n con la paciente se dio el d&iacute;a anterior en la tarde, pues no contest&oacute; llamadas en la noche.</p>     <p><b>ANTECEDENTES</b></p>     <p>Hipotiroidismo en manejo con levotiroxina, 50 microgramos al d&iacute;a. Hace dos a&ntilde;os, implante de marcapasos bicameral por enfermedad del nodo sinusal. Al parecer, endocrinopat&iacute;a y disautonom&iacute;a no aclarada por los familiares.</p>     <p><b>EXAMEN F&Iacute;SICO (HALLAZGOS POSITIVOS)</b></p>     <p>Mal estado general, inconsciente, hipot&eacute;rmica. FC: 88 x min., TA: 170/110, FR: 8 x min., temp.: 35 &ordm;C, Glasgow: 6/15. Pupilas isoc&oacute;ricas mi&oacute;ticas, con respuesta a la luz, reflejo corneano presente, restos de epistaxis. Disminuci&oacute;n generalizada de los ruidos respiratorios. Equimosis sobre cresta il&iacute;aca izquierda y pierna derecha, zona eritematosa de presi&oacute;n en espina il&iacute;aca anterosuperior derecha; en mano izquierda y hemicuerpo izquierdo se observan restos de materia fecal. Neurol&oacute;gico: estuporosa, apertura ocular al est&iacute;mulo doloroso, no hay respuesta verbal, movimiento de retirada en hemicuerpo izquierdo al est&iacute;mulo doloroso. <i>Plejia</i> de miembro superior derecho, paresia 2/5 en miembro inferior derecho y Babinski bilateral.</p>     <p><b>IMPRESIONES DIAGN&Oacute;STICAS DE INGRESO:</b></p>     <p>1. S&iacute;ncope y colapso.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 2. Enfermedad cerebrovascular no especificada.    <br> 3. Hipotermia.    <br> 4. Traumatismo intracraneal no especificado a estudio.</p>     <p><b>CONDUCTA</b></p>     <p>Se reanim&oacute; con l&iacute;quidos endovenosos calientes (SSN 0,9%); se administr&oacute; ox&iacute;geno por Venturi al 50% y fue cubierta con cobija t&eacute;rmica. Se le solicitaron paracl&iacute;nicos, con el fin de descartar t&oacute;xicos o encefalopat&iacute;a metab&oacute;lica, e im&aacute;genes diagn&oacute;sticas, para descartar enfermedad estructural, evento cerebrovascular o trauma craneoencef&aacute;lico (<a href="#c1">Tablas 1</a> y <a href="#c2">2</a> y <a href="#g1">Figura 1</a>)</p>     <p><b>EVOLUCI&Oacute;N</b></p>     <p>La paciente fue llevada a cirug&iacute;a toda vez que las im&aacute;genes de tomograf&iacute;a cerebral confirmaron evento cerebrovascular tipo hemorragia intraparenquimatosa, de extensi&oacute;n parietotemporal e insular del hemisferio cerebral izquierdo, sin demostraci&oacute;n de malformaci&oacute;n arteriovenosa o forma aneurism&aacute;tica.</p>     <p>En el procedimiento quir&uacute;rgico se dren&oacute; un gran hematoma intraparenquimatoso e intraventricular, que dej&oacute; una cavidad de 6 cm con salida de abundante l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo; adem&aacute;s, se resec&oacute; una lesi&oacute;n qu&iacute;stica de 1,5 cm de di&aacute;metro adherida a plejo coroideo, con una vena sangrante en su interior que fue coagulada; el procedimiento fue realizado sin complicaciones. En el postoperatorio (POP) inmediato la paciente fue trasladada a la unidad de cuidado intensivo (UCI) para observaci&oacute;n neurol&oacute;gica y extubaci&oacute;n programada. La paciente ingres&oacute; a UCI bajo efectos de sedaci&oacute;n con Glasgow 3/15, sin soporte inotr&oacute;pico, con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica en modo asistido SIMV 8 + presi&oacute;n de soporte 8, con una frecuencia respiratoria total de 16, con una fracci&oacute;n inspirada de ox&iacute;geno de 0,4, PEEP 6, con lo que saturaba el 97%.</p>     <p><a name="g1"></a>Figura 1. Las im&aacute;genes de tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) de cr&aacute;neo simple permiten observar hemorragia intraparenquimatosa gangliobasal izquierda, con efecto de silueta y desviaci&oacute;n de la l&iacute;nea media en sentido contralateral, con obliteraci&oacute;n del ventr&iacute;culo ipsilateral y edema perilesional, con unas dimensiones de 65 x 45 x 52 mm. Obliteraci&oacute;n de la cisterna basal izquierda sugestiva de herniaci&oacute;n transtentorial.</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v5n3/v5n3a8g1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="c1"></a>Tabla 1. Resultados de ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos al ingreso a urgencias</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v5n3/v5n3a8c1.jpg"></p>     <p>En las primeras horas de estancia en la UCI, la paciente evolucion&oacute; satisfactoriamente; recuper&oacute; su estado neurol&oacute;gico respecto al ingreso, con Glasgow 7/15. En los laboratorios de control del primer d&iacute;a POP se encontr&oacute; hipokalemia (3,2 mEq/L), que persisti&oacute; a pesar de reposici&oacute;n de potasio y curs&oacute; con acidemia metab&oacute;lica (pH 7,32) (<a href="#c3">Tabla 3</a>). Se interrog&oacute; nuevamente a los familiares por historia no clara de alteraci&oacute;n endocrina y se solicitaron paracl&iacute;nicos, para descartar acidosis hiperclor&eacute;mica y trastornos suprarrenales y tiroideos (<a href="#c3">Tabla 3</a>).</p>     <p>Los estudios complementarios permitieron descartar compromiso endocrino; sin embargo, en el segundo d&iacute;a POP, a pesar del manejo, la paciente empeoraba su condici&oacute;n &aacute;cido b&aacute;sica (el pH descendi&oacute; a 7,25 y el bicarbonato a 7,7 mEq/L); continuaba requiriendo soporte ventilatorio y no mejoraba su estado neurol&oacute;gico, permanec&iacute;a con Glasgow 7/15, pupilas reactivas a la luz, afasia y hemiparesia derecha sin recuperaci&oacute;n; no requer&iacute;a soporte inotr&oacute;pico, TA 119/72, FC 86 x min., FR 16 x min., T 36,4 &ordm;C, gasto urinario 1,2 cc/kg/hora; ruidos cardiacos r&iacute;tmicos, ruidos respiratorios sin agregados, abdomen blando sin masas.</p>     <p>Para este momento se trata de una paciente de 59 a&ntilde;os, con alteraci&oacute;n s&uacute;bita del estado de conciencia, con una lesi&oacute;n cerebral hemorr&aacute;gica intraparenquimatosa, sin antecedente de hipertensi&oacute;n arterial y con acidemia metab&oacute;lica que apareci&oacute; 24 horas despu&eacute;s de ingresar a la instituci&oacute;n, sin causa aparente, que ha progresado a pesar de manejo m&eacute;dico. En ese sentido, <i>&iquest;Cu&aacute;l ser&iacute;a su sospecha diagn&oacute;stica para explicar la acidemia metab&oacute;lica marcada que presentaba la paciente?, &iquest;Qu&eacute; estudios complementarios solicitar&iacute;a usted en este caso?</i></p>     <p><a name="c2"></a>Tabla 2. Resultado de im&aacute;genes diagn&oacute;sticas al ingreso</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v5n3/v5n3a8c2.jpg"></p>     <p><a name="c3"></a>Tabla 3. Resultados de ex&aacute;menes de laboratorio durante el postoperatorio</p> <b>    <p><img src="/img/revistas/recis/v5n3/v5n3a8c3.jpg"></p></b></font>      ]]></body>
</article>
