<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la movilización articular sobre la amplitud del Reflejo H en personas con espasticidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of joint mobilization on the H Reflex amplitude in people with spasticity]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeito da mobilização articular sobre a amplitude do reflexo H em pessoas com espasticidade]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao Lema]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales Departamento Movimiento Humano ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Caldas</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales Departamento Movimiento Humano ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Determinar el efecto de la movilización articular del tobillo sobre la amplitud del reflejo H del músculo sóleo en personas con espasticidad. Materiales y métodos: Se realizó un cuasiexperimento con diseño cruzado y enmascaramiento simple en 24 personas voluntarias aleatorizadas para iniciar en el estudio control o experimental. Se aplicó tracción y oscilación rítmica en la articulación del tobillo durante cinco minutos. Se midieron los cambios en la amplitud de la onda H del reflejo de Hoffmann, como equivalente eléctrico del reflejo espinal monosináptico, estimulando el nervio tibial a nivel de la fosa poplítea y captando en el músculo sóleo. A cada persona se le realizaron 12 mediciones: basal, durante la movilización y después de finalizada. Se calcularon las variaciones de la amplitud de la onda H respecto a la medida basal. Para cada una de las mediciones se realizó una prueba de hipótesis (t de Student). Resultados: En los grupos de pacientes con lesión cerebral y lesión medular incompleta se encontró una diferencia significativa entre las medias de ambos estudios respecto a la variación de la amplitud de la onda H durante la aplicación de la movilización articular con disminución en el experimental y aumento en el control; en contraste, no se encontraron diferencias significativas después de finalizada la movilización. En pacientes con lesión medular completa no se observaron diferencias significativas en ninguna de las mediciones. Conclusiones: Se demuestra la eficacia de la movilización articular para la disminución de la amplitud de la onda H durante la maniobra de movilización en pacientes con lesión cerebral o lesión medular incompleta, pero sin ningún efecto residual después de finalizada. La investigación no arrojó evidencia para la disminución de la amplitud en lesión medular completa. Se sugiere replantear las intervenciones terapéuticas para disminución del tono muscular basadas en la movilización articular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To determine the effect of ankle joint mobilization on the H reflex amplitude of the soleus muscle in people with spasticity. Materials and methods: A quasi-experimental study with crossover design and simple masking was conducted in 24 randomized subjects to initiate the control or experimental group. Traction and rhythmic oscillation were applied for five minutes to the ankle joint. H wave amplitude changes of Hoffmann reflex (electrical equivalent of the monosynaptic spinal reflex) was assessed, stimulating the tibial nerve at the level of the popliteal fossa and recording in the soleus muscle. In each subject 12 measurements were taken: basal rate, during and after mobilization. Changes in H reflex amplitude were calculated in relation to basal measurement. For each measurement a hypothesis test was performed (Student t test). Results: In groups of patients with brain injury and incomplete spinal cord injury, a significant difference was found between measurements of both studies, concerning variation in H reflex amplitude during the application of joint mobilization techniques, with a decrease in the experimental group and an increase in the control group. In contrast, no significant differences were found after mobilization therapy. Patients with complete spinal cord injury showed no significant differences in any measurements. Conclusion: We demonstrate the effectiveness of joint mobilization in the decrease of H reflex amplitude in patients with brain injury or incomplete spinal cord injury during the mobilization maneuver, but no residual effect after completion of the trial. This research showed no evidence regarding excitability reduction in complete spinal cord injury. We suggest that therapeutic interventions to decrease muscle tone based on the joint mobilization should be reconsidered.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: Determinar o efeito da mobilização articular do tornozelo sobre a amplitude do reflexo H do músculo sóleo em pessoas com espasticidade. Materiais e métodos: se realizou um quase-experimento com desenho cruzado e mascaramento simples em 24 pessoas voluntárias aleatorizadas para iniciar o estudo controle ou experimental. Aplicou-se tração e oscilação rítmica na articulação do tornozelo durante cinco minutos. Mediram-se as mudanças na amplitude da onda H do reflexo de Hoffmann, como equivalente elétrico do reflexo espinhal monossináptico estimulando o nervo tibial no nível da fossa poplítea e captando no músculo sóleo. A cada uma das pessoas realizaram-lhes 12 medições: basal, durante a mobilização e depois de finalizada. Calcularam-se as variações da amplitude da onda H em relação à medida basal. Para cada uma das medições realizou-se uma prova de hipótese (t de Student). Resultados: Nos grupos de pacientes com lesão cerebral e lesão medular incompleta encontrou-se uma diferença significativa entres as médias de ambos os estudos com relação à variação da amplitude da onda H durante a aplicação da mobilização articular com diminuição no experimental e aumento no controle; em contraste, não se encontraram diferenças significativas depois de finalizada a mobilização. Em pacientes com lesão medular completa não se observaram diferenças significativas em nenhuma das medições. Conclusões: Se demonstra a eficácia da mobilização articular para a diminuição da amplitude da onda H durante a manobra de mobilização em pacientes com lesão cerebral ou lesão medular incompleta, mas sem nenhum efeito residual depois de finalizada. A pesquisa não produziu evidência para a diminuição da amplitude em lesão medular completa. Sugere-se reformular as intervenções terapêuticas para diminuição do tom muscular baseadas na mobilização articular. Palavras chave: Manipulações musculoesqueléticas, terapia por exercício, tom muscular, espasticidade muscular.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manipulaciones musculoesqueléticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia por ejercicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tono muscular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espasticidad muscular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Musculoskeletal manipulations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exercise movement techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[muscle tone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[muscle spasticity]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Manipulações musculoesqueléticas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[terapia por exercício]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tom muscular]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espasticidade muscular]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <br><font size="4">    <p align="center"><b>Efecto de la movilizaci&oacute;n articular sobre la amplitud    <br> del Reflejo H en personas con espasticidad</b></p></font>  <font size="3">    <p align="center"><b>Effect of joint mobilization on the H Reflex amplitude in people with spasticity</b></p></font>  <font size="3">    <p align="center"><b>Efeito da mobiliza&ccedil;&atilde;o articular sobre a amplitude do reflexo H em pessoas com espasticidade</b></p></font>      <p>Julio Ernesto P&eacute;rez Parra<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a>, Claudia Patricia Henao Lema<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>2</sup></a></p>      <p><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>1</sup></a> Fisioterapeuta, Mag&iacute;ster en Neurorrehabilitaci&oacute;n, Mag&iacute;ster en Direcci&oacute;n Universitaria, Profesor Asociado, Departamento Movimiento Humano, UAM; correspondencia: Universidad Aut&oacute;noma de Manizales, antigua estaci&oacute;n del ferrocarril, Manizales, Caldas. <a href="mailto:jeperez@autonoma.edu.co">jeperez@autonoma.edu.co</a>.</p>      <p><a name="n_2"></a><a href="#n2"><sup>2</sup></a> Fisioterapeuta, Mag&iacute;ster en Neurorrehabilitaci&oacute;n; M&aacute;ster en Integraci&oacute;n de Personas con Discapacidad, Profesora Asociada Departamento Movimiento Humano, Universidad Aut&oacute;noma de Manizales. <a href="mailto:cphenao@autonoma.edu.co">cphenao@autonoma.edu.co</a>.</p>      <p>Fecha recibido: 8 de septiembre de 2010 &bull; Fecha aceptado: 4 de mayo de 2011</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para citar este art&iacute;culo: P&eacute;rez-Parra JE, Henao-Lema CP. Efecto de la movilizaci&oacute;n articular sobre la amplitud del Reflejo H en personas con espasticidad. Rev. Cienc. Salud 2011; 9 (2): 125-140.</p>  <hr>      <p><b><i>Resumen</i></b></p>      <p><i>Objetivo: </i>Determinar el efecto de la movilizaci&oacute;n articular del tobillo sobre la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo s&oacute;leo en personas con espasticidad. <i>Materiales y m&eacute;todos: </i>Se realiz&oacute; un cuasiexperimento con dise&ntilde;o cruzado y enmascaramiento simple en 24 personas voluntarias aleatorizadas para iniciar en el estudio control o experimental. Se aplic&oacute; tracci&oacute;n y oscilaci&oacute;n r&iacute;tmica en la articulaci&oacute;n del tobillo durante cinco minutos. Se midieron los cambios en la amplitud de la onda H del reflejo de Hoffmann, como equivalente el&eacute;ctrico del reflejo espinal monosin&aacute;ptico, estimulando el nervio tibial a nivel de la fosa popl&iacute;tea y captando en el m&uacute;sculo s&oacute;leo. A cada persona se le realizaron 12 mediciones: basal, durante la movilizaci&oacute;n y despu&eacute;s de finalizada. Se calcularon las variaciones de la amplitud de la onda H respecto a la medida basal. Para cada una de las mediciones se realiz&oacute; una prueba de hip&oacute;tesis <i>(t </i>de Student). <i>Resultados: </i>En los grupos de pacientes con lesi&oacute;n cerebral y lesi&oacute;n medular incompleta se encontr&oacute; una diferencia significativa entre las medias de ambos estudios respecto a la variaci&oacute;n de la amplitud de la onda H durante la aplicaci&oacute;n de la movilizaci&oacute;n articular con disminuci&oacute;n en el experimental y aumento en el control; en contraste, no se encontraron diferencias significativas despu&eacute;s de finalizada la movilizaci&oacute;n. En pacientes con lesi&oacute;n medular completa no se observaron diferencias significativas en ninguna de las mediciones. <i>Conclusiones: </i>Se demuestra la eficacia de la movilizaci&oacute;n articular para la disminuci&oacute;n de la amplitud de la onda H durante la maniobra de movilizaci&oacute;n en pacientes con lesi&oacute;n cerebral o lesi&oacute;n medular incompleta, pero sin ning&uacute;n efecto residual despu&eacute;s de finalizada. La investigaci&oacute;n no arroj&oacute; evidencia para la disminuci&oacute;n de la amplitud en lesi&oacute;n medular completa. Se sugiere replantear las intervenciones terap&eacute;uticas para disminuci&oacute;n del tono muscular basadas en la movilizaci&oacute;n articular.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> <i>Manipulaciones musculoesquel&eacute;ticas, terapia por ejercicio, tono muscular, espasticidad muscular.</i></p>  <hr>      <p><b><i>Abstract</i></b></p>      <p><i>Objective: </i>To determine the effect of ankle joint mobilization on the H reflex amplitude of the soleus muscle in people with spasticity. <i>Materials and methods: </i>A quasi-experimental study with crossover design and simple masking was conducted in 24 randomized subjects to initiate the control or experimental group. Traction and rhythmic oscillation were applied for five minutes to the ankle joint. H wave amplitude changes of Hoffmann reflex (electrical equivalent of the monosynaptic spinal reflex) was assessed, stimulating the tibial nerve at the level of the popliteal fossa and recording in the soleus muscle. In each subject 12 measurements were taken: basal rate, during and after mobilization. Changes in H reflex amplitude were calculated in relation to basal measurement. For each measurement a hypothesis test was performed (Student <i>t </i>test). <i>Results: </i>In groups of patients with brain injury and incomplete spinal cord injury, a significant difference was found between measurements of both studies, concerning variation in H reflex amplitude during the application of joint mobilization techniques, with a decrease in the experimental group and an increase in the control group. In contrast, no significant differences were found after mobilization therapy. Patients with complete spinal cord injury showed no significant differences in any measurements. <i>Conclusion: </i>We demonstrate the effectiveness of joint mobilization in the decrease of H reflex amplitude in patients with brain injury or incomplete spinal cord injury during the mobilization maneuver, but no residual effect after completion of the trial. This research showed no evidence regarding excitability reduction in complete spinal cord injury. We suggest that therapeutic interventions to decrease muscle tone based on the joint mobilization should be reconsidered.</p>      <p><b>Key words:</b> <i>Musculoskeletal manipulations, exercise movement techniques, muscle tone, muscle spasticity.</i></p>  <hr>      <p><b><i>Resumo</i></b></p>      <p><i>Objetivo: </i>Determinar o efeito da mobiliza&ccedil;&atilde;o articular do tornozelo sobre a amplitude do reflexo H do m&uacute;sculo s&oacute;leo em pessoas com espasticidade. <i>Materiais e m&eacute;todos: </i>se realizou um quase-experimento com desenho cruzado e mascaramento simples em 24 pessoas volunt&aacute;rias aleatorizadas para iniciar o estudo controle ou experimental. Aplicou-se tra&ccedil;&atilde;o e oscila&ccedil;&atilde;o r&iacute;tmica na articula&ccedil;&atilde;o do tornozelo durante cinco minutos. Mediram-se as mudan&ccedil;as na amplitude da onda H do reflexo de Hoffmann, como equivalente el&eacute;trico do reflexo espinhal monossin&aacute;ptico estimulando o nervo tibial no n&iacute;vel da fossa popl&iacute;tea e captando no m&uacute;sculo s&oacute;leo. A cada uma das pessoas realizaram-lhes 12 medi&ccedil;&otilde;es: basal, durante a mobiliza&ccedil;&atilde;o e depois de finalizada. Calcularam-se as varia&ccedil;&otilde;es da amplitude da onda H em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; medida basal. Para cada uma das medi&ccedil;&otilde;es realizou-se uma prova de hip&oacute;tese (t de Student). <i>Resultados: </i>Nos grupos de pacientes com les&atilde;o cerebral e les&atilde;o medular incompleta encontrou-se uma diferen&ccedil;a significativa entres as m&eacute;dias de ambos os estudos com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; varia&ccedil;&atilde;o da amplitude da onda H durante a aplica&ccedil;&atilde;o da mobiliza&ccedil;&atilde;o articular com diminui&ccedil;&atilde;o no experimental e aumento no controle; em contraste, n&atilde;o se encontraram diferen&ccedil;as significativas depois de finalizada a mobiliza&ccedil;&atilde;o. Em pacientes com les&atilde;o medular completa n&atilde;o se observaram diferen&ccedil;as significativas em nenhuma das medi&ccedil;&otilde;es. <i>Conclus&otilde;es: </i>Se demonstra a efic&aacute;cia da mobiliza&ccedil;&atilde;o articular para a diminui&ccedil;&atilde;o da amplitude da onda H durante a manobra de mobiliza&ccedil;&atilde;o em pacientes com les&atilde;o cerebral ou les&atilde;o medular incompleta, mas sem nenhum efeito residual depois de finalizada. A pesquisa n&atilde;o produziu evid&ecirc;ncia para a diminui&ccedil;&atilde;o da amplitude em les&atilde;o medular completa. Sugere-se reformular as interven&ccedil;&otilde;es terap&ecirc;uticas para diminui&ccedil;&atilde;o do tom muscular baseadas na mobiliza&ccedil;&atilde;o articular. Palavras chave: Manipula&ccedil;&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas, terapia por exerc&iacute;cio, tom muscular, espasticidade muscular.</p>      <p><b>Palavras chave:</b> <i>Manipula&ccedil;&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas, terapia por exerc&iacute;cio, tom muscular, espasticidade muscular.</i></p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></p>      <p>Las t&eacute;cnicas de movilizaci&oacute;n articular consisten en tomar una articulaci&oacute;n en diferentes grados de movimiento accesorio, aplicando estiramiento mantenido u oscilaci&oacute;n r&iacute;tmica, con el prop&oacute;sito de estirar la c&aacute;psula o ligamento retra&iacute;do (1). Se diferencian de las t&eacute;cnicas pasivas convencionales en que no trabajan con movimientos fisiol&oacute;gicos, sino que utilizan los movimientos intr&iacute;nsecos que se suceden entre las superficies articulares (movimientos accesorios). Estas t&eacute;cnicas han sido tradicionalmente utilizadas desde la d&eacute;cada del 70 del siglo XX para recuperar el juego articular en disfunciones capsulares y para disminuir el dolor. Posteriormente algunas t&eacute;cnicas neuromotrices han hecho uso de las movilizaciones articulares para la modulaci&oacute;n del tono muscular en pacientes con espasticidad (2).</p>      <p>Uno de los primeros autores fue Zusman, quien en 1986 propuso que el movimiento pasivo de una articulaci&oacute;n, haciendo referencia a terapia manipulativa, puede inhibir la contracci&oacute;n refleja de m&uacute;sculos locales y distantes de ella, asociada a las descargas producidas en las aferentes articulares y el subsecuente decremento en el nivel de disparo de impulsos aferentes perif&eacute;ricos (3). Investigaciones en humanos han evaluado el efecto de distintos procedimientos pasivos articulares sobre la respuesta refleja de diferentes m&uacute;sculos a trav&eacute;s del reflejo de Hoffmann (reflejo H): movimiento pasivo repetitivo del codo en pacientes con trauma cerebral unilateral (4); movilizaci&oacute;n pasiva en flexi&oacute;n de la columna lumbar (5); movimientos pasivos de flexoextensi&oacute;n de cadera y rodilla, tanto en personas sanas como con espasticidad de origen cerebral (6-8); cambios angulares de la articulaci&oacute;n de la cadera en humanos con lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal (9). En los anteriores estudios, donde fue empleado movimiento pasivo sobre algunas articulaciones del cuerpo humano, se encuentra que este tipo de movimientos producen diferentes grados de modulaci&oacute;n del reflejo de estiramiento medido experimentalmente a trav&eacute;s del reflejo H. Esta situaci&oacute;n sugiere en algunos de ellos que puede haber un efecto positivo en la disminuci&oacute;n de tono muscular en personas con espasticidad, lo que brinda elementos que soportan el uso de las movilizaciones articulares para disminuir la respuesta refleja muscular.</p>      <p>El objetivo del presente estudio es determinar el efecto de la movilizaci&oacute;n articular del tobillo sobre la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo s&oacute;leo en personas con espasticidad, bajo la siguiente hip&oacute;tesis de trabajo: la movilizaci&oacute;n articular del tobillo disminuye la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo s&oacute;leo, en tanto la hip&oacute;tesis nula considera que no existen diferencias significativas entre las variaciones de esta amplitud entre los estudios control y el experimental, durante y despu&eacute;s de realizada la movilizaci&oacute;n articular. Para tal fin se busca determinar las variaciones en la amplitud de la onda H, antes, durante y despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica.</p>      <p>El reflejo de Hoffmann es un reflejo inducido el&eacute;ctricamente por la estimulaci&oacute;n de la fibra Ia a nivel del nervio perif&eacute;rico, an&aacute;logo al reflejo miot&aacute;tico que se provoca mec&aacute;nicamente por el estiramiento del huso neuromuscular. Desde mediados del siglo pasado ha sido ampliamente usado en el estudio de la fisiolog&iacute;a humana, especialmente en el estudio de la respuesta refleja muscular y en la actividad refleja monosin&aacute;ptica de la m&eacute;dula espinal, en des&oacute;rdenes del sistema nervioso, trauma musculoesquel&eacute;tico, aplicaci&oacute;n de modalidades terap&eacute;uticas, dolor, entrenamiento por ejercicio y ejecuci&oacute;n de tareas motoras (10, 11).</p>      <p><b><i>Materiales y m&eacute;todos</i></b></p>      <p>Se realiz&oacute; un estudio cuasiexperimental con dise&ntilde;o cruzado y enmascaramiento simple, aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Universidad Aut&oacute;noma de Manizales. El tama&ntilde;o m&iacute;nimo de la muestra se calcul&oacute; tomando como referencia el estudio de P&eacute;rez y Restrepo con personas sin alteraci&oacute;n del tono muscular, el cual obtuvo en el grupo experimental durante la movilizaci&oacute;n articular una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar m&aacute;xima en la variaci&oacute;n de la amplitud de la onda H de 0,23 y un valor m&iacute;nimo de la diferencia entre estudios control y experimental de 0,20, a un nivel de confianza del 95% (error a de 0,05) y un poder estad&iacute;stico de 90% (error 6 de 0,10) (12). El tama&ntilde;o m&iacute;nimo de la muestra result&oacute; de 23 pacientes.</p>      <p>A trav&eacute;s de un muestreo en bola de nieve se reclutaron 41 personas voluntarias con espasticidad, que cumplieron los criterios de inclusi&oacute;n y firmaron el consentimiento informado. De estos se excluyeron 14: 12 porque no se obtuvo el reflejo H y dos por imposibilidad para mantener el protocolo. Cada uno de los 27 participantes fue aleatorizado para iniciar en el estudio control o en el estudio experimental, nueve y 18 respectivamente. A la semana de realizado el primer estudio, los pacientes fueron citados para realizar el estudio complementario. Tres pacientes que iniciaron por el estudio control no asistieron al experimental, por tanto culminaron el protocolo 24 pacientes, para un total de 48 estudios (<a href="#f_01">figura 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="f_01"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a03f01.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Participaron 23 hombres y una mujer, con una edad promedio de 35,5 a&ntilde;os (rango 18-53, de: 12), ocho con lesi&oacute;n medular completa (LMC) (33%), siete con lesi&oacute;n medular incompleta (LMI) (29%) y nueve con lesi&oacute;n cerebral (LC) (38%), con un tiempo promedio de evoluci&oacute;n de 73,5 meses (rango: 6-244 meses) (<a href="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a03t01.jpg" target="_blank">tabla 1</a>). Como criterios de inclusi&oacute;n se consider&oacute; que la persona deb&iacute;a ser mayor de 18 a&ntilde;os y tener espasticidad adquirida despu&eacute;s de los cinco a&ntilde;os de edad, de cualquier etiolog&iacute;a y ubicaci&oacute;n de la lesi&oacute;n. Los pacientes se instruyeron para que no consumieran caf&eacute;, cigarrillo o bebidas energizantes desde el d&iacute;a previo al estudio, as&iacute; como para no haber hecho actividad f&iacute;sica excesiva durante el d&iacute;a.</p>      <p>Las personas, tanto en el estudio experimental como control, se ubicaron en posici&oacute;n prona con la cabeza girada hacia el tobillo movilizado, una almohada bajo el abdomen y otra bajo las piernas y con las extremidades inferiores fijas a la camilla con una correa a nivel de la parte media de los muslos. Durante el procedimiento los participantes mantuvieron los ojos abiertos. Se rasur&oacute; y limpi&oacute; con alcohol la piel sobre la cual se pusieron los electrodos de superficie que fueron ubicados seg&uacute;n el protocolo del equipo: los electrodos de estimulaci&oacute;n en la fosa popl&iacute;tea utilizando t&eacute;cnica bipolar con el c&aacute;todo proximal y el &aacute;nodo distal; el electrodo tierra se ubic&oacute; en la cara lateral de la pierna, debajo de la cabeza de la f&iacute;bula; el electrodo de registro activo a nivel del s&oacute;leo, dos cent&iacute;metros medialmente al punto medio de la distancia entre el pliegue popl&iacute;teo y la inserci&oacute;n del tend&oacute;n de Aquiles; finalmente el electrodo de referencia se ubic&oacute; a nivel de la uni&oacute;n m&uacute;sculo tendinosa del tr&iacute;ceps sural.</p>      <p>En el estudio experimental se aplic&oacute; movilizaci&oacute;n articular del tobillo durante cinco minutos, utilizando tracci&oacute;n articular grado II de oscilaci&oacute;n r&iacute;tmica (escala de Maitland) con la rodilla en 15&deg; de flexi&oacute;n, subtalar en neutro y tobillo en posici&oacute;n de reposo (10&deg; de plantiflexi&oacute;n). La movilizaci&oacute;n articular fue realizada siempre por el mismo investigador. Durante el estudio control, las personas fueron ubicadas bajo las mismas condiciones del estudio experimental pero s&oacute;lo se pusieron las manos del evaluador sobre el pie, en posici&oacute;n de simulaci&oacute;n de la tracci&oacute;n articular.</p>      <p>Se midi&oacute; la respuesta refleja muscular a trav&eacute;s de la medici&oacute;n de la amplitud de la onda H, utilizando un electromi&oacute;grafo Cadwell Easy II PSC/EEG con software Sierra Wave&reg; Versi&oacute;n 6.0.33 (Cadwell Laboratories, Inc.), estimulando el nervio tibial a nivel de la fosa popl&iacute;tea y captando en el m&uacute;sculo s&oacute;leo. La intensidad del est&iacute;mulo se ajust&oacute; individualmente para cada participante con el fin de obtener la onda H, oscilando en un rango de 10 a 35 miliamperios. Para todos los casos se aplicaron est&iacute;mulos el&eacute;ctricos con pulsos rectangulares de 0,5 milisegundos de duraci&oacute;n. A cada persona se le realizaron 12 mediciones: basal (medici&oacute;n 0), durante la movilizaci&oacute;n articular (minutos 1, 3 y 5) y despu&eacute;s de finalizada la movilizaci&oacute;n articular (minutos 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25 y 30). Para cada medici&oacute;n se tomaron siete reflejos H con un intervalo de dos segundos, se eliminaron los dos extremos y se promedi&oacute; la onda. Posteriormente un asistente de investigaci&oacute;n, quien desconoc&iacute;a si el registro era del estudio control o experimental, midi&oacute; la amplitud pico a pico de la onda H (enmascaramiento simple).</p>      <p>Se calcularon las variaciones en porcentajes de la amplitud de la onda H, durante y despu&eacute;s de la movilizaci&oacute;n articular, respecto a la medida basal. Diversos estudios, citados por Voerman <i>et al, </i>han demostrado confiabilidad intrasesi&oacute;n e intersesi&oacute;n de la variaci&oacute;n en la amplitud de la onda H como medida de la respuesta refleja muscular (13).</p>      <p>Para cada una de las mediciones en los tiempos predeterminados se realiz&oacute; una prueba de hip&oacute;tesis para muestras independientes <i>(t </i>de Student), aceptando una diferencia significativa con un <i>P </i>&lt; 0,05, y se calcularon el intervalo de confianza del 95% para la media, el riesgo relativo y el n&uacute;mero necesario de pacientes a tratar. Se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS 17 (SPSS Inc, 444 N Michigan Ave, Chicago, IL 60611).</p>      <p><b><i>Resultados</i></b></p>      <p><b><i>Prueba de hip&oacute;tesis para muestras independientes respecto a las variaciones en la amplitud de la onda H </i></b></p>      <p><i>Pacientes con </i><i>lc: </i>Se encontr&oacute; una diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre las medias de ambos estudios respecto a la variaci&oacute;n de la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo soleo durante la aplicaci&oacute;n de la movilizaci&oacute;n articular (<a href="#t_02">tabla 2</a>), con un descenso medio en la amplitud de la onda H que oscil&oacute; entre 44 y 51% para el estudio experimental frente a un incremento en la amplitud en el estudio control entre 2% y 26% en las distintas mediciones (<a href="#t_02">tabla 2</a>, <a href="#f_02">figura 2A</a>). La prueba <i>t </i>de Student no mostr&oacute; diferencias significativas entre las medias de ambos estudios en las mediciones posprueba (<a href="#t_02">tabla 2</a>), en donde se produjo un incremento en la amplitud releja, tanto en el estudio control como en el estudio experimental, excepto en el minuto uno posprueba de este &uacute;ltimo, donde se obtuvo una disminuci&oacute;n del 4%. En el estudio control, dichos incrementos oscilaron entre 17% y 72%, aumentando progresivamente entre el minuto 1 y el 30 posprueba; en el estudio experimental, los incrementos oscilaron entre 15% y 30% a partir del minuto 3 (<a href="#t_02">Tabla 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="t_02"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a03t02.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Pacientes con LMC: </i>No se encontraron diferencias significativas entre las medias de los estudios control y experimental respecto a la variaci&oacute;n de la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo s&oacute;leo, ni durante la movilizaci&oacute;n articular ni despu&eacute;s de su suspensi&oacute;n (<a href="#t_03">tabla 3</a>). Durante todas las mediciones en el estudio control se increment&oacute; la amplitud de la onda H entre 10% y 42%. En el estudio experimental se observ&oacute; un incremento durante la movilizaci&oacute;n articular hasta del 51% (minuto 5), luego del cual disminuy&oacute; paulatinamente hasta obtener decrementos en los minutos 20, 25 y 30 posprueba alrededor del 5% (<a href="#t_03">Tabla 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="t_03"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a03t03.jpg"></p>      <p><i>Pacientes con LMI: </i>Se encontr&oacute; una diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre las medias de ambos estudios respecto a la variaci&oacute;n de la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo s&oacute;leo durante la aplicaci&oacute;n de la movilizaci&oacute;n articular (tabla 4), con un descenso medio en la amplitud de la onda que oscil&oacute; entre 46% y 48% para el estudio experimental frente a un incremento en la amplitud refleja en el estudio control entre 4% y 7% en las distintas mediciones (<a href="#t_04">tabla 4</a>, <a href="#f_02">figura 2C</a>). En contraste, la prueba <i>t </i>de Student no mostr&oacute; diferencias signiicativas entre las medias de ambos estudios en las mediciones posprueba: en el estudio control se observ&oacute; un incremento en todas las mediciones posmovilizaci&oacute;n entre 5% y 23%, excepto en el minuto 1, donde se registr&oacute; un decremento marginal del 3%. En el estudio experimental se obtuvo un descenso de la amplitud de la onda H en los primeros veinte minutos (1% al 17%), con incremento en los minutos 25 y 30 posprueba del 4% y 18% respectivamente (<a href="#t_04">Tabla 4</a>).</p>      <p align="center"><a name="t_04"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a03t04.jpg"></p>      <p><b><i>Riesgo relativo y n&uacute;mero necesario de pacientes a tratar</i></b></p>      <p>El an&aacute;lisis de riesgo relativo (RR) y n&uacute;mero necesario de pacientes a tratar (NNT) se realiz&oacute; en los grupos de pacientes con LC y LMI, en los cuales se encontr&oacute; disminuci&oacute;n en la amplitud del Reflejo H y hubo diferencias significativas entre estudios durante la movilizaci&oacute;n articular</p>      <p><i>Pacientes con LC: </i>En cuanto al riesgo relativo (RR), que en este caso indica que la aplicaci&oacute;n de la movilizaci&oacute;n articular (exposici&oacute;n) es un factor que disminuye la amplitud del reflejo H (riesgo), mostr&oacute; significancia estad&iacute;stica en todas las mediciones realizadas durante la movilizaci&oacute;n articular (minutos 1, 3 y 5) (RR &gt; 1, IC<sub>95</sub>%). Coherente con esta observaci&oacute;n, el chi cuadrado <i>(X<sup>2</sup>) </i>en estas mediciones arroj&oacute; un <i>P </i>&lt; 0,01, lo cual evidencia la asociaci&oacute;n entre la disminuci&oacute;n de la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo s&oacute;leo y la movilizaci&oacute;n articular del tobillo. El riesgo atribuible al factor (RAF) en las mismas mediciones oscila entre 0,56 y 0,78, lo cual indica que al menos el 56% de la disminuci&oacute;n en la amplitud refleja se explica por la exposici&oacute;n a la movilizaci&oacute;n articular. El n&uacute;mero de pacientes necesario a tratar (NNT) para lograr tal efecto oscila entre uno y dos (<a href="#t_05">Tabla 5</a>).</p>      <p align="center"><a name="t_05"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a03t05.jpg"></p>      <p><i>Pacientes con LMI: </i>En este grupo el riesgo relativo fue significativo s&oacute;lo en los minutos 3 y 5 durante la movilizaci&oacute;n articular con un NNT de 2 y un RAF de 0,57 (<a href="#t_06">tabla 6</a>). Sin embargo, el intervalo de confianza al 95% cruza el valor nulo, lo cual le resta confiabilidad a la estimaci&oacute;n del RR, por lo cual se requiere un estudio con un n&uacute;mero mayor de pacientes con LMI.</p>      <p align="center"><a name="t_06"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a03t06.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Discusi&oacute;n</i></b></p>      <p>Nuestros resultados en pacientes con LC y con LMI son coherentes con los hallazgos en personas sin alteraci&oacute;n del tono muscular informados por P&eacute;rez y Restrepo, los cuales, bajo el mismo modelo experimental, encontraron una diferencia significativa entre las medias de los grupos control y experimental respecto a la variaci&oacute;n en la amplitud del reflejo H durante la aplicaci&oacute;n de la movilizaci&oacute;n articular del tobillo, con descenso para el grupo experimental (37%), frente a incrementos m&iacute;nimos en la amplitud refleja en el grupo control a los minutos 1 y 3 (3% a 4%) y un ligero descenso al minuto 5 (2%) (12). Al igual que en nuestro estudio, despu&eacute;s de finalizada la movilizaci&oacute;n no se encontraron diferencias significativas entre grupos; las variaciones promedio del grupo control respecto a la medida basal despu&eacute;s de retirado el est&iacute;mulo oscilaron entre -6% y 3%, en tanto las del experimental oscilaron entre -3,5% y 4%.</p>      <p>En personas sin alteraciones, las variaciones en la amplitud del reflejo H posmovilizaci&oacute;n se estabilizaron en valores cercanos a la medida basal, en tanto en los pacientes con lc estas cifras mostraron un incremento progresivo tanto en el estudio control (71%) como experimental (30%). En los pacientes con LMI el incremento m&aacute;ximo posmovilizaci&oacute;n se ubic&oacute; en el 23% para el estudio control y 18% para el experimental. Estos incrementos en la amplitud de la onda H posmovilizaci&oacute;n en personas con espasticidad, en contraste con personas sin alteraci&oacute;n del tono, pueden explicarse por el efecto facilitador del est&iacute;mulo el&eacute;ctrico (que evoca el reflejo H) sobre el circuito del reflejo miot&aacute;tico y la motoneurona alfa del m&uacute;sculo s&oacute;leo esp&aacute;stico, los cuales aparecen hiperexcitables en lesiones de neurona motora superior (14). Este hallazgo es coherente con lo reportado por Nielsen <i>et al., </i>quienes compararon la amplitud del reflejo H del s&oacute;leo antes y despu&eacute;s de realizar un estiramiento pasivo del tr&iacute;ceps sural en personas sanas y con espasticidad por lesi&oacute;n medular, encontrando una depresi&oacute;n significativamente menor de la amplitud del reflejo en las personas del primer grupo que en las del segundo, con una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida de la medida basal en las personas con espasticidad. Los autores sugieren que la menor depresi&oacute;n del reflejo H observada en pacientes con espasticidad puede aportar en el entendimiento de la fisiopatolog&iacute;a de esta condici&oacute;n (15).</p>      <p>En este mismo sentido, Esta&ntilde;ol <i>et al. </i>investigaron las diferencias de los reflejos H de los m&uacute;sculos tenar e hipotenar de personas sanas y con espasticidad, con el objetivo de dilucidar si este reflejo podr&iacute;a ser inducido en pacientes con espasticidad en reposo muscular y evaluar si la amplitud del reflejo H pod&iacute;a ser incrementada con la contracci&oacute;n muscular (16). Encontraron que en los pacientes con espasticidad el reflejo H en reposo muscular fue de mayor amplitud que en las personas sanas y que durante la contracci&oacute;n muscular su amplitud aument&oacute; cerca de seis veces respecto al reposo, y sostienen que sus hallazgos son indicativos de un aumento en la excitabilidad del <i>pool </i>de motoneuronas alfa en reposo y un aumento en la sincronicidad y reclutamiento durante la contracci&oacute;n muscular, lo cual puede explicar el aumento de la amplitud de la onda H en los pacientes con espasticidad de nuestro estudio, comparado con las personas sanas del estudio de P&eacute;rez y Restrepo. El menor incremento en la amplitud reflejado en el estudio experimental frente al control en personas con espasticidad despu&eacute;s de retirado el est&iacute;mulo, aunque sin diferencias significativas, puede explicarse por el efecto inhibitorio residual de la movilizaci&oacute;n articular del tobillo sobre la amplitud del reflejo H.</p>      <p>Por otra parte, en contraste con los pacientes con LC y LMI, en aquellos con LMC no se encontraron diferencias significativas en ninguna de las mediciones, ni durante la movilizaci&oacute;n articular ni despu&eacute;s de retirada. Esto nos sugiere que el efecto de la movilizaci&oacute;n articular sobre la amplitud del reflejo H est&aacute; mediada por influjos supramedulares integrados posiblemente a nivel del tallo cerebral. Se ha demostrado la influencia de informaci&oacute;n supraespinal descendente en la modulaci&oacute;n del reflejo H en humanos (17).</p>      <p>Woolacott y Burne investigaron la contribuci&oacute;n del reflejo t&oacute;nico de estiramiento (RTE) en la hiperton&iacute;a secundaria a lesiones medulares, encontrando que el estiramiento pasivo de baja frecuencia no induce actividad significativa del reflejo en las extremidades en reposo de estos pacientes. As&iacute; mismo, sostienen que el RTE no contribuye a su hiperton&iacute;a cl&iacute;nica y que otros mecanismos podr&iacute;an explicar dicho fen&oacute;meno (18); este resultado es contrastado por ellos mismos con su estudio previo en pacientes con espasticidad cerebral post-ECV, donde un estiramiento de baja frecuencia produjo clara evidencia de incremento en el RTE que fue correlacionado con la hiperton&iacute;a en reposo (19). De esta forma concluyen que la espasticidad en las dos condiciones no es equivalente y que es improbable que el RTE contribuya significativamente a la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica del tono muscular en lesiones medulares completas usando m&eacute;todos estandarizados de rotaci&oacute;n articular manual, proponiendo como posible base de este resultado la dependencia de la sensibilidad del huso neuromuscular a los influjos supraespinales, ausente en estos pacientes.</p>      <p>En contraste, y en coherencia con nuestro estudio, los pacientes con LMI evidenciaron niveles significativos de actividad del RTE mediado por la preservaci&oacute;n parcial de influjos supraespinales a las fibras fusimotoras y por ende de la sensibilidad a los cambios de velocidad del huso neuromuscular. Estos hallazgos son coherentes con los reportados por Nakazawa <i>et al., </i>quienes demostraron que la excitabilidad del reflejo de estiramiento inducido mec&aacute;nicamente es mayor en personas con LMI que en LMC, y la atribuyen a posibles diferencias en la lesi&oacute;n de tractos neurales descendentes (20). Adem&aacute;s, sostienen que el tracto corticoespinal lateral podr&iacute;a jugar un papel cr&iacute;tico en el aumento de la excitabilidad de las LMI.</p>      <p>A partir de las anteriores consideraciones en que se contrastan las diferencias encontradas en cuanto a la excitabilidad refleja entre personas con espasticidad y sin alteraci&oacute;n del tono muscular y entre LC y LMI con LMC, se discuten a continuaci&oacute;n los mecanismos fisiol&oacute;gicos que pueden dar sustento a la utilizaci&oacute;n de la movilizaci&oacute;n articular para la modulaci&oacute;n de la respuesta muscular refleja en pacientes con espasticidad, como herramienta terap&eacute;utica en los procesos de rehabilitaci&oacute;n funcional.</p>      <p>La disminuci&oacute;n en la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo s&oacute;leo durante la movilizaci&oacute;n del tobillo encontrada en el presente estudio en pacientes con espasticidad por LC y LMI puede explicarse, entre otros mecanismos, por la inhibici&oacute;n presin&aacute;ptica debida a la estimulaci&oacute;n de mecanorreceptores, demostrada en diversos estudios (21). Cheng <i>et al. </i>evaluaron la inhibici&oacute;n cruzada del reflejo H del s&oacute;leo durante el movimiento de pedaleo pasivo e informaron que los influjos sensoriales de la pierna en movimiento inducen la inhibici&oacute;n presin&aacute;ptica en la pierna estacionaria por una compleja transformaci&oacute;n de los impulsos sensoriales en la m&eacute;dula espinal o cerebro que subyace a la inhibici&oacute;n t&oacute;nica cruzada y f&aacute;sica ipsilateral y que los comandos motores descendentes ejercen un poderoso control sobre esos mecanismos modulatorios sensoriomotores (22).</p>      <p>As&iacute; mismo, Schmit <i>et al. </i>estudiaron la adaptaci&oacute;n del reflejo de estiramiento en flexores de codo durante el movimiento pasivo repetitivo en pacientes con hemiplej&iacute;a esp&aacute;stica por trauma cerebral, mostrando que los movimientos secuenciales, repetitivos y pasivos de flexoextensi&oacute;n del codo disminuyeron el reflejo de estiramiento flexor y consecuentemente redujeron la espasticidad. Esta reducci&oacute;n la atribuyen a: 1) cambios en las propiedades mec&aacute;nicas del tejido conectivo muscular y articular <i>(creep), </i>2) adaptaci&oacute;n de la frecuencia de descarga del huso neuromuscular, y 3) mecanismos neurales centrales como la inhibici&oacute;n presin&aacute;ptica (4).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pinniger <i>et al. </i>investigaron los efectos del acortamiento y alargamiento del tr&iacute;ceps sural sobre la amplitud del reflejo H en personas sin alteraci&oacute;n del tono, encontrando que dicha amplitud disminuy&oacute; significativamente durante los movimientos pasivos de alargamiento y fue facilitada durante el acortamiento, comparadas con la amplitud registrada durante una contracci&oacute;n isom&eacute;trica. Estos hallazgos los atribuyen a varios mecanismos: 1) la incapacidad de la fibra Ia para provocar descargas por la condici&oacute;n refractaria del huso neuromuscular por el alargamiento r&aacute;pido del m&uacute;sculo, 2) la depresi&oacute;n posactivaci&oacute;n homosin&aacute;ptica por la disminuci&oacute;n en la liberaci&oacute;n del neurotransmisor desde la terminal presin&aacute;ptica, y 3) por la inhibici&oacute;n presin&aacute;ptica de las fibras aferentes Ia desde el tr&iacute;ceps sural (21).</p>      <p>Knikou, en su estudio sobre el efecto de los cambios angulares de la articulaci&oacute;n de la cadera sobre la expresi&oacute;n del reflejo H del s&oacute;leo en humanos con LMI, demostr&oacute; que en lesiones cr&oacute;nicas la acci&oacute;n refleja inhibitoria clave est&aacute; interrumpida por la facilitatoria, y que el procesamiento espinal de los est&iacute;mulos sensoriales cut&aacute;neos plantares y las acciones de aferentes de m&uacute;sculos sinergistas/antagonistas interact&uacute;an con los est&iacute;mulos propioceptivos de la cadera para facilitar la excitabilidad del reflejo H del s&oacute;leo. Su conclusi&oacute;n es que los impulsos aferentes de la cadera interact&uacute;an con interneuronas inhibitorias pre- y postsin&aacute;pticas (9). Por su parte, Tanabe <i>et al. </i>encontraron decrementos en la amplitud del reflejo H del s&oacute;leo durante el movimiento pasivo de la cadera y rodilla en personas sanas y con espasticidad de origen cerebral (6-8). De tal manera, el incremento en la inhibici&oacute;n presin&aacute;ptica sobre la aferente Ia, mediada por sinapsis axoax&oacute;nicas gaba&eacute;rgicas, disminuye la excitabilidad del arco reflejo por depresi&oacute;n del potencial monosin&aacute;ptico excitatorio, debido a la reducci&oacute;n en la liberaci&oacute;n de neurotransmisores hacia la motoneurona alfa, lo cual puede explicar los hallazgos encontrados en el presente estudio en pacientes con espasticidad durante la movilizaci&oacute;n articular del tobillo hom&oacute;nimo. (13, 17)</p>      <p>A manera de s&iacute;ntesis, puede plantearse que la disminuci&oacute;n de la respuesta muscular refleja evidenciada durante la movilizaci&oacute;n articular en pacientes con espasticidad (LC y LMI) est&aacute; mediada por mecanismos fisiol&oacute;gicos relacionados con: 1) cambios en las propiedades mec&aacute;nicas del tejido conectivo articular, 2) reducci&oacute;n de impulsos sensoriales perif&eacute;ricos hacia el sistema nervioso central por la adaptaci&oacute;n de las terminaciones nerviosas periarticulares, 3) mecanismos neurales centrales como la inhibici&oacute;n presin&aacute;ptica, y 4) la depresi&oacute;n posactivaci&oacute;n homosin&aacute;ptica por la disminuci&oacute;n en la liberaci&oacute;n del neurotransmisor desde la terminal presin&aacute;ptica (inhibici&oacute;n postsin&aacute;ptica).</p>      <p>Estos hallazgos muestran la eficacia de la movilizaci&oacute;n articular pasiva para la disminuci&oacute;n de la amplitud del reflejo H durante la maniobra de tracci&oacute;n, al menos en pacientes con espasticidad por LC y LMI, pero sin ning&uacute;n efecto residual despu&eacute;s de finalizada. Tal observaci&oacute;n sugiere replantear las intervenciones terap&eacute;uticas de pacientes con alteraciones del tono muscular basadas en la movilizaci&oacute;n articular y en general en el ejercicio pasivo.</p>      <p>De esta manera, la movilizaci&oacute;n articular puede ser utilizada para la modulaci&oacute;n de la amplitud del reflejo H en pacientes con espasticidad por LC o LMI cuando se quiere un efecto temporal, como por ejemplo fijar o estabilizar una articulaci&oacute;n o extremidad, romper un patr&oacute;n esp&aacute;stico y evitar contracturas y deformidades, entre otros, pero no como tratamiento definitivo para la disminuci&oacute;n de la respuesta refleja muscular. La presente investigaci&oacute;n no arroja evidencia para su utilizaci&oacute;n en la disminuci&oacute;n de esta respuesta refleja en LMC.</p>      <p><b><i>Conclusiones</i></b></p>      <p>En el grupo de pacientes con espasticidad con lc y lmi se evidenci&oacute; una disminuci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa en la amplitud del reflejo H del m&uacute;sculo s&oacute;leo durante la movilizaci&oacute;n articular del tobillo, pero no despu&eacute;s de retirado el est&iacute;mulo. En pacientes con LMC no se observaron diferencias significativas entre el estudio control y experimental en ninguna de las mediciones, ni durante ni despu&eacute;s de realizada la movilizaci&oacute;n articular. De esta manera, tanto para los grupos de pacientes con LC y LMI se rechaza la hip&oacute;tesis nula durante la movilizaci&oacute;n articular y se acepta despu&eacute;s de retirado el est&iacute;mulo. Para el grupo de pacientes con LMC, la evidencia arrojada en la presente investigaci&oacute;n no permite rechazar la hip&oacute;tesis nula en ninguna de las mediciones.</p>      <p>Dada las altas desviaciones est&aacute;ndares encontradas en las distintas mediciones en este estudio de personas con espasticidad, se sugiere realizar otros estudios que, tomando como referencia estas desviaciones, obtengan una muestra mayor de pacientes, tanto con LMI y LMC como con LC, para el logro de un poder estad&iacute;stico m&iacute;nimo de 0,80, con grupos aleatorizados control y experimental. As&iacute; mismo, se recomienda aplicar la metodolog&iacute;a empleada en la presente investigaci&oacute;n en futuras investigaciones que indaguen sobre el efecto de distintas intervenciones terap&eacute;uticas, especialmente de estimulaci&oacute;n de propioceptores, sobre la respuesta refleja muscular.</p>      <p><b><i>Descargos de responsabilidad</i></b></p>      <p>Los autores declaramos que no hay conflicto de intereses en el presente manuscrito. La presente investigaci&oacute;n fue financiada en su totalidad por la Universidad Aut&oacute;noma de Manizales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados de esta investigaci&oacute;n fueron presentados en la modalidad de trabajo libre en el XIII Congreso Latinoamericano de Fisioterapia y Kinesiolog&iacute;a, celebrado en Santiago de Chile entre el 19 y 21 de agosto de 2010.</p>  <hr>      <p><b><i>Referencias</i></b></p>      <!-- ref --><p>1. Kaltenborn F. Fisioterapia manual: extremidades. Bogot&aacute;: McGraw-Hill; 2004, p. 76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1692-7273201100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Garc&iacute;a-D&iacute;ez E. Fisioterapia de la espasticidad. Fisioterapia 2004; 26 (1):25-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1692-7273201100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Zusman M. Spinal manipulative therapy: review of some proposed mechanisms and a new hypothesis. The Australian Journal of Physiotherapy 1986; 32 (2): 89-99.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1692-7273201100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Schmit BD, Dewald JPA, Rymer WZ. Stretch reflex adaptation in elbow flexors during repeated passive movements in unilateral brain-injured patients. Arch Phys Med Rehabil 2000; 81: 269-78.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1692-7273201100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Bulbulian R, Burke J, Dishman JD. Spinal reflex excitability changes after lumbar spine passive flexion mobilization. J Manipulative Physiol Ther 2002; 25 (8): 526-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1692-7273201100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Tanabe S, Sugawara K, Murakoa Y, Kondo M, Tomita Y, Tsubahara A. Effects of therapeutic passive exercise of hip and knee joints on the soleus H-reflex. Electromyogr Clin Neurophysiol 2003; 43 (7): 429-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1692-7273201100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Tanabe S, Muraoka Y, Kamiya A, Tomita Y, Masakado Y. Soleus H-reflex modulation pattern for a fine angle of hip and knee joint passive movement. Intern J Neuroscience 2005; 115: 1-11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1692-7273201100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Tanabe S, Muraoka Y, Kamiya A, Tomita Y, Masakado Y. Passive movement of hip and knee joints decreases the amplitude of soleus H-reflex in stroke patients. Electromyogr Clin Neurophysiol 2004; 44 (6): 365-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1692-7273201100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Knikou M. Effects of hip joint angle changes on intersegmental spinal coupling in human spinal cordinjury. Exp Brain Res 2005; 167 (3): 381-93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1692-7273201100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Misiaszec JE. The H-reflex as a tool in neurophysiology: its limitations and uses in understanding nervous system function. Muscle Nerve 2003; 28: 144-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1692-7273201100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Palmieri RM, Ingersoll CD, Hoffman MA. The Hoffmann Reflex: Methodologic considerations and applications for use in sports medicine and athletic training research. J Athl Train 2004; 39 (3): 268-77.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1692-7273201100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. P&eacute;rez JE, Restrepo F. Efecto de la movilizaci&oacute;n articular sobre la excitabilidad refleja de la motoneurona alfa en personas sin alteraci&oacute;n del tono muscular. Neurol Colomb 2007; 23 (3): 214-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1692-7273201100020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Voerman GE, Gregori M, Hermens HJ. Neurophysiological methods for the assessment of spasticity: The Hoffmann reflex, the tendon reflex, and the stretch reflex. Disability &amp; Rehabilitation 2005; 27 (1): 33-68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1692-7273201100020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Merello M. Fisiopatolog&iacute;a, cl&iacute;nica y tratamiento de la espasticidad. Archivos de Neurolog&iacute;a, Neurocirug&iacute;a y Neuropsiquiatr&iacute;a 2008; 7 (2): 29-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1692-7273201100020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Nielsen J, Petersen N, Ballegaard M, Biering-Sarensen F, Kiehn O. H-reflexes are less depressed following muscle stretch in spastic spinal cord injured patients than in healthy subjects. Exp Brain Res 1993; 97: 173-76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1692-7273201100020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Esta&ntilde;ol B, Sant&iacute;es-Madrid H, T&eacute;llez-Senteno JF, El&iacute;as Y, Aguilar R, Hern&aacute;ndez G, <i>et al. </i>Increase of de H reflex amplitude and absence of long latency reflexes in the intrinsic hand muscles in patients with spasticity. Arch Neurocien (Mex) 2007; 12 (1): 37-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1692-7273201100020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Cerrato M, Bonell C, Tabernig C. Factores que afectan el reflejo de Hoffmann en su uso como herramienta de exploraci&oacute;n neurofisiol&oacute;gica. Rev Neurol 2005; 41 (6): 354-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1692-7273201100020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Woolacott AJ, Burne JA. The tonico strech reflex and spastic hypertonia after spinal cord injury. Exp Brain Res 2006; 174: 386-96.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1692-7273201100020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Burne JA, Carleton V, O'Dwyer N. The spasticity paradox: movement disorder or disorder of resting limbs? J Neurol Neurosurg Psychiatry 2005; 76: 47-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1692-7273201100020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Nakazawa K, Kawashima N, Akai M. Enhanced stretch reflex excitability of the soleus muscle in persons with incomplete rather than complete chronic Spinal Cord Injury. Arch Phys Med Rehabil 2006; 87: 71-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1692-7273201100020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Pinniger GJ, Nordlund M, Steele JR, Cresswell AG. H-reflex modulation during passive lengthening and shortening of the human triceps surae. J Physiol 2001; 534 (3): 913-23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1692-7273201100020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Cheng H, Brooke JE, Staines WR. Crossed inhibition of the soleus H-reflex during passive pedaling movement. Brain Research 1998; 779: 280-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1692-7273201100020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaltenborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisioterapia manual: extremidades]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisioterapia de la espasticidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisioterapia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zusman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal manipulative therapy: review of some proposed mechanisms and a new hypothesis]]></article-title>
<source><![CDATA[The Australian Journal of Physiotherapy]]></source>
<year>1986</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmit]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewald]]></surname>
<given-names><![CDATA[JPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rymer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stretch reflex adaptation in elbow flexors during repeated passive movements in unilateral brain-injured patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Phys Med Rehabil]]></source>
<year>2000</year>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>269-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulbulian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal reflex excitability changes after lumbar spine passive flexion mobilization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Manipulative Physiol Ther]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>526-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murakoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsubahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of therapeutic passive exercise of hip and knee joints on the soleus H-reflex]]></article-title>
<source><![CDATA[Electromyogr Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>43</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>429-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muraoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masakado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soleus H-reflex modulation pattern for a fine angle of hip and knee joint passive movement]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern J Neuroscience]]></source>
<year>2005</year>
<numero>115</numero>
<issue>115</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muraoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masakado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Passive movement of hip and knee joints decreases the amplitude of soleus H-reflex in stroke patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Electromyogr Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>365-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knikou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of hip joint angle changes on intersegmental spinal coupling in human spinal cordinjury]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Brain Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>167</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>381-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misiaszec]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The H-reflex as a tool in neurophysiology: its limitations and uses in understanding nervous system function]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle Nerve]]></source>
<year>2003</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>144-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingersoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Hoffmann Reflex: Methodologic considerations and applications for use in sports medicine and athletic training research]]></article-title>
<source><![CDATA[J Athl Train]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>268-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la movilización articular sobre la excitabilidad refleja de la motoneurona alfa en personas sin alteración del tono muscular]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Colomb]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>214-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermens]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurophysiological methods for the assessment of spasticity: The Hoffmann reflex, the tendon reflex, and the stretch reflex]]></article-title>
<source><![CDATA[Disability & Rehabilitation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiopatología, clínica y tratamiento de la espasticidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Neurología, Neurocirugía y Neuropsiquiatría]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballegaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biering-Sarensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiehn]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[H-reflexes are less depressed following muscle stretch in spastic spinal cord injured patients than in healthy subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Brain Res]]></source>
<year>1993</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>173-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estañol]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santíes-Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez-Senteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increase of de H reflex amplitude and absence of long latency reflexes in the intrinsic hand muscles in patients with spasticity]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurocien]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerrato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabernig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que afectan el reflejo de Hoffmann en su uso como herramienta de exploración neurofisiológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>354-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woolacott]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The tonico strech reflex and spastic hypertonia after spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Brain Res]]></source>
<year>2006</year>
<numero>174</numero>
<issue>174</issue>
<page-range>386-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Dwyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spasticity paradox: movement disorder or disorder of resting limbs?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatry]]></source>
<year>2005</year>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced stretch reflex excitability of the soleus muscle in persons with incomplete rather than complete chronic Spinal Cord Injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Phys Med Rehabil]]></source>
<year>2006</year>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>71-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinniger]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cresswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[H-reflex modulation during passive lengthening and shortening of the human triceps surae]]></article-title>
<source><![CDATA[J Physiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>534</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>913-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staines]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crossed inhibition of the soleus H-reflex during passive pedaling movement]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Research]]></source>
<year>1998</year>
<numero>779</numero>
<issue>779</issue>
<page-range>280-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
