<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descripción de los factores de riesgo para recaída en pacientes con diagnóstico de trastorno mental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Description of the risk factors for relapse in patients diagnosed with severe mental disorders]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Descrição dos fatores de risco para recaída em pacientes com diagnóstico de transtorno mental]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caycedo B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Offir Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Orden Hospitalaria de San Juan de Dios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Orden Hospitalaria de San Juan de Dios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Orden Hospitalaria de San Juan de Dios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: El objetivo del presente artículo es socializar los resultados de la investigación realizada respecto a la descripción de la población atendida en instituciones de salud mental que tienen recaídas por enfermedad mental, así como el proceso de identificación de los factores de riesgo en pacientes diagnosticados con trastorno mental severo que presentan recaídas. Para este fin se realizó un estudio descriptivo exploratorio multicéntrico, multietápico y epidemiológico en pacientes hospitalizados en las instituciones de salud mental de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios (OHSJD) que presentan recaídas con diagnóstico de trastorno mental severo. Este estudio surge a partir de un trabajo en red de los profesionales de psicología de la OHSJD a nivel nacional. Materiales y métodos: La muestra poblacional fue de 1005 pacientes con diagnósticos de trastornos mentales severos que hubieran presentando recaídas durante el último año. En el estudio, se realizó en primera instancia la caracterización de la población en general y luego por centros, teniendo en cuenta similitudes y diferencias encontradas de acuerdo a las variables clínicas y sociodemográficas. Resultados: Los factores de riesgo importantes para recaídas en pacientes diagnosticados con trastornos mentales severos encontrados fueron: la edad entre los 38 y los 58 años, sexo femenino, solteras, bachilleres, desempleadas, con prevalencia del diagnóstico de trastorno afectivo bipolar, número de ingresos entre 2 y 10, número de medicamentos a su egreso 2 a 6, con dificultades severas en la relación con los otros, con dificultades en la adherencia al tratamiento. Además, se encontró que estos pacientes requieren de un cuidador y que el número de intervenciones psicológicas recibidas son limitadas, y se identificó cómo el sistema de creencias influye frente a la enfermedad y en la pobre adherencia al tratamiento. Conclusiones: Estos resultados señalan que se requiere del diseño de estrategias de intervención en equipo terapéutico, que van desde la evaluación en equipo (inicio), definición de planes de acción terapéutica (durante) y el seguimiento posthospitalizacion (egreso). Existe una pobre red de apoyo y limitada adherencia al tratamiento integral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: The objective of this paper is to describe the population served in mental health institutions for mental illness relapse, and the process of identifying risk factors in relapsing patients diagnosed with severe mental illness. To this end a descriptive exploratory multicenter, multistage epidemiological study was carried out in mental health institutions of the Order of San Juan de Dios Hospital (OHSJD) with hospitalized relapsing patients with a diagnosis of severe mental disorder. This study comes from a working network of Psychology professionals in the OHSJD nationwide. Materials and methods: The population sample was of 1005 patients diagnosed with severe mental disorders, who had presented relapse during the last year. First, the characterization of the general population was conducted; then, it was narrowed down to the centers, taking into account similarities and differences found according to the clinical and demographic variables. Results: Major risk factors for relapse found in patients diagnosed with severe mental disorders were: having between 38 and 58 years of age, being female, single, graduates, unemployed, with a prevalence of bipolar affective disorder diagnosis, number of hospitalizations between 2 and 10, number of drugs at the time of leaving hospital 2 to 6, with severe difficulties relating with others and difficulties in adherence to treatment. The need for a caregiver was also found, as well as a limited number of received psychological interventions. How the system of beliefs affects the disease and the poor adherence to treatment was identified. Conclusions: These results indicate the requirement of a design of team intervention strategies, ranging from the assessment team (home), definition of therapeutic action plans (for) and the posthospitalizacion (egress) following. There is a poor support network and limited adherence to comprehensive treatment.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: O objetivo do presente artigo é socializar os resultados da pesquisa realizada em relação à descrição da população atendida em instituições de saúde mental que têm recaídas por enfermidade mental, assim como o processo de identificação dos fatores de risco em pacientes diagnosticados com transtorno mental severo que apresentam recaídas. Para esta finalidade realizou-se um estudo descritivo exploratório multicêntrico, multietápico e epidemiológico em pacientes hospitalizados nas instituições de saúde mental da Ordem Hospitalaria San Juan de Dios (OHSJD) que apresentam recaídas com diagnóstico de transtorno mental severo. Este estudo surge a partir de um trabalho em rede dos profissionais de psicologia da OHSJD no nível nacional. Materiais e métodos: A amostra populacional foi de 1005 pacientes com diagnósticos de transtornos mentais severos, que tivessem apresentado recaídas durante o último ano. No estudo, realizou-se em primeira instância a caracterização da população em geral e depois por centros, tendo em conta similitudes e diferenças encontradas de acordo às variáveis clínicas e sociodemográficas. Resultados: Os fatores de risco importantes para recaídas em pacientes diagnosticados com transtornos mentais severos encontrados foram: a idade entre os 38 e 58 anos, sexo feminino, solteiras, bacharéis, desempregadas, com prevalência do diagnóstico de transtorno afetivo bipolar, número de ingressos entre 2 e 10, número de medicamentos no seu egresso 2 a 6, com dificuldades severas na relação com os outros, com dificuldades na aderência ao tratamento. Além disso, encontrou-se que estes pacientes requerem de um cuidador e que o número de intervenções psicológicas recebidas é limitado, e se identificou como o sistema de crenças influi à frente da enfermidade e na pobre aderência ao tratamento. Conclusões: Estes resultados assinalam que se requere o desenho de estratégias de intervenção em equipe terapêutica que vão desde a avaliação em equipe (inicio), definição de planos de ação terapêutica (durante) e o seguimento após hospitalização (egresso). Existe uma pobre rede de apoio e limitada aderência ao tratamento integral.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recurrencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospitalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad mental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Recurrence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospitalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental disorders]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Recorrência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hospitalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermidade mental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <br><font size="4">    <p align="center"><b>Descripci&oacute;n de los factores de riesgo para reca&iacute;da en    <br> pacientes con diagn&oacute;stico de trastorno mental</b></p></font>  <font size="3">    <p align="center"><b>Description of the risk factors for relapse in patients diagnosed with severe mental disorders</b></p></font>  <font size="3">    <p align="center"><b>Descri&ccedil;&atilde;o dos fatores de risco para reca&iacute;da em pacientes com diagn&oacute;stico de transtorno mental</b></p></font>      <p>Martha L. Caycedo B<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a>, Sandra Herrera<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>2</sup></a>, Karim Offir Jim&eacute;nez<a name="n3"></a><a href="#n_3"><sup>3</sup></a></p>      <p><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>1</sup></a> Gestora Servicios asistenciales; Coordinadora de psicolog&iacute;a, Cl&iacute;nica Nuestra Se&ntilde;ora de la Paz, Cl&iacute;nica San Juan de Dios de Ch&iacute;a; Coordinadora de la Red de Psic&oacute;logos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios; docente e investigadora. <a href="mailtomay_cay@hotmail.com">may_cay@hotmail.com</a></p>      <p><a name="n_2"></a><a href="#n2"><sup>2</sup></a> Psic&oacute;loga; Coordinadora de Psicolog&iacute;a, Cl&iacute;nica San Juan de Dios de Ch&iacute;a; miembro activo de la Red de Psic&oacute;logos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. <a href="mailto:sandyhersa@gmail.com">sandyhersa@gmail.com</a></p>      <p><a name="n_3"></a><a href="#n3"><sup>3</sup></a> Psic&oacute;loga; Cl&iacute;nica Nuestra Se&ntilde;ora de la Paz; Presidente Unidad Colegial San Juan de Dios; miembro activo de la Red de Psic&oacute;logos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. <a href="mailto:karimoffir@hotmail.com">karimoffir@hotmail.com</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 06 de diciembre de 2010 &bull; Aceptado: 07 de abril de 2011</p>      <p>Para citar este art&iacute;culo: Caycedo ML, Herrera S, Offir-Jim&eacute;nez K. Descripci&oacute;n de los factores de riesgo para reca&iacute;da en pacientes con diagn&oacute;stico de trastorno mental. Rev. Cienc. Salud 2011; 9 (2): 141-158.</p>  <hr>      <p><b><i>Resumen</i></b></p>      <p><i>Objetivo: </i>El objetivo del presente art&iacute;culo es socializar los resultados de la investigaci&oacute;n realizada respecto a la descripci&oacute;n de la poblaci&oacute;n atendida en instituciones de salud mental que tienen reca&iacute;das por enfermedad mental, as&iacute; como el proceso de identificaci&oacute;n de los factores de riesgo en pacientes diagnosticados con trastorno mental severo que presentan reca&iacute;das. Para este fin se realiz&oacute; un estudio descriptivo exploratorio multic&eacute;ntrico, multiet&aacute;pico y epidemiol&oacute;gico en pacientes hospitalizados en las instituciones de salud mental de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios (OHSJD) que presentan reca&iacute;das con diagn&oacute;stico de trastorno mental severo. Este estudio surge a partir de un trabajo en red de los profesionales de psicolog&iacute;a de la OHSJD a nivel nacional. <i>Materiales y m&eacute;todos: </i>La muestra poblacional fue de 1005 pacientes con diagn&oacute;sticos de trastornos mentales severos que hubieran presentando reca&iacute;das durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o. En el estudio, se realiz&oacute; en primera instancia la caracterizaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en general y luego por centros, teniendo en cuenta similitudes y diferencias encontradas de acuerdo a las variables cl&iacute;nicas y sociodemogr&aacute;ficas. <i>Resultados: </i>Los factores de riesgo importantes para reca&iacute;das en pacientes diagnosticados con trastornos mentales severos encontrados fueron: la edad entre los 38 y los 58 a&ntilde;os, sexo femenino, solteras, bachilleres, desempleadas, con prevalencia del diagn&oacute;stico de trastorno afectivo bipolar, n&uacute;mero de ingresos entre 2 y 10, n&uacute;mero de medicamentos a su egreso 2 a 6, con dificultades severas en la relaci&oacute;n con los otros, con dificultades en la adherencia al tratamiento. Adem&aacute;s, se encontr&oacute; que estos pacientes requieren de un cuidador y que el n&uacute;mero de intervenciones psicol&oacute;gicas recibidas son limitadas, y se identific&oacute; c&oacute;mo el sistema de creencias influye frente a la enfermedad y en la pobre adherencia al tratamiento. <i>Conclusiones: </i>Estos resultados se&ntilde;alan que se requiere del dise&ntilde;o de estrategias de intervenci&oacute;n en equipo terap&eacute;utico, que van desde la evaluaci&oacute;n en equipo (inicio), definici&oacute;n de planes de acci&oacute;n terap&eacute;utica (durante) y el seguimiento posthospitalizacion (egreso). Existe una pobre red de apoyo y limitada adherencia al tratamiento integral.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> <i>Recurrencia, hospitalizaci&oacute;n, enfermedad mental.</i></p>  <hr>      <p><b><i>Abstract</i></b></p>      <p><i>Objective: </i>The objective of this paper is to describe the population served in mental health institutions for mental illness relapse, and the process of identifying risk factors in relapsing patients diagnosed with severe mental illness. To this end a descriptive exploratory multicenter, multistage epidemiological study was carried out in mental health institutions of the Order of San Juan de Dios Hospital (OHSJD) with hospitalized relapsing patients with a diagnosis of severe mental disorder. This study comes from a working network of Psychology professionals in the OHSJD nationwide. <i>Materials and methods: </i>The population sample was of 1005 patients diagnosed with severe mental disorders, who had presented relapse during the last year. First, the characterization of the general population was conducted; then, it was narrowed down to the centers, taking into account similarities and differences found according to the clinical and demographic variables. <i>Results: </i>Major risk factors for relapse found in patients diagnosed with severe mental disorders were: having between 38 and 58 years of age, being female, single, graduates, unemployed, with a prevalence of bipolar affective disorder diagnosis, number of hospitalizations between 2 and 10, number of drugs at the time of leaving hospital 2 to 6, with severe difficulties relating with others and difficulties in adherence to treatment. The need for a caregiver was also found, as well as a limited number of received psychological interventions. How the system of beliefs affects the disease and the poor adherence to treatment was identified. <i>Conclusions: </i>These results indicate the requirement of a design of team intervention strategies, ranging from the assessment team (home), definition of therapeutic action plans (for) and the posthospitalizacion (egress) following. There is a poor support network and limited adherence to comprehensive treatment.</p>      <p><b>Key words:</b> <i>Recurrence, hospitalization, mental disorders.</i></p>  <hr>      <p><b><i>Resumo</i></b></p>      <p><i>Objetivo: </i>O objetivo do presente artigo &eacute; socializar os resultados da pesquisa realizada em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; descri&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o atendida em institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de mental que t&ecirc;m reca&iacute;das por enfermidade mental, assim como o processo de identifica&ccedil;&atilde;o dos fatores de risco em pacientes diagnosticados com transtorno mental severo que apresentam reca&iacute;das. Para esta finalidade realizou-se um estudo descritivo explorat&oacute;rio multic&ecirc;ntrico, multiet&aacute;pico e epidemiol&oacute;gico em pacientes hospitalizados nas institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de mental da Ordem Hospitalaria San Juan de Dios (OHSJD) que apresentam reca&iacute;das com diagn&oacute;stico de transtorno mental severo. Este estudo surge a partir de um trabalho em rede dos profissionais de psicologia da OHSJD no n&iacute;vel nacional. <i>Materiais e m&eacute;todos: </i>A amostra populacional foi de 1005 pacientes com diagn&oacute;sticos de transtornos mentais severos, que tivessem apresentado reca&iacute;das durante o &uacute;ltimo ano. No estudo, realizou-se em primeira inst&acirc;ncia a caracteriza&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o em geral e depois por centros, tendo em conta similitudes e diferen&ccedil;as encontradas de acordo &agrave;s vari&aacute;veis cl&iacute;nicas e sociodemogr&aacute;ficas. <i>Resultados: </i>Os fatores de risco importantes para reca&iacute;das em pacientes diagnosticados com transtornos mentais severos encontrados foram: a idade entre os 38 e 58 anos, sexo feminino, solteiras, bachar&eacute;is, desempregadas, com preval&ecirc;ncia do diagn&oacute;stico de transtorno afetivo bipolar, n&uacute;mero de ingressos entre 2 e 10, n&uacute;mero de medicamentos no seu egresso 2 a 6, com dificuldades severas na rela&ccedil;&atilde;o com os outros, com dificuldades na ader&ecirc;ncia ao tratamento. Al&eacute;m disso, encontrou-se que estes pacientes requerem de um cuidador e que o n&uacute;mero de interven&ccedil;&otilde;es psicol&oacute;gicas recebidas &eacute; limitado, e se identificou como o sistema de cren&ccedil;as influi &agrave; frente da enfermidade e na pobre ader&ecirc;ncia ao tratamento. <i>Conclus&otilde;es: </i>Estes resultados assinalam que se requere o desenho de estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o em equipe terap&ecirc;utica que v&atilde;o desde a avalia&ccedil;&atilde;o em equipe (inicio), defini&ccedil;&atilde;o de planos de a&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica (durante) e o seguimento ap&oacute;s hospitaliza&ccedil;&atilde;o (egresso). Existe uma pobre rede de apoio e limitada ader&ecirc;ncia ao tratamento integral.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras chave:</b> <i>Recorr&ecirc;ncia, hospitaliza&ccedil;&atilde;o, enfermidade mental.</i></p>  <hr>      <br>    <p><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></p>      <p>Este estudio surge de la necesidad de establecer y describir los factores de riesgo asociados a la aparici&oacute;n de los diferentes trastornos mentales, con la finalidad &uacute;ltima de prevenir su desarrollo en la poblaci&oacute;n, as&iacute; como determinar su incidencia y prevalencia, por lo que constituye una aproximaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica al tema. El estudio de las reca&iacute;das ha sido abordado en diversas ocasiones por parte de los investigadores que trabajan en el &aacute;mbito de la epidemiolog&iacute;a, seg&uacute;n distintos puntos de vista. Algunos autores estudian la probabilidad de transici&oacute;n entre los diferentes estados, de salud a trastorno y viceversa, mientras que otros intentan determinar cu&aacute;les son los factores que llevan a los individuos a recaer en su trastorno, realizando un an&aacute;lisis a partir de t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas cl&aacute;sicas. Tambi&eacute;n se ha propuesto la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis multivariables, como el an&aacute;lisis discriminante, el an&aacute;lisis de supervivencia y la regresi&oacute;n log&iacute;stica, entre otros.</p>      <p>Este estudio intenta identificar y describir los factores de riesgo de reca&iacute;da que sufren los pacientes con diagn&oacute;sticos de trastornos mentales, seg&uacute;n variables cl&iacute;nicas y sociodemogr&aacute;ficas, y en &eacute;l se analizan las debilidades y fortalezas desde la definici&oacute;n del diagn&oacute;stico y su intervenci&oacute;n, partiendo en un primer momento de la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos estad&iacute;sticos cl&aacute;sicos para el an&aacute;lisis.</p>      <p>As&iacute; mismo, a partir de estos resultados se busca proponer estrategias terap&eacute;uticas integrales respecto al manejo de los factores de riesgo intervenibles asociados.</p>      <p><b><i>Marco te&oacute;rico</i></b></p>      <p><b><i>Antecedentes</i></b></p>      <p>El trastorno mental severo ha sido interpretado de muy variadas formas desde comienzos de la historia, de acuerdo a la &eacute;poca y al concepto de salud/enfermedad. As&iacute;, en las antiguas civilizaciones se atribu&iacute;a la enfermedad mental a acciones sobrenaturales (posesi&oacute;n demon&iacute;aca, maleficios, efectos de magia, etc.), y para controlarla se utilizaban pr&aacute;cticas de tipo m&aacute;gico y m&iacute;stico (1).</p>      <p>En el Renacimiento y la modernidad existe una evoluci&oacute;n del concepto del trastorno mental severo. Teniendo en cuenta la situaci&oacute;n de abandono y de exilio de los enfermos con trastornos mentales, se fueron creando algunas instituciones cerradas y abiertas destinadas a su cuidado, entre las que cabe mencionar el Hospital Saint-Lazare, organizado por la orden religiosa de San Vicente de Pa&uacute;l en 1632, y la Clarit&eacute; de Senlis, fundada por los hermanos de la caridad en 1668. En estos lugares, los pacientes recib&iacute;an un buen trato y las terapias consist&iacute;an en ejercicios espirituales, lecturas y algunos contactos controlados con la familia (2).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es por esto que resalta la labor de Phillippe Pinel, quien en la &eacute;poca de la Revoluci&oacute;n francesa liber&oacute; a los locos de las cadenas y sent&oacute; las bases de la nosolog&iacute;a y la asistencia psiqui&aacute;trica moderna (3). El tratamiento de Pinel se bas&oacute; en el modelo moral y la terapia ambiental. Con &eacute;l se inicia en realidad la psiquiatr&iacute;a moderna, estableci&eacute;ndose como rama de la medicina dedicada al estudio, diagn&oacute;stico, tratamiento y prevenci&oacute;n de los trastornos mentales. &Eacute;l describ&iacute;a cuatro tipos de locura: la melancol&iacute;a (alteraci&oacute;n del funcionamiento intelectual), la man&iacute;a (excitaci&oacute;n nerviosa excesiva con o sin delirio), la demencia (alteraci&oacute;n de los procesos de pensamiento) y la idiocia (obliteraci&oacute;n de las facultades intelectuales y de los afectos). La labor emprendida por Pinel fue continuada por Dominique Esquirol, quien da grandes aportes a la cl&iacute;nica, la ense&ntilde;anza, la legislaci&oacute;n y la psiquiatr&iacute;a forense.</p>      <p><b><i>Concepto de enfermedad mental</i></b></p>      <p>Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, un trastorno o enfermedad mental es una alteraci&oacute;n de tipo emocional, cognitivo y/o comportamental, en el que quedan afectados procesos psicol&oacute;gicos b&aacute;sicos como la emoci&oacute;n, la motivaci&oacute;n, la cognici&oacute;n, la conciencia, la conducta, la percepci&oacute;n, la sensaci&oacute;n, el aprendizaje, el lenguaje, etc., lo que dificulta a la persona su adaptaci&oacute;n al entorno cultural y social en el que vive y crea alguna forma de malestar subjetivo.</p>      <p>No es f&aacute;cil establecer una causa-efecto en la aparici&oacute;n de la enfermedad mental, pues son m&uacute;ltiples y en ella confluyen factores biol&oacute;gicos (alteraciones bioqu&iacute;micas, metab&oacute;licas), factores psicol&oacute;gicos (vivencias del sujeto, aprendizaje) y factores sociales (cultura, &aacute;mbito social y familiar) que pueden influir en su aparici&oacute;n.</p>      <p><b><i>Concepto de trastorno mental severo</i></b></p>      <p>La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud entiende el t&eacute;rmino <i>enfermo mental cr&oacute;nico </i>como &quot;un extenso y difuso grupo de pacientes que tienen un trastorno mental grave de larga duraci&oacute;n&quot;. Las diferentes problem&aacute;ticas de esta poblaci&oacute;n y la heterogeneidad de criterios usados para su definici&oacute;n llevan a encontrar una gama extensa y heterog&eacute;nea de personas con caracter&iacute;sticas y necesidades muy diferentes.</p>      <p>As&iacute; mismo, el National Institute of Mental Health define a los enfermos mentales cr&oacute;nicos como &quot;personas heterog&eacute;neas que sufren de trastornos psiqui&aacute;tricos graves, que cursan con alteraciones mentales de duraci&oacute;n prolongada, que conllevan un grado variable de discapacidad y de disfunci&oacute;n social y que han de ser atendidas en diversos recursos sociosanitarios de la red de atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica y social&quot; (4).</p>      <p>La poblaci&oacute;n con trastorno mental severo incluye a las personas que sufren ciertos trastornos psiqui&aacute;tricos graves y cr&oacute;nicos, como esquizofrenia, trastornos man&iacute;aco depresivos, depresiones graves recurrentes, s&iacute;ndrome cerebral org&aacute;nico, trastornos paranoides y otras psicosis, as&iacute; como algunos trastornos graves de la personalidad, que dificultan o impiden el desarrollo de sus capacidades funcionales en relaci&oacute;n a aspectos de la vida diaria como higiene personal, autocuidado, autocontrol, relaciones interpersonales, interacciones sociales, autoaprendizaje, actividades recreativas, de ocio y laborales, y que adem&aacute;s limitan el desarrollo de su autosuficiencia econ&oacute;mica. As&iacute; mismo, muchas de estas personas han estado hospitalizadas en alg&uacute;n momento de sus vidas, con duraciones variables seg&uacute;n el caso (5).</p>      <p>Es por lo anterior que se hace necesario plantear una forma diagn&oacute;stica clara que logre evidenciar las caracter&iacute;sticas bio- y psicosociales en el individuo que evitan el buen pron&oacute;stico de su enfermedad mental. Es as&iacute; que, en 1980, en Estados Unidos, la psiquiatr&iacute;a adopt&oacute; como criterios diagn&oacute;sticos el DSM-III, el cual estaba enfocado en la taxonom&iacute;a y la nosolog&iacute;a de las diferentes entidades. A partir del DSM-III surgieron muchas variaciones en el diagn&oacute;stico multiaxial y se observ&oacute; la necesidad de realizar algunas modificaciones e incluir algunas variables etarias de las poblaciones y algunas variables cl&iacute;nicas. Finalmente surgi&oacute; el DSM-IV-R, manual que se encuentra en vigencia en la actualidad. Este sistema multiaxial envuelve una clasificaci&oacute;n en varios ejes, cada uno de los cuales se refiere a diferentes tipos de informaci&oacute;n que puede ayudar a organizar el plan cl&iacute;nico de tratamiento y predecir el pron&oacute;stico. Existen cinco ejes en la clasificaci&oacute;n del DSM-IV:</p>      <p>Eje I: Trastornos cl&iacute;nicos, otros problemas que    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> pueden ser objeto de atenci&oacute;n cl&iacute;nica.    <br> Eje II: Trastornos de la personalidad, retardo    <br> mental.    <br> Eje III: Enfermedades m&eacute;dicas.    <br> Eje IV: Problemas psicosociales y ambientales.    <br> Eje V: Evaluaci&oacute;n de la actividad global (6).</p>      <p>El uso del sistema multiaxial facilita la evaluaci&oacute;n comprensiva y sistem&aacute;tica con la atenci&oacute;n sobre varios des&oacute;rdenes mentales y condiciones m&eacute;dicas generales, sobre problemas psicosociales y problemas ambientales y sobre el nivel de funcionamiento.</p>      <p>La presente investigaci&oacute;n se centr&oacute; en los cuatro primeros ejes de la evaluaci&oacute;n multiaxial, variables de estudio de gran relevancia como determinantes en las reca&iacute;das de los pacientes.</p>      <p><b><i>Conceptos de hospitalizaci&oacute;n</i></b></p>      <p>Las personas que sufren enfermedades mentales graves y cr&oacute;nicas como esquizofrenia u otras psicosis (TMS en adelante) presentan problemas muy complejos que no se reducen a la sintomatolog&iacute;a psicopatol&oacute;gica sino que afectan as&iacute; mismo otros aspectos, como el funcionamiento psicosocial y la integraci&oacute;n en la comunidad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No debe olvidarse que, aunque se compartan problemas m&aacute;s o menos comunes, &eacute;stos se concretan en cada individuo, en cada persona, de un modo particular e individualizado, de acuerdo a m&uacute;ltiples factores biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos, familiares y sociales que concurren en la historia y la vida de cada uno, y as&iacute; mismo en funci&oacute;n de la atenci&oacute;n y servicios que reciben.</p>      <p>El grado de discapacidad y gravedad var&iacute;a dentro de este grupo, desde situaciones de completa remisi&oacute;n de sintomatolog&iacute;a y un nivel de funcionamiento normal, independiente e integrado socialmente, hasta personas en las que la severidad de su psicopatolog&iacute;a y el grado de su deterioro personal hacen necesarias una atenci&oacute;n intensa y una supervisi&oacute;n constante. Tambi&eacute;n existen personas con reca&iacute;das peri&oacute;dicas, las cuales generan retrocesos o deterioros en su funcionamiento, que requieren no s&oacute;lo atenci&oacute;n y tratamiento psiqui&aacute;trico sino tambi&eacute;n programas de rehabilitaci&oacute;n y apoyo social que les permitan recuperar su autonom&iacute;a y mantenerse en la comunidad del modo m&aacute;s independiente e integrado posible (7).</p>      <p>Se encuentra entonces que la poblaci&oacute;n que sufre trastorno mental severo es vulnerable a presentar reca&iacute;das y un mayor n&uacute;mero de hospitalizaciones, por lo tanto es importante definir algunos conceptos en materia de indicadores de calidad de acuerdo a la circular n.&deg; 00030 de 2006 de la Superintendencia Nacional de Salud de Colombia (Supersalud) (8):</p>      <p><i>Reca&iacute;da: </i>Una reca&iacute;da se presenta cuando se da una nueva hospitalizaci&oacute;n entre los 31 d&iacute;as y los doce meses del egreso.</p>      <p>Se puede definir como una reca&iacute;da aquella situaci&oacute;n en la que un paciente se ve afectado nuevamente por los s&iacute;ntomas de la misma enfermedad.</p>      <p>Para que se d&eacute; una reca&iacute;da, la persona debe haber estado previamente en recuperaci&oacute;n de la enfermedad. Una reca&iacute;da implica tanto para el paciente como para la familia situaciones de sufrimiento, agotamiento emocional y limitaciones para recuperar el funcionamiento global de la persona que padece la enfermedad mental; adem&aacute;s, para el sistema de salud representa un aumento de costos, pues implica un ajuste en el tratamiento. A pesar de que la persona est&eacute; consciente de su enfermedad, si no identifica los factores de riesgo es muy probable que presente una reca&iacute;da. Luego de una reca&iacute;da es m&aacute;s probable que el paciente identifique con mayor claridad qu&eacute; cosas ha estado haciendo mal. Sin embargo es muy com&uacute;n que en los periodos de recuperaci&oacute;n la persona descuide el tratamiento; este es uno de los factores que generan mayor porcentaje de reca&iacute;das en la poblaci&oacute;n con enfermedad mental (8).</p>      <p><i>Reingreso: </i>Nueva hospitalizaci&oacute;n dentro de los primeros veinte d&iacute;as despu&eacute;s del egreso.</p>      <p>Se puede considerar un reingreso como un empeoramiento que experimenta una persona en una enfermedad de la cual estaba presentando una evoluci&oacute;n favorable, y que se presenta durante el periodo de recuperaci&oacute;n o de convalecencia de su enfermedad (8).</p>      <p><i>Rehospitalizaci&oacute;n en el a&ntilde;o: </i>Nueva hospitalizaci&oacute;n en el periodo de un d&iacute;a a 365 d&iacute;as, sin tener en cuenta el a&ntilde;o calendario.</p>      <p>Se presenta cuando la persona con enfermedad mental muestra reactivaci&oacute;n de s&iacute;ntomas que requieren nuevamente de un manejo intrahospitalario durante el periodo de recuperaci&oacute;n de la enfermedad o aun cuando ya se encuentra en una fase de estabilizaci&oacute;n de su cuadro cl&iacute;nico (8).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Concepto de factores de riesgo</i></b></p>      <p>Como muchas otras enfermedades, las mentales tienen factores de riesgo que pueden prevenirse o reducirse. La comprensi&oacute;n de esos factores de riesgo proporciona un marco para estrategias de fomento de la salud mental y prevenci&oacute;n de la enfermedad.</p>      <p>En este sentido, un factor de riesgo puede considerarse como toda circunstancia o situaci&oacute;n que aumenta las probabilidades de una persona de contraer una enfermedad, es decir, hace referencia a relaciones de causalidad (9).</p>      <p>El factor de riesgo se puede determinar con ayuda de los tipos de riesgo y se realiza a trav&eacute;s de determinados par&aacute;metros:</p>      <p><i>Riesgo individual: </i>Es la posibilidad que tiene un individuo o un grupo de poblaci&oacute;n, con unas caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas de persona, lugar y tiempo definidas, de ser afectado por la enfermedad.</p>      <p><i>Riesgo relativo: </i>Es la relaci&oacute;n entre la frecuencia de la enfermedad en los sujetos expuestos al probable factor causal y la frecuencia en los no expuestos.</p>      <p><i>Riesgo atribuible: </i>Es parte del riesgo individual que puede ser relacionada exclusivamente con el factor estudiado y no con otros.</p>      <p>Las casas de la OHSJD en Colombia son centros de referencia significativos, ya que atienden a una poblaci&oacute;n amplia en la diversidad de diagn&oacute;sticos patol&oacute;gicos alusivos a los trastornos mentales severos.</p>      <p>Entre los principales factores de riesgo se encuentran:</p>  <ul>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i> La predisposici&oacute;n biol&oacute;gica: </i>Todos los estudios llevan a concluir que las enfermedades mentales tienen componentes gen&eacute;ticos y tambi&eacute;n ambientales. Unos y otros interact&uacute;an para expresar la enfermedad. Ya no cabe duda de que los genes desempe&ntilde;an una funci&oacute;n importante en la g&eacute;nesis y la transmisi&oacute;n de las enfermedades mentales, tanto en la esquizofrenia, la depresi&oacute;n y los des&oacute;rdenes bipolares. Todo ello sin desconocer los factores ambientales que, cuando se combinan en determinadas circunstancias con los gen&eacute;ticos, terminan por inducir la enfermedad.</p></li>      <li>    <p><i> Las condiciones de vida adversas: </i>Las situaciones socioecon&oacute;micas precarias, el hambre, la desnutrici&oacute;n, el abandono, las vivencias traum&aacute;ticas como el secuestro, los actos terroristas, el abuso o el maltrato presentan un alto factor de riesgo en el desarrollo de las enfermedades mentales.</p></li>      <li>    <p><i> Estresores familiares: </i>El soporte emocional que el sujeto experimenta dentro de su sistema familiar es fundamental para un sano desarrollo emocional. Sistemas familiares de caracter&iacute;sticas ca&oacute;ticas son determinantes en el desarrollo y mantenimiento de sintomatolog&iacute;as de las patolog&iacute;as mentales.</p></li>      <li>    <p><i> Estresores psicosociales: </i>Las vivencias negativas acumuladas, como las enfermedades f&iacute;sicas, la muerte de un ser querido, el deterioro funcional o la p&eacute;rdida de independencia, se consideran eventos vitales que generan sobrecarga emocional y por consiguiente alteran de manera importante el funcionamiento del ser humano.</p></li>      <li>    <p><i> Estresores laborales: </i>La sobrecarga de trabajo, las situaciones de maltrato o el acoso laboral son considerados factores de riesgo en la prevalencia de las enfermedades mentales.</p></li>      <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i> Factores de riesgo medioambientales y sociales: </i>Situaciones de exclusi&oacute;n y marginaci&oacute;n social afectan el desarrollo emocional y la salud mental de cualquier individuo.</p></li>     </ul>      <p><i>Consumo de sustancias psicoactivas y alcoholismo: </i>Las sustancias psicoactivas pueden clasificarse en cuatro grupos principales en funci&oacute;n de la forma en que afectan el cerebro: depresores (como el alcohol y los sedantes), estimulantes (como la nicotina y el &eacute;xtasis), opi&aacute;ceos (como la morfina y la hero&iacute;na) y alucin&oacute;genos (como el PCP y el LSD).</p>      <p>Algunos estudios revelan que la dependencia de determinadas drogas es, en gran medida, hereditaria, y se desarrolla por la interacci&oacute;n de determinados genes con otros factores individuales y ambientales. La exposici&oacute;n a las drogas puede afectar m&aacute;s a una persona que tiene predisposici&oacute;n gen&eacute;tica a la drogodependencia que a otra que no la tiene.</p>      <p>La drogadicci&oacute;n es m&aacute;s frecuente entre las personas con trastornos mentales que en la poblaci&oacute;n general. Las personas que sufren estos trastornos presentan, por ejemplo, un mayor riesgo de dependencia del alcohol en alg&uacute;n momento de su vida que las personas que no padecen trastorno alguno.</p>  <ul>     <li>    <p><i> Pobre adherencia al tratamiento farmacol&oacute;gico: </i>Se relaciona con una pobre conciencia de la enfermedad, as&iacute; como con una pobre percepci&oacute;n de la necesidad de seguimiento de un tratamiento en periodos intercr&iacute;ticos. Los efectos secundarios son considerados factores con una prevalencia importante en las reca&iacute;das de personas con enfermedades mentales (9).</p></li>     </ul>      <p><b><i>Sistema de salud</i></b></p>       <p><b>El sistema de seguridad social en Colombia es definido en el pre&aacute;mbulo de la reforma de la Ley 100 de 1993:</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p>La Seguridad Social Integral es el conjunto de instituciones, normas y procedimientos, de que disponen la persona y la comunidad para gozar de una calidad de vida, mediante el cumplimiento progresivo de los planes y programas que el Estado y la sociedad desarrollen para proporcionar la cobertura integral de las contingencias, especialmente las que menoscaban la salud y la capacidad econ&oacute;mica, de los habitantes del territorio nacional, con el fin de lograr el bienestar individual y la integraci&oacute;n de la comunidad.</p> </blockquote>      <p>En el caso de la salud mental muchos de los usuarios se encuentran bajo el r&eacute;gimen subsidiado de salud (Sisb&eacute;n)<a name="no01"></a><a href="#no_01"><sup>1</sup></a>, lo cual genera dificultades, ya sean de tipo farmacol&oacute;gico, de control o terap&eacute;utico, ya que existen muchos usuarios solicitando los servicios. A su vez, los que poseen el Plan Obligatorio de Salud (POS)<a name="no02"></a><a href="#no_02"><sup>2</sup></a> se encuentran amparados con unos servicios de atenci&oacute;n b&aacute;sicos en promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la salud, atenci&oacute;n de primer nivel y riesgos catastr&oacute;ficos, y poseen una ventaja en el seguimiento del tratamiento para su trastorno, aunque en las enfermedades de alto costo, como un trastorno mental severo, existen limitaciones.</p>      <p>Lo anterior denota que estas implicaciones convierten el acceso a los servicios de atenci&oacute;n en un problema de salud p&uacute;blica, donde gran parte de la poblaci&oacute;n de alto riesgo es vulnerable y no obtiene atenci&oacute;n especializada a tiempo. Esto representa posteriormente un alto costo para el Estado, debido a los procesos de rehabilitaci&oacute;n e institucionalizaci&oacute;n en centros de protecci&oacute;n.</p>      <p><b><i>Metodolog&iacute;a</i></b>    <br> <b><i>Objetivos</i></b></p>      <p>Describir la poblaci&oacute;n atendida en instituciones de salud mental que tienen reca&iacute;das por enfermedad mental.</p>      <p>Identificar factores de riesgo en pacientes diagnosticados con trastorno mental severo que presentan reca&iacute;das.</p>      <p><b><i>Metas</i></b></p>      <p>Determinar la incidencia y la prevalencia de los trastornos mentales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Realizar una aproximaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica respecto a los factores de riesgo en pacientes diagnosticados con trastorno mental severo que presentan reca&iacute;das.</p>      <p>Proponer estrategias terap&eacute;uticas integrales respecto al manejo de las reca&iacute;das para crear una mayor adherencia al tratamiento en los pacientes con enfermedad mental.</p>      <p>Disminuir el n&uacute;mero de reca&iacute;das y rehospitalizaciones de los pacientes identificados, mediante la identificaci&oacute;n y el manejo de los factores de riesgo intervenibles asociados.</p>      <p><b><i>Definici&oacute;n del problema    <br> Pregunta problema</i></b></p>      <p>La pregunta problema que orienta la presente investigaci&oacute;n es:</p>      <p>&iquest;Cu&aacute;les son los factores de riesgo en los pacientes diagnosticados con trastorno mental severo que presentan reca&iacute;das?</p>      <p><b><i>Hip&oacute;tesis</i></b></p>      <p>Entre mayor sea el n&uacute;mero de hospitalizaciones que en su vida tenga una persona, mayores ser&aacute;n los costos individuales, ya que la hospitalizaci&oacute;n implica limitaciones en sus diferentes &aacute;reas de ajuste y frecuentes incapacidades que afectan de manera importante el funcionamiento del individuo en su &aacute;mbito laboral, social y familiar, lo cual interfiere en el desarrollo de un proyecto de vida sano.</p>      <p>Los costos para la familia en cada hospitalizaci&oacute;n implican asumir roles de cuidador primario, lo que genera agotamiento emocional frente a las dificultades de manejo de la sintomatolog&iacute;a en casa; a su vez, el individuo es cada vez m&aacute;s dependiente de su red de apoyo. El efecto de las enfermedades en los cuidadores compromete espacios de tiempo que a su vez afectan el desarrollo de su vida diaria. La experiencia de cuidado conlleva sufrimiento, junto con sentimientos de abandono, ansiedad y dudas sobre la provisi&oacute;n de cuidados, mientras para la instituci&oacute;n implica mayores costos relacionados con el ajuste del tratamiento, el fen&oacute;meno de giro-cama (puerta giratoria), que implica mayores costos de los servicios hospitalarios, y la redefinici&oacute;n de estrategias de manejo dentro del equipo terap&eacute;utico.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>M&eacute;todo</i></b>    <br> <b><i>Tipo y dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n</i></b></p>      <p>La presente investigaci&oacute;n es descriptiva de tipo exploratorio, multic&eacute;ntrico, multiet&aacute;pico y epidemiol&oacute;gico. </p>      <p><b><i>Fase 1</i></b></p>      <p>Se realiz&oacute; el estudio piloto, as&iacute; como el an&aacute;lisis de datos y su validaci&oacute;n (octubre 2005-marzo 2006). </p>      <p><b><i>Fase 2</i></b></p>      <p>Se realiz&oacute; la recolecci&oacute;n de datos por parte de las diferentes instituciones (abril 2006-marzo 2007) .</p>      <p><b><i>Fase 3</i></b></p>      <p>Se llev&oacute; a cabo el an&aacute;lisis, la interpretaci&oacute;n y el estudio estad&iacute;stico de datos. </p>      <p><b><i>Fase 4</i></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis estad&iacute;stico y se identific&oacute; un perfil de riesgo a partir de la descripci&oacute;n de las variables cl&iacute;nicas y sociodemogr&aacute;ficas prevalentes. </p>      <p><b><i>Fase 5</i></b></p>      <p>Se desarrollar&aacute; una prueba de eficacia de intervenciones tendientes a disminuir las reca&iacute;das en pacientes con diagn&oacute;stico de TMS.</p>      <p><b><i>Poblaci&oacute;n</i></b></p>      <p><i>Poblaci&oacute;n de referencia: </i>Las instituciones de salud mental de la OHSJD (Sabana, Bogot&aacute;, Manizales, Pasto, La Ceja).</p>      <p><i>Poblaci&oacute;n blanco: </i>Pacientes que fueron hospitalizados en las cl&iacute;nicas de la OHSJD en la Sabana, en Manizales y Pasto, diagnosticados con enfermedad mental, y que han presentado reca&iacute;das en el &uacute;ltimo a&ntilde;o.</p>      <p><i>Poblaci&oacute;n de estudio: </i>1005 pacientes atendidos por psicolog&iacute;a.</p>      <p><b><i>Consideraciones &eacute;ticas</i></b></p>      <p>Se tuvieron en cuenta los principios establecidos por la APA para la investigaci&oacute;n con humanos y se incluyeron el consentimiento informado por parte de los pacientes objeto de estudio y de los padres para los menores de edad y la confidencialidad de la informaci&oacute;n. Es importante mencionar que los resultados de la evaluaci&oacute;n se manejaron con prudencia y confidencialidad, y se manejaron los principios bio&eacute;ticos de la beneficencia y no maleficencia.</p>      <p>As&iacute; mismo, se tom&oacute; en cuenta la normativa que rige la investigaci&oacute;n con seres humanos en Colombia, la cual se encuentra descrita en la Resoluci&oacute;n 008430 de 1993.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Instrumentos</i></b></p>  <ul>     <li>    <p> Base de datos con la asignaci&oacute;n de variables dicot&oacute;micas de tipo ordinal y nominal.</p></li>     <li>    <p> Recolecci&oacute;n manual de datos.</p></li>     <li>    <p> Descriptor de diagn&oacute;sticos DSM IV-TR con codificaci&oacute;n.</p></li>     <li>    <p> Clasificaci&oacute;n multiaxial con &eacute;nfasis en comorbilidades.</p></li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Variables</i></b></p>      <p>Las variables sociodemogr&aacute;ficas que se tomaron en cuenta en la investigaci&oacute;n fueron: sexo, edad, estado civil, escolaridad y ocupaci&oacute;n.</p>      <p>Por su parte, las variables cl&iacute;nicas que se tomaron en cuenta para el estudio fueron: eje I, eje II, eje 3, eje IV, n&uacute;mero de ingresos, adherencia al tratamiento, n&uacute;mero de intervenciones por psicolog&iacute;a y dificultades en el tratamiento.</p>      <p><b><i>M&eacute;todos de empleo para el an&aacute;lisis de datos</i></b></p>      <p>Aplicaci&oacute;n de paquete SPSS versi&oacute;n 12, an&aacute;lisis de informaci&oacute;n y ajustes, medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n y an&aacute;lisis estratificado.</p>      <p><b><i>Resultados</i></b></p>      <p>Se analiz&oacute; en primera instancia la caracterizaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n. Para este fin se dividieron las variables en sociodemogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas. Dentro de los datos m&aacute;s relevantes se encontraron:</p>      <p>Con respecto al <i>sexo </i>se encontr&oacute; que la mayor prevalencia de la poblaci&oacute;n se encuentra en el sexo femenino, con un 55%, en comparaci&oacute;n con el sexo masculino, con un 45%. Con la variable de <i>estado civil </i>hay una mayor prevalencia de la poblaci&oacute;n de solteros, con el 51%, significativa en comparaci&oacute;n con la de los casados, con el 23%, los divorciados, con el 12%, y en menor proporci&oacute;n las personas viviendo en uni&oacute;n libre y los viudos, con el 11% respectivamente.</p>      <p>En cuanto a la <i>edad, </i>el 60% de la poblaci&oacute;n se encuentra entre los 38 y los 58 a&ntilde;os de edad y el 37% se encuentra entre los 5 y los 37 a&ntilde;os.</p>      <p>En la variable <i>ocupaci&oacute;n </i>los resultados se&ntilde;alan que el mayor porcentaje se encuentra desempleado, con un 37%, una cifra significativa en comparaci&oacute;n con el 22% de la poblaci&oacute;n que se encuentra en alg&uacute;n tipo de empleo, el 13% que trabaja independientemente, el 10% que se dedica a las labores de casa y el 13% restante que recibe la pensi&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la variable <i>escolaridad </i>los bachilleres son mayor&iacute;a, con el 42%; el 24% tiene estudios de primaria, el 18% t&eacute;cnicos, el 10% profesionales y s&oacute;lo el 1% tiene estudios de posgrado. El 5% no ha tenido escolaridad.</p>      <p>Como se evidencia en la <a href="#t_01">tabla 1</a>, se observa que el porcentaje m&aacute;s significativo en la poblaci&oacute;n objeto tiene un diagn&oacute;stico en el eje I de trastorno afectivo bipolar, significativo en relaci&oacute;n con las dem&aacute;s patolog&iacute;as prevalentes: 15% trastorno depresivo mayor, 12% trastorno esquizoafectivo, 10% esquizofrenia paranoide y 8% TAB man&iacute;a con s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos, entre otros.</p>      <p align="center"><a name="t_01"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a04t01.jpg"></p>      <p>La mayor parte de la poblaci&oacute;n no present&oacute; ning&uacute;n diagn&oacute;stico en el II, con el 83%, en comparaci&oacute;n con el porcentaje de los dem&aacute;s diagn&oacute;sticos encontrados: 4% rasgos de personalidad grupo B, 4% trastorno de personalidad l&iacute;mite, 3% trastorno de personalidad por dependencia, 2% rasgos de personalidad grupo C y 2% retardo mental, entre otros.</p>      <p>Seg&uacute;n los resultados obtenidos, como se muestra en la tabla 3, el porcentaje m&aacute;s significativo de la muestra no present&oacute; ning&uacute;n diagn&oacute;stico en el eje III, con el 76%; los dem&aacute;s diagn&oacute;sticos fueron: 4% hipotiroidismo, 4% hipertensi&oacute;n, 2% epilepsia y 1% diabetes.</p>      <p>De acuerdo a los resultados obtenidos en la poblaci&oacute;n, el 33% no present&oacute; ning&uacute;n tipo de estresor psicosocial, el 32% present&oacute; problemas de relaci&oacute;n no especificado, el 10% problemas paterno-filiales, el 7% problemas conyugales, el 7% baja red de apoyo y el 4% problemas biogr&aacute;ficos.</p>      <p align="center"><a name="t_02"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a04t02.jpg"></p>      <p>En el mayor porcentaje de la poblaci&oacute;n la adherencia al tratamiento es regular, con el 55%, en el 31% la adherencia es mala y s&oacute;lo el 14% de la poblaci&oacute;n presenta una buena adherencia al tratamiento.</p>      <p>Se evidencia que dentro de las dificultades del tratamiento la de mayor relevancia fue la necesidad de un cuidador, con el 41%. Otras dificultades fueron una mala adherencia al tratamiento relacionado con su sistema de creencias, con el 23%; efectos secundarios del medicamento, con un 11%, y por problemas econ&oacute;micos, en el 8% de los casos.</p>      <p>En cuanto al n&uacute;mero de ingresos, el 33% de las personas presentaron una reca&iacute;da; el 27%, dos ingresos; el 20%, tres, y el 7%, m&aacute;s de cuatro ingresos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se puede observar que el 65% de la poblaci&oacute;n recibe de uno a tres medicamentos a su egreso, mientras el 32% recibe de cuatro a seis, el 2% de siete a diez y el 1% de once a quince.</p>      <p>De una a tres intervenciones de psicoterapia durante su hospitalizaci&oacute;n recibe el 55% de la poblaci&oacute;n, mientras el 28% recibe de cuatro a seis, el 9% de siete a diez y el 8% m&aacute;s de diez, en relaci&oacute;n con el tiempo de estancia hospitalaria.</p>      <p>Los porcentajes de la evoluci&oacute;n de la enfermedad fueron: el 32% de la poblaci&oacute;n la ha desarrollado entre uno y tres a&ntilde;os antes, el 23% en m&aacute;s de veinte a&ntilde;os, el 14% entre cuatro y seis a&ntilde;os, el 12% entre diecis&eacute;is y veinte a&ntilde;os, el 10% entre cuatro y siete a&ntilde;os y el 9% entre once y quince a&ntilde;os.</p>      <p>Posteriormente se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de resultados teniendo en cuenta las diferencias encontradas por centro (<a href="#t_03">tabla 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="t_03"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a04t03.jpg"></p>      <p>En los resultados comparativos por centro (<a href="#t_03">tabla 3</a>) se encuentran diferencias significativas de sexo en el Hospital San Rafael de Pasto, donde la poblaci&oacute;n que present&oacute; un mayor n&uacute;mero de reca&iacute;das fue la masculina, con el 95%, en comparaci&oacute;n a la femenina, con el 5%. En los dem&aacute;s centros las mujeres presentan un porcentaje superior a la media.</p>      <p>El rango promedio de edad en los diferentes centros se encuentra ubicado en la adultez media; en la variable <i>estado civil </i>se encontr&oacute; que en los diferentes centros prevalece la solter&iacute;a; la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n en los centros de La Paz y Manizales son bachilleres, mientras que en los centros de San Juan de Dios de Ch&iacute;a y el Hospital San Rafael de Pasto la poblaci&oacute;n que prevalece tiene estudios de b&aacute;sica primaria; en cuanto a la variable <i>ocupaci&oacute;n </i>se encuentran similitudes en los centros de La Paz, San Juan de Dios de Ch&iacute;a y Manizales, donde las personas desempleadas son mayor&iacute;a, en comparaci&oacute;n con el Hospital San Rafael de Pasto, donde se encuentra un mayor porcentaje de personas con ocupaci&oacute;n independiente.</p>      <p>En los resultados comparativos por centro, en las variables cl&iacute;nicas (<a href="#t_04">tabla 4</a>) se encuentra que en cuanto a diagn&oacute;stico en eje I la patolog&iacute;a con mayor prevalencia es el trastorno afectivo bipolar en los centros de La Paz, San Juan de Dios de Ch&iacute;a y San Juan de Dios de Manizales, mientras que en el Hospital San Rafael de Pasto el diagn&oacute;stico con mayor prevalencia -en las personas que han presentado reca&iacute;das- es la esquizofrenia paranoide.</p>      <p align="center"><a name="t_04"></a><img src="img/revistas/recis/v9n2/v9n2a04t04.jpg"></p>      <p>En el eje II se observan similitudes en los diferentes centros, donde el mayor porcentaje de la poblaci&oacute;n objeto de estudio no present&oacute; ninguna patolog&iacute;a. Existe un porcentaje bajo para las patolog&iacute;as encontradas en el eje II, con diferencias entre los diferentes centros: rasgos grupo B fue la patolog&iacute;a que m&aacute;s se present&oacute; en la Cl&iacute;nica Nuestra Se&ntilde;ora de la Paz, trastorno de personalidad de tipo l&iacute;mite fue la de mayor prevalencia en la Cl&iacute;nica San Juan de Dios de Ch&iacute;a y San Juan de Dios de Manizales, y trastorno por dependencia prevaleci&oacute; en el Hospital San Rafael de Pasto.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto al eje III se observa que prevalece la poblaci&oacute;n sin diagn&oacute;stico en los diferentes centros. Sin embargo se encuentran dentro de los porcentajes m&aacute;s significativos hipotiroidismo en la Cl&iacute;nica Nuestra Se&ntilde;ora de la Paz, hipertensi&oacute;n en la Cl&iacute;nica San Juan de Dios de Ch&iacute;a y epilepsia en la cl&iacute;nica San Juan de Dios de Manizales y en el Hospital San Rafael de Pasto.</p>      <p>En cuanto al eje IV se encuentran similitudes en los diferentes centros, donde el estresor psicosocial con mayor prevalencia encontrado fue <i>problema de relaci&oacute;n no especificado.</i></p>      <p>En el n&uacute;mero de ingresos se observan similitudes en los diferentes centros: la cifra m&aacute;s frecuente se ubic&oacute; entre los dos y los cinco ingresos en la poblaci&oacute;n durante el tiempo de la investigaci&oacute;n.</p>      <p>En cuanto a la variable <i>adherencia al tratamiento </i>se observa que en los centros de La Paz, San Juan de Dios de Manizales y el Hospital San Rafael de Pasto el mayor porcentaje de la poblaci&oacute;n presenta una regular adherencia al tratamiento, mientras que en el Centro San Juan de Dios de Ch&iacute;a la adherencia al tratamiento de la poblaci&oacute;n es mala.</p>      <p>El n&uacute;mero de intervenciones de psicoterapia var&iacute;a en cada centro en relaci&oacute;n con los d&iacute;as de estancia durante el periodo de hospitalizaci&oacute;n: el promedio de intervenciones en la Cl&iacute;nica Nuestra Se&ntilde;ora de la Paz es de dos a tres, en la Cl&iacute;nica San Juan de Dios de Ch&iacute;a es de una a tres, en la Cl&iacute;nica San Juan de Dios de Manizales es de una a cuatro y en el Hospital San Rafael de Pasto es de cinco a siete.</p>      <p>En cuanto a las dificultades en el tratamiento se hallaron similitudes en los diferentes centros, donde prevalece la necesidad de un cuidador por parte de la poblaci&oacute;n; tambi&eacute;n influye de manera importante el sistema de creencias frente a la enfermedad y el tratamiento farmacol&oacute;gico. En la Cl&iacute;nica San Juan de Dios de Ch&iacute;a se encontr&oacute; que la poblaci&oacute;n abandona el tratamiento con mayor proporci&oacute;n en relaci&oacute;n con los efectos secundarios de la medicaci&oacute;n.</p>      <p><b><i>Discusi&oacute;n</i></b></p>      <p>Se encontr&oacute; que el diagn&oacute;stico con mayor prevalencia en cuanto riesgo de reca&iacute;da en los diferentes centros de la orden hospitalaria es el trastorno afectivo bipolar, por lo cual se hace necesario dise&ntilde;ar estrategias de evaluaci&oacute;n e intervenci&oacute;n que permitan tener en cuenta la vulnerabilidad de esta poblaci&oacute;n (10).</p>      <p>No hay una evaluaci&oacute;n clara por parte de los profesionales de la salud en el diagn&oacute;stico multiaxial, por lo cual se tiende a reducir el problema al ver la sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica, sin tener en cuenta los otros ejes. Si se tomara un visi&oacute;n integradora y multiaxial de las problem&aacute;ticas, se podr&iacute;a generar un mayor impacto en la evaluaci&oacute;n y en el dise&ntilde;o de estrategias de intervenci&oacute;n eficaces en cada caso. Dentro de los factores de riesgo m&aacute;s relevantes se encuentran el desconocimiento y la negaci&oacute;n de la enfermedad, tanto en el paciente como en sus redes de apoyo. Seg&uacute;n la literatura, la enfermedad mental es vista como algo extra&ntilde;o, atribuido a cosas m&aacute;gicas que se relacionan con los estigmas o juicios de valor que se les atribuyen a las enfermedades mentales, lo cual genera en los pacientes y sus redes de apoyo mayores dificultades en la aceptaci&oacute;n de la enfermedad, al sentirse marginados, frustrados en el desarrollo de su proyecto de vida por las limitantes que la misma sociedad genera. Existe un amplio marco de creencias frente al enfermo mental, tanto de la sociedad como de los mismos pacientes, por lo que es muy frecuente encontrar deserci&oacute;n del tratamiento relacionada con mecanismos de defensa como la negaci&oacute;n de la enfermedad, frente a los altos costos emocionales y psicol&oacute;gicos que genera ser visto como un enfermo mental y no tener en cuenta a la persona en su entorno como un ser con potenciales sanos a desarrollar.</p>      <p>La empat&iacute;a, la credibilidad y la confianza que tenga el paciente hacia su m&eacute;dico tratante son variables fundamentales en la adherencia del paciente a su tratamiento. La evoluci&oacute;n de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica con relaci&oacute;n a la informaci&oacute;n m&eacute;dica es una condici&oacute;n imprescindible para que el enfermo pueda consentir a una actuaci&oacute;n cl&iacute;nica. Este es un aspecto en el que, al parecer, no existe unanimidad por parte de los profesionales, y que nos ofrece una interesante evoluci&oacute;n a trav&eacute;s del tiempo. Es necesario tener en cuenta los cambios de una sociedad basada en el respeto a los derechos humanos y cada vez m&aacute;s intervencionista; estamos en un tiempo de desarrollo de las responsabilidades sociales, tanto por parte de los m&eacute;dicos como de los pacientes y sus familias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las reca&iacute;das se asocian a altos costos para el individuo, su familia, la instituci&oacute;n y la EPS. Las reca&iacute;das en los TMS son prevenibles, predecibles y susceptibles de intervenci&oacute;n temprana. No poseemos una descripci&oacute;n de estos factores de riesgo en nuestro medio, por lo cual un estudio descriptivo proveer&aacute; la base para poder dise&ntilde;ar acciones de control.</p>      <p>Se considera que las variables de tipo socio-demogr&aacute;fico y de condiciones m&eacute;dicas de tratamiento, as&iacute; como el diagn&oacute;stico psicopatol&oacute;gico y el tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad en pacientes que han sufrido reca&iacute;das nos permiten identificar los factores de riesgo que inciden en las reca&iacute;das, teniendo en cuenta el contexto sociocultural y los abordajes en las instituciones psiqui&aacute;tricas de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.</p>      <p>En los pacientes con TMS se identifican variables relevantes como mayor vulnerabilidad al estr&eacute;s, dificultades para afrontar las demandas del ambiente, d&eacute;ficit en sus habilidades y capacidades para manejarse aut&oacute;nomamente, dificultades para interactuar socialmente, p&eacute;rdida de redes sociales de apoyo que en muchos casos se limitan s&oacute;lo a su familia, situaciones de aislamiento social, dependencia elevada de otras personas y servicios sanitarios y/o sociales, y dificultades para acceder y mantenerse en el mundo laboral, lo que supone un obst&aacute;culo para su plena integraci&oacute;n social y favorece la dependencia econ&oacute;mica, la pobreza y la marginaci&oacute;n (11).</p>      <p>Las necesidades y los problemas de las personas con TMS son, por tanto, m&uacute;ltiples y variados, pues comparten con el resto de la poblaci&oacute;n problemas y necesidades comunes (alimentaci&oacute;n, higiene, salud, alojamiento, seguridad, convivencia, afecto, sexualidad, apoyo social y familiar, trabajo, etc.), y presentan dificultades y necesidades espec&iacute;ficas vinculadas a sus problemas psiqui&aacute;tricos y psicosociales.</p>      <p>Las dificultades de acceso a alojamiento y de supervisi&oacute;n, especialmente para personas sin cobertura familiar de salud, favorecen situaciones de riesgo y marginaci&oacute;n (12).</p>      <p>La rehabilitaci&oacute;n psicosocial del trastorno mental severo en esta poblaci&oacute;n y su inadecuada cobertura contribuyen a generar un conjunto de consecuencias negativas, entre las que encontramos:</p>  <ul>     <li>    <p> Incremento del fen&oacute;meno de la puerta giratoria, al aumentar los reingresos hospitalarios.</p></li>     <li>    <p> Uso inadecuado de la atenci&oacute;n hospitalaria.</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p> Dificultad para la desinstitucionalizaci&oacute;n de los pacientes que permanecen internados.</p></li>     <li>    <p> Aumento del riesgo de situaciones de marginaci&oacute;n sin hogar.</p></li>     <li>    <p> Sobrecarga de algunas familias, desbordadas por el cuidado y la convivencia con su familiar enfermo.</p></li>     </ul>      <p>Los problemas psiqui&aacute;tricos y psicosociales de las personas con TMS, as&iacute; como las barreras y desventajas sociales que sufren, hacen de esta poblaci&oacute;n un grupo especialmente indefenso y vulnerable ante posibles abusos, situaciones de desprotecci&oacute;n y obst&aacute;culos para el pleno acceso y ejercicio de sus derechos civiles como ciudadanos. Por ello es preciso asegurar y promover la defensa y protecci&oacute;n de sus derechos tanto en dispositivos de atenci&oacute;n y tratamiento como en la vida cotidiana (13).</p>      <p>Las familias constituyen el principal recurso de cuidado y soporte comunitario de las personas con TMS. De hecho, la gran mayor&iacute;a de pacientes vive con sus familias.</p>      <p>Sin embargo, la convivencia con el paciente puede suponer dificultades y conflictos, que en ocasiones pueden llevar a las familias a sentirse desbordadas y con escasos recursos para hacer frente a dichos problemas. As&iacute; mismo, en algunos casos esta situaci&oacute;n puede dar lugar a una importante tensi&oacute;n y sobrecarga para las familias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es necesario proporcionar a las familias apoyo, informaci&oacute;n, educaci&oacute;n y asesoramiento para dotarlas de estrategias y recursos para manejar y mejorar la convivencia, para que puedan ser agentes activos de la rehabilitaci&oacute;n y para mejorar la calidad de vida de la propia familia.</p>      <p><b><i>Conclusiones</i></b></p>      <p>Dentro de las conclusiones m&aacute;s relevantes desarrolladas en el estudio con la muestra definida se encontraron las siguientes situaciones como aproximaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica de los factores de riesgo, que se asocian a las reca&iacute;das en pacientes diagnosticados con trastornos mentales severos: edad entre los 38 y los 58 a&ntilde;os, sexo femenino, solteras, bachilleres, desempleadas, diagn&oacute;stico de trastorno afectivo bipolar, con pobre adherencia al tratamiento, entre dos y diez ingresos, de dos a seis medicamentos a su egreso, con dificultades severas en la relaci&oacute;n con los otros, con dificultades en la adherencia al tratamiento, con necesidad de cuidador y con una influencia del sistema de creencias frente a la enfermedad y al tratamiento en su pobre adherencia, con un limitado n&uacute;mero de intervenciones por psicolog&iacute;a relacionado con el tiempo de estancia hospitalaria; adem&aacute;s no se realiza un seguimiento terap&eacute;utico por las restricciones del sistema de salud en el abordaje de esta disciplina.</p>      <p>La poblaci&oacute;n objeto requiere del abordaje de un modelo asistencial basado en equipos terap&eacute;uticos, en el dise&ntilde;o de estrategias de intervenci&oacute;n en equipo que vayan desde la evaluaci&oacute;n en equipo hasta la definici&oacute;n de planes de acci&oacute;n terap&eacute;utica, donde se realice una vinculaci&oacute;n de las redes sociales y familiares, con la posibilidad de hacer seguimientos terap&eacute;uticos integrales ambulatorios en la diversidad de modalidades: consulta externa, cl&iacute;nica diurna, grupos de apoyo por patolog&iacute;a y visita domiciliaria. Es importante evaluar el impacto de las intervenciones m&uacute;ltiples que se brindan desde el equipo psicoterap&eacute;utico.</p>      <p>Este estudio se proyecta para la realizaci&oacute;n de otras fases en las que se desarrollar&aacute; un plan de an&aacute;lisis de significancia por medio de un an&aacute;lisis comparativo y correlacional de variables y se trabajar&aacute; a partir de los resultados obtenidos en el desarrollo y prueba de eficacia de intervenciones tendientes a disminuir las reca&iacute;das en pacientes con diagn&oacute;stico de TMS.</p>      <p>Para priorizar el acceso y la continuidad de cuidados en salud mental a aquellos pacientes que sufren patolog&iacute;as m&aacute;s graves e incapacitantes es necesario en primer lugar identificar y delimitar a esta poblaci&oacute;n. Esta delimitaci&oacute;n no puede basarse tan s&oacute;lo en criterios diagn&oacute;sticos o variables cl&iacute;nicas, sino que debe considerarse tambi&eacute;n el curso evolutivo y la repercusi&oacute;n sobre la funcionalidad y el ajuste social de estas personas.</p>      <p>Los criterios operativos utilizados hasta ahora para definir el TMS deben replicarse con distintas poblaciones y en diferentes &aacute;reas para demostrar su validez. Una vez consensuados y validados deber&iacute;an aplicarse al conjunto de la poblaci&oacute;n atendida para la creaci&oacute;n y asignaci&oacute;n de recursos asistenciales</p>      <p>En nuestro contexto, y para avanzar hacia una adecuada atenci&oacute;n e integraci&oacute;n de la poblaci&oacute;n con enfermedades mentales cr&oacute;nicas, se deben ir articulando sistemas de atenci&oacute;n y soporte comunitario cuyos pilares b&aacute;sicos se asienten en la colaboraci&oacute;n entre el sistema sanitario, a trav&eacute;s de sus servicios de salud mental, unidades de hospitalizaci&oacute;n, hospitales de d&iacute;a y otros recursos, y el sistema de servicios sociales, tanto generales como especializados, teniendo en cuenta que los problemas de funcionamiento psicosocial y de integraci&oacute;n social que sufre esta poblaci&oacute;n desbordan a menudo la capacidad y las posibilidades de los servicios de salud mental y exigen la decidida colaboraci&oacute;n de los servicios sociales, sin dejar tampoco de lado la coordinaci&oacute;n con el resto de sistemas de servicios y especialmente del sistema de formaci&oacute;n y empleo.</p>      <p>Para una adecuada atenci&oacute;n de esta poblaci&oacute;n es necesario articular un sistema de recursos y servicios comunitarios capaces de procurar una atenci&oacute;n adecuada e integral. El concepto de <i>sistema de apoyo </i>o <i>soporte comunitario </i>desarrollado por el Instituto Nacional de la Salud Mental de Estados Unidos sirve como referencia de esta necesidad: plantea la pertinencia de promover y organizar en el &aacute;mbito local una red coordinada de servicios, recursos, programas y personas para ayudar a los pacientes con TMS en la cobertura de sus diferentes necesidades y en el desarrollo de sus potencialidades, evitando que sean innecesariamente aislados o excluidos de la comunidad. Adem&aacute;s, exige la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de un abanico de servicios de atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica, rehabilitaci&oacute;n y soporte social necesarios para ayudar a dichas personas a mantenerse y funcionar lo mejor posible en su propio contexto (14).</p>      <p><b><i>Agradecimientos</i></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Manifestamos nuestro m&aacute;s sincero agradecimiento a cada uno de los profesionales que integran los equipos de Gesti&oacute;n Psicoterap&eacute;utica de la Cl&iacute;nica Nuestra Se&ntilde;ora de la Paz, ya que sus aportes y retroalimentaciones fueron de gran utilidad en la construcci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n.</p>      <p><b><i>Descargos de responsabilidad</i></b></p>      <p>La psic&oacute;loga Martha Caycedo, identificada con c.c. 51.710.282 de Bogot&aacute;, la psic&oacute;loga Kar&iacute;m Jim&eacute;nez, identificada con c.c. 40.035.721 de Tunja y la psic&oacute;loga Sandra Herrera, identificada con c.c. 52.333.812 de Bogot&aacute;, aceptan que de este aporte investigativo no obtendr&aacute;n beneficio econ&oacute;mico, pol&iacute;tico o social. Los datos de esta investigaci&oacute;n ser&aacute;n utilizados con fines acad&eacute;micos e investigativos y se guardar&aacute; confidencialidad de la identidad de los pacientes y las familias que participaron; as&iacute; mismo, &eacute;stos ser&aacute;n retroalimentados sobre los resultados de esta investigaci&oacute;n.</p>      <p><b><i>Notas</i></b></p>      <p><a name="no_01"></a><a href="#no01"><sup>1</sup></a> Es un sistema de informaci&oacute;n que permite el ordenamiento 1de personas y familias de acuerdo con su nivel de est&aacute;ndar de vida o de pobreza, medido por un indicador continuo, y sirve como instrumento para la selecci&oacute;n de beneficiarios de subsidios de gasto social en salud, educaci&oacute;n, vivienda y bienestar familiar.</p>      <p><a name="no_02"></a><a href="#no02"><sup>2</sup></a> El Plan Obligatorio de Salud (pos) del r&eacute;gimen contributivo es un conjunto b&aacute;sico de servicios de salud que las Entidades Promotoras de Salud (eps) deben prestar a sus afiliados, siempre y cuando &eacute;stos cumplan las obligaciones establecidas para tal efecto.</p>  <hr>      <p><i>Referencias</i></p>      <!-- ref --><p>1. Foucault M. Historia de la locura en la &eacute;poca cl&aacute;sica. 2<sup>a</sup> reimpresi&oacute;n. Bogot&aacute;: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S1692-7273201100020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. L&oacute;pez C. Cuatrocientos a&ntilde;os de hospitalidad en la Orden Hospitalaria en Colombia. Selares; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000221&pid=S1692-7273201100020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Uribe Merino J. Curar o aliviar. Los dilemas de la terapia. Una visi&oacute;n antropol&oacute;gica sobre las diversas formas de curar. Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000222&pid=S1692-7273201100020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. National Institute of Mental Health (NIMH). Gobierno de Navarra. Departamento de Bienestar Social, Deporte y Juventud. Programa de atenci&oacute;n a personas con trastorno mental grave; 1978. Art&iacute;culo original, enero de 2005. Disponible en: <a href="http://www.nimh.nih.gov" target="_blank">http://www.nimh.nih.gov</a>. Consultado el 5 de diciembre de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000223&pid=S1692-7273201100020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Anthony W, Cohen M, Cohen B. Psychiatric Rehabilitation. En: Talbot JA (ed.). The chronic mental patient: Five years later. Washington: Grunne &amp; Stratton; 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000224&pid=S1692-7273201100020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. L&oacute;pez-Ibor JJ. DSM-IV-TR Breviario: Criterios diagn&oacute;sticos. Barcelona: Editorial Masson; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000225&pid=S1692-7273201100020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Megna J. A study of poloypharmacy with second generation antipsychotics in patients with severe and persistant mental illness. J. Psychiat. Pract. 2007; 13: 2-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000226&pid=S1692-7273201100020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Supersalud. Bolet&iacute;n Jur&iacute;dico Bimensual 6, mayo-junio 2006. Disponible en: <a href="http://www.supersalud.gov.co/supersalud/LinkClick.aspx?fileticket=iJjVjfK4K5g%3D&amp;tabid=100" target="_blank">http://www.supersalud.gov.co/supersalud/LinkClick.aspx?fileticket=iJjVjfK4K5g%3D&amp;tabid=100</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000227&pid=S1692-7273201100020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Brannon L, Feist J. Psicolog&iacute;a de la salud. Madrid, Paraninfo; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000228&pid=S1692-7273201100020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. El-Mallakh R, Weisler RH, Townsend MH, Ginsberg LD. Bipolar II Disorder: Current and future treatment options. Ann. Clin. Psychiatry 2006; 18 (4) 289-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000229&pid=S1692-7273201100020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Johnson S, Greenhouse W, Bauer M. Psychosocial approaches to the treatment of bipolar disorders. Current Opinion in Psychiatry 2000; 13 (2): 69-72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000230&pid=S1692-7273201100020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Parikh S, Kusumakar V, Haslam D, Matte R, Sharma V, Yatham L. Psychosocial interventions as an adjunct to pharmacotherapy for bipolar disorders. Can J Psychiatry 1997; 42 (supp2): 745-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000231&pid=S1692-7273201100020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Beco&ntilde;a E, Lorenzo M. Gu&iacute;a de tratamientos psicol&oacute;gicos eficaces para el trastorno bipolar. En: P&eacute;rez A, Fern&aacute;ndez. Amigo H (coords.). Gu&iacute;a de tratamientos psicol&oacute;gicos eficaces I. Madrid, Pir&aacute;mide; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000232&pid=S1692-7273201100020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Gisbert C, Arias P, Camps C, Cifre A, Chicharro F, Fern&aacute;ndez J, <i>et al. </i>Rehabilitaci&oacute;n psicosocial del trastorno mental severo. Situaci&oacute;n actual y recomendaciones. Madrid, Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000233&pid=S1692-7273201100020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la locura en la época clásica.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuatrocientos años de hospitalidad en la Orden Hospitalaria en Colombia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Selares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curar o aliviar: Los dilemas de la terapia. Una visión antropológica sobre las diversas formas de curar]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Navarra. Departamento de Bienestar Social, Deporte y Juventud^dNational Institute of Mental Health</collab>
<source><![CDATA[Programa de atención a personas con trastorno mental grave]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anthony]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatric Rehabilitation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The chronic mental patient: Five years later]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grunne & Stratton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Ibor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DSM-IV-TR Breviario: Criterios diagnósticos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Megna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of poloypharmacy with second generation antipsychotics in patients with severe and persistant mental illness]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Psychiat. Pract.]]></source>
<year>2007</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>2-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Supersalud</collab>
<source><![CDATA[Boletín Jurídico Bimensual 6, mayo-junio 2006.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Mallakh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weisler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bipolar II Disorder: Current and future treatment options]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Clin. Psychiatry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>289-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial approaches to the treatment of bipolar disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Psychiatry]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parikh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusumakar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haslam]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yatham]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial interventions as an adjunct to pharmacotherapy for bipolar disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Psychiatry]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<numero>^ssupp2</numero>
<issue>^ssupp2</issue>
<supplement>supp2</supplement>
<page-range>745-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becoña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de tratamientos psicológicos eficaces para el trastorno bipolar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de tratamientos psicológicos eficaces I]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chicharro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación psicosocial del trastorno mental severo: Situación actual y recomendaciones]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
