<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732012000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<fpage>5</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">  <font size=4>     <br>    <p align="center"><b>Editorial</b></p></font>      <p><b>Alejandra Salcedo Monsalve, MD<a name="a1"></a><a href="#a_1"><sup>1</sup></a></b></p>      <p><a name="a_1"></a><a href="#a1"><sup>1</sup></a> Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario. Hospital Universitario Cl&iacute;nica San Rafael.</p>      <p>La idea de publicar un n&uacute;mero especial de Toxicolog&iacute;a en la revista <i>Ciencias de la Salud </i>surgi&oacute; por parte de los editores en los primeros meses de 2011, al observar que se contaba con varios art&iacute;culos sometidos a evaluaci&oacute;n para publicaci&oacute;n relacionados con t&oacute;xicos como los plaguicidas y las sustancias psicoactivas. Entonces se decidi&oacute; abrir una convocatoria para invitar a los investigadores del pa&iacute;s a publicar sus experiencias en la revista y se ampli&oacute; la invitaci&oacute;n a los toxic&oacute;logos de Am&eacute;rica Latina por medio de la Red de Toxicolog&iacute;a en Latinoam&eacute;rica y el Caribe, Retoxlac. Sea esta la oportunidad para agradecer p&uacute;blicamente al doctor Marco A. Ram&iacute;rez Ch&aacute;vez por su incesante labor en el mantenimiento de los lazos de cooperaci&oacute;n entre los miembros de la red y por su colaboraci&oacute;n en el env&iacute;o de la convocatoria a los participantes en la misma. Esto permiti&oacute; la publicaci&oacute;n de art&iacute;culos realizados por autores de Tucum&aacute;n, Argentina; Bolonia, Italia y Medell&iacute;n, Manizales y Bogot&aacute; en Colombia.</p>      <p>La Toxicolog&iacute;a puede ser vista por algunos como una rama de la Farmacolog&iacute;a y por otros como un &aacute;rea especifica de la Medicina (1), defini&eacute;ndose como la ciencia que estudia los efectos adversos de las sustancias en los organismos vivos. Es un campo de conocimiento que se ha desarrollado de manera permanente y cuyo trabajo se ha especializado en diversas ramas como son Toxicolog&iacute;a Anal&iacute;tica, Forense, Cl&iacute;nica, Ocupacional, Ambiental, Veterinaria, Industrial, Bromatol&oacute;gica y Toxinolog&iacute;a, entre otras. Como lo menciona el profesor Mateo Sancho, desde el punto de vista qu&iacute;mico la Toxicolog&iacute;a ser&iacute;a la &quot;ciencia de los venenos&quot; y desde el punto de vista m&eacute;dico ser&iacute;a la &quot;ciencia de las intoxicaciones&quot; (2).</p>       <p>Hablar de Toxicolog&iacute;a es hablar de la historia de la humanidad y esto obliga a referenciar importantes representantes e investigadores en &aacute;reas del conocimiento como la F&iacute;sica, la Qu&iacute;mica, la Medicina, el Derecho y la Ciencia Forense, por nombrar algunas; la Toxicolog&iacute;a est&aacute; presente en la Mitolog&iacute;a, la Historia Antigua, la Edad Media, el Renacimiento, la Historia Moderna y por supuesto en la ciencia actual. As&iacute;, la Toxicolog&iacute;a puede ser rastreada en todas las culturas y forma parte de la vida humana.</p>      <p>Al dar una r&aacute;pida mirada por la Mitolog&iacute;a se encuentra un universo lleno de venenos, dioses, h&eacute;roes, reyes y homicidios, sin olvidar que las mujeres y el veneno siempre han tenido una extra&ntilde;a y perversa relaci&oacute;n. Los t&oacute;xicos se encuentran en la Mitolog&iacute;a grecorromana, la egipcia, la escandinava, la mesopot&aacute;mica o la hind&uacute;.</p>      <p>Algunos ejemplos de la presencia de t&oacute;xicos en la Mitolog&iacute;a grecorromana son la muerte del centauro Quir&oacute;n, la muerte de Heracles o la venganza de Medea. Para el caso de Heracles o H&eacute;rcules (hijo de Zeus y Alcmena) existen varios episodios relacionados con sustancias venenosas: cuando era beb&eacute;, Hera (la celosa esposa de Zeus) intent&oacute; matarlo usando dos serpientes mientras &eacute;l dorm&iacute;a en su cuna, pero Heracles la estrangul&oacute; con sus propias manos. Cuando creci&oacute;, Hera verti&oacute; un veneno en su copa que le provoc&oacute; una locura en medio de la cual mat&oacute; a su esposa y a sus propios hijos confundi&eacute;ndolos con enemigos. Zeus oblig&oacute; a Hera a que devolviera la raz&oacute;n a Heracles, pero la penitencia por matar a su familia fue servir de esclavo durante doce a&ntilde;os a su primo Euristeo, rey de Mecenas, quien le encarg&oacute; los <i>doce trabajos, </i>el segundo de los cuales fue de matar a la Hidra de Lerna, un monstruo venenoso de cincuenta cabezas (3).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A continuaci&oacute;n, sin pretender hacer una revisi&oacute;n exhaustiva de ning&uacute;n per&iacute;odo, se mencionan algunos personajes muy representativos de la historia de la Medicina y de la Toxicolog&iacute;a que han hecho grandes aportes o legados.</p>      <p>En la &eacute;poca de Hip&oacute;crates (460-377 a. C.) los m&eacute;dicos buscaron sustancias que pudieran restablecer la armon&iacute;a de la naturaleza, explicada mediante el equilibrio de los humores; estas sustancias se clasificaron en tres categor&iacute;as: alimento, f&aacute;rmaco y veneno. El conocimiento sobre los f&aacute;rmacos y los venenos llev&oacute; a Hip&oacute;crates a escribir en su juramento: &quot;No dar&eacute; a nadie, aunque me lo pida, ning&uacute;n f&aacute;rmaco letal, ni har&eacute; semejante sugerencia&quot;. Siglos despu&eacute;s, Galeno (131-201 d. C.) diferencia radicalmente los conceptos f&aacute;rmaco, alimento y veneno. El alimento no causa alteraciones en el organismo sino que sirve para su mantenimiento; el f&aacute;rmaco las causa, pero con beneficios, y el veneno causa alteraciones mal&eacute;ficas en quien lo ingiere (4).</p>      <p>Uno de los personajes m&aacute;s representativos en la Toxicolog&iacute;a es Paracelso (1493-1541), m&eacute;dico alem&aacute;n que estudi&oacute; la relaci&oacute;n dosis-respuesta y afirm&oacute;: &quot;Todo es veneno y nada es veneno. La dosis sola hace el veneno&quot;, sentencia que hasta la fecha es incontrovertible (5).</p>      <p>El m&eacute;dico franc&eacute;s Bonaventure Orfila (1787-1853), llamado el padre de la Toxicolog&iacute;a moderna, enfatiz&oacute; en esta disciplina como un campo cient&iacute;fico distinto, separado de la Medicina Cl&iacute;nica y de la Farmacolog&iacute;a. Desarroll&oacute; el conocimiento m&eacute;dico legal y defendi&oacute; el uso del an&aacute;lisis qu&iacute;mico y del material de autopsia como evidencia probatoria de la muerte por intoxicaci&oacute;n (6).</p>      <p>Los or&iacute;genes de la Toxicolog&iacute;a Ocupacional pueden delinearse hacia el siglo XVIII con las contribuciones de Bernardino Ramazzini (1633-1714), quien es considerado el padre de la Medicina Ocupacional. Describi&oacute; enfermedades asociadas a cincuenta y cuatro ocupaciones, incluyendo intoxicaci&oacute;n por mercurio en fabricantes de espejos, enfermedad pulmonar en mineros e intoxicaci&oacute;n por hidrocarburos en pintores. El ingl&eacute;s Sir Percivall Pott (1714-1788) hizo importantes aportes a la Toxicolog&iacute;a en el trabajo, pues propuso la asociaci&oacute;n entre c&aacute;ncer y exposici&oacute;n en el lugar de ocupaci&oacute;n, al notar la alta incidencia de c&aacute;ncer de escroto en limpiadores de chimeneas ingleses; de otro lado, la doctora Alice Hamilton (1869-1970), norteamericana, describi&oacute; intoxicaci&oacute;n por mercurio en sombrereros e intoxicaci&oacute;n por mon&oacute;xido en trabajadores del acero (6).</p>      <p>Durante el siglo XIX se investigaron de manera exhaustiva los mecanismos de acci&oacute;n de las sustancias t&oacute;xicas, particularmente en Francia y Alemania. Cabe recordar a figuras como Fran&ccedil;ois Magendie (1783-1855), quien estudi&oacute; los mecanismos de toxicidad de la emetina, estricnina y cianuro; a su estudiante, Claude Bernard (1813-1878), quien hizo contribuciones a la comprensi&oacute;n de la intoxicaci&oacute;n por mon&oacute;xido y curare, y a Rudolf Kobert (1854-1918), quien estudi&oacute; el digital y los alcaloides del ergot (6).</p>      <p>En el campo de las sustancias psicoactivas tambi&eacute;n se encuentran datos interesantes e investigadores que han aportado a su conocimiento. En el <i>Papiro Ebers </i>(1500 a. C.), considerado el registro m&eacute;dico m&aacute;s antiguo, se describe el uso de los opioides y se recomienda el opio <i>(Papaver</i><i>somniferum) </i>o adormidera para el llanto de los ni&ntilde;os (5-6). Paracelso promovi&oacute; el uso m&eacute;dico del opio en el siglo XVI, siendo m&aacute;s popularizado desde que el m&eacute;dico brit&aacute;nico Thomas Sydenham (1624-1689) formulara la tintura de opio. Por su parte, el farmac&eacute;utico alem&aacute;n Friedrich Wilhelm Adam Sert&uuml;rner (1783-1841) fue quien bautiz&oacute; la morfina en honor a Morfeo, el dios griego de los sue&ntilde;os, siendo el pionero en su aislamiento. Para el caso de la coca&iacute;na, fue el alem&aacute;n Albert Niemann (1834-1861), quien aisl&oacute; el alcaloide en 1860 a partir de la hoja de coca y fueron muchos los m&eacute;dicos que promovieron su uso, entre ellos Sigmund Freud, Robert Christison y Johns Hopkins. La hero&iacute;na fue sintetizada por primera vez a finales del siglo XIX y principios del XX; en 1883, Heinrich Dreser aisl&oacute; un opi&aacute;ceo nuevo gracias a la acetilaci&oacute;n del clorhidrato de morfina, con lo cual obtuvo diacetilmorfina, comercializada en 1898 por el laboratorio Bayer bajo el nombre de <i>hero&iacute;na. </i>La s&iacute;ntesis del &aacute;cido lis&eacute;rgico (LSD) fue obra de Albert Hofmann (1906-2008) en 1938, siendo uno de los eventos recientes de mayor impacto por el efecto alucin&oacute;geno de la sustancia (6). Son muchos los descubrimientos, las investigaciones y los personajes que quedan sin mencionar en este r&aacute;pido recorrido hist&oacute;rico dado que las posibilidades de investigaci&oacute;n en Toxicolog&iacute;a son muy amplias. Se considera que el ser humano est&aacute; expuesto permanentemente a m&aacute;s de 10 millones de sustancias registradas en el Chemical Abstracs Service, de las cuales, en un pa&iacute;s como Colombia, aproximadamente 50.000 son de uso corriente y entre 500 y 1.000 son de importancia reconocida por su riesgo para la salud y, por supuesto, son objeto de investigaci&oacute;n.</p>      <p>Este editorial pretende ser un abrebocas a los art&iacute;culos que el lector va encontrar en este n&uacute;mero especial de Toxicolog&iacute;a: art&iacute;culos originales que muestran resultados de investigaci&oacute;n relacionados con exposici&oacute;n a metales pesados como plomo y mercurio; otros sobre el consumo de sustancias psicoactivas desde diversas miradas como el uso recreativo, el consumo en ambiente laboral y la caracterizaci&oacute;n familiar de j&oacute;venes consumidores; algunos sobre exposici&oacute;n a plaguicidas en humanos y peces; y uno m&aacute;s sobre manejo adecuado de laboratorio de an&aacute;lisis microbiol&oacute;gico.</p>      <p><i><b>Bibliograf&iacute;a</b></i></p>      <!-- ref --><p>1. Fuentes J. Pr&oacute;logo. En: Pe&ntilde;a LM, Arroyave CL, Aristiz&aacute;bal JJ, G&oacute;mez UE. Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Medell&iacute;n: Corporaci&oacute;n de Investigaciones Biol&oacute;gicas; 2010. p. XV.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S1692-7273201200040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Sancho M. Toxicolog&iacute;a Forense. &#91;Consultado el 12 de febrero de 2012&#93;. Disponible en: <a href= "http://www.google.com.co/#hl=es&amp;gs_nf=1&amp;cp=12&amp;gs_id=1x&amp;xhr=t&amp;q=toxicologia+ramas&amp;pf=p&amp;output=search&amp;sclient=psy-ab&amp;rlz=1W1ADRA_esCO423&amp;pbx=1&amp;oq=toxicologia+ramas&amp;aq=0&amp;aqi=g1&amp;aql=&amp;gs_sm=&amp;gs_upl=&amp;gs_l=&amp;bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&amp;fp=e871d16712c98584&amp;biw =1366&amp;bih=532&amp;bs=1"target="_blank"> http://www.google.com.co/#hl=es&amp;gs_nf=1&amp;cp=12&amp;gs_id=1x&amp;xhr=t&amp;q=toxicologia+ramas&amp;pf=p&amp;output= search&amp;sclient=psy-ab&amp;rlz=1W1ADRA_esCO423&amp;pbx=1&amp;oq=toxicologia+ramas&amp;aq=0&amp;aqi=g1 &amp;aql=&amp;gs_sm=&amp;gs_upl=&amp;gs_l=&amp;bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&amp;fp=e871d16712c98584&amp;biw =1366&amp;bih=532&amp;bs=1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S1692-7273201200040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Los jardines de Babel. H&eacute;rcules. &#91;Consultado el 18 de febrero de 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://literaturauniversaliesames.blogspot.com/2009_10_25_archive.html "target="_blank"> http://literaturauniversaliesames.blogspot.com/2009_10_25_archive.html</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S1692-7273201200040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Gonz&aacute;lez AL. Historia de la Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. En: Pe&ntilde;a LM, Arroyave CL, Aristiz&aacute;bal JJ, G&oacute;mez UE. Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Medell&iacute;n: Corporaci&oacute;n de Investigaciones Biol&oacute;gicas; 2010. p. 3-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S1692-7273201200040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. C&oacute;rdoba D. Recuento hist&oacute;rico. En: Toxicolog&iacute;a. C&oacute;rdoba D. Bogot&aacute;: Manual Moderno; 2001. p. 3-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S1692-7273201200040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Wax PM. Historical principles and perspectives. En: Goldfrank LR, Lewin NA, Flomenbaun NE. Toxicologic emergencies. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 1-17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S1692-7273201200040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[UE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicología Clínica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>XV</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación de Investigaciones Biológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicología Forense]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Los jardines de Babel: Hércules]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la Toxicología Clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[UE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicología Clínica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>3-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación de Investigaciones Biológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recuento histórico]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicología]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>3-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[CórdobaBogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wax]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historical principles and perspectives]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goldfrank]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewin]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flomenbaun]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicologic emergencies]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
