<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-8261</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Prospectiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prospect.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-8261</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Caribe, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-82612020000100013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15665/rp.v18i1.2258</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Business Intelligence and Visual Analytics-Based Strategy for disaster risk observatory development]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia basada en inteligencia empresarial y análisis visual para el desarrollo del observatorio de riesgo de desastres]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Magdalena Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería de Sistemas y Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad del Magdalena Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería de Sistemas y Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-82612020000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-82612020000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-82612020000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In this article, we present a development strategy for disaster risk observatories, integrating business intelligence and visual analytics. Analysis and contextualization at a global level are carried out from the perspective of policies, tools, and scientific literature in the context of disaster risk reduction. The strategy integrates the Kimball methodology for the construction of business intelligence (BI) projects and the visualization framework of Tamara Munzner to strengthen the decision-making process and make it flexible and faster, satisfying the needs of business users. Considering disaster risk management as a process allows for the identification of the starting point and the processes that follow, resulting in a quick initiation of the project lifecycle. In addition, including the visualization framework, along with the BI methodology, facilitates the development of analysis tools for solving end-user issues.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En este artículo, se presenta una estrategia para el desarrollo de observatorios de riesgo de desastres, integrando inteligencia empresarial y análisis visual. El análisis y la contextualización a nivel global se llevan a cabo desde la perspectiva de políticas, herramientas y literatura científica en el contexto de la reducción del riesgo de desastres. La estrategia integra la metodología Kimball para la construcción de proyectos de inteligencia empresarial (BI) y el marco de visualización de Tamara Munzner para fortalecer el proceso de toma de decisiones y hacerlo flexible y más rápido, satisfaciendo las necesidades de los usuarios empresariales. Considerar la gestión del riesgo de desastres como un proceso permite la identificación del punto de partida y los procesos que siguen, lo que resulta en un inicio rápido del ciclo de vida del proyecto. Además, incluir el marco de visualización, junto con la metodología de BI, facilita el desarrollo de herramientas de análisis para resolver los problemas del usuario final.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Business Intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disaster Risk Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disasters Risk Observatory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Visual Analytics]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inteligencia de Negocios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración de riego de desastres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[observatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analítica visual]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malthus]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Essay on the Principle of Population]]></source>
<year>1798</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. JOHNSON]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Más de la mitad de la población vive en áreas urbanas y seguirá creciendo]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramasamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dey de Pryck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Battista]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disaster risk management systems analysis A guide book]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Nacional de Planeación (DNP)</collab>
<source><![CDATA[3.181 muertos y 12,3 millones de afectados: las cifras de desastres naturales entre 2006 y 2014]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Banco Mundial</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de la gestión del riesgo de desastres en Colombia: un aporte para la construcción de políticas públicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sist. Nac. Inf. para la Gestión del Riesgo Desastr]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación holística del riesgo sísmico utilizando sistemas dinámicos complejos]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[INDICADORES DE RIESGO DE DESASTRE y Gestión de Riesgo de Desastre]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión del riesgo de desastres: Panorama general]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>UNISDR</collab>
<source><![CDATA[Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Conf. Mundical sobre la Reducción los Desastr]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)</collab>
<source><![CDATA[Evaluación del Riesgo de Desastres]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo Marcial]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["¿Qué son los observatorios y cuáles son sus funciones?]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovación Educ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (UNISDR)</collab>
<source><![CDATA[Terminología sobre Reducción del Riesgo de Desastres]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 1523 de 2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para desarrollar Observatorio de Riesgo de Desastres integrando Business Intelligence y Visual Analytics]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) and UNGRD</collab>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la elaboración de Planes Departamentales para la Gestión del Riesgo]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Inter-Agency Standing Committee (IASC)</collab>
<source><![CDATA[INFORM In Depth]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CAPRA</collab>
<source><![CDATA[CAPRA Probabilistic risk assesment program]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>University of Melbourne</collab>
<source><![CDATA[Centre for Disaster Management and Public Safety]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajabifard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Dr Känel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Australia Disaster Management Program]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centre for Disaster Management and Public Safety</collab>
<source><![CDATA[An Intelligent Disaster Decision Support System (IDDSS)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>THE UNIVERSITY OF MELBOURNE</collab>
<source><![CDATA[Risk Finder]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IDIGER</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Información para la Gestión del Riesgo y Cambio Climático]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>[23]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IDIGER</collab>
<source><![CDATA[Sistema Distrital - IDIGER]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>[24]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IDIGER</collab>
<source><![CDATA[Instituto Distrital de Gestión de Riesgos y Cambio Climático]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>[25]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio Geológico Colombiano</collab>
<source><![CDATA[Geoportal del Servicio Geológico Colombiano]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>[26]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teoría Social Del Riesgo Y Cartografía Aplicada a la Ciudad de Neuquén]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Geográfico]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<numero>0326--1735</numero>
<issue>0326--1735</issue>
<page-range>115-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>[27]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzman Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAJABIFARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez Puccini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[THE COLOMBIAN EMERGENCY RESPONSE PLATFORM ( PCRE ): DESIGN AND TESTING OF A SDI -]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>[28]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimball]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornwaite]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Data Warehouse Lifecycle Toolkit]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Indianapolis; Canada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley Publishing, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>[29]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visualization Analysis and Design]]></source>
<year>2014</year>
<edition>1st</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FL; London; New York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>[30]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimball]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornwaite]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Data Warehouse Toolkit]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3rd</edition>
<publisher-name><![CDATA[Wiley Publishing, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>[31]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivadera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metodología de Kimball para el diseño de almacenes de datos (Data warehouses)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>[32]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para Desarrollar Observatorios de Salud Integrando Inteligencia de Negocios y Analítica Visual]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>[33]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit - GTZ</collab>
<source><![CDATA[Incorporar la gestión del riesgo en la planificación territorial. Orientaciones para el nivel municipal]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
