<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-1237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.EIA.Esc.Ing.Antioq]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-1237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de ingenieria de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-12372005000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍA: UN PROCESO ESTRATÉGICO Y ESTOCÁSTICO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedrahita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Procter & Gamble Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<numero>3</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-12372005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-12372005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-12372005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de las principales fuentes de ventajas competitivas en los turbulentos mercados globales que hoy en día afrontan las empresas es, sin duda, la tecnología, desde la informática, que permite administrar y aprovechar la inmensa cantidad de datos disponibles y que ha estado de moda desde principios de los años 90 con la llamada «era de la información», hasta las tecnologías duras, presentes en las actividades humanas desde tiempos ancestrales. Aun cuando esta capacidad de creación de ventaja competitiva es entendida por los empresarios, los procesos de evaluación y adquisición, en su estructura y metodología, parecen reflejar una percepción totalmente diferente por parte de éstos. Esta percepción debe verse reflejada en la evaluación de tecnología, cuyo objetivo fundamental debe ser la creación de valor para los accionistas de la empresa, mejorando la posición estratégica que se tiene en el mercado. El trabajo presenta los aspectos clave de una evaluación exitosa y menciona una metodología particular, desarrollada como trabajo de grado por los ingenieros administradores Natalia Montoya G. y Esteban Piedrahíta M.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In today's changing global markets the importance of technology as a source of competitive advantage for companies, not only on a long term but also in the day-to-day operation, is undeniable and decisive for a company's permanence in the market. Ranging from information technologies, well known after the 90's boom, which allow managing and exploiting the vast amount of data to the traditional hard technologies which have been present in human's history since ancient times; technology has positioned in the last decades as a key driver to obtain not only long term but also short term goals. Although businessmen understand the relation between technology and competitive advantage and their ultimate relation with shareholders value, the internal technology evaluation and acquisition processes show otherwise. A perfect understanding is reflected in a technology evaluation process were the ultimate objective is to create value for shareholders by means of improving the companies competitive position in the market. The paper enumerates important highlights to conduct a successful evaluation and presents briefly a particular methodology for this analysis developed by Natalia Montoya G. and Esteban Piedrahita M.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adquisición de tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acquisition of technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>LA EVALUACI&Oacute;N DE TECNOLOG&Iacute;A, UN PROCESO ESTRAT&Eacute;GICO Y ESTOC&Aacute;STICO</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b>Esteban Piedrahita*<sup></sup></b></p>     <p>* Ingeniero Administrador, EIA. Gerente Finanzas  Planta Procter &#38; Gamble Colombia. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:piedrahita.ce@pg.com">piedrahita.ce@pg.com</a>.</p>     <p>Art&iacute;culo recibido 21-XI-2003. Aprobado con revisi&oacute;n 7-V-2005    <br> Discusi&oacute;n abierta hasta enero 2006</p> <hr size="1" />     <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     <p>Una de  las principales fuentes de ventajas competitivas en los turbulentos mercados  globales que hoy en d&iacute;a afrontan  las empresas es, sin duda, la tecnolog&iacute;a, desde la inform&aacute;tica, que permite  administrar y aprovechar la inmensa cantidad  de datos disponibles y que ha estado de moda desde principios de los a&ntilde;os 90  con la llamada &laquo;era de la informaci&oacute;n&raquo;,  hasta las tecnolog&iacute;as duras, presentes en las actividades humanas desde tiempos  ancestrales.</p>     <p>Aun  cuando esta capacidad de creaci&oacute;n de ventaja competitiva es entendida por los  empresarios, los procesos de evaluaci&oacute;n  y adquisici&oacute;n, en su estructura y metodolog&iacute;a, parecen reflejar una percepci&oacute;n  totalmente diferente por parte de  &eacute;stos. Esta percepci&oacute;n debe verse reflejada en la evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a,  cuyo objetivo fundamental debe ser la creaci&oacute;n  de valor para los accionistas de la empresa, mejorando la posici&oacute;n estrat&eacute;gica  que se tiene en el mercado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  trabajo presenta los aspectos clave de una evaluaci&oacute;n exitosa y menciona una  metodolog&iacute;a particular, desarrollada como trabajo de grado por los ingenieros administradores Natalia Montoya  G. y Esteban Piedrah&iacute;ta M.</p>     <p><font size="3"><b>PALABRAS CLAVE</b></font>: Tecnolog&iacute;a; evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a; adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;a.</p> <hr size="1" />     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>In today's changing global markets the  importance of technology as a source of competitive advantage for companies, not only on a long term but also  in the day-to-day operation, is undeniable and decisive for a company's permanence in the market. Ranging from  information technologies, well known after the 90's boom, which allow managing and exploiting the vast amount of data to  the traditional hard technologies which have been present in human's history since ancient times; technology has  positioned in the last decades as a key driver to obtain not only long term but  also short term goals.</p>     <p>Although businessmen understand the  relation between technology and competitive advantage and their ultimate relation with shareholders value, the  internal technology evaluation and acquisition processes show otherwise. A  perfect understanding is reflected in a technology  evaluation process were the ultimate objective is to create value for  shareholders by means of improving the companies  competitive position in the market.</p>     <p>The paper enumerates important highlights  to conduct a successful evaluation and presents briefly a particular methodology for this analysis developed by Natalia Montoya G. and  Esteban Piedrahita M.</p>     <p><b><font size="3">KEY WORDS</font></b>: Technology; evaluation of technology; acquisition of technology.</p> <hr size="1" />     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>La tecnolog&iacute;a como elemento clave para la creaci&oacute;n y el sostenimiento de la ventaja competitiva en un mercado debe ser administrada de manera estrat&eacute;gica por cada empresa. El proceso de adquisici&oacute;n es un proceso clave para gestionar dentro de la administraci&oacute;n tecnol&oacute;gica, pues constituye el punto de entrada de una tecnolog&iacute;a a la empresa. El siguiente trabajo tiene la intenci&oacute;n de presentar a los empresarios un enfoque propio desarrollado en el trabajo de grado &laquo;Modelos de simulaci&oacute;n para evaluar tecnolog&iacute;a, su adquisici&oacute;n y su pago&raquo; acerca de las variables que se deben considerar en un proceso de adquisici&oacute;n, as&iacute; como una herramienta particular desarrollada para tal prop&oacute;sito.</p>     <p>Las diferentes etapas del desarrollo humano han contribuido notablemente a la evoluci&oacute;n de las distintas tecnolog&iacute;as y de las t&eacute;cnicas asociadas y, por ende, de las sociedades. La chispa creativa, propia del g&eacute;nero humano, que lo ha llevado desde la oscuridad de las edades prehist&oacute;ricas hasta la conquista del espacio, plantea un desaf&iacute;o estrat&eacute;gico nunca visto para los administradores y empresarios. Hamel y V&auml;likangas (2003) sostienen que la &uacute;nica ventaja de la cual se puede depender es una capacidad superior para reinventar el modelo de negocio antes de que las circunstancias lo exijan; es decir, hablamos de la necesidad latente de desarrollar y gestionar culturas innovadoras, creadoras de nuevas reglas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es vital realizar una aclaraci&oacute;n en este punto acerca del significado del t&eacute;rmino tecnolog&iacute;a. Seg&uacute;n Peter Drucker, tecnolog&iacute;a es una declaraci&oacute;n en cuanto combina <i>techne </i>con <i>logos</i>,  saber organizado, sistem&aacute;tico y con un fin determinado. En un sentido m&aacute;s pr&aacute;ctico, Ferraro y Lerch afirman que es el &laquo;conjunto ordenado de todos los conocimientos empleados en la producci&oacute;n, distribuci&oacute;n y uso de bienes y servicios&raquo;. No consiste &uacute;nicamente en artefactos, sino en el conocimiento que ellos llevan incorporado y en la forma en que la sociedad puede usarlos.</p>     <p>La tecnolog&iacute;a como saber sistem&aacute;tico y aplicado constituye una fuente fundamental de nuevas ideas y de ventaja competitiva para que las empresas reinventen constantemente sus modelos de negocio, as&iacute; como sus productos, asegurando su permanencia en el mercado. Dentro de las responsabilidades de la gerencia est&aacute; la de adquirir, desarrollar y asignar los recursos de la organizaci&oacute;n para que apoyen la implementaci&oacute;n de las estrategias. La tecnolog&iacute;a como recurso de importancia relevante, as&iacute; como la innovaci&oacute;n como proceso de generaci&oacute;n de capacidad futura, hacen parte de los recursos que la gerencia debe administrar para lograr sus objetivos estrat&eacute;gicos.</p>     <p>De la misma forma como cada organizaci&oacute;n eval&uacute;a las repercusiones que cada uno de sus planes de negocio tendr&aacute; sobre los objetivos estrat&eacute;gicos as&iacute; como sobre la generaci&oacute;n de valor, tambi&eacute;n cada decisi&oacute;n relativa a la adquisici&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as debe ser sometida a un an&aacute;lisis exhaustivo para verificar su pertinencia con la estrategia de la compa&ntilde;&iacute;a. Dicho proceso incluye una serie de etapas, entre las cuales se encuentran el an&aacute;lisis t&eacute;cnico, el cualitativo o estrat&eacute;gico y el financiero, entre otros. La construcci&oacute;n de un modelo general para evaluar la pertinencia o no de una tecnolog&iacute;a, desde un punto de vista netamente t&eacute;cnico, excluir&iacute;a las particularidades de cada empresa y cada compra; por esto el modelo que se presentar&aacute; parte del supuesto de que la evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica ya se ha completado y s&oacute;lo falta realizar una revisi&oacute;n estrat&eacute;gica y financiera.</p>     <p><b><font size="3">LA TECNOLOG&Iacute;A, FACTOR</font></b>   <font size="3"><b>ESTRAT&Eacute;GICO</b></font></p>     <p>Desde una visi&oacute;n positiva la estrategia refleja   las creencias de la alta gerencia acerca del &eacute;xito pasado   y presente de la organizaci&oacute;n enmarcado dentro   de cuatro aspectos: competencias nucleares   (core competencies), mercadeo y producto, valores   y personas, as&iacute; como las relaciones de estos elementos   con el &eacute;xito de la firma. De tal forma que para   entender la estrategia de una compa&ntilde;&iacute;a es necesario no s&oacute;lo considerar las afirmaciones de la alta gerencia,   sino  tambi&eacute;n observar lo que la compa&ntilde;&iacute;a est&aacute;   realizando  (Burgelman, Maidique y Wheelwright,   2001).</p>     <p>Durante  los a&ntilde;os 80 los te&oacute;ricos de la administraci&oacute;n estrat&eacute;gica  comenzaron a reconocer el papel preponderante  de la tecnolog&iacute;a en la definici&oacute;n del  negocio y de la estrategia competitiva. Seg&uacute;n Porter  (2003), la tecnolog&iacute;a es uno de los factores m&aacute;s  prominentes que determinan las reglas de la competencia; desempe&ntilde;a  un papel de primer orden en el cambio  estructural, la creaci&oacute;n de nuevas industrias y es  un gran igualador, puesto que puede deteriorar la  ventaja competitiva de firmas bien consolidadas y empuja  otras a la vanguardia.</p>     <p>Para  entender el papel de la tecnolog&iacute;a dentro de una  compa&ntilde;&iacute;a debemos recurrir a dos conceptos: la  cadena de valor y las fuerzas competitivas. La cadena de  valor es la herramienta fundamental para conocer  la funci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a en la ventaja competitiva,  por medio de la comprensi&oacute;n del impacto que  los cambios tecnol&oacute;gicos tienen sobre las actividades  de valor. Las estrategias gen&eacute;ricas permiten entender  dichos cambios, c&oacute;mo encajan dentro de la  estrategia de la organizaci&oacute;n, diferenciaci&oacute;n o costos,  y cu&aacute;l es su impacto estrat&eacute;gico dependiendo de  c&oacute;mo afecta la posici&oacute;n relativa de la empresa frente al  mercado.</p>     <p>La  tecnolog&iacute;a puede estar representada en cualquiera  de los eslabones de la cadena de valor (<a href="#fig1">figura  1</a>), no s&oacute;lo en las actividades primarias sino tambi&eacute;n  en las de apoyo o perif&eacute;ricas. Es esta presencia en  todas las actividades de la cadena la que genera  en ella nexos tecnol&oacute;gicos fuertes. Cada una de las  tecnolog&iacute;as que intervienen en los diferentes procesos  tiene una contribuci&oacute;n al logro de los objetivos. Dicha  contribuci&oacute;n puede verse reflejada directamente en el  bien o servicio entregado al consumidor final,  por ejemplo, las materias primas o la formulaci&oacute;n  de los productos, o puede no ser apreciada por el  consumidor, pero desempe&ntilde;ar un papel determinante  para poder entregar el producto correcto  para la estrategia, como es el caso de las tecnolog&iacute;as  de manejo de materiales o el dise&ntilde;o asistido por computador.</p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><a href="img/revistas/eia/n3/n3a06fig1.gif" target="_blank">Figura 1</a></p>     <p>Los  nexos mencionados pueden extenderse hasta  los proveedores y clientes generando una interdependencia que  puede ser usada como una gran ventaja  competitiva frente a la competencia o simplemente ser un  requisito esencial para poder competir en el  mercado. Es as&iacute; como los m&eacute;todos de compra electr&oacute;nica,  por ejemplo el EDI, pasan de ser un servicio adicional  ofrecido como parte del servicio de venta  a ser un requisito m&iacute;nimo de las grandes cadenas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  otro concepto para entender la importancia estrat&eacute;gica  de la tecnolog&iacute;a es el diagrama de fuerzas competitivas  planteado por Porter (<a href="#fig2">Figura 2</a>), en el  cual se explican, de manera sencilla, los factores que  intervienen en el mercado y que afectan su estructura y, por  tanto, el desempe&ntilde;o de una empresa dentro de &eacute;ste.</p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/eia/n3/n3a06fig2.gif"></p>     <p>La  tecnolog&iacute;a afecta la ventaja competitiva si contribuye  decisivamente a determinar la posici&oacute;n relativa  de la empresa en el mercado en costos, diferenciaci&oacute;n o en  ambos. Adem&aacute;s de afectar el costo o la  diferenciaci&oacute;n directamente, la tecnolog&iacute;a tambi&eacute;n puede  aportar a la ventaja competitiva incidiendo sobre  estos factores de manera indirecta, acrecentando o  disminuyendo las econom&iacute;as de escala, creando  interrelaciones donde antes era imposible o generando  nuevas oportunidades. Independientemente de la  influencia que tenga sobre los factores de  costo o diferenciaci&oacute;n, un cambio tecnol&oacute;gico ser&aacute;  exitoso cuando origine una ventaja competitiva sustentable  en las siguientes condiciones:</p> <ul>       <li>El  cambio tecnol&oacute;gico reduce los costos o mejora     la  diferenciaci&oacute;n y puede ser protegido contra     imitaci&oacute;n.</li>       <li>El  cambio tecnol&oacute;gico modifica los factores del     costo  o de la diferenciaci&oacute;n, y el impacto sobre la     compa&ntilde;&iacute;a  es mayor que en sus competidores aun     cuando  pueda ser imitado.</li>       <li>El  cambio tecnol&oacute;gico     permite  ejercer las ventajas del     primer  participante.</li>       <li>El  cambio tecnol&oacute;gico     mejora  la estructura global del     mercado.</li>     </ul>     <p>La  tecnolog&iacute;a es un factor importante  en la estructura del  mercado; su generalizaci&oacute;n puede  modificar el atractivo del sector  o las utilidades generales de los  participantes, por ende, una  empresa no puede establecer su estrategia sin tener  en cuenta los impactos estructurales que podr&aacute; tener.  En la <a href="#fig3">figura 3</a> se muestran algunas de las repercusiones  que un cambio tecnol&oacute;gico puede provocar sobre  cada una de las fuerzas competitivas de la industria.</p>     <p align="center"><a name="fig3"></a><a href="img/revistas/eia/n3/n3a06fig3.gif" target="_blank">Figura 3</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el  informe de competitividad global 2002 St&eacute;phan  Garelli analiz&oacute; la existencia de un cubo competitivo, en el  cual se plantea que los pa&iacute;ses manejan su  ambiente con base en lo que &eacute;l llama las cuatro fuerzas  fundamentales: desempe&ntilde;o econ&oacute;mico, eficiencia del  Gobierno, eficiencia de los negocios e infraestructura (<a href="#fig4">Figura  4</a>). Estas dimensiones le dan forma al  ambiente competitivo de un pa&iacute;s y, por tanto, afectan  directamente el desempe&ntilde;o de las empresas locales.  Dichas fuerzas son el resultado de la tradici&oacute;n, la  historia o el sistema de valores y est&aacute;n tan arraigadas  en el modo de vida de las naciones que no  siempre se expresan o definen con claridad.</p>     <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/eia/n3/n3a06fig4.gif"></p>     <p>Todo  ambiente competitivo puede ser descrito y  evaluado mediante sus agentes participantes y las  fuerzas fundamentales que gobiernan el pa&iacute;s o la regi&oacute;n  en la cual se encuentra. Esta caracterizaci&oacute;n de los  ambientes competitivos es lo que permite crear para  cada empresa un cuadro de factores estrat&eacute;gicos para  la evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a, que ser&aacute; similar para  empresas ubicadas dentro de un mismo sector econ&oacute;mico  en un mismo mercado que, sin embargo, puede  variar sustancialmente del empleado por una empresa situada en una  industria o pa&iacute;s diferente.</p>     <p>El entendimiento de la relaci&oacute;n existente entre la tecnolog&iacute;a y el proceso de creaci&oacute;n de valor produce como resultado el surgimiento del concepto administrativo de <i>gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica</i>, el cual implica llevar a cabo un conjunto de l&oacute;gicas y procesos de gesti&oacute;n para la efectiva producci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de conocimientos a las actividades de la empresa y la integraci&oacute;n de estrategias tecnol&oacute;gicas en las estrategias empresariales para crear ventajas sostenibles y prosperidad. La gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica va desde las etapas b&aacute;sicas de protecci&oacute;n de la propiedad intelectual, por cierto no muy com&uacute;nmente empleada o respetada en Colombia, hasta las m&aacute;s avanzadas t&eacute;cnicas de inteligencia y gradiente tecnol&oacute;gico.<sup><a href="#1a" name="1b">1</a></sup>  La responsabilidad de la gerencia frente a este tema comienza desde la definici&oacute;n misma de los procesos y de su alcance, con el fin de no subestimar el riesgo, pero tampoco sobredimensionar la tarea. Llevar a cabo en una empresa un proceso de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de tecnolog&iacute;a implica tomar decisiones respecto a las tecnolog&iacute;as actuales, as&iacute; como la generaci&oacute;n de innovaciones en productos y procesos y definir para esto una estrategia tecnol&oacute;gica acorde con la estrategia global de la empresa y compatible con las decisiones en otras actividades de valor. La estrategia tecnol&oacute;gica debe incluir tres aspectos generales: determinar qu&eacute; tecnolog&iacute;as desarrollar, decidir si se busca el liderazgo en esas tecnolog&iacute;as y determinar la funci&oacute;n de las licencias.</p>     <p><b><font size="3">Ejemplo</font></b></p>     <p>Para ilustrar lo anterior, se supone que existen   dos empresas que se encuentran definiendo y delimitando   todo su proceso de Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica. La primera   de ellas, Bu&ntilde;uelos S.A., una empresa mediana   con experiencia de 30 a&ntilde;os en el mercado, ventas relativamente   estables y una clientela fiel; por otra parte,   se encuentra Redes Inteligentes Ltda., una compa&ntilde;&iacute;a   peque&ntilde;a de capital semilla, que recientemente introdujo   sus productos en el mercado y cuyo objeto es la   fabricaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de componentes para   la creaci&oacute;n de viviendas y oficinas inteligentes. Partiendo   de esta descripci&oacute;n, &iquest;cu&aacute;l de las dos deber&iacute;a   tener un mejor sistema de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica? Si bien   el ejemplo parece relativamente sencillo y, sin duda   alguna, Redes Inteligentes ser&iacute;a la opci&oacute;n de la gran   mayor&iacute;a, la respuesta no es tan simple y est&aacute; directamente   relacionada con la din&aacute;mica de cada industria,   la tecnolog&iacute;a aplicada y la estructura del mercado.</p>     <p>Sin duda el riesgo m&aacute;s evidente e inminente lo tiene Redes Inteligentes por la naturaleza de su negocio; a pesar de esto, Bu&ntilde;uelos no puede considerar que se encuentra en una situaci&oacute;n del todo segura. Debemos recordar que las caracter&iacute;sticas del mercado podr&iacute;an reflejar claramente s&iacute;ntomas de estancamiento que, de estar acompa&ntilde;ados por &laquo;trampas de &eacute;xito&raquo;, pueden generar inconvenientes graves de rentabilidad, cuyo manejo inadecuado llevar&iacute;a a situaciones financieras insostenibles y, por &uacute;ltimo, a la quiebra.</p>     <p>La <a href="#fig5">figura 5</a> muestra las conexiones existentes en la cadena de suministros de Bu&ntilde;uelos S.A., en particular hasta el subproducto az&uacute;car. Al margen de la situaci&oacute;n del mercado de Bu&ntilde;uelos S.A., amenazado por productos sustitutos como los pancakes y los waffles, se tiene la cadena de suministros, en la cual se encuentran dos puntos posibles de inflexi&oacute;n tecnol&oacute;gica.<sup><a href="#2a" name="2b">2</a></sup> &iquest;Qu&eacute; pasar&iacute;a si los productos  edulcorantes como el aspartame y la estebia reemplazaran el az&uacute;car? o si, por el contrario, &iquest;el ma&iacute;z transg&eacute;nico sustituyera al ma&iacute;z original? Los posibles cambios que se alcanzar&iacute;an a citar son interminables gracias a la aparici&oacute;n de una de las nuevas tecnolog&iacute;as, la biotecnolog&iacute;a. Se puede pensar simplemente, &iquest;cu&aacute;ntas posibles alteraciones gen&eacute;ticas se podr&iacute;an operar sobre una semilla de ma&iacute;z para mejorar su desempe&ntilde;o como alimento? o &iquest;cu&aacute;ntos sistemas de mezclado pueden existir y que permitan una mejor homogeneizaci&oacute;n de los  componentes?</p>     <p align="center"><a name="fig5"></a><a href="img/revistas/eia/n3/n3a06fig5.gif" target="_blank">Figura 5</a></p>     <p>La definici&oacute;n de pol&iacute;ticas tecnol&oacute;gicas y de los   mecanismos de gesti&oacute;n e inteligencia tecnol&oacute;gicas   no depende directamente de la madurez de un mercado   o de su estabilidad; depende de los avances   cient&iacute;ficos que se est&aacute;n realizando en campos conexos   y de la facilidad para encontrar informaci&oacute;n del tema. A manera de breve conclusi&oacute;n, se puede afirmar que lo realmente importante no es la robustez del sistema sino su especialidad; es decir, cu&aacute;l debe ser la orientaci&oacute;n principal de la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica: mantener el flujo de informaci&oacute;n correcto para prevenir cambios futuros o ser una fuente din&aacute;mica de informaci&oacute;n para la toma de decisiones estrat&eacute;gicas en per&iacute;odos cortos de tiempo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El adecuado manejo de la tecnolog&iacute;a en una empresa determina, en gran parte de los casos, su capacidad para sobrevivir a los cambios que plantea el mercado sin perder participaci&oacute;n ni rentabilidad de manera considerable. Para lograrlo, una empresa debe no s&oacute;lo realizar vigilancia tecnol&oacute;gica, sino que tambi&eacute;n debe ser capaz de establecer un proceso de evaluaci&oacute;n y adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;a, acorde con las necesidades presentes y futuras del negocio, as&iacute; como con las condiciones que el ambiente de competencia exhibe.</p>     <p><b><font size="3">LA EVALUACI&Oacute;N ESTRAT&Eacute;GICA</font></b></p>     <p>La determinaci&oacute;n de los factores cualitativos   para la evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a puede generar un   sinn&uacute;mero de discusiones acerca de la influencia que   cada uno de ellos pueda tener sobre la posici&oacute;n competitiva   de una empresa dentro del mercado. El &eacute;xito   reciente de la competencia internacional, gran parte   de la cual se fundamenta en la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica,   ha alentado a las compa&ntilde;&iacute;as a incrementar sus   inversiones en tecnolog&iacute;a, a veces con poco esp&iacute;ritu   cr&iacute;tico y considerando que el solo hecho de realizar   un cambio tecnol&oacute;gico generar&aacute; beneficios sobre los   resultados del negocio.</p>     <p>El proceso interno para evaluar una tecnolog&iacute;a incluye muchas etapas, desde la identificaci&oacute;n de las diferentes opciones y su evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica hasta la evaluaci&oacute;n del impacto financiero que la implementaci&oacute;n de una de estas opciones tendr&aacute; sobre el negocio establecido. La evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica es un punto fundamental de toda compra de tecnolog&iacute;a y debe ser conducida antes que la evaluaci&oacute;n estrat&eacute;gica y financiera, porque est&aacute; asociada directamente con la capacidad de la empresa para introducirla en su proceso. Dicha capacidad puede o no existir actualmente en la empresa; si no existe, deben generarse  las recomendaciones para alcanzarla y estas recomendaciones  ser incluidas como puntos para considerar  en la evaluaci&oacute;n estrat&eacute;gica y financiera.</p>     <p>La  evaluaci&oacute;n estrat&eacute;gica debe comenzar por definir  los factores que desean evaluarse para determinar el  impacto de la tecnolog&iacute;a sobre la empresa y su  peso relativo dentro del resultado. Cada empresa puede  determinar de manera independiente los factores y el  peso relativo que desea emplear, sin embargo, dichos  factores deben hacer referencia al impacto que  sobre la estructura de la industria y sobre la posici&oacute;n  relativa de la empresa tendr&aacute; la tecnolog&iacute;a. Es  recomendable incluir dentro de los factores por evaluar  la influencia del Gobierno y la pol&iacute;tica sobre el  ambiente competitivo del pa&iacute;s.</p>     <p>Sup&oacute;ngase  que PDVSA (Petr&oacute;leos de Venezuela S.A.)  se prepara para realizar una compra importante de  tecnolog&iacute;a y para ello est&aacute; determinando su matriz  de factores; dentro de &eacute;sta los administradores olvidan  introducir la amenaza que plantea el uso de  combustibles alternos como el gas, &iquest;cree que la decisi&oacute;n  es correcta? La definici&oacute;n de estos factores es  clave para conducir un proceso claro cuyos resultados sean  v&aacute;lidos y permitan tomar decisiones bien informadas  tendientes a generar el mejor impacto sobre  la empresa.</p>     <p>Si el  lector se ha dado cuenta, a lo largo de estas  l&iacute;neas lo que se ha hecho es determinar oportunidades y  amenazas que enfrenta la empresa y que existen  en el mercado, es decir, se est&aacute; retomando la secci&oacute;n  de factores externos de la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica. La  planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica es un proceso determinante para  la compa&ntilde;&iacute;a no s&oacute;lo por las conclusiones y  planes que resultan de &eacute;l, sino por el entendimiento que  les brinda a los administradores del ambiente en el  cual se desenvuelve su empresa.</p>     <p>Seleccionados  los factores clave, la siguiente fase  es generar preguntas que ayuden a determinar la  calificaci&oacute;n que la empresa o el ambiente tiene para  cada uno de los factores que se escogieron en la  primera parte. En el trabajo de grado MSETAP (Modelo  de simulaci&oacute;n para evaluar tecnolog&iacute;a, su adquisici&oacute;n  y su pago) los factores que se escogieron para  el m&oacute;dulo cualitativo son: pol&iacute;tica empresarial, pol&iacute;ticas  nacionales y operaci&oacute;n empresarial. En la  <a href="#fig6">figura 6</a> se puede observar un ejemplo de uno de estos factores.</p>     <p align="center"><a name="fig6"></a><a href="img/revistas/eia/n3/n3a06fig6.gif" target="_blank">Figura 6</a></p>     <p>El  m&eacute;todo m&aacute;s recomendado para llevar a cabo  la evaluaci&oacute;n estrat&eacute;gica, por su connotaci&oacute;n estrat&eacute;gica,  es probablemente el m&eacute;todo Delphi, involucrando  como expertos no s&oacute;lo al equipo negociador sino  tambi&eacute;n al equipo directivo de la empresa o de  la unidad de negocio, cuando aplique esta divisi&oacute;n.  La <a href="#fig7">figura 7</a> muestra una forma de presentar los  resultados de la evaluaci&oacute;n estrat&eacute;gica empleando el  gr&aacute;fico de radar. Esta representaci&oacute;n es muy &uacute;til,  porque permite ver de manera r&aacute;pida la contribuci&oacute;n de la  tecnolog&iacute;a a cada factor y detectar las &aacute;reas de oportunidad y  fortaleza que tiene.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig7"></a><img src="img/revistas/eia/n3/n3a06fig7.gif"></p>     <p><b><font size="3">LA EVALUACI&Oacute;N FINANCIERA</font></b></p>     <p>Sin duda alguna, los procesos de compra, venta,   inversi&oacute;n, entre otros, que realizan las empresas   tienen, y siempre deben tener, un objetivo &uacute;nico: creaci&oacute;n   de valor para los accionistas; por tanto, la misi&oacute;n   principal de los administradores es la b&uacute;squeda de   actividades que maximicen este valor percibido; una   de estas actividades es la adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;a   para el mejoramiento de las ventajas competitivas de   la organizaci&oacute;n.</p>     <p>La creaci&oacute;n de valor debe manejarse con un enfoque de largo plazo; como tal implica que los administradores deben conocer en detalle c&oacute;mo funciona la din&aacute;mica del negocio en el cual se encuentran. Es importante recordar que todo negocio tiene su propia econom&iacute;a. Planear valor a futuro implica, por tanto, administrar tres tipos de decisiones: inversi&oacute;n, operaci&oacute;n y  financiaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="for1"></a><img src="img/revistas/eia/n3/n3a06for1.gif"></p>     <p>Donde    <br> FCLi: Flujo de caja libre en el per&iacute;odo i    <br> WACC: Costo promedio del capital    <br> VPN: Valor presente neto    <br> n: N&uacute;mero de a&ntilde;os</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para  analizar el desempe&ntilde;o de un negocio se   puede  recurrir a cualquiera de las herramientas contables   y  financieras que est&aacute;n al servicio de la administraci&oacute;n:   contabilidad  financiera, an&aacute;lisis de la inversi&oacute;n   y  econom&iacute;a gerencial. Tanto la contabilidad   financiera  como la econom&iacute;a gerencial est&aacute;n basadas   en un  enfoque netamente contable, mientras que   el  an&aacute;lisis de inversi&oacute;n est&aacute; basado en la generaci&oacute;n   de  flujo de caja y estrategia.</p>     <p>Todas  las decisiones en una compa&ntilde;&iacute;a implican, con  independencia de su tama&ntilde;o, un intercambio entre  capital de trabajo e inversi&oacute;n de largo plazo y  tienen un impacto directo en el valor de la compa&ntilde;&iacute;a. Todas  las &aacute;reas de la compa&ntilde;&iacute;a tienen la obligaci&oacute;n de  conseguir que tales decisiones siempre tengan un  impacto favorable en el valor, es decir, son responsables  de que todos los flujos de caja sean positivos y  crecientes en el tiempo. La forma como se obtiene  esto es mediante el equilibrio apropiado de las  decisiones vistas. Es indudable que el papel del &aacute;rea  financiera dentro de estas decisiones financieras es  preponderante, sin embargo, como se mencion&oacute;, es  vital recordar que la generaci&oacute;n de valor para el  accionista no es s&oacute;lo responsabilidad de los financieros ni de  sus modelos sino de todas las personas que  trabajan en la organizaci&oacute;n. Cualquiera  de las decisiones genera entrada y salida  de efectivo, y es por este concepto como &eacute;stas comienzan  a impactar la creaci&oacute;n o destrucci&oacute;n de valor  en el largo plazo. Se debe anotar que en un negocio  saludable, el balance entre las entradas (fuentes)  y las salidas (aplicaciones) debe ser positivo en el  largo plazo y adicionalmente ese flujo positivo debe  ser suficiente para cubrir el costo de capital, de lo contrario el resultado  ser&aacute; una destrucci&oacute;n de valor  sistem&aacute;tica, sin importar los n&uacute;meros que arroje el  estado de resultados.</p>     <p>Hasta  el momento se ha realizado un repaso de  algunos de los puntos m&aacute;s importantes de la teor&iacute;a financiera  moderna, la cual, con algunas cr&iacute;ticas, es la  m&aacute;s aceptada y empleada en el mundo.</p>     <p>Tradicionalmente  los equipos de finanzas han trabajado  con escenarios determin&iacute;sticos para el c&aacute;lculo de sus  indicadores financieros incluyendo opciones de  sensibilizaci&oacute;n y, en el mejor de los casos, corriendo  el modelo usando los &aacute;rboles de decisi&oacute;n (pesimista,  probable y optimista); siendo el m&aacute;s completo el  &uacute;ltimo por involucrar dentro del an&aacute;lisis la probabilidad  de ocurrencia de otros fen&oacute;menos. Sin embargo,  este uso de opciones todav&iacute;a no alcanza a reflejar  el comportamiento totalmente aleatorio de los  eventos en el mundo que se conoce; como m&aacute;ximo, dentro  de cada opci&oacute;n, se supone un comportamiento dado de todas las  variables.</p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/eia/n3/n3a06tab1.gif"></p>     <p>Sup&oacute;ngase  que la <a href="#tab1">tabla 1</a> contiene los datos de  cada uno de los escenarios evaluados en proceso. Es  claro que dentro del escenario pesimista la opci&oacute;n  es totalmente perjudicial para la organizaci&oacute;n, mientras  que en los dos restantes resulta ser atractiva.  Ahora bien, &iquest;qu&eacute; pasar&iacute;a si en lugar de ocurrir  cada uno de los escenarios, como est&aacute; planteado, la  realidad resultara de combinar elementos distintos  de cada opci&oacute;n?</p>     <p>Si  bien nadie puede garantizar que sus predicciones   se  cumplan ni mucho menos que la realidad   se  comporte como se ha diagramado, s&iacute; es posible   enmarcar  los resultados dentro de intervalos de confianza   que  permitan cuantificar la probabilidad de &eacute;xito   o  fracaso que se enfrenta. Es aqu&iacute; donde el trabajo   previo  es fundamental para tomar la mejor decisi&oacute;n. El uso  de las herramientas estad&iacute;sticas para conseguir, m&aacute;s  que un valor, una funci&oacute;n de probabilidad que  describa el comportamiento del proyecto, garantizar&aacute; decisiones  mejor informadas y mayores probabilidades de  obtener el resultado perseguido que si se tuviera  simplemente un valor espec&iacute;fico.</p>     <p>Aun  cuando la tasa de descuento, CAPM<sup><a href="#3a" name="3b">3</a></sup> o WACC<sup><a href="#4a" name="4b">4</a></sup>, dependiendo del caso, mide el riesgo global que  como empresa se corre si se implanta una opci&oacute;n, no  mide el riesgo individual de ocurrencia de cada  una de las variables. Es aqu&iacute; donde el uso de los m&eacute;todos  estoc&aacute;sticos cobra valor. Es de resaltar que incluso  la tasa de descuento est&aacute; sujeta a variaciones que se  presentan en el mercado, tanto local como extranjero,  y su valor tambi&eacute;n debe poder variar en el tiempo  conforme aumenta o disminuye el riesgo. Un ejemplo  claro de estas fluctuaciones es la conocida prima  por riesgo pa&iacute;s.</p>     <p>En los  modelos determin&iacute;sticos la obtenci&oacute;n de los  datos para el an&aacute;lisis es m&aacute;s sencilla que en el estoc&aacute;stico,  dada la necesidad de determinar tanto los indicadores  de la distribuci&oacute;n como la distribuci&oacute;n misma  que se debe emplear para cada tipo de variable. Si  bien es posible demostrar por estad&iacute;stica que la mayor&iacute;a de  fen&oacute;menos tiene un comportamiento m&aacute;s o menos normal,  esto no necesariamente es lo m&aacute;s ortodoxo cuando se analizan inversiones  trascendentales por su importancia  o por su valor.</p>     <p>Es  necesario recalcar que el m&eacute;todo determin&iacute;stico  cumple a cabalidad los objetivos de la  valoraci&oacute;n financiera y resulta relativamente sencillo de  aplicar, requiriendo solamente los conocimientos b&aacute;sicos  financieros para hacerlo; su uso y aplicaci&oacute;n  en las empresas puede y debe ser amplio con el  fin de evaluar aquellas opciones que, por su valor  o cotidianidad, no merezcan el uso extensivo de  recursos. Por el contrario, al enfrentar proyectos de  gran envergadura, bien sea por su impacto dentro de la  estrategia general de la empresa o por el monto  econ&oacute;mico que implican, es recomendable exigir  al m&aacute;ximo los recursos y correr los modelos empleando  las herramientas que la estad&iacute;stica brinda; de  esta forma la informaci&oacute;n ser&aacute; m&aacute;s confiable y se  dejar&aacute; cada vez menos campo a la especulaci&oacute;n y al  an&aacute;lisis subjetivo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dejando  a un lado la metodolog&iacute;a para la realizaci&oacute;n de  an&aacute;lisis, es importante recordar que cuando se  eval&uacute;an adquisiciones de tecnolog&iacute;a uno de los  factores m&aacute;s importante que debe tenerse en cuenta  es el de los m&eacute;todos de pago. A diferencia de la  mayor parte de las inversiones que se hacen ordinariamente, en las  de tecnolog&iacute;a se ofrecen m&eacute;todos variados  de pago, incluso heterog&eacute;neos entre los diferentes proveedores;  dichas formas de pago pueden convertir  una inversi&oacute;n muy rentable desde el punto de  vista operativo en un desastre financiero para la compa&ntilde;&iacute;a.  Los m&eacute;todos de pago son &uacute;nicos para cada transacci&oacute;n  que se realice; dependen, en gran parte, del  nivel de transferencia de tecnolog&iacute;a involucrado y de  los participantes; sin embargo, los modelos pueden generalizarse  a los siguientes: pago de contado, pago  inicial (down payment) m&aacute;s una cuota fija, pago inicial  m&aacute;s un porcentaje de ventas o de utilidad. En la  <a href="#fig8">figura 8</a> se encuentran los flujos de caja operativos para  una adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;a; en la <a href="#fig9">figura 9</a> se encuentran  los flujos de caja totales incluyendo m&eacute;todos de  pago para la misma evaluaci&oacute;n. Como se puede  apreciar el impacto financiero de la tecnolog&iacute;a es  positivo en el nivel de la operaci&oacute;n, pero puede modificarse al introducir  los m&eacute;todos de pago.</p>     <p align="center"><a name="fig8"></a><a href="img/revistas/eia/n3/n3a06fig8.gif" target="_blank">Figura 8</a></p>     <p align="center"><a name="fig9"></a><img src="img/revistas/eia/n3/n3a06fig9.gif"></p>     <p>La labor del equipo negociador es evaluar la tecnolog&iacute;a desde dos frentes: operativo y financiero. En el primero se debe llegar a la conclusi&oacute;n de si la tecnolog&iacute;a es o no la indicada para suplir las necesidades de la organizaci&oacute;n y, adem&aacute;s, agregar valor estrat&eacute;gico y econ&oacute;mico. Ninguna tecnolog&iacute;a que destruya competitividad o valor operativo debe ser adquirida. Una vez se seleccionen aquellas tecnolog&iacute;as que cumplen las condiciones anteriores, se debe proceder a evaluar los m&eacute;todos de pago, tanto los propuestos por el proveedor como aquellos que el equipo negociador determine que ser&aacute;n parte de su contrapropuesta.</p>     <p><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p>Los procesos de evaluaci&oacute;n hacen parte del   trabajo diario de las organizaciones modernas; el   cambiante ambiente competitivo obliga a las empresas   a mantener un ritmo acelerado de mejora y de   cambios que deben ser manejados de la mejor forma   con el fin de obtener el mejor impacto sobre el retorno   de los accionistas.</p>     <p>Dentro de estas decisiones se encuentran aquellas relacionadas con la compra o venta de tecnolog&iacute;a industrial. Ya se ha visto c&oacute;mo estas decisiones pueden tener repercusiones muy importantes sobre la ventaja competitiva de una organizaci&oacute;n determinada y, por ende, de su supervivencia. Con el fin de evaluar correctamente estos impactos, es necesario realizar dos tipos de an&aacute;lisis: cualitativos y cuantitativos.</p>     <p>La evaluaci&oacute;n cualitativa de una tecnolog&iacute;a debe estar enfocada a determinar tanto los impactos que tendr&aacute; la tecnolog&iacute;a sobre el ambiente interno de la empresa como los que el ambiente externo, por sus condiciones, tendr&aacute; sobre el desempe&ntilde;o de dicha tecnolog&iacute;a en la empresa. Hay que recordar que el objetivo fundamental de este an&aacute;lisis es poder calificar la tecnolog&iacute;a que se est&aacute; evaluando en t&eacute;rminos del grado de impacto que tendr&aacute; sobre su empresa y sobre su mercado.</p>     <p>En el an&aacute;lisis financiero se busca encontrar aquella tecnolog&iacute;a y su correspondiente pago que permita maximizar el valor percibido por el accionista, es decir, aquella que tenga un impacto positivo sobre el valor de la empresa. Para ello, existen dos posibilidades de hacerlo, una determin&iacute;stica y la otra estoc&aacute;stica, cada una de las cuales tiene sus ventajas frente a la otra. El proceso con datos determin&iacute;sticos es m&aacute;s  sencillo y r&aacute;pido de elaborar, debido a la relativa sencillez para obtener los datos; por el contrario, con el m&eacute;todo estoc&aacute;stico se deber&aacute;n emplear m&aacute;s recursos con el fin de obtener esos mismos datos. En t&eacute;rminos de la informaci&oacute;n obtenida, el uso de variables aleatorias permite tener una mejor calidad, debido a que no se cuenta con un n&uacute;mero &uacute;nico sino con toda una distribuci&oacute;n de probabilidades que abarca m&uacute;ltiples escenarios en un mismo resultado, cosa que no puede lograrse con el determin&iacute;stico aun empleando los escenarios.</p>     <p>El &eacute;xito de un proceso de negociaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a radica en la capacidad que el equipo negociador designado tenga para determinar su contribuci&oacute;n a la posici&oacute;n estrat&eacute;gica de la compa&ntilde;&iacute;a y a la creaci&oacute;n de valor para los accionistas, de ah&iacute; la importancia de que sus miembros sean capaces de medir las implicaciones y de plantear soluciones alternas a los puntos de conflicto.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>_____________________________    <br> <b>NOTAS</b>    <br> <a href="#1b" name="1a">1</a> Gradiente  tecnol&oacute;gico se refiere a la tasa de cambio entre las ventajas que una  tecnolog&iacute;a tiene sobre las que ya se conoc&iacute;an, lo cual le otorga a la empresa  que la posea una posici&oacute;n t&eacute;cnica con respecto a sus competidores.    <br> <a href="#2b" name="2a">2</a> Un punto de inflexi&oacute;n tecnol&oacute;gica es un punto de decisi&oacute;n donde  existen dos o m&aacute;s alternativas tecnol&oacute;gicas que satisfacen una misma necesidad.  Escoger una de estas alternativas descarta las otras.    <br> <a href="#3b" name="3a">3</a> CAPM (Capital Asset Pricing Model). Metodolog&iacute;a norteamericana que permite calcular el costo promedio  del patrimonio teniendo en cuenta factores propios de cada mercado y pa&iacute;s.    <br> <a href="#4b" name="4a">4</a> WACC (Weighted Average Capital Cost). Costo promedio del capital invertido en una empresa; resulta de ponderar  el costo de la deuda y del patrimonio.</p>     <p><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>     <!-- ref --><p>FERRARO, Ricardo y LERCH, Carlos. &iquest;Qu&eacute; es qu&eacute; en   tecnolog&iacute;a? Buenos Aires: Cuadernos Gr&aacute;nica, 1997. 148 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1794-1237200500010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>GARELLI, St&eacute;phan. World  Competitive Report 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1794-1237200500010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>HAMEL, Gary and V&Auml;LIKANGAS,  Liisa. The quest for resilience. Harvard Business  Review. September 2003, p. 52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1794-1237200500010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>PIEDRAH&Iacute;TA, Francisco. Notas de clase Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica. Universidad Nacional de Colombia sede Medell&iacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1794-1237200500010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>PORTER, Michael. La ventaja competitiva de las naciones. Buenos Aires: Ediciones B. Argentina. 1.053 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1794-1237200500010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>BURGELMAN, Robert; MAIDIQUE,  Modesto and WHEELWRIGHT Steven. Strategic  management of technology and innovation. New  York: McGraw Hill, 2001. pp 3-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1794-1237200500010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>PORTER, Michael. Ventaja competitiva. M&eacute;xico: Continental, 2003. pp. 165-201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1794-1237200500010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>MONTOYA, Natalia, PIEDRAH&Iacute;TA, Esteban. Modelo de simulaci&oacute;n   para evaluar tecnolog&iacute;a, su adquisici&oacute;n y su   pago MSETAP. Envigado, 2003. Trabajo de grado (Ingeniero   Administrador). Escuela de Ingenier&iacute;a de Antioquia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1794-1237200500010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LERCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es qué en tecnología?]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>148</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos Gránica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stéphan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World Competitive Report 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAMEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÄLIKANGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The quest for resilience: Harvard Business Review]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIEDRAHÍTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas de clase Gestión Tecnológica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ventaja competitiva de las naciones]]></source>
<year></year>
<page-range>1.053</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones B]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURGELMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAIDIQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WHEELWRIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategic management of technology and innovation]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>3-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventaja competitiva]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>165-201</page-range><publisher-name><![CDATA[Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIEDRAHÍTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de simulación para evaluar tecnología, su adquisición y su pago MSETAP]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Envigado ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
