<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-1237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-1237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de ingenieria de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-12372007000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DISEÑO DE MEZCLAS DE SUELO COMPACTADO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE TERRAPLENES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aiassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Córdoba ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Córdoba ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>7</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-12372007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-12372007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-12372007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desempeño de terraplenes destinados a obras de pavimento en carreteras o pistas de aeronaves depende del comportamiento de los materiales empleados en las diferentes capas estructurales del pavimento. En general, las limitaciones económicas imponen la utilización del suelo superficial disponible como materia prima fundamental en la construcción. La mejora de este suelo mediante compactación y la incorporación de material granular o estabilizador constituye una estrategia indispensable para lograr materiales adecuados a las necesidades. En este trabajo se ha realizado un estudio de comportamiento mecánico sobre un suelo limo-arenoso y se ha evaluado la aptitud para su empleo como material de sub-base. El suelo limo-arenoso empleado corresponde al tipo de suelo que constituyen los estratos superficiales de gran parte de la región central de Argentina, en particular en el sur de la provincia de Córdoba. La caracterización mecánica se ha realizado en laboratorio mediante la ejecución de ensayos de compresión no confinada y CBR, sobre muestras compactadas de suelo-cemento y de suelo granular. Los resultados han permitido caracterizar los materiales empleados y concluir sobre su desempeño al ser utilizados para la construcción de capas de suelo compactado destinadas a sub-bases de pavimentos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The highways or airfield pavement performance depends on the material behavior in different structural layers of embankment. Generally, economic limitations force to use of in situ available soil as material for pavement construction. The improvement of soil by compaction and mixture with granular or stabilizing material is an adequate strategy. In this work, a study of mechanical behavior of silty-sand soil has been made, and the aptitude of use it as sub-base material has been evaluated. The soil analyzed corresponds to superficial layers in the central region of Argentina (southern zone of Cordoba province). The mechanical characterization has been made in laboratory, with unconfined compression and CBR tests on compacted soil-cement and soil-granular material. The results has shown materials characterization and concluding of the use and performance on compacted soil sub-base pavements construction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pavimento flexible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[limo arenoso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento mecánico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flexible pavement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[silty-sand]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mechanical behavior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><b><font size="4">DISE&Ntilde;O DE MEZCLAS DE SUELO COMPACTADO PARA LA CONSTRUCCI&Oacute;N DE TERRAPLENES</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b>Gonzalo M. Aiassa<sup>*</sup>, Pedro A. Arr&iacute;a<sup>**</sup></b></p>     <p>* Ingeniero Civil. Mag&iacute;ster en Ciencias de la Ingenier&iacute;a, Menci&oacute;n en Estructuras y Geotecnia. Profesor Adjunto, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil, Facultad Regional C&oacute;rdoba, Universidad Tecnol&oacute;gica Nacional. <a href="mailto:gaiassa@scdt.frc.utn.edu.ar">gaiassa@scdt.frc.utn.edu.ar</a></p>     <p>** Ingeniero Civil. Mag&iacute;ster en Ciencias de la Ingenier&iacute;a, Menci&oacute;n en Estructuras y Geotecnia. Profesor Adjunto, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil, Facultad Regional C&oacute;rdoba, Universidad Tecnol&oacute;gica Nacional. <a href="mailto:parrua@cbasicas.frc.utn.edu.ar">parrua@cbasicas.frc.utn.edu.ar</a></p>     <p>Art&iacute;culo recibido 9-III-2007. Aprobado 15-V-2007</p>     <p>  Discusi&oacute;n abierta hasta diciembre de 2007</p> <hr size="1" />     <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     <p>El desempe&ntilde;o de terraplenes destinados a obras de pavimento en carreteras o pistas de aeronaves depende del comportamiento de los materiales empleados en las diferentes capas estructurales del pavimento. En general, las limitaciones econ&oacute;micas imponen la utilizaci&oacute;n del suelo superficial disponible como materia prima fundamental en la construcci&oacute;n. La mejora de este suelo mediante compactaci&oacute;n y la incorporaci&oacute;n de material granular o estabilizador constituye una estrategia indispensable para lograr materiales adecuados a las necesidades. En este trabajo se ha realizado un estudio de comportamiento mec&aacute;nico sobre un suelo limo-arenoso y se ha evaluado la aptitud para su empleo como material de sub-base. El suelo limo-arenoso empleado corresponde al tipo de suelo que constituyen los estratos superficiales de gran parte de la regi&oacute;n central de Argentina, en particular en el sur de la provincia de C&oacute;rdoba. La caracterizaci&oacute;n mec&aacute;nica se ha realizado en laboratorio mediante la ejecuci&oacute;n de ensayos de compresi&oacute;n no confinada y CBR, sobre muestras compactadas de suelo-cemento y de suelo granular. Los resultados han permitido caracterizar los materiales empleados y concluir sobre su desempe&ntilde;o al ser utilizados para la construcci&oacute;n de capas de suelo compactado destinadas a sub-bases de pavimentos.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b><font size="3">PALABRAS CLAVE:</font></b> pavimento flexible; limo arenoso; mejoramiento de suelos; comportamiento mec&aacute;nico.</font></p> <font face="verdana" size="2"> <hr size="1" />     <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>     <p>The highways or airfield pavement performance depends on the material behavior in different structural layers of embankment. Generally, economic limitations force to use of <i>in situ </i>available soil as material for pavement construction. The improvement of soil by compaction and mixture with granular or stabilizing material is an adequate strategy. In this work, a study of mechanical behavior of silty-sand soil has been made, and the aptitude of use it as sub-base material has been evaluated. The soil analyzed corresponds to superficial layers in the central region of Argentina (southern zone of Cordoba province). The mechanical characterization has been made in laboratory, with unconfined compression and CBR tests on compacted soil-cement and soil-granular material. The results has shown materials characterization and concluding of the use and performance on compacted soil sub-base pavements construction.</p> </font>     <p><font size="2" face="verdana"><b><font size="3">KEY WORDS:</font></b> flexible pavement; silty-sand; soil improvement; mechanical behavior.</font></p> <font face="verdana" size="2"> <hr size="1" />     <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p>La construcci&oacute;n de sub-bases y bases de carreteras o pistas de aeronaves requiere un conocimiento geot&eacute;cnico detallado de los materiales involucrados. En general, se utilizan principalmente materiales disponibles en el sector de emplazamiento de la obra, sobre los que se aplican t&eacute;cnicas de mejoramiento de suelos con el objetivo de mejorar su comportamiento<sup><a name="s1" href="#p1">1</a>,<a name="s2" href="#p2">2</a></sup> y disminuir los espesores de dise&ntilde;o en cada una de las capas que forman el pavimento<sup><a name="s3" href="#p3">3</a></sup>.</p>     <p>En la zona central de Argentina, los suelos predominantes corresponden a formaciones lo&eacute;ssicas. Estos suelos son depositados por acci&oacute;n e&oacute;lica y se encuentran compuestos principalmente por limo y fracciones variables de arena y arcilla. Corresponden al grupo de suelos inestables colapsables, los cuales, bajo acci&oacute;n aislada o combinada de incrementos de humedad o estado tensional, pueden experimentar grandes deformaciones que generan da&ntilde;os significativos sobre las estructuras que sustentan<sup><a name="s4" href="#p4">4</a></sup>. La mejora mediante compactaci&oacute;n de este tipo de suelo ha sido estudiada para evaluar el comportamiento mec&aacute;nico e hidr&aacute;ulico de barreras de limos lo&eacute;ssicos compactados<sup><a name="s5" href="#p5">5</a></sup>.</p>     <p>En este trabajo se presenta un estudio del desempe&ntilde;o de materiales combinados para ser empleados como sub-base de carreteras o pistas, con el objetivo de disminuir el espesor de base, incluso de reducirlo a los m&iacute;nimos reglamentarios. El material utilizado para mejorar, mediante compactaci&oacute;n y mezcla de &aacute;ridos o estabilizantes, corresponde a un t&iacute;pico suelo limo-arenoso superficial de la regi&oacute;n central de Argentina, de la zona sur de la provincia de C&oacute;rdoba. Con este suelo, se confeccionaron muestras a partir de efectuar combinaciones en diferentes proporciones con material granular seleccionado y, por otro lado, se prepararon muestras estabilizadas con diferentes porcentajes de cemento Portland. Sobre las muestras de suelo-granular se realizaron ensayos para definir la relaci&oacute;n de soporte de California (CBR), y sobre las muestras de suelo-cemento se realizaron ensayos de compresi&oacute;n no confinada. Los resultados obtenidos han mostrado la influencia tanto de mezclas como estabilizaciones sobre el suelo compactado. Siguiendo las especificaciones de un m&eacute;todo de dise&ntilde;o de pavimentos para carreteras, se ha podido establecer su influencia en la definici&oacute;n de espesores de bases.</p>     <p><b><font size="3">PAVIMENTOS FLEXIBLES</font></b></p>     <p><b>Consideraciones generales</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Convencionalmente se acepta que los pavimentos flexibles son aquellos que presentan una base semirr&iacute;gida sobre la cual se construye una capa de rodamiento constituida por una mezcla bituminosa de derivados del petr&oacute;leo. No existe una terminolog&iacute;a &uacute;nica para la designaci&oacute;n de las capas constituyentes del pavimento. En este trabajo, se emplear&aacute;n los siguientes t&eacute;rminos, (a) pavimento: estructura que descansa sobre el suelo de fundaci&oacute;n, formada por sub-base, base y capa de rodamiento (<a href="#f1">figura 1</a>), (b) sub-base: material seleccionado e instalado mediante una t&eacute;cnica espec&iacute;fica, colocado sobre el terreno de fundaci&oacute;n, (c) base: materiales p&eacute;treos, mezclas de suelo-cemento o mezclas bituminosas colocadas sobre la sub-base, (d) capa de rodamiento: superficie bituminosa superior<sup><a name="s6" href="#p6">6</a>,<a name="s7" href="#p7">7</a></sup>.</p>     <p>    <center><a name="f1"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f1.jpg" /></a></center> </p>     <p>La funcionalidad de la estructura del pavimento se encuentra altamente relacionada con el comportamiento de cada una de sus componentes. La sub-base debe permitir el drenaje, controlar los cambios de volumen del terreno de fundaci&oacute;n y controlar la ascensi&oacute;n capilar proveniente del agua subterr&aacute;nea, evitando de este modo deformaciones no admisibles. Generalmente se acepta que el material de sub-base corresponde a tipos de suelo A-1 o A-2, seg&uacute;n clasificaci&oacute;n D-3282 de la ASTM<sup><a name="s8" href="#p8">8</a></sup>.</p>     <p>Las cargas transmitidas por los veh&iacute;culos ser&aacute;n tomadas principalmente por la base. Esta capa deber&aacute; distribuir los esfuerzos de manera m&aacute;s o menos uniforme sobre la capa de sub-base. Se requiere estabilidad dimensional ante cambios de temperatura y humedad. Se admiten materiales con bajos &iacute;ndices de plasticidad (&lt; 6%), con l&iacute;mite l&iacute;quido menor que 25%. La relaci&oacute;n de soporte de California (CBR) para la capa de base se recomienda que sea superior a 50%.</p>     <p>El dise&ntilde;o de pavimento flexible exige suficiente compactaci&oacute;n de la sub-rasante (suelo de fundaci&oacute;n) para prevenir asentamientos diferenciales no admisibles bajo cargas de tr&aacute;nsito y con adecuado drenaje de la estructura. Por otro lado, se debe establecer un espesor adecuado de pavimento sobre la sub-rasante y sobre cada capa componente de la estructura, junto con una selecci&oacute;n cuidadosa de los materiales utilizados.</p>     <p><b>Procedimiento de dise&ntilde;o</b></p>     <p>El Cuerpo de Ingenieros del Ej&eacute;rcito de los Estados Unidos (USACE) propone un procedimiento de dise&ntilde;o para pavimentos flexibles que considera aspectos espec&iacute;ficos del lugar de emplazamiento y criterios econ&oacute;micos<sup><a name="s9" href="#p9">9</a></sup>. Este m&eacute;todo se basa en la consideraci&oacute;n de la magnitud, composici&oacute;n del tr&aacute;fico y vida &uacute;til de la estructura, lo cual se considera por medio del denominado &iacute;ndice de dise&ntilde;o. Para el dise&ntilde;o que involucra veh&iacute;culos con rueda de goma, el tr&aacute;nsito se clasifica en tres grupos: (1) veh&iacute;culos de pasajeros y camionetas, (2) camiones de dos ejes y (3) camiones de tres, cuatro y cinco ejes. En funci&oacute;n de la composici&oacute;n del tr&aacute;fico se agrupan cuatro categor&iacute;as (<a href="#f2">figura 2</a>). El &iacute;ndice de dise&ntilde;o se obtiene como una relaci&oacute;n entre la categor&iacute;a y el tipo de carretera, seg&uacute;n se establece en EM 1110-3-130<sup><a name="s10" href="#p10">10</a></sup> (<a href="#f3">figura 3</a>).</p>     <p>    <center><a name="f2"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f2.jpg" /></a></center> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="f3"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f3.jpg" /></a></center> </p>     <p>La determinaci&oacute;n del espesor de dise&ntilde;o del pavimento se realiza en funci&oacute;n del comportamiento del suelo, caracterizado por el CBR o resistencia no confinada, y el &iacute;ndice de dise&ntilde;o (<a href="#f4">figura 4</a>). Si se emplean materiales estabilizados en alguna de las capas, puede reducirse el espesor requerido. El dise&ntilde;o de pavimentos con capas estabilizadas, por ejemplo, mediante el agregado de cemento, requiere la aplicaci&oacute;n de factores de equivalencia a una capa o capas de material convencional. El factor de equivalencia representa el espesor de material convencional que puede sustituirse por un espesor unitario de material estabilizado. El factor de equivalencia para un material estabilizado con cemento o limo se determina mediante el empleo de la <a href="#f5">figura 5</a>.</p>     <p>    <center><a name="f4"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f4.jpg" /></a></center> </p>     <p>    <center><a name="f5"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f5.jpg" /></a></center> </p>     <p><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>     <p><b>Suelo</b></p>     <p>El material que ha sido empleado como componente principal (suelo en estado natural) corresponde a un suelo limo-arenoso color marr&oacute;n oscuro cuya humedad natural es del 17% (ASTM D-2216). Los pasantes de tamiz N.&deg; 4 (T4) y de tamiz N.&deg; 200 (T200) son de 99,4% y 23,7% respectivamente (ASTM D-422). Seg&uacute;n el Sistema de Clasificaci&oacute;n Unificada de Suelos (USCS) le corresponde la denominaci&oacute;n SM. Como material de aporte para la confecci&oacute;n de muestras de suelo-granular se ha empleado una arena color marr&oacute;n amarillento con humedad natural del 3,1%, con pasantes T4: 99,4% y T200: 0%. Su clasificaci&oacute;n seg&uacute;n USCS es SP. Las curvas granulom&eacute;tricas de estos materiales se presentan en la <a href="img/revistas/eia/n7/n7a05f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para los fines de conocer los valores de densidad m&aacute;xima para una energ&iacute;a especificada del suelo limo arenoso, se han ejecutado ensayos de compactaci&oacute;n para establecer la relaci&oacute;n entre el peso unitario seco y el contenido de humedad gravi-m&eacute;trica. El ensayo de compactaci&oacute;n corresponde al Proctor est&aacute;ndar (ASTM D-698). La <a href="#f7">figura 7</a> muestra los resultados obtenidos. N&oacute;tese que la humedad de compactaci&oacute;n &oacute;ptima es del 12,5% y puede lograrse un peso unitario seco m&aacute;ximo de 17,4 kN/m<sup>3</sup> para esta energ&iacute;a. Por lo general las especificaciones para material de sub-base exigen una combinaci&oacute;n de restricciones f&iacute;sicas (granulometr&iacute;a, peso unitario m&iacute;nimo) y mec&aacute;nicas (resistencia al corte no drenado, CBR, m&oacute;dulo de elasticidad, n&uacute;mero de golpes del ensayo de penetraci&oacute;n din&aacute;mico de cono, entre otros) del suelo que se emplea. Con el objetivo de satisfacer la norma existente, se deben establecer mezclas que cumplan con estos requisitos.</p>     <p>    <center><a name="f7"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f7.jpg" /></a></center> </p>     <p><b>Mezclas suelo-granular y suelo-cemento</b></p>     <p>El suelo SM (limo-arenoso), en estado natural, resulta altamente deformable al ser sometido a las condiciones de solicitaci&oacute;n que debe resistir durante la vida &uacute;til de la carretera. En consecuencia, no es recomendable su utilizaci&oacute;n como material de subbase, a pesar de lo cual es posible mejorar sus propiedades adicionando en proporciones adecuadas otros materiales. Este mejoramiento resulta en una disminuci&oacute;n del paquete estructural (espesor de la base) y en beneficios econ&oacute;micos.</p>     <p>Diversas son las alternativas que permiten mejorar este tipo de material. Es posible dise&ntilde;ar combinaciones con aglomerantes (cemento, cal o material bituminoso) o con suelos arenosos adicionados en diferentes porcentajes en peso y evaluando su resistencia. En el caso de suelo mejorado con estabilizaci&oacute;n mediante cemento, se propone evaluar la resistencia al corte por medio de ensayos de compresi&oacute;n simple (compresi&oacute;n no confinada), mientras que para muestras de suelo-granular, mezcla entre suelo limo-arenoso y arenas se propone realizar ensayos de relaci&oacute;n de soporte de California (CBR) sin inundaci&oacute;n de la muestra. La realizaci&oacute;n de ensayos sobre muestras sometidas a inundaci&oacute;n por un per&iacute;odo de tiempo o sobre muestras con humedad de compactaci&oacute;n depender&aacute; de las condiciones ambientales y de los requisitos particulares del proyecto. En este estudio se realizaron los ensayos CBR sobre las muestras con humedad de compactaci&oacute;n, sin inundaci&oacute;n previa. La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra las proporciones en peso que han sido utilizadas en la combinaci&oacute;n de materiales para la construcci&oacute;n de muestras compactadas de suelo granular y suelo-cemento. Las muestras confeccionadas con cemento fueron curadas durante 7 d&iacute;as, impidiendo la evaporaci&oacute;n mediante pel&iacute;culas selladas de polietileno.</p>     <p>    <center><a name="t1"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05t1.jpg" /></a></center> </p>     <p><b>Ensayo de compresi&oacute;n no confinada</b></p>     <p>Las muestras de suelo-cemento han sido compactadas a humedad &oacute;ptima y energ&iacute;a Proctor est&aacute;ndar, con diferentes porcentajes de cemento. Las probetas se han confeccionado con una relaci&oacute;n dimensional 2/1 (altura/di&aacute;metro). Adicionalmente se ha preparado una muestra compactada de control con el 0% de contenido de cemento. El ensayo se ha efectuado mediante una prensa motorizada con velocidad de avance constante de 1,27 mm/min, con retenci&oacute;n de carga m&aacute;xima en rotura o fluencia. En la <a href="#f8">figura 8</a>, se aprecia el contraste para los diferentes contenidos de cemento. La designaci&oacute;n adoptada se presenta anexa a la figura.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="f8"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f8.jpg" /></a></center> </p>     <p><b>Relaci&oacute;n de soporte de California (CBR)</b></p>     <p>Para evaluar la resistencia de las diferentes mezclas se han efectuado ensayos CBR <i>(California Bearing Ratio) </i>(ASTM D-1883) sobre muestras compactadas con humedad &oacute;ptima al 100% de la energ&iacute;a Proctor est&aacute;ndar, de acuerdo con las especificaciones indicadas en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Los ensayos se realizaron con las muestras en condici&oacute;n de humedad de compacta-ci&oacute;n sin inundaci&oacute;n previa, con el fin de representar en laboratorio adecuadamente las condiciones a las que se encontrar&aacute; sometido el material en el sitio. Para la ejecuci&oacute;n del ensayo se ha empleado la prensa descripta en el apartado anterior, con los accesorios necesarios para su correcta ejecuci&oacute;n. La <a href="#f9">figura 9</a> muestra una vista del dispositivo de medici&oacute;n de deformaci&oacute;n y de las celdas de carga para la adquisici&oacute;n de datos, junto con las muestras al final del ensayo.</p>     <p>    <center><a name="f9"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f9.jpg" /></a></center> </p>     <p><b><font size="3">RESULTADOS Y AN&Aacute;LISIS</font></b></p>     <p>Se confeccionaron tres muestras de suelo granular en diferentes proporciones de los suelos limo-arenoso y arena. Los resultados de los an&aacute;lisis granulom&eacute;tricos en cada una de las muestras y para los materiales componentes se presentan en la <a href="#f10">figura 10</a>. Por otro lado, se muestran l&iacute;mites recomendados por ASTM para el dise&ntilde;o de base y sub-base. Se observa que, en general, las mezclas obtenidas satisfacen los requisitos reglamentarios, con excepci&oacute;n de la mezcla 01 (20%SP-80%SM) que se aleja ligeramente, debido a que posee un mayor contenido de material fino.</p>     <p>    <center><a name="f10"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f10.jpg" /></a></center> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todas las mezclas se prepararon mediante compactaci&oacute;n en la energ&iacute;a Proctor est&aacute;ndar y humedad &oacute;ptima. Para esto, previamente se caracterizaron las relaciones peso unitario seco y humedad en cada una de las mezclas. Los resultados de esta caracterizaci&oacute;n, junto con las muestras construidas para los ensayos de compresi&oacute;n simple y CBR con suelo-cemento y suelo granular, se presentan en la <a href="#f11">figura 11</a>.</p>     <p>    <center><a name="f11"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f11.jpg" /></a></center> </p>     <p>En la <a href="#f12">figura 12</a> se presenta la relaci&oacute;n entre tensi&oacute;n y penetraci&oacute;n del pist&oacute;n, para el ensayo CBR sobre las mezclas suelo-granular compactadas. Se observa un comportamiento m&aacute;s r&iacute;gido y un mayor valor en la tensi&oacute;n final en la muestra 03, con mayor contenido de arena (40%SM-60%SP). Este comportamiento se refleja en un mayor valor para la relaci&oacute;n de soporte de California, a medida que se incrementa el contenido de material granular (arena, SP). La definici&oacute;n del CBR se realiza a partir de la relaci&oacute;n entre la tensi&oacute;n de referencia, correspondiente a la tensi&oacute;n necesaria para una penetraci&oacute;n del pist&oacute;n igual a 0,1 pulgada (2,54 mm), y la tensi&oacute;n est&aacute;ndar de 6,9 MPa.</p>     <p>    <center><a name="f12"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f12.jpg" /></a></center> </p>     <p>Los resultados obtenidos en el suelo-granular permiten construir una curva de dise&ntilde;o (<a href="#f13">figura 13</a>). En esta figura se relacionan: porcentaje de arena, CBR y densidad seca m&aacute;xima, para la energ&iacute;a de compactaci&oacute;n Proctor est&aacute;ndar y con humedad &oacute;ptima. En general, los pliegos de especificaciones t&eacute;cnicas establecen valores m&iacute;nimos de CBR para el material componente de una capa determinada; de esta forma, mediante el empleo de las curvas presentadas en la <a href="#f13">figura 13</a>, pueden establecerse tanto el porcentaje de arena necesario para incorporar al suelo limo-arenoso para lograr un valor espec&iacute;fico de CBR como la densidad seca m&aacute;xima del material compactado, con el fin de efectuar los controles de compactaci&oacute;n en campo.</p>     <p>    <center><a name="f13"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f13.jpg" /></a></center> </p>     <p>Los resultados de compresi&oacute;n no confinada en las muestras de suelo-cemento se presentan en la <a href="#f14">figura 14</a>. Se observa un incremento en la resistencia con aumentos en el porcentaje de cemento incorporado al suelo. No obstante, el incremento de resistencia tiende a disminuir para mayores porcentajes de cemento. Los resultados permiten obtener el factor de equivalencia (<a href="#f5">figura 5</a>) y de esta forma reducir los espesores de las capas que sean estabilizadas con cemento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="f14"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f14.jpg" /></a></center> </p>     <p><b><font size="3">DISE&Ntilde;O DE PAVIMENTOS FLEXIBLES</font></b></p>     <p>Conocido el CBR de la mezcla de suelo y su relaci&oacute;n con el porcentaje de arena o cemento, es posible establecer un gr&aacute;fico que permita determinar, a partir de consideraciones pr&aacute;cticas, el espesor de la capa de base y del material asf&aacute;ltico.</p>     <p>La <a href="#f15">figura 15</a> muestra un gr&aacute;fico de doble entrada, dependiendo del tipo de estabilizaci&oacute;n del material (cemento o arena). Es posible obtener el espesor para diferentes &iacute;ndices de dise&ntilde;o que se han obtenido a partir de la categor&iacute;a y el tipo de carretera.</p>     <p>    <center><a name="f15"><img src="img/revistas/eia/n7/n7a05f15.jpg" /></a></center> </p>     <p>El USACE recomienda un espesor m&iacute;nimo (l&iacute;mite inferior) para el paquete base y material asf&aacute;ltico de unos 13 cm. En la <a href="#f15">figura 15</a>, se aprecia que para un &iacute;ndice de dise&ntilde;o unitario no se requieren muestras preparadas con porcentaje superior al 5% de arena. Mientras que para lograr el mismo nivel de espesor con mezclas de suelo-cemento se requiere un 7% (relaci&oacute;n en peso). Las l&iacute;neas de trazo sobre las curvas, que representan la relaci&oacute;n entre porcentaje de cemento y espesor, indican la tendencia esperada para porcentajes incorporados de cemento superiores al 10%. N&oacute;tese que altos contenidos de cemento no implican bajos espesores de base y material asf&aacute;ltico, debido a los espesores m&iacute;nimos especificados en la normativa.</p>     <p>Cuando la mezcla se realiza con arena, todos los &iacute;ndices de dise&ntilde;o provocan un colapso de las curvas en un punto de coordenada (0,05;60), debido al elevado nivel de CBR alcanzado por el material, quedando su dise&ntilde;o limitado por el m&iacute;nimo de la <a href="#f4">figura 4</a> en espesores de 0,05 m.</p>     <p>Adicionalmente, la <a href="#f15">figura 15</a> es de gran importancia ingenieril y colabora en la etapa de dise&ntilde;o o en la etapa de proyecto, pues permite establecer a priori el espesor de la base y del material bituminoso, cuando el suelo del sitio donde se ejecutar&aacute; la carretera es limo-arenoso con las condiciones especificadas precedentemente y cuyas variaciones est&eacute;n comprendidas en los l&iacute;mites estad&iacute;sticos de &iacute;ndices y variables. Tambi&eacute;n permite establecer la conveniencia entre diferentes alternativas de material en la estabilizaci&oacute;n. As&iacute;, donde el suelo granular resulta de abastecimiento complejo, se pueden obtener los porcentajes de cemento requeridos para lograr los espesores especificados durante el proyecto. N&oacute;tese que los &iacute;ndices de dise&ntilde;o son 1, 3 y 5, a pesar de lo cual, si la carretera posee otro valor de &iacute;ndice, la figura admite interpolaci&oacute;n entre curvas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p>En este trabajo se han presentado aspectos geot&eacute;cnicos relacionados con el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de terraplenes destinados a obras de pavimento en carreteras o pistas de aeronaves. Se ha realizado un estudio experimental sobre el comportamiento mec&aacute;nico de un suelo caracter&iacute;stico de la regi&oacute;n central de Argentina, correspondiente a un limo-arenoso. Sobre el material compactado y mejorado mediante la incorporaci&oacute;n de material granular del tipo de arena o material de estabilizaci&oacute;n (cemento) se han realizado ensayos CBR y de compresi&oacute;n no confinada.</p>     <p>Los resultados m&aacute;s relevantes obtenidos del an&aacute;lisis efectuado en este trabajo son:</p>     <p>- Las mayores resistencias mec&aacute;nicas para una energ&iacute;a de compactaci&oacute;n espec&iacute;fica se obtienen cuando el material posee humedad &oacute;ptima en el ensayo Proctor est&aacute;ndar.</p>     <p>- Las muestras presentan un notable incremento de resistencia con la adici&oacute;n de cemento o el aumento del porcentaje de arena.</p>     <p>- Para el paquete estructural del pavimento, resulta imprescindible conocer a priori la categor&iacute;a de tr&aacute;nsito, el tipo de carretera y los &iacute;ndices de dise&ntilde;o.</p>     <p>- El espesor de base puede estimarse a partir de los porcentajes de cemento o arena incorporados al limo arenoso, analizando adecuadamente el comportamiento del material.</p>     <p>- Los contenidos de cemento superiores al 12% no aseguran disminuci&oacute;n en el espesor del paquete base y carpeta asf&aacute;ltica, limitado &eacute;ste principalmente por cuestiones normativas.</p>     <p>- Para un &iacute;ndice de dise&ntilde;o unitario, no resulta necesario preparar el suelo con porcentaje superiores al 5% de arena y para lograr el mismo nivel de espesor con mezclas de suelo cemento se requiere un 7% (relaci&oacute;n en peso).</p>     <p>- En investigaciones futuras se deber&iacute;an implementar ensayos con el material saturado, a fin de evaluar el comportamiento del paquete estructural bajo una condici&oacute;n extrema de inundaci&oacute;n o per&iacute;odos de lluvia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p>Esta investigaci&oacute;n ha sido financiada por la Facultad Regional C&oacute;rdoba, Universidad Tecnol&oacute;gica Nacional y la Agencia C&oacute;rdoba Ciencia, Gobierno de la Provincia de C&oacute;rdoba, a trav&eacute;s del Programa de Apoyo a Grupos de Reciente Formaci&oacute;n. Las actividades se han desarrollado en el marco del Departamento de Ingenier&iacute;a Civil UTN-FRC, al cual los autores le agradecen las facilidades y apoyo brindado. Los autores agradecen especialmente el apoyo otorgado por la Universidad Tecnol&oacute;gica Nacional.</p> </font>    <p><font size="3"><strong><font face="verdana">COMENTARIOS</font></strong></font></p> <font face="verdana" size="2">    <p><sup><a name="p1" href="#s1">1</a></sup> FOUNDATION ENGINEERING HANDBOOK. 2. ed. Hsai-Yang Fang. Van Nostrand Reinhold Book, New York, 1991.</p>     <p><sup><a name="p2" href="#s2">2</a></sup> BOWLES, J. Foundation analysis and design. 3. ed. McGraw-Hill, 1982.</p>     <p><sup><a name="p3" href="#s3">3</a></sup> GUNEY, Y.; AYDILEK, A. and DEMIRKAN. Geoenvironmental behavior of foundry sand amended mixtures for highway subbases. Waste Management, Elsevier, 26:932-945, 2006.</p>     <p><sup><a name="p4" href="#s4">4</a></sup> ARRUA, P. Teor&iacute;a de probabilidad en el an&aacute;lisis del comportamiento de fundaciones profundas. Tesis de Maestr&iacute;a. Universidad Nacional de C&oacute;rdoba. Facultad de Ciencias Exactas, F&iacute;sicas y Naturales. N01/0690, 2006.</p>     <p><sup><a name="p5" href="#s5">5</a></sup> AIASSA, G. Comportamiento de barreras de limo compactado bajo condici&oacute;n de infiltraci&oacute;n. Tesis de Maestr&iacute;a. Universidad Nacional de C&oacute;rdoba. Facultad de Ciencias Exactas, F&iacute;sicas y Naturales. N01/0693, 2006.</p>     <p><sup><a name="p6" href="#s6">6</a></sup> RODAS, V Carreteras, calles y aeropistas. Caracas, Venezuela, 2. ed., 1954.</p>     <p><sup><a name="p7" href="#s7">7</a></sup> USACE. Airfield flexible pavement movilization construction. EM 1110-3-141, 1984.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="p8" href="#s8">8</a></sup> ASTM. American Society for Testing and Materials. Annual Books of Standards, 2001.</p>     <p><sup><a name="p9" href="#s9">9</a></sup> USACE. Flexible pavements for roads, streets, walks, and open storage areas. EM 1110-3-131, 1984.</p>     <p><sup><a name="p10" href="#s10">10</a></sup> USACE. Geometrics for roads, streets, walks, and open storage areas. EM 1110-3-130, 1984.</p>     <p><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>     <!-- ref --><p>AIASSA, G. Comportamiento de barreras de limo compactado bajo condici&oacute;n de infiltraci&oacute;n. Tesis de maestr&iacute;a. Universidad Nacional de C&oacute;rdoba. Facultad de Ciencias Exactas, F&iacute;sicas y Naturales. N01/0693, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1794-1237200700010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ARRUA, P. Teor&iacute;a de probabilidad en el an&aacute;lisis del comportamiento de fundaciones profundas. Tesis de maestr&iacute;a. Universidad Nacional de C&oacute;rdoba. Facultad de Ciencias Exactas, F&iacute;sicas y Naturales. N01/0690, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1794-1237200700010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ASTM. American Society for Testing and Materials. Annual Books of Standards, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1794-1237200700010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BOWLES, J. Foundation analysis and design. Third edition. McGraw-Hill, 1982.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1794-1237200700010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FOUNDATION ENGINEERING HANDBOOK. 2. ed. Hsai-Yang Fang (ed). Van Nostrand Reinhold, New York, 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1794-1237200700010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>GUNEY, Y.; AYDILEK, A. and DEMIRKAN. Geoenviron-mental behavior of foundry sand amended mixtures for highway subbases. Waste Management, Elsevier, 26:932-945, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1794-1237200700010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>RODAS, V. Carreteras, calles y aeropistas. Caracas, Venezuela. 2. ed., 1954.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1794-1237200700010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>USACE. Airfield flexible pavement mobilization construction. EM 1110-3-141, 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1794-1237200700010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>USACE. Flexible pavements for roads, streets, walks, and open storage areas. EM 1110-3-131, 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1794-1237200700010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>USACE. Geometrics for roads, streets, walks, and open storage areas. EM 1110-3-130, 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1794-1237200700010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AIASSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de barreras de limo compactado bajo condición de infiltración]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARRUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de probabilidad en el análisis del comportamiento de fundaciones profundas.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[American Society for Testing and Materials.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Annual Books of Standards]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOWLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foundation analysis and design.]]></source>
<year>1982</year>
<edition>Third</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FOUNDATION ENGINEERING HANDBOOK</collab>
<source><![CDATA[Van Nostrand Reinhold]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUNEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.;]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AYDILEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEMIRKAN]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geoenviron-mental behavior of foundry sand amended mixtures for highway subbases.]]></article-title>
<source><![CDATA[Waste Management, Elsevier]]></source>
<year>2006</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>932-945</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carreteras, calles y aeropistas.]]></source>
<year>1954</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USACE</collab>
<source><![CDATA[Airfield flexible pavement mobilization construction.]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[EM 1110-3-141]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USACE</collab>
<source><![CDATA[Flexible pavements for roads, streets, walks, and open storage areas.]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[EM 1110-3-131]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USACE</collab>
<source><![CDATA[Geometrics for roads, streets, walks, and open storage areas.]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[EM 1110-3-130]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
