<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-1237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-1237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de ingenieria de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-12372008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CALIDAD DEL AGUA DE LAS QUEBRADAS LA CRISTALINA Y LA RISARALDA, SAN LUIS, ANTIOQUIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando Elí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asmed de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Oriente Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Oriente Dirección de Investigación y Desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Oriente Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>9</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-12372008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-12372008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-12372008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las quebradas La Cristalina y La Risaralda son las fuentes que abastecen el acueducto del área urbana del municipio de San Luis, Antioquia. El propósito de este estudio fue elaborar un mapa de calidad de agua que sirva como base de comparación de la evolución de las quebradas y justifique la inversión de los recursos del Municipio en el mejoramiento prioritario de los tramos más críticos. Para establecer la calidad del agua se determinaron indicadores físicos, químicos y biológicos, entre ellos algunas características físicas de las quebradas como tipo de sustrato, cobertura de riberas y hábitats acuáticos, temperatura, conductividad, oxígeno, pH, coliformes y macroinvertebrados acuáticos. A partir de los datos colectados se calcularon los índices BMWP/Col1, ASPT, ETP, índice de dípteros y de equidad. Con los resultados obtenidos del ASPT se construyó el mapa de calidad de agua para ambas quebradas. Las quebradas están bien oxigenadas debido a la turbulencia provocada por la conformación rocosa de su lecho, que a su vez permite la diversidad de macroinvertebrados acuáticos. Sin embargo, algunos tramos de estas corrientes están sometidos a contaminación de origen doméstico y agropecuario, lo cual limita sus condiciones de uso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The streams La Cristalina and La Risaralda are the water sources for the urban area of the Municipality of San Luis, Antioquia. The intention of this study was to develop a map of water quality that serves as base as comparison of the evolution of the streams and allows the high-priority destination of the resources of the Municipality in the improvement of those more critical sections. In order to determine the quality of the water, parameters and some characteristics of the stream that can alter the quality of the water were measured, like substrate of the bed, cover of banks, aquatic habitats, temperature, conductivity, oxygen, pH, coliforms, and aquatic macroinvertebrates. The indices calculated with base in the collected data were: BMWP, ASPT, ETP, Index of Diptera, and equity Index. With the data of the ASPT the map of water quality of both streams was elaborated. The streams are well oxygenated and the rocky conformation of its bed allows the diversity of aquatic macroinvertebrates, nevertheless, in some sections, they are subjected to contamination of domestic and farming origin, which limits their conditions of use.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mapa de calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[usos del agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality map]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uses of water]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>CALIDAD DEL AGUA DE LAS QUEBRADAS   LA CRISTALINA Y LA RISARALDA, SAN LUIS, ANTIOQUIA</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b> Mar&iacute;a Cecilia Arango<sup> 1</sup>,   Luisa Fernanda &Aacute;lvarez<sup>2</sup>,   Gloria Alexandra Arango<sup>3</sup>,   Orlando El&iacute; Torres<sup>4</sup>,   Asmed de Jes&uacute;s Monsalve<sup>5</sup></b></p>     <p><SUP>1</SUP> Bi&oacute;loga, MSc. Biolog&iacute;a. Docente de tiempo completo del programa de Ingenier&iacute;a Ambiental, Universidad Cat&oacute;lica de Oriente, Facultad de Ingenier&iacute;a. <a href="mailto:marango@uco.edu.co">marango@uco.edu.co</a></p>     <p>  <SUP>2</SUP> Bi&oacute;loga, MSc en Ecoauditor&iacute;as y Planificaci&oacute;n Empresarial del Medio Ambiente.   Universidad Cat&oacute;lica de Oriente, Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n y Desarrollo, Jefa Unidad de Gesti&oacute;n Ambiental.   <a href="mailto:lalvarez@uco.edu.co">lalvarez@uco.edu.co</a></p>     <p>  <SUP>3</SUP> Bi&oacute;loga, MSc. Biolog&iacute;a. Docente de tiempo completo del programa de Ingenier&iacute;a ambiental, Universidad Cat&oacute;lica   de Oriente, Facultad de Ingenier&iacute;a. <a href="mailto:marango@uco.edu.co">marango@uco.edu.co</a></p>     <p>  <SUP>4</SUP> Ingeniero Ambiental, Universidad Cat&oacute;lica de Oriente. <a href="mailto:oretova04@hotmail.com">oretova04@hotmail.com</a></p>     <p>  <SUP>5</SUP> Ingeniero Ambiental, Universidad Cat&oacute;lica de Oriente. <a href="mailto:abejasmed@hotmail.com">abejasmed@hotmail.com</a></p>     <p>  Art&iacute;culo recibido 9-VI-2008. Aprobado 2-VIII-2008</p>     <p>  Discusi&oacute;n abierta hasta diciembre de 2008</p> <hr size="1" /> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>  RESUMEN</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  Las quebradas La Cristalina y La Risaralda son las fuentes que abastecen el acueducto del &aacute;rea urbana   del municipio de San Luis, Antioquia. El prop&oacute;sito de este estudio fue elaborar un mapa de calidad de agua   que sirva como base de comparaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n de las quebradas y justifique la inversi&oacute;n de los recursos   del Municipio en el mejoramiento prioritario de los tramos m&aacute;s cr&iacute;ticos. Para establecer la calidad del agua   se determinaron indicadores f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos, entre ellos algunas caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de las   quebradas como tipo de sustrato, cobertura de riberas y h&aacute;bitats acu&aacute;ticos, temperatura, conductividad,   ox&iacute;geno, pH, coliformes y macroinvertebrados acu&aacute;ticos. A partir de los datos colectados se calcularon los &iacute;ndices BMWP/Col1, ASPT, ETP, &iacute;ndice de d&iacute;pteros y de equidad. Con los resultados obtenidos del ASPT se    construy&oacute; el mapa de calidad de agua para ambas quebradas. Las quebradas est&aacute;n bien oxigenadas debido   a la turbulencia provocada por la conformaci&oacute;n rocosa de su lecho, que a su vez permite la diversidad de   macroinvertebrados acu&aacute;ticos. Sin embargo, algunos tramos de estas corrientes est&aacute;n sometidos a contaminaci&oacute;n   de origen dom&eacute;stico y agropecuario, lo cual limita sus condiciones de uso.</p> </font>     <p>  <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">PALABRAS CLAVE: </font></b>calidad del agua; mapa de calidad del agua; usos del agua.</font></p> <font face="Verdana"size="2"> <hr size="1" /> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  The streams La Cristalina and La Risaralda are the water sources for the urban area of the Municipality   of San Luis, Antioquia. The intention of this study was to develop a map of water quality that serves as base   as comparison of the evolution of the streams and allows the high-priority destination of the resources of the   Municipality in the improvement of those more critical sections. In order to determine the quality of the water,   parameters and some characteristics of the stream that can alter the quality of the water were measured, like   substrate of the bed, cover of banks, aquatic habitats, temperature, conductivity, oxygen, pH, coliforms, and   aquatic macroinvertebrates. The indices calculated with base in the collected data were: BMWP, ASPT, ETP,   Index of Diptera, and equity Index. With the data of the ASPT the map of water quality of both streams was   elaborated. The streams are well oxygenated and the rocky conformation of its bed allows the diversity of   aquatic macroinvertebrates, nevertheless, in some sections, they are subjected to contamination of domestic   and farming origin, which limits their conditions of use.</p> </font>     <p>  <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">KEY WORDS:</font></b> water quality; water quality map; uses of water.</font></p> <font face="Verdana"size="2"> <hr size="1" /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>1. INTRODUCCIÓN </b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>La preservación de la integridad de las fuentes   de agua, entendida como el mantenimiento de su   estructura y función, implica conservar el balance   natural de sus condiciones químicas, físicas y biológicas   como un todo. Aunque determinar el estado   ambiental de los ríos y quebradas es difícil, para   protegerlos o restaurarlos es fundamental conocer su   estado actual, particularmente cuando la condición   de referencia de las corrientes se desconoce y éstas   han estado sujetas por largo tiempo a perturbaciones   antropogénicas.  </p>     <p>En este estudio de las condiciones ambientales   de las quebradas La Cristalina y La Risaralda, los indicadores   y límites de la calidad del agua se expresan   en relación con el tipo de uso que se le da al agua. Se   aplicaron los límites expresados en el Decreto 1594   de 1984 del Ministerio de Agricultura de Colombia,   el cual reglamenta, entre otros aspectos, los criterios   de calidad para la destinación del recurso.</p>     <p> Para evaluar la calidad ambiental o calidad   ecológica de los cuerpos de agua naturales se aplican   otros criterios que definen un ecosistema sano   como aquel que posee un alto nivel de biodiversidad,   productividad y habitabilidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los aspectos biológicos han adquirido una   creciente importancia en el estudio de los sistemas   acuáticos, debido a que las variables físicas y químicas   no determinan con precisión la calidad de   las aguas y sólo dan una idea específica sobre ella.   Peces, algas, protozoos y otros grupos de organismos   han sido recomendados para valorar la calidad del   agua, pero los macroinvertebrados son el grupo más   usado como indicador del estado ambiental de las   quebradas y ríos por ser muy sensibles a los cambios   de su ambiente (Hellawell, 1986 en Alba Tercedor, 1996) y m&aacute;s vulnerables a las perturbaciones antropog&eacute;nicas   por vivir en h&aacute;bitats de peque&ntilde;a escala   (La Bonte et al. 2001).</p>     <p>  En condiciones de perturbaci&oacute;n m&iacute;nima, la   permanencia, composici&oacute;n y densidad de la biota de   una corriente depender&aacute;n de los procesos naturales   a los que su h&aacute;bitat est&aacute; sujeto. Sin embargo, en   condiciones altamente perturbadas, tales como las   que se originan a causa de acciones humanas, como   la contaminaci&oacute;n, dar&aacute;n lugar a la degradaci&oacute;n del   ecosistema la cual se reflejar&aacute; en los cambios de la   biota (Karr, 1999). Para ejemplificar este concepto,   en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab1.gif" target="_blank">tabla 1</a> se puede observar la distribuci&oacute;n de   algunos grupos de macroinvertebrados en ciertas situaciones f&iacute;sicas y qu&iacute;micas.</p>     <p>  Las comunidades de macroinvertebrados se   utilizan como testigos biol&oacute;gicos del nivel de deterioro   ambiental de las corrientes superficiales, ya que   reflejan las condiciones y los cambios ecol&oacute;gicos   que ocurren en el sistema (Alba Tercedor, 1996).   La integridad de las comunidades de invertebrados   depende mucho de la integridad estructural de la   corriente y de los procesos asociados con el h&aacute;bitat   f&iacute;sico. La degradaci&oacute;n del h&aacute;bitat impacta negativamente   a estas comunidades, lo que a su turno da   lugar al decrecimiento del ciclo de nutrientes y de   la producci&oacute;n de peces, como los salm&oacute;nidos, que   tienen a los macroinvertebrados como eslab&oacute;n de su cadena tr&oacute;fica (Gallo, 2003).</p>     <p>  Se considera organismo indicador aquella   especie que, seg&uacute;n sus atributos estructurales y de   distribuci&oacute;n, puede encontrarse asociada a aguas de   buena o mala calidad. Actualmente, se utiliza m&aacute;s   el concepto de comunidad indicadora mediante la   aplicaci&oacute;n de diferentes y m&uacute;ltiples m&eacute;todos e &iacute;ndices,   que son de obligado cumplimiento en diferentes   pa&iacute;ses europeos y estados de los Estados Unidos.   Al tener en cuenta toda una comunidad bi&oacute;tica se   minimizan los errores y se aumenta la capacidad de   detecci&oacute;n de alteraciones en los ecosistemas acu&aacute;ticos,   como eutrofizaci&oacute;n, contaminaci&oacute;n por agentes   org&aacute;nicos y acidificaci&oacute;n (Swedish Environmental Protection Agency, 2002).</p>     <p>  Los m&eacute;todos biol&oacute;gicos constituyen unos   magn&iacute;ficos aliados para ahorrar y encauzar mejor los   recursos disponibles en la vigilancia de la contaminaci&oacute;n   y en la gesti&oacute;n ambiental (Alba Tercedor, 1996).   En una cuenca, despu&eacute;s de clasificar y cuantificar los   macroinvertebrados de una corriente, una persona   encargada de la gesti&oacute;n ambiental en el municipio puede identificar en un mapa los puntos conflictivos   o vulnerables a mayor contaminaci&oacute;n y aquellos   que, por el contrario, presenten una calidad muy   buena, buena o aceptable. Hoy en d&iacute;a se est&aacute; en   condiciones de aprovechar mejor los recursos humanos   y econ&oacute;micos disponibles, y, por lo general, los   an&aacute;lisis f&iacute;sicos y qu&iacute;micos exhaustivos se realizan en   los puntos m&aacute;s vulnerables a la contaminaci&oacute;n. De   tal modo, en vez de desperdiciar energ&iacute;as y dinero   en analizar las aguas en las zonas sin problemas,   resulta m&aacute;s productivo canalizar los recursos para   conocer con exactitud qui&eacute;n contamina y cu&aacute;ndo   y cu&aacute;les productos son los contaminantes que han   indicado los macroinvertebrados en los an&aacute;lisis   biol&oacute;gicos previos.</p>     <p>  Los &iacute;ndices biol&oacute;gicos se utilizan en forma   complementaria a los an&aacute;lisis f&iacute;sicos y qu&iacute;micos;   aunque con su aplicaci&oacute;n es imposible identificar los   agentes contaminantes existentes, sus ventajas no se   limitan al momento de toma de la muestra, puesto   que permiten descubrir cambios producidos a lo largo   del tiempo, ya que los organismos vivos presentan   adaptaciones evolutivas a unas determinadas condiciones   ambientales y tienen unos l&iacute;mites de tolerancia   a las diferentes alteraciones, lo que permite tener una   cierta visi&oacute;n hist&oacute;rica de los acontecimientos ocurridos   en un per&iacute;odo, en funci&oacute;n de la din&aacute;mica de las   comunidades biol&oacute;gicas presentes (&Aacute;lvarez, 2006).</p>     <p>  Entre los &iacute;ndices m&aacute;s comunes para determinar   la calidad del agua est&aacute;n los de biodiversidad, que   consideran el n&uacute;mero de especies (morfoespecies)   y el n&uacute;mero de individuos por especie; otros &iacute;ndices   comunes son los de medida de tolerancia/intolerancia,   por ejemplo, el de puntuaci&oacute;n BMWP (Biological   Monitoring Working Party) y puntuaci&oacute;n ASPT (Average   Score per Taxon); estas medidas dependen de la   asignaci&oacute;n de valores de tolerancia/intolerancia de   los taxa (familias) e incluyen la riqueza.</p>     <p>  El &iacute;ndice BMWP se fundamenta en la presencia   de familias sensibles o tolerantes a la contaminaci&oacute;n   del agua; para calcularlo se suman los puntos asignados   a cada familia seg&uacute;n su tolerancia; las puntuaciones   altas significan alta sensibilidad a perturbaciones   en la calidad del agua, y bajas, lo contrario. El &iacute;ndice   de ASPT (puntuaci&oacute;n promedio por taxa) es un &iacute;ndice   valioso para la evaluaci&oacute;n de la calidad del agua,   especialmente cuando hay alta diversidad. Se calcula   dividiendo la puntuaci&oacute;n total BMWP por el n&uacute;mero   de los taxones calificados en la muestra, lo cual expresa   el promedio de indicaci&oacute;n de calidad del agua que   tienen las familias de macroinvertebrados encontradas   en un sitio determinado. Un valor bajo de ASPT   asociado a una puntuaci&oacute;n baja de BMWP indicar&aacute;   condiciones graves de contaminaci&oacute;n. Para Colombia   no se han establecido los l&iacute;mites del valor ASPT, y la   biodiversidad para las diferentes calidades del agua y el BMWP todav&iacute;a est&aacute;n en experimentaci&oacute;n.</p>     <p>  El prop&oacute;sito de este estudio fue elaborar un   mapa de calidad de agua de las quebradas La Cristalina   y La Risaralda, fuentes abastecedoras del acueducto   del &aacute;rea urbana del municipio de San Luis,   Antioquia. Para determinar la calidad del agua de las   quebradas La Cristalina y La Risaralda, se tuvieron en   cuenta criterios f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y microbiol&oacute;gicos,   comunidades de macroinvertebrados acu&aacute;ticos y   algunas caracter&iacute;sticas de la quebrada que pueden   alterar la calidad del agua. El mapa elaborado con los   valores de &iacute;ndice ASPT servir&aacute; como base de comparaci&oacute;n   de la evoluci&oacute;n ambiental de las quebradas y   permitir&aacute; a la Administraci&oacute;n Municipal contar con   criterios de decisi&oacute;n adecuados para la destinaci&oacute;n   de los recursos enfocados al mejoramiento ambiental de los tramos m&aacute;s cr&iacute;ticos.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>2. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> 2.1 Descripci&oacute;n del &aacute;rea   de estudio</b></p>     <p>  Las cuencas de las quebradas La Cristalina   y La Risaralda est&aacute;n situadas en el municipio de   San Luis, departamento de Antioquia, Colombia.   La Cristalina nace a los 1750 msnm y La Risaralda a 1375 msnm. Confluyen abajo de la zona urbana   para luego desembocar en el r&iacute;o Dormil&oacute;n. Estas   dos quebradas son las que abastecen el acueducto   urbano del municipio de San Luis (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig1.gif">figura 1</a>).   En la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig1.gif">figura 1</a>, puede observarse la ubicaci&oacute;n   de las estaciones y de las bocatomas del acueducto   urbano. Las estaciones E1 a E6 se encuentran sobre   la quebrada La Cristalina, las cuatro primeras arriba   de la confluencia con la quebrada La Risaralda. Las   estaciones E7 a E10 est&aacute;n ubicadas sobre el cauce   principal de La Risaralda.</p>     <p><b> 2.2 Metodolog&iacute;a</b></p>     <p>  <i>Dise&ntilde;o del muestreo.</i> Se hicieron dos muestreos   en el a&ntilde;o 2006; uno correspondi&oacute; al per&iacute;odo   seco (febrero) y otro al per&iacute;odo lluvioso (abril), aunque   ese a&ntilde;o fue particularmente lluvioso.</p>     <p><i>Variables f&iacute;sicas de las quebradas.</i> En campo,   se midieron en un tramo de 10 m de longitud de   la quebrada el &aacute;rea transversal, el caudal y la velocidad   de la corriente. Se realizaron observaciones   como tipo de sustrato, n&uacute;mero de h&aacute;bitats, cobertura   y uso de la ribera. Los datos fueron registrados en   tablas y gr&aacute;ficos, con el fin de establecer las diferencias a lo largo de las quebradas.</p>     <p><b> Indicadores fisicoqu&iacute;micos y microbiol&oacute;gicos.</b>   Fueron medidos algunos indicadores fisicoqu&iacute;micos   como pH, temperatura, conductividad,   ox&iacute;geno disuelto y porcentaje de saturaci&oacute;n de   ox&iacute;geno. Se midi&oacute; el n&uacute;mero m&aacute;s probable (NMP)   de coliformes totales y fecales por el m&eacute;todo de   tubos m&uacute;ltiples y fluorescencia. Los valores de estos   indicadores se analizaron desde el punto de vista   de las limitaciones que pueden presentarse para el   uso del agua de las quebradas, seg&uacute;n el Decreto 1594 de 1984.</p>     <p><b> Macroinvertebrados acu&aacute;ticos.</b> Para las   muestras de macroinvertebrados, en cada estaci&oacute;n   se tom&oacute; un tramo de 30 m de longitud de la   quebrada, en este transecto fueron identificados   los diferentes h&aacute;bitats presentes y en cada uno de   ellos se tomaron como m&iacute;nimo tres muestras. Para   cada estaci&oacute;n la unidad de esfuerzo fue de 60 minutos.   Se hizo captura manual, con red pantalla y   con red D-net. Las muestras extra&iacute;das se colocaron   en una bandeja blanca y de all&iacute;, con la ayuda de   pinzas y lupa, se pasaron los organismos a frascos   con alcohol al 70%, para su posterior identificaci&oacute;n en el laboratorio.</p>     <p>  Los ejemplares colectados se identificaron   en el laboratorio con la ayuda de estereoscopios y   de claves taxon&oacute;micas. Los individuos fueron depositados   en la colecci&oacute;n de macroinvertebrados   del Laboratorio de Limnolog&iacute;a de la Universidad   Cat&oacute;lica de Oriente. Se registraron los datos de la   familia, el g&eacute;nero, el n&uacute;mero de individuos colectados   y la puntuaci&oacute;n del grado de tolerancia a la contaminaci&oacute;n.</p>     <p><b> An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n.</b> Para determinar   la calidad del agua se utilizaron el &iacute;ndice de diversidad   de Shannon-Weaver (Shannon, 1949), cuyos   valores esperados van entre 0 y 5, el &iacute;ndice BMWP   modificado para Colombia y el &iacute;ndice ASPT.</p>     <p>  El &iacute;ndice ETP se calcul&oacute; dividiendo el n&uacute;mero   de individuos de los &oacute;rdenes Ephemeroptera,   Trichoptera y Plecoptera por el n&uacute;mero total de   individuos colectados; los valores m&aacute;s altos significan   aguas m&aacute;s oxigenadas y limpias. El &iacute;ndice de d&iacute;pteros   se calcul&oacute; dividiendo el n&uacute;mero de individuos del   orden Diptera por el n&uacute;mero total de individuos   colectados; los valores m&aacute;s altos determinan el enriquecimiento del agua con materia org&aacute;nica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Para el c&aacute;lculo del &iacute;ndice BMWP se hizo la   suma de las puntuaciones ecol&oacute;gicas de las familias   seg&uacute;n su grado de tolerancia a la eutrofizaci&oacute;n (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab2.gif" target="_blank">tabla   2</a>). El ASPT se calcul&oacute; dividiendo el BMWP por el   n&uacute;mero de familias. Los valores ASPT se encuentran   en un rango entre 0 y 10 y expresan el promedio   de indicaci&oacute;n de calidad del agua que tienen las   familias de macroinvertebrados encontradas. Los   valores del BMWP y el ASPT se correlacionan con   cinco grados de contaminaci&oacute;n y con cinco colores   que los representan en la cartograf&iacute;a de calidad de las aguas (&Aacute;lvarez et al., 2006) (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab3.gif" target="_blank">tabla 3</a>).</p>     <p>  Las diferencias en la estructura de la comunidad   de macroinvertebrados se evaluaron mediante   la aplicaci&oacute;n del &iacute;ndice de similitud de Bray-Curtis,   el &iacute;ndice ETP, el &iacute;ndice de Diptera y ASPT, utilizando   los programas Divers y Biodiversity Pro. El mapa de   calidad de aguas se construy&oacute; con los valores de   ASPT de acuerdo con la clasificaci&oacute;n de las aguas y   el estado ecol&oacute;gico presentados en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab3.gif" target="_blank">tabla 3</a>.</p>     <p>Se analizaron los resultados f&iacute;sicos, qu&iacute;micos,   biol&oacute;gicos y las caracter&iacute;sticas del cauce en relaci&oacute;n   con los resultados del ASPT para explicar el mapa de calidad del agua.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>3. RESULTADOS</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p><b> 3.1 Descripci&oacute;n f&iacute;sica   de las quebradas</b></p>     <p><b> Perfil de las quebradas.</b> Los perfiles de las   quebradas pueden ser observados en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig2.gif" target="_blank">figura 2</a>. En   general, las dos quebradas presentaron pendientes   medias a altas (entre 50-80 %); en La Risaralda el   tramo m&aacute;s pendiente fue el de la estaci&oacute;n E10, y   en La Cristalina, el tramo cerca del nacimiento y   el de la estaci&oacute;n E6, antes de desembocar en el r&iacute;o   Dormil&oacute;n. Esta caracter&iacute;stica hace que estas aguas   sean r&aacute;pidas y que las quebradas tengan un cauce   lavado sin mucha acumulaci&oacute;n de material finamente particulado.</p> </font>     <p><font face="Verdana"size="2"><b> Caudal y velocidad de la corriente.</b> En la   <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab4.gif" target="_blank">tabla 4</a> se pueden observar los caudales promedio   encontrados en ambas quebradas, medidos en m3/s.  En La Cristalina se hace evidente la disminuci&oacute;n del   caudal y del &aacute;rea transversal del cauce en la estaci&oacute;n   E2, como efecto de la captaci&oacute;n del agua para el   acueducto municipal de San Luis, cuya presa est&aacute;   situada aguas arriba del sitio donde se midieron   estos valores. Igualmente, en la estaci&oacute;n E8 de La   Risaralda, tambi&eacute;n se registran bajos caudales por la   extracci&oacute;n de agua para el mismo acueducto en el   tramo inmediatamente superior donde se sit&uacute;a la otra   bocatoma. En las estaciones que se encuentran m&aacute;s   abajo de E2 y E8, los caudales vuelven a aumentar,   aunque en algunos de estos tramos se extrae agua   para diferentes usos. Las estaciones E5 y E6 tienen   mayores caudales porque arriba de la estaci&oacute;n E5 confluye la quebrada La Risaralda. </font></p>     <p><font face="Verdana"size="2"><b>Caracter&iacute;sticas del lecho y las orillas   de las quebradas.</b> El lecho y los m&aacute;rgenes de las   quebradas son rocosos. Las estaciones m&aacute;s altas,   las que est&aacute;n por encima de las bocatomas, E1, E2   y E7, est&aacute;n conformadas por lecho de rocas de gran   tama&ntilde;o y piedras. El sustrato de las dem&aacute;s estaciones   lo constituyen rocas, piedras, guijarros y grava, con   excepci&oacute;n de las estaciones E8, que tambi&eacute;n tiene   lecho de roca, y E10, que adem&aacute;s acumula arena y   lodo. En todo el cauce el agua fluye entre las rocas   con paso muy restringido para los peces, excepto en   la estaci&oacute;n E3, en la cual el paso es moderadamente   restringido, y en la E6, que es parcialmente restringido.   Estas caracter&iacute;sticas del lecho proporcionan   a los macroinvertebrados mucha disponibilidad de   h&aacute;bitat y la oxigenaci&oacute;n del agua suficiente para mineralizar   los aportes de materia org&aacute;nica mediante   oxidaci&oacute;n.      Como puede verse en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig3.gif" target="_blank">figura 3</a>, en cada   una de las estaciones los h&aacute;bitats son numerosos;   predominan corrientes, charcas, rizos, r&aacute;pidos y   cascadas; las estaciones tienen varios tipos de h&aacute;bitats   (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab4.gif" target="_blank">tabla 4</a>). </font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p><b> Vegetaci&oacute;n de ribera. </b>Las riberas de ambas   corrientes ubicadas aguas arriba de las bocatomas   tienen mejor cobertura arb&oacute;rea con respecto a   las dem&aacute;s estaciones. La margen derecha de La   Cristalina presenta grupos ocasionales de &aacute;rboles;   la margen izquierda, m&aacute;s desprotegida, presenta &aacute;rboles espaciados regularmente, excepto en el tramo correspondiente a la estaci&oacute;n E4. En La Risaralda, las estaciones E7 y E8 presentan cobertura de &aacute;rboles ocasionales, mientras que en E9 y E10 se encontraron en ambas m&aacute;rgenes &aacute;rboles aislados y dispersos, siendo este el tramo m&aacute;s desprotegido de ambas quebradas.</p>     <p><b>3.2 Calidad fisicoqu&iacute;mica y   microbiol&oacute;gica del agua de las quebradas</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Como puede observarse en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab5.gif" target="_blank">tabla 5</a>, estas   quebradas est&aacute;n afectadas por diferentes fuentes de   poluci&oacute;n, especialmente escorrent&iacute;as de cultivos y   vertimientos de aguas residuales dom&eacute;sticas y pecuarias.   La Risaralda, abajo de la estaci&oacute;n E7, tiene   m&aacute;s fuentes de contaminaci&oacute;n que La Cristalina. Las   estaciones m&aacute;s cr&iacute;ticas son la E3 de La Cristalina y   E9 y E10 en La Risaralda, las m&aacute;s cercanas a la zona   urbana del municipio de San Luis. La que muestra   mayores fuentes de contaminaci&oacute;n es la E9. En   t&eacute;rminos generales, se encontr&oacute; que las quebradas   est&aacute;n afectadas por escorrent&iacute;as provenientes de los   cultivos y vertimientos de aguas residuales dom&eacute;sticas y pecuarias.</p>     <p>  En la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab6.gif" target="_blank">tabla 6</a> se encuentran los registros de   los an&aacute;lisis fisicoqu&iacute;micos, medidos en el per&iacute;odo   de lluvias. En ella se observa que la temperatura del   agua oscil&oacute; entre 19,5 y 22,4 &ordm;C, valores comunes   para lugares ubicados entre 1200 y 1600 msnm,   de acuerdo con la cartograf&iacute;a de la Corporaci&oacute;n   Aut&oacute;noma Regional Rionegro-Nare, Cornare. La   temperatura del agua en todas las estaciones de La   Risaralda es de 21 &ordm;C; en La Cristalina aumenta de   E1 a E4 en 3 grados, pero cuando recibe las aguas   de La Risaralda, desciende en las &uacute;ltimas estaciones   a 21 &ordm;C. Tambi&eacute;n se observa que los valores de pH en   todas las estaciones son cercanos al neutro (7,07-6,83   unidades), que son favorables para la biota acu&aacute;tica   y no son limitantes para ning&uacute;n uso. De acuerdo   con la conductividad, estas aguas son blandas y no   presentan restricciones de uso, porque tienen baja   conductividad y baja salinidad.</p>     <p>Debido a la pendiente de ambas quebradas   y a su lecho rocoso que genera alta turbulencia, el   agua es bien oxigenada. La <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab6.gif">tabla 6</a> muestra que la   concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno disuelto fue superior a   4 mg/L, valor que se considera l&iacute;mite para aguas   naturales (Brasil, Conama,1986; Ram&iacute;rez y Vi&ntilde;a,   1998). La saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno estuvo entre 60 y   70 % en todas las estaciones, excepto en E10 que, en   relaci&oacute;n con las otras estaciones, tiene adem&aacute;s del   lecho rocoso altas pendientes, factores que pueden   ser determinantes para el aumento de este indicador   (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig4.gif">figura 4</a>). Estas saturaciones de ox&iacute;geno no son   restrictivas para la mayor&iacute;a de las formas de vida   acu&aacute;tica. Sin embargo, de acuerdo con el Decreto   1594 de 1984, s&oacute;lo en E2 y en E10 este indicador no   presenta restricciones para el uso recreativo directo primario y secundario.</p>     <p>  Todas las estaciones presentan contaminaci&oacute;n   fecal. De acuerdo con el Decreto 1594 de   1984, seg&uacute;n el NMP de coliformes totales y fecales   por 100 mL encontrados, las estaciones E4, E5, E6,   E8, E9 y E10 tienen restricciones para ser usadas   como agua para potabilizar, aun con tratamiento   convencional, para recreaci&oacute;n de contacto primario   y secundario y para riego de frutas que se consuman   sin quitar la c&aacute;scara y de hortalizas de tallo corto.   Las estaciones E1 y E3 tienen restricciones para ser   usadas en tratamiento de potabilizaci&oacute;n con s&oacute;lo   desinfecci&oacute;n y para uso recreativo de contacto directo.   Las estaciones E2 y E7, que se sit&uacute;an arriba de   las bocatomas del acueducto municipal, no tienen ninguna restricci&oacute;n de uso.</p>     <p>  En la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab7.gif" target="_blank">tabla 7</a> se presentan las abundancias de   macroinvertebrados encontradas en ambos muestreos.   Los resultados obtenidos para los &iacute;ndices de   diversidad, BMWP/Col1, ASTP, &iacute;ndice de Diptera y   ETP se registran en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab8.gif" target="_blank">tabla 8</a> y en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig4.gif" target="_blank">figura 4</a>. El &iacute;ndice   BMWP/Col1 no muestra un patr&oacute;n definido y no   concuerda con los valores de colimetr&iacute;a, debido a   que estas son corrientes muy bien oxigenadas y con   muchos h&aacute;bitats, entre los que predominan r&aacute;pidos   y rizos (caballitos) que influyen en los resultados. En   contraste, el ASPT result&oacute; ser mejor &iacute;ndice de medici&oacute;n,   ya que calcula el promedio de la puntaci&oacute;n   de tolerancia. Este &iacute;ndice muestra que la calidad   del agua va disminuyendo desde el nacimiento   hasta la desembocadura de estas quebradas en el   r&iacute;o Dormil&oacute;n.</p>     <p>Como puede verse en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig4.gif" target="_blank">figura 4</a>, se presentaron   diversidades bajas, menores de 1,0, en las   estaciones m&aacute;s contaminadas que son E5, E6 y E10,   y tambi&eacute;n en E2, donde se embalsa la quebrada y se   capta agua, hecho que se refleja en la menor diversidad.   E10 se caracteriz&oacute; por una alta abundancia de   Simulium y de Physa, lo que explica el menor valor   de la diversidad (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab8.gif" target="_blank">tabla 8</a>). Los mayores valores de   diversidad fueron hallados en las estaciones E7 y   E1, que corresponden a las partes m&aacute;s altas de las   quebradas y, por tanto, menos intervenidas. Las dem&aacute;s   estaciones presentaron diversidades medias. Se   observa que la abundancia tiende a aumentar hacia   las estaciones m&aacute;s bajas, las cuales tambi&eacute;n muestran   los &iacute;ndices de Diptera m&aacute;s altos que indican mayor   contenido de materia org&aacute;nica. Por el contrario, los   valores del &iacute;ndice ETP, que indica aguas limpias, son menores en estas estaciones m&aacute;s bajas.</p>     <p>De acuerdo con el ASPT todas las estaciones   tienen agua Clase II, aceptable (ligeramente contaminada);   sin embargo, E10 present&oacute; aguas Clase   III, dudosa (aguas moderadamente contaminadas).   Con los valores del ASPT se construy&oacute; el mapa de   calidad de agua de las quebradas, esquematizado   en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig5.gif" target="_blank">figura 5</a>. Cuando se observa este mapa y se   relaciona con las fuentes de contaminaci&oacute;n del   agua, se nota que la estaci&oacute;n E10 es la que tiene   aguas de m&aacute;s baja calidad, porque recibe las aguas   de E9, que es la estaci&oacute;n m&aacute;s expuesta a las fuentes de contaminaci&oacute;n (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10tab5.gif" target="_blank">tabla 5</a>).</p>     <p>  Con el fin de observar la tendencia de la   similitud en la distribuci&oacute;n de las estaciones, se   utiliz&oacute; el &iacute;ndice de similitud de Bray-Curtis, para lo   cual fueron usadas las abundancias para cada uno   de los taxa de macroinvertebrados, los coliformes   fecales y los &iacute;ndices de diversidad, ASPT, equidad,   Diptera y ETP. Como puede verse en la <a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig6.gif" target="_blank">figura 6</a>, las   estaciones de muestreo forman un gran grupo en el   cual se diferencian dos subdivisiones importantes   de las cuales se separa E7. La primera subdivisi&oacute;n   estuvo formada por las estaciones menos intervenidas,   situadas en la parte alta de la cuenca (E1,   E2, E3 y E8). La otra subdivisi&oacute;n comprendi&oacute; las   estaciones ubicadas en la parte media y baja de la   cuenca (E4, E5, E6 y E9); dentro de esta subdivisi&oacute;n   las que presentaron la mayor similitud fueron E4 y   E9, mientras que la estaci&oacute;n E10, la que recibe la   mayor cantidad de descargas de aguas residuales   en relaci&oacute;n con las dem&aacute;s estaciones, se separ&oacute;   del resto. Estos resultados son coherentes con la   distribuci&oacute;n obtenida en el mapa de calidad de   agua (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig5.gif" target="_blank">figura 5</a>).</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>4. DISCUSI&Oacute;N</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>En las quebradas La Cristalina y La Risaralda,   la pendiente del canal hace que estas aguas sean   r&aacute;pidas y que el lecho permanezca lavado sin mucha   acumulaci&oacute;n de material finamente particulado.   El sustrato del lecho est&aacute; conformado por rocas   de gran tama&ntilde;o que influyen en la turbulencia del   agua y, por consiguiente, en el incremento de la   concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno, factor importante para   la recuperaci&oacute;n de la calidad del agua, porque se   incrementa la capacidad oxidante de las quebradas   para mineralizar los aportes de materia org&aacute;nica que llegan a su cauce.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En el caso de las quebradas analizadas en   el estudio, las caracter&iacute;sticas del lecho fueron determinantes   en la estructura de la comunidad de   macroinvertebrados acu&aacute;ticos. El sustrato del lecho   conformado por rocas de diferente tama&ntilde;o, m&aacute;s que   todo medianas y grandes, posibilita el movimiento   del agua entre canales estrechos y constituye una   base firme para la fijaci&oacute;n o adherencia de organismos   de vida sedentaria. La combinaci&oacute;n de estas   caracter&iacute;sticas con las altas pendientes propicia una   alta diversidad de h&aacute;bitats para los macroinvertebrados   (rizos o caballitos, r&aacute;pidos, corrientes, cascadas y   pozas), factores que inciden en la alta biodiversidad   de especies registrada.</p>      <p>En La Cristalina y La Risaralda, el caudal y el   &aacute;rea transversal tienen tendencia a aumentar hacia   su desembocadura en el r&iacute;o Dormil&oacute;n. Sin embargo,   las extracciones de agua, especialmente las que se   hacen para surtir el acueducto municipal, se reflejan   en la misma estaci&oacute;n o en la estaci&oacute;n inmediata aguas   abajo, pero la disminuci&oacute;n del caudal no llega al punto de afectar la vida de los macroinvertebrados.</p>     <p>  Adem&aacute;s, a pesar de que las quebradas se crecen   con las lluvias fuertes y arrastran materiales y macroinvertebrados,   el n&uacute;mero de taxa y de individuos   encontrados en la mayor&iacute;a de las estaciones durante   los dos momentos de muestreo no presentaron variaciones   espaciales y temporales importantes, lo cual   puede estar relacionado con la homogeneidad del sustrato en la mayor&iacute;a de las estaciones.</p>     <p>  En las estaciones que se sit&uacute;an por debajo   de las bocatomas del acueducto municipal, ambas   quebradas est&aacute;n afectadas principalmente por la   contaminaci&oacute;n con escorrent&iacute;as de cultivos, residuos   s&oacute;lidos y vertimientos de aguas residuales dom&eacute;sticas   y pecuarias. La quebrada La Risaralda, aguas abajo   de la estaci&oacute;n E7, presenta un mayor n&uacute;mero de   fuentes de contaminaci&oacute;n por estar ubicada cerca   al &aacute;rea urbana del municipio de San Luis. Las estaciones   m&aacute;s cr&iacute;ticas fueron E3 en La Cristalina y E9   y E10 en La Risaralda; la estaci&oacute;n m&aacute;s expuesta a fuentes de contaminaci&oacute;n fue E9.</p>     <p>  En ambas quebradas, para la temperatura del   agua (19,5-22,4 &ordm;C), el pH (7,07-6,83 unidades) y la   conductividad (13,1-24,9 &mu;S/cm, aguas blandas) se   obtuvieron valores dentro de los rangos normales,   los cuales no son limitantes para ning&uacute;n uso y desde   el punto de vista limnol&oacute;gico no presentan rangos   desfavorables para el establecimiento de la biota acu&aacute;tica.</p>     <p>  Las quebradas est&aacute;n bien oxigenadas, en todas   las estaciones se super&oacute; el l&iacute;mite de 4 mg/L para   aguas naturales. Las saturaciones de ox&iacute;geno no son   restrictivas para la mayor&iacute;a de las formas de vida   acu&aacute;tica, porque est&aacute;n entre 60 % y70 % en todas las   estaciones, excepto la E10 (130 % O2), que presenta   sobresaturaci&oacute;n debido a la alta turbulencia.</p>     <p>En cuanto a la calidad sanitaria del agua   (Decreto 1594 de 1984), las estaciones donde se la   capta para el acueducto municipal de San Luis, E2   y E7, la tienen de buena calidad, pero en las dem&aacute;s   estaciones excede los l&iacute;mites de calidad apropiados   para producci&oacute;n de agua potable, recreaci&oacute;n, uso   pecuario y uso agr&iacute;cola, si no reciben tratamiento   intensivo previo. La restricci&oacute;n para potabilizaci&oacute;n   del agua en E1 y E3 puede ser superada con tratamiento convencional.</p>     <p>  Entre los &iacute;ndices calculados utilizando la   comunidad de macroinvertebrados, los valores del &iacute;ndice de diversidad en la mayor&iacute;a de las estaciones no presentaron diferencias importantes, fluctuaron en un rango entre 1,01 y 1,38, con dos excepciones: E2, donde se present&oacute; la menor diversidad por estar en el sitio de donde se toma el agua para el acueducto municipal, se caracteriz&oacute; por tener un sustrato fangoso poco adecuado para el establecimiento de macroinvertebrados acu&aacute;ticos y el tramo entre E10 y E6, que es el m&aacute;s contaminado por descargas de aguas residuales provenientes del &aacute;rea urbana del municipio.</p>     <p>  El BMWP no mostr&oacute; un patr&oacute;n definido que   pudiera indicar con claridad la calidad del agua, as&iacute;   que se opt&oacute; por el ASPT, que indic&oacute; mejor tendencia   para definir la calidad del agua por ser la puntuaci&oacute;n   promedio por tax&oacute;n e incluir en su c&aacute;lculo la riqueza   de familias; de acuerdo con este &iacute;ndice, todas las   estaciones tienen agua Clase II, aceptable (aguas   ligeramente contaminadas), excepto la E10 cuyas   aguas son Clase III, dudosa (aguas moderadamente   contaminadas), resultado que es coherente, porque   esta estaci&oacute;n recibe las aguas de E9 que es la estaci&oacute;n   m&aacute;s expuesta a la contaminaci&oacute;n por muchas   fuentes, ante todo por aguas residuales dom&eacute;sticas.   Con los resultados del ASPT se construy&oacute; el mapa   de calidad de agua de las quebradas (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig5.gif" target="_blank">figura 5</a>), que era uno de los objetivos del estudio.</p>     <p>  El &iacute;ndice de Diptera, cuyos mayores valores   indican contaminaci&oacute;n del agua por materia org&aacute;nica,   mostr&oacute; un patr&oacute;n de incremento hacia las partes   bajas de ambas quebradas, en concordancia con la   mayor abundancia de individuos de macroinvertebrados   y el mayor NMP de coliformes. Coincidiendo   con lo anterior, el &iacute;ndice ETP mostr&oacute; sus valores m&aacute;s   bajos en las estaciones que tienen m&aacute;s influencia de   aguas residuales, por estar en la parte inferior de la cuenca.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Para determinar si hab&iacute;a un patr&oacute;n de similitud   entre las estaciones muestreadas en relaci&oacute;n con la   calidad del agua, se utiliz&oacute; el &iacute;ndice de Bray-Curtis,   que se calcul&oacute; con los valores de diversidad, ASPT,   equidad, &iacute;ndice de Diptera, &iacute;ndice ETP, coliformes   fecales y abundancia de macroinvertebrados. Este &iacute;ndice mostr&oacute; que hay una alta similitud entre las estaciones de muestreo, sin embargo, E7, que es la estaci&oacute;n con mejor calidad de agua, se diferencia de todas las dem&aacute;s, que a su vez forman dos grupos: las de la cuenca alta E1, E2, E3 y E8 que tienen mejor calidad del agua en comparaci&oacute;n con las del otro bloque formado por las estaciones de la cuenca media y baja, las que reciben mayor contaminaci&oacute;n, E4, E5, E6, E9 y E10 (<a href="img/revistas/eia/n9/n9a10fig5.gif" target="_blank">figura 5</a>).</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>5. CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  Como recomendaci&oacute;n general se sugiere   realizar control y vigilancia constantes de las fuentes   de contaminaci&oacute;n por materias fecales y materia   org&aacute;nica en ambas quebradas. A pesar de que los   tramos de las quebradas aguas arriba de las bocatomas   se encuentran en mejor estado, la presencia de   contaminaci&oacute;n fecal es una alarma para promover   el seguimiento permanente, con el fin de preservar   estas fuentes de abastecimiento de agua. Para lograrlo   se puede tener como soporte la descripci&oacute;n   de los sitios de muestreo y la de las fuentes de contaminaci&oacute;n   que se encuentran en el diagn&oacute;stico de   este estudio.</p>     <p>  Los tramos m&aacute;s cr&iacute;ticos para la calidad del   agua en estas quebradas son los que se sit&uacute;an entre   E8 y E10, que corresponde al tramo de La Risaralda   adyacente al &aacute;rea urbana del municipio donde debe hacerse un trabajo de protecci&oacute;n del curso de agua   para preservarlo de los vertidos y escorrent&iacute;as de   aguas residuales, ya que la poblaci&oacute;n utiliza el agua   de la quebrada para usos agropecuarios, recreativos   y dom&eacute;sticos, lo cual es peligroso por la alta contaminaci&oacute;n   fecal de las aguas y por ello puede transmitir parasitosis y enfermedades digestivas y de la piel.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  Los autores agradecen al Sistema de Investigaci&oacute;n   y Desarrollo de la Universidad Cat&oacute;lica   de Oriente por la financiaci&oacute;n que hizo posible   este estudio, a las estudiantes de San Luis y a los   amigos por colaborar en las mediciones f&iacute;sicas y en   la recolecci&oacute;n de macroinvertebrados, a Cornare y   particularmente a la doctora Mar&iacute;a Altagracia Berr&iacute;o, por la ayuda con la cartograf&iacute;a.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <!-- ref --><p>  ADAMUS P. R. and BRANDT K. (1990). Freshwater water   quality - Example invertebrate indicators of specific   impairment types. Water sheds: water quality and land   treatment educational component. North Carolina College,   Water Quality Information System consultado en: <a href="http://www.water.ncsu.edu/" target="_blank">http://www.water.ncsu.edu/watershedss/info/biomon. html </a>y k<a href="http://www.fsas.upm.edu.my" target="_blank">http://www.fsas.upm.edu.my/~arahim/freshwat/ watquality.html - 27k</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1794-1237200800010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  ALBA TERCEDOR, J. (1996). Macroinvertebrados acu&aacute;ticos   y calidad de las aguas de los r&iacute;os. Departamento de   Biolog&iacute;a Animal y Ecolog&iacute;a, Universidad de Granada.   IV Simposio del Agua en Andaluc&iacute;a (SIAGA), Almer&iacute;a,   1996, Vol. II:203-213. ISBN: 84-7840-262-4. Consultado   el 7 de julio de 2003 en: <a href="%20http://www.famu.edu" target="_blank">http://www.famu.edu/acad/research/ mayfly/publications/pubjat1996p203.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1794-1237200800010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&Aacute;LVAREZ, L. F. (2006). Metodolog&iacute;a para la utilizaci&oacute;n de   los macroinvertebrados acu&aacute;ticos como indicadores de   la calidad del agua. Instituto Alexander von Humboldt, en proceso de publicaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1794-1237200800010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  BRASIL. CONSEJO NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE   (CONAMA). (1986). Resoluci&oacute;n N&deg; 20, del 18 de junio de 1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1794-1237200800010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  COLOMBIA. MINISTERIO DE AGRICULTURA. 1984.   Decreto 1594 del 26 de junio de 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1794-1237200800010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  COLOMBIA. MINISTERIO DEL AMBIENTE, VIVIENDA   Y DESARROLLO TERRITORIAL. Resoluci&oacute;n 865 de   2004, Diario Oficial No. 45.630, 4 de agosto de 2004.   Homepage: Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos   Domiciliarios, consultada el 12 de junio de 2007, en   <a href="https://www.superservicios.gov.co" target="_blank">https://www.superservicios.gov.co/basedoc/resoluciones. shtml?x=56735</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1794-1237200800010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  GALLO, E. L. 2003. The importance of stream invertebrates   to riverine ecosystem function. Ecology &amp; Geomorphology   of Streams: The Scott River Study. UC Davis,   Department of Geology. En <a href="http://watershed.ucdavis.%20edu" target="_blank">http://watershed.ucdavis.   edu/scott_river/history.html</a> consultado el 15 de junio de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1794-1237200800010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  KARR, J. R. (1999). Defining and measuring river health.   Freshwater Biology. 41:221-234.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1794-1237200800010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  LABONTE, J. R., SCOTT, D. W., McIVER, J. D. and HAYES,   J. L. (2001). Threatened, endangered and sensitive   insects in Eastern Oregon and Washington forests and adjacent lands. Northwest Science. 75:185-198.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1794-1237200800010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  ROLD&Aacute;N, G. (2003). Bioindicaci&oacute;n de la calidad del agua   en Colombia. Uso del m&eacute;todo BMWP/Col, Ed. Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n. 182 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1794-1237200800010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  RAM&Iacute;REZ, ALBERTO y VI&Ntilde;A, GERARDO. (1998). Limnolog&iacute;a   colombiana. Fundaci&oacute;n Universitaria de   Bogot&aacute; Jorge Tadeo Lozano/ BP Exploration Company (Colombia), Panamericana. Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1794-1237200800010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  SHANNON, C.E. and WEAVER, W. (1949). The mathematical   theory of communication, The University of Illinois Press, Urbana, IL.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1794-1237200800010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  SWEDISH ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.   (2002). Bottom fauna. Consultado el 6 julio de 2003   en:<a href="http://www.internat.naturvardsverket.se" target="_blank"> http://www.internat.naturvardsverket.se/índice. php3?main=/documents/legal/assess/assedoc/lakedoc/   bottfna.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1794-1237200800010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADAMUS P]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRANDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freshwater water quality - Example invertebrate indicators of specific impairment types. Water sheds: water quality and land treatment educational component]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[North Carolina College ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TERCEDOR, J]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroinvertebrados acuáticos y calidad de las aguas de los ríos. Departamento de Biología Animal y Ecología, Universidad de Granada. IV Simposio del Agua en Andalucía (SIAGA), Almería, 1996, Vol. II:203-213. ISBN: 84-7840-262-4]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ, L]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la utilización de los macroinvertebrados acuáticos como indicadores de la calidad del agua]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Alexander von Humboldt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE (CONAMA)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE AGRICULTURA</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DEL AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL</collab>
<source><![CDATA[Homepage: Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALLO, E]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The importance of stream invertebrates to riverine ecosystem function]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Ecology & Geomorphology of Streams: The Scott River Study. UC Davis, Department of Geology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KARR, J]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and measuring river health]]></article-title>
<source><![CDATA[Freshwater Biology.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>41</volume>
<page-range>221-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LABONTE, J]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCOTT, D]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIVER, J]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAYES, J]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Threatened, endangered and sensitive insects in Eastern Oregon and Washington forests and adjacent lands]]></article-title>
<source><![CDATA[Northwest Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>75</volume>
<page-range>185-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROLDÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioindicación de la calidad del agua en Colombia]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>182</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBERTO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERARDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Limnología colombiana]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria de Bogotá Jorge Tadeo Lozano/ BP Exploration Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHANNON, C]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEAVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The mathematical theory of communication]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-name><![CDATA[The University of Illinois Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SWEDISH ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY</collab>
<source><![CDATA[Bottom fauna]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
