<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-1237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-1237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de ingenieria de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-12372010000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA POR MOVIMIENTOS EN MASA INDUCIDOS POR LLUVIA PARA EL VALLE DE ABURRÁ, COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EARLY WARNING SYSTEM FOR RAINFALL-INDUCED LANDSLIDES IN THE ABURRÁ VALLEY, COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[SISTEMA DE ALERTA ADIANTADA POR MOVIMENTOS EM MASSA INDUZIDOS POR CHUVA PARA O VALE DE ABURRÁ, NA COLÔMBIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Área Metropolitana del Valle de Aburrá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sistema de Alerta Temprana Ambiental  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Corporación Autónoma Ambiental del Centro de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>13</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-12372010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-12372010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-12372010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el valle de Aburrá las complejas condiciones físicas del territorio, sumadas a los altos índices de vulnerabilidad, han propiciado escenarios con un alto potencial de pérdidas humanas y económicas ante la ocurrencia de fenómenos de origen natural tales como movimientos en masa, los cuales representan el 35 % de los eventos que ocurren en el valle y el 77 % de las víctimas mortales. Debido a esta grave problemática, desde el año 2008 se ha venido utilizando un sistema de alerta temprana por movimientos en masa inducidos por lluvia soportado en umbrales de lluvia empíricos. Estos sistemas proporcionan un rápido medio para monitorear y comunicar información sobre amenazas a una comunidad vulnerable, por lo que se usan para proteger vidas, señalando con anterioridad la posibilidad de un evento, lo que proporciona tiempo para tomar acciones que pueden reducir las condiciones de riesgo. Este artículo describe la definición y ajuste del modelo, al igual que presenta los resultados de la validación de los umbrales para el periodo 2004-2008. Los resultados encontrados indican que, aunque el modelo ajustado predice la ocurrencia de un alto porcentaje de eventos para la ciudad de Medellín, existe aún un gran número de eventos que se presentan en condiciones normales, lo cual indica que se requiere la definición de umbrales que se ajusten a las condiciones locales del valle y reduzcan los niveles de incertidumbre propios de un modelo estocástico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The complex physical conditions of the Aburrá Valley coupled with high vulnerability levels led to scenarios with a high potential for human and economic losses upon the occurrence of natural phenomena such as mass movements, which represent 35 % of events occurring in the valley and 77 % of dead people. Due to these severe problems, since 2008, an early warning system for rainfall-induced landslides assisted by empirical rainfall thresfolds has been used. Early warning systems provide a rapid means for monitoring and communicating information about threats to a vulnerable community, so they are used primarily to protect lives, noting the possibility of occurrence of an event in advance, providing time to take action that can reduce the risk conditions. This paper describes the definition and model fit as well as presents the results of the validation of thresholds for the period 2004-2008. The found results indicate that, although the fitted model predicts the occurrence of a high percentage of events for the city of Medellin, there are still many events that occur in normal conditions, indicating that it requires the definition of local thresholds according to the valley conditions and reduce levels of uncertainty inherent in a stochastic model.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[No vale de Aburrá as complexas condições físicas do território, somadas aos altos índices de vulnerabilidade, propiciaram cenários com um alto potencial de perdas humanas e econômicas ante a ocorrência de fenômenos de origem natural tais como movimentos em massa, os quais representam 35 % dos eventos que ocorrem no vale e 77 % das vítimas fatais. Devido a esta grave problemática, desde o ano 2008 se vem utilizando um sistema de alerta adiantada por movimentos em massa induzidos por chuva suportado em umbrais de chuva empíricos. Estes sistemas proporcionam um rápido meio para monitorar e comunicar informação sobre ameaças a uma comunidade vulnerável, por isso usam-se para proteger vidas, assinalando anteriormente a possibilidade de um evento, o que proporciona tempo para tomar ações que podem reduzir as condições de risco. Este artigo descreve a definição e ajuste do modelo, da mesma forma que apresenta os resultados da validação dos umbrais para o período 2004-2008. Os resultados achados indicam que, mesmo que o modelo ajustado prediz a ocorrência de uma porcentagem alta de eventos para a cidade de Medellín, existe ainda um grande número de eventos que se apresentam em condições normais, o qual indica que se requer a definição de umbrais que se ajustem às condições locais do vale e reduzam os níveis de incerteza próprios de um modelo estocástico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de alerta temprana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movimientos en masa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valle de Aburrá]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[warning systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mass movements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aburrá Valley]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema de alerta adiantada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[movimentos em massa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vale de Aburrá]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"></font>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA POR MOVIMIENTOS EN   MASA INDUCIDOS POR LLUVIA   PARA EL VALLE DE ABURR&Aacute;, COLOMBIA</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p align="center">&nbsp;</p> </font>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>EARLY WARNING SYSTEM FOR RAINFALL-INDUCED LANDSLIDES IN THE ABURR&Aacute; VALLEY, COLOMBIA</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p align="center">&nbsp;</p> </font>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>SISTEMA DE ALERTA ADIANTADA POR MOVIMENTOS EM MASSA INDUZIDOS POR CHUVA PARA O VALE DE ABURR&Aacute;, NA COL&Ocirc;MBIA</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>&nbsp;</p>     <p><b>  Edier Aristiz&aacute;bal*,   Marco Fidel Gamboa**, Francisco Javier Leoz***</b></p>     <p>* Ingeniero Ge&oacute;logo, Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a y Doctor (c) en Ingenier&iacute;a. &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;. Medell&iacute;n, Colombia. <a href="mailto:edieraristizabal@gmail.com">edieraristizabal@gmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  ** Ingeniero Ge&oacute;logo. Sistema de Alerta Temprana Ambiental (SIATA). Medell&iacute;n, Colombia. marco.<a href="mailto:geologo@gmail.com">geologo@gmail.com</a></p>     <p>  *** Ingeniero Ge&oacute;logo, Universidad Nacional de Colombia. Profesional Especializado, Subdirecci&oacute;n de Ecosistemas,   Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Ambiental del Centro de Antioquia (Corantioquia). Medell&iacute;n, Colombia. <a href="mailto:fleoz@corantioquia.gov.co">fleoz@corantioquia.gov.co</a></p>     <p>Art&iacute;culo recibido 4-II-2010. Aprobado 12-VI-2010</p>     <p>  Discusi&oacute;n abierta hasta diciembre de 2010</p> <hr /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  En el valle de Aburr&aacute; las complejas condiciones f&iacute;sicas del territorio, sumadas a los altos &iacute;ndices de vulnerabilidad,   han propiciado escenarios con un alto potencial de p&eacute;rdidas humanas y econ&oacute;micas ante la ocurrencia   de fen&oacute;menos de origen natural tales como movimientos en masa, los cuales representan el 35 % de los eventos   que ocurren en el valle y el 77 % de las v&iacute;ctimas mortales. Debido a esta grave problem&aacute;tica, desde el a&ntilde;o 2008   se ha venido utilizando un sistema de alerta temprana por movimientos en masa inducidos por lluvia soportado   en umbrales de lluvia emp&iacute;ricos. Estos sistemas proporcionan un r&aacute;pido medio para monitorear y comunicar informaci&oacute;n   sobre amenazas a una comunidad vulnerable, por lo que se usan para proteger vidas, se&ntilde;alando con   anterioridad la posibilidad de un evento, lo que proporciona tiempo para tomar acciones que pueden reducir las   condiciones de riesgo. Este art&iacute;culo describe la definici&oacute;n y ajuste del modelo, al igual que presenta los resultados   de la validaci&oacute;n de los umbrales para el periodo 2004-2008. Los resultados encontrados indican que, aunque el   modelo ajustado predice la ocurrencia de un alto porcentaje de eventos para la ciudad de Medell&iacute;n, existe a&uacute;n un   gran n&uacute;mero de eventos que se presentan en condiciones normales, lo cual indica que se requiere la definici&oacute;n   de umbrales que se ajusten a las condiciones locales del valle y reduzcan los niveles de incertidumbre propios de   un modelo estoc&aacute;stico.</p> </font>     <p>  <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">PALABRAS CLAVE:</font></b> sistema de alerta temprana; movimientos en masa; valle de Aburr&aacute;. </font></p> <font face="Verdana" size="2"> <hr /> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">ABSTRACT</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">The complex physical conditions of the Aburr&aacute; Valley coupled with high vulnerability levels led to scenarios   with a high potential for human and economic losses upon the occurrence of natural phenomena such as mass   movements, which represent 35 % of events occurring in the valley and 77 % of dead people. Due to these severe   problems, since 2008, an early warning system for rainfall-induced landslides assisted by empirical rainfall thresfolds   has been used. Early warning systems provide a rapid means for monitoring and communicating information about   threats to a vulnerable community, so they are used primarily to protect lives, noting the possibility of occurrence   of an event in advance, providing time to take action that can reduce the risk conditions. This paper describes the   definition and model fit as well as presents the results of the validation of thresholds for the period 2004-2008. The   found results indicate that, although the fitted model predicts the occurrence of a high percentage of events for the   city of Medellin, there are still many events that occur in normal conditions, indicating that it requires the definition   of local thresholds according to the valley conditions and reduce levels of uncertainty inherent in a stochastic model.</font></p>     <p>  <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">KEY WORDS: </font></b>early warning systems; mass movements; Aburr&aacute; Valley.</font></p> <font face="Verdana" size="2"> <hr /> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  No vale de Aburr&aacute; as complexas condi&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas do territ&oacute;rio, somadas aos altos &iacute;ndices de vulnerabilidade,   propiciaram cen&aacute;rios com um alto potencial de perdas humanas e econ&ocirc;micas ante a ocorr&ecirc;ncia de fen&ocirc;menos   de origem natural tais como movimentos em massa, os quais representam 35 % dos eventos que ocorrem no   vale e 77 % das v&iacute;timas fatais. Devido a esta grave problem&aacute;tica, desde o ano 2008 se vem utilizando um sistema   de alerta adiantada por movimentos em massa induzidos por chuva suportado em umbrais de chuva emp&iacute;ricos.   Estes sistemas proporcionam um r&aacute;pido meio para monitorar e comunicar informa&ccedil;&atilde;o sobre amea&ccedil;as a uma   comunidade vulner&aacute;vel, por isso usam-se para proteger vidas, assinalando anteriormente a possibilidade de um   evento, o que proporciona tempo para tomar a&ccedil;&otilde;es que podem reduzir as condi&ccedil;&otilde;es de risco. Este artigo descreve   a defini&ccedil;&atilde;o e ajuste do modelo, da mesma forma que apresenta os resultados da valida&ccedil;&atilde;o dos umbrais para o   per&iacute;odo 2004-2008. Os resultados achados indicam que, mesmo que o modelo ajustado prediz a ocorr&ecirc;ncia de   uma porcentagem alta de eventos para a cidade de Medell&iacute;n, existe ainda um grande n&uacute;mero de eventos que se   apresentam em condi&ccedil;&otilde;es normais, o qual indica que se requer a defini&ccedil;&atilde;o de umbrais que se ajustem &agrave;s condi&ccedil;&otilde;es   locais do vale e reduzam os n&iacute;veis de incerteza pr&oacute;prios de um modelo estoc&aacute;stico.</p> </font>     <p>  <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">PALAVRAS C&Oacute;DIGO: </font></b>sistema de alerta adiantada; movimentos em massa; vale de Aburr&aacute;.</font></p> <font face="Verdana" size="2"> <hr /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  En el valle de Aburr&aacute; las complejas condiciones   f&iacute;sicas del territorio, sumadas a los altos &iacute;ndices   de vulnerabilidad, han propiciado escenarios con   un alto potencial de p&eacute;rdidas humanas y econ&oacute;micas   ante la ocurrencia de fen&oacute;menos de origen   natural tales como movimientos en masa (<a href="img/revistas/eia/n13/n13a12fig1.gif" target="_blank">figura   1</a>). Los movimientos en masa representan el 35 %   de los eventos que ocurren en el valle y el 77 % de   las v&iacute;ctimas mortales, lo que refleja la capacidad de   destrucci&oacute;n de estos eventos (Aristiz&aacute;bal y G&oacute;mez,   2007; Aristiz&aacute;bal, 2008). Tan solo cuatro eventos   como Media Luna (1954), Santo Domingo Savio (1974), Villatina (1987) y El Socorro (2008) suman   un total cercano a las 800 personas muertas. Esta   cifra exige la incorporaci&oacute;n de nuevas herramientas   para la gesti&oacute;n del riesgo en el valle de Aburr&aacute; que   permita reducir la afectaci&oacute;n de estos fen&oacute;menos a   niveles de riesgo aceptable.</p>     <p>  El valle de Aburr&aacute; tiene una poblaci&oacute;n estimada   en 3,4 millones de habitantes, donde el 95 % corresponde   a poblaci&oacute;n urbana localizada en tan s&oacute;lo   el 26 % del &aacute;rea de los municipios que lo conforman   (DANE, 2005). Este crecimiento ha sido un proceso   extremadamente acelerado; en un siglo la poblaci&oacute;n   del valle se multiplic&oacute; por 32, de 103.305 personas   en el a&ntilde;o 1905 se increment&oacute; a 3&acute;317.166 en el 2005.   S&oacute;lo en Medell&iacute;n existe un total de 29.174 hogares   localizados en zonas de alto riesgo no recuperable,   equivalente a 112.697 personas, lo que significa el   4,9 % del total de los hogares y el 5 % de los habitantes   del municipio (UNal-EAFIT, 2005). Para el resto de   municipios del valle de Aburr&aacute; estudios recientes   han establecido un total de 17.593 viviendas en zonas   de alto riesgo, las cuales corresponden a 61.687   personas (UNal, 2009).</p>     <p>  Debido a esta grave problem&aacute;tica numerosos   estudios se han adelantado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, que   han permitido entender cada vez m&aacute;s las causas   que involucran la s&uacute;bita ocurrencia de movimientos   en masa. No obstante, debido a la complejidad   que envuelve este tipo de fen&oacute;menos, a&uacute;n existe   una gran incertidumbre alrededor, espec&iacute;ficamente   en la predicci&oacute;n temporal de su ocurrencia. Los   fen&oacute;menos de remoci&oacute;n en masa tienen m&uacute;ltiples   causas, tales como la geolog&iacute;a, la morfolog&iacute;a o los   aspectos f&iacute;sicos y humanos, lo que exige una mirada   interdisciplinaria desde diferentes campos como la   geolog&iacute;a, mec&aacute;nica de suelos, hidrolog&iacute;a y geomorfolog&iacute;a   (Crosta y Frattini, 2008). La amenaza por   movimientos en masa es funci&oacute;n de la susceptibilidad   de las vertientes, como factor condicionante, y de la   frecuencia y magnitud del fen&oacute;meno, como factor   detonante (Brunsden, 2002).</p>     <p>  Para ambientes tropicales, como el valle de   Aburr&aacute;, un alto porcentaje de estos movimientos   son desencadenados por intensas o continuas precipitaciones.   Aristiz&aacute;bal y G&oacute;mez (2007) comparan el   inventario de desastres y los datos de precipitaci&oacute;n   en el periodo 1880-2007, identificando su estrecha   relaci&oacute;n, con una tendencia bimodal y picos en los   meses de mayo y octubre. De cada 10 eventos que   se presentan en el valle, 8 son de origen hidrometeorol&oacute;gico,   esencialmente movimientos en masa e   inundaciones.</p>     <p>  Pocos estudios acerca de la precipitaci&oacute;n   como factor detonante de los movimientos en masa   se han realizado en el valle de Aburr&aacute;. Los primeros   estudios surgen con Paz y Torres (1989), quienes   concluyen que los movimientos en masa en el valle   ocurren durante eventos de precipitaci&oacute;n normal   en cualquier d&iacute;a del a&ntilde;o, donde la mayor&iacute;a de los   movimientos se presentan en condiciones normales.   Echeverri y Valencia (2004) analizan los movimientos   en masa en la cuenca de la quebrada La Iguan&aacute; y   encuentran como umbrales cr&iacute;ticos 60 mm de lluvia   antecedente para 3 d&iacute;as y 120 mm para lluvia precedente   de 15 d&iacute;as. V&eacute;lez <i>et al</i>. (2004) desarrollan   un modelo f&iacute;sico para el pron&oacute;stico de movimientos   en masa desencadenados por lluvia acoplando   un modelo hidrol&oacute;gico, que eval&uacute;a la altura del   nivel fre&aacute;tico colgado, con un modelo infinito de   estabilidad de ladera, el cual determina el factor de   seguridad para los niveles colgados estimados por el   modelo hidrol&oacute;gico, pero dicho modelo no ha sido   aplicado para el valle.</p>     <p>  Moreno <i>et al</i>. (2006) estudian la relaci&oacute;n entre   lluvia y movimiento en masa en el departamento de   Antioquia y proponen umbrales de lluvia cr&iacute;ticos, al   igual que regiones, de acuerdo con la lluvia antecedente   de 15 d&iacute;as y la lluvia de 3 d&iacute;as precedentes,   como un primer acercamiento a un sistema de alerta   temprana en el departamento de Antioquia. Estos   autores resaltan la necesidad de refinar la metodolog&iacute;a   fundamentada en informaci&oacute;n en tiempo real   y la necesidad de integrar factores geomorfol&oacute;gicos, hidr&aacute;ulicos, geol&oacute;gicos y antr&oacute;picos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La determinaci&oacute;n de este tipo de umbrales cr&iacute;ticos,   tambi&eacute;n denominados emp&iacute;ricos, combinados   con pron&oacute;sticos de lluvias y seguimiento en tiempo   real han sido aplicados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os alrededor   del mundo como parte integral y fundamental de los   sistemas de alerta temprana. Las ventajas de sistemas   de alerta temprana basados en umbrales cr&iacute;ticos de   lluvia se soportan en que las lluvias son relativamente   simples y cuesta poco medirlas a lo largo de grandes   &aacute;reas. Si los datos de lluvia tienen densidad espacial   suficiente, los umbrales pueden permitir una buena resoluci&oacute;n espacial.</p>     <p>  Los umbrales se definen como el m&iacute;nimo o   m&aacute;ximo nivel cr&iacute;tico de alguna cantidad necesaria,   en este caso lluvia, para que un proceso ocurra (Reichenbach   <i>et al</i>., 1998). Los par&aacute;metros investigados   m&aacute;s comunes son la lluvia total (acumulada), lluvia   antecedente (preevento) y duraci&oacute;n e intensidad   de lluvia, o la combinaci&oacute;n de estos. Partiendo   de dicha informaci&oacute;n los umbrales son definidos   considerando la intensidad de la lluvia, la relaci&oacute;n   duraci&oacute;n e intensidad, la duraci&oacute;n sobre un nivel de   intensidad predefinido, la lluvia acumulada en un   cierto periodo, la relaci&oacute;n entre lluvia antecedente   y diaria, la relaci&oacute;n entre la lluvia del evento y la   lluvia anual promedia, la relaci&oacute;n entre lluvia diaria   y lluvia de exceso antecedente (Guzzetti, Peruccacci   y Rossi, 2005).</p>     <p>  Tres acercamientos diferentes pueden realizarse   con respecto a los umbrales como un l&iacute;mite   inferior de tormentas desencadenantes de movimientos   en masa, como una curva que las limita y   separa de las tormentas no desencadenantes, o como   l&iacute;mite superior de tormentas que no desencadenan movimientos en masa (Cepeda <i>et al</i>., 2009).</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>  2. Sistemas de alerta   temprana   por movimientos en masa</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  Los sistemas de alerta temprana por movimientos   en masa proporcionan un r&aacute;pido medio   para comunicar y monitorizar informaci&oacute;n sobre   las amenazas a una comunidad vulnerable. Tales   sistemas se&ntilde;alan con anticipaci&oacute;n la posibilidad de   ocurrencia de un movimiento en masa que permite   notificar y evacuar a las personas para proteger sus vidas (Larsen, 2008).</p>     <p>  El an&aacute;lisis de la recurrencia temporal de las   cat&aacute;strofes naturales ha demostrado que las afectaciones   generadas presentan una frecuencia mayor   que la capacidad de recuperaci&oacute;n que tienen la sociedad   y la econom&iacute;a, por lo que los nuevos enfoques   se han centrando en el desarrollo e implementaci&oacute;n   de sistemas de alerta temprana y regulaci&oacute;n de   suelos que minimicen la p&eacute;rdida de vidas humanas   e infraestructura (IEWP, 2005; Guzzetti, Peruccacci y Rossi, 2005).</p>     <p>  Arattano y Marchi (2008) clasifican los sistemas   de alerta temprana en dos clases principales: sistemas   de alertas anticipadas y sistemas de alertas del   evento. Los sistemas de alerta anticipada predicen   un evento antes de su ocurrencia, monitorizando las   condiciones precedentes. En tanto que los sistemas   de alerta del evento detectan el evento cuando ya ha ocurrido y generan una alarma.</p>     <p>  En general, un sistema de alerta temprana lo componen tres elementos b&aacute;sicos:</p>     <p>  1) Sensores de lluvia y telemetr&iacute;a</p>     <p>  2) Umbrales cr&iacute;ticos de lluvia definidos por modelos f&iacute;sicos o estad&iacute;sticos</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  3) Medios para la comunicaci&oacute;n de las alertas a las   autoridades y comunidad</p>     <p>  En cuanto a los sensores de lluvia y telemetr&iacute;a,   en forma general, existen dos m&eacute;todos: estimaci&oacute;n   de precipitaci&oacute;n cuantitativa (QPE por sus siglas en   ingl&eacute;s) y pron&oacute;stico de precipitaci&oacute;n cuantitativa   (QPF por sus siglas en ingl&eacute;s) (NOAA-USGS, 2005).   Basados en estos dos m&eacute;todos existen estaciones   que miden la lluvia cuantitativamente, como los   pluvi&oacute;grafos, e instrumentos que pueden estimar y   pronosticar espacial y temporalmente la lluvia, como los radares.</p>     <p>Los pluvi&oacute;grafos son las herramientas m&aacute;s cl&aacute;sicas   para medir la precipitaci&oacute;n. Son considerados el   est&aacute;ndar para la medici&oacute;n de la QPE, pese a que sus   datos pueden contener errores asociados a diferentes   circunstancias de manipulaci&oacute;n de los equipos y   sistema de detecci&oacute;n. En forma adicional, como una   gran limitante, proveen informaci&oacute;n de un solo punto,   el cual puede no ser representativo, especialmente   en eventos de lluvia de tipo convectivo en terrenos   monta&ntilde;osos, por lo que es necesario contar con una   densa red de estos sensores, aumentando los costos de instalaci&oacute;n y mantenimiento (NOAA-USGS, 2005).</p>     <p>  Por otro lado, los radares tienen la capacidad   de observar y monitorizar con una gran resoluci&oacute;n   la intensidad y patr&oacute;n espacial de las lluvias. Los   radares transmiten pulsos de energ&iacute;a de microondas   que son reflejados por las gotas de lluvia y recibidos   por las antenas. La se&ntilde;al de reflectividad se relaciona con la intensidad de la lluvia (NOAA-USGS, 2005).</p>     <p>  Un importante factor en estos sistemas son   los niveles o mensajes predefinidos. El Servicio   Meteorol&oacute;gico de los Estados Unidos (NWS por sus   siglas en ingl&eacute;s) considera tres mensajes o niveles   (pron&oacute;stico, observaci&oacute;n y alerta). El <i>pron&oacute;stico</i> es   usado para indicar que un fen&oacute;meno atmosf&eacute;rico   amenazante puede desarrollarse debido a las condiciones   monitorizadas; este nivel provee informaci&oacute;n   para aquellos que necesitan tiempo considerable   para prepararse. Un fen&oacute;meno en observaci&oacute;n es   cuando la probabilidad de un fen&oacute;meno amenazante   se ha incrementado significativamente, pero su   ocurrencia, localizaci&oacute;n y tiempo son a&uacute;n inciertos.   La <i>alerta</i> se genera cuando el evento amenazante   est&aacute; ocurriendo, es inminente o tiene una muy alta probabilidad de ocurrencia.</p>     <p>  S&oacute;lo en algunos lugares del mundo se han   utilizado sistemas de alerta basados en umbrales   cr&iacute;ticos de lluvia. Uno de los primeros sistemas de   alerta fue desarrollado por la NOAA y USGS en el &aacute;rea de la bah&iacute;a de San Francisco en el periodo 1986- -1995 como parte de un programa exploratorio. Este sistema se bas&oacute; en pron&oacute;sticos cuantitativos de lluvia (QPF) y umbrales cr&iacute;ticos de precipitaci&oacute;n emp&iacute;ricos, y se soport&oacute; en una red con m&aacute;s de 40 estaciones de lluvia en tiempo real.</p>     <p>  Algunos otros sistemas similares han sido desarrollados   desde entonces en Jap&oacute;n, China, Brasil,   Nueva Zelanda y Hong Kong (Aleotti, 2004; Guzzetti, Peruccacci y Rossi, 2005; Cannon, 2005).</p>     <p>  En Jap&oacute;n se desarroll&oacute; un sistema para la alerta   y evacuaci&oacute;n basado en el proceso de infiltraci&oacute;n   y el flujo superficial. Fueron definidas cantidades de   lluvia est&aacute;ndares determinadas como acumulaciones   cr&iacute;ticas de lluvia dentro de ciertos periodos de concentraci&oacute;n,   combinadas con modelos de estabilidad   est&aacute;ticos. Para mejorar la precisi&oacute;n de las predicciones   combinaron estaciones de lluvia en tierra con   mediciones de radares y telemetr&iacute;a en tiempo real (Guzzetti, Peruccacci y Rossi, 2005).</p>     <p>  En el &aacute;rea del Yangts&eacute; en China fue desarrollado   un sistema en 1991 para monitorizar movimientos   en masa utilizando m&aacute;s de 70 estaciones y 300   profesionales. Esta red protege una poblaci&oacute;n de   m&aacute;s de 300.000 personas y para el a&ntilde;o 2005 hab&iacute;a   pronosticado m&aacute;s de 217 movimientos en masa evitando   p&eacute;rdidas econ&oacute;micas estimadas en 27 millones de d&oacute;lares (IEWP, 2005).</p>     <p>  En R&iacute;o de Janeiro, GeoRio (Oficina de Ingenier&iacute;a   Geot&eacute;cnica de R&iacute;o de Janeiro) dise&ntilde;&oacute; en 1996   un sistema conformado por una red de 30 estaciones   de lluvia en tiempo real y radares meteorol&oacute;gicos,   denominado Sistema de Alerta R&iacute;o. Este sistema   genera pron&oacute;sticos y alertas para movimientos en   masa e inundaciones r&aacute;pidas a las agencias gubernamentales   y la comunidad durante tormentas intensas (NOAA-USGS, 2005).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En Nueva Zelanda se desarroll&oacute; un sistema   para predecir en tiempo real la ocurrencia de movimientos   en masa superficiales desencadenados   por lluvias, de acuerdo con pron&oacute;sticos de clima   generados por modelos globales y regionales. Los   modelos globales de la United Kingdom Meteorological   Office (UKMO) se combinan con modelos atmosf&eacute;ricos regionales (New Zeland Limited Area   Model, NZLAM). Despu&eacute;s a escalas m&aacute;s detalladas   se utilizan modelos hidrol&oacute;gicos de estado est&aacute;tico   para estimar la humedad del suelo a escala local y   se aplican modelos de estabilidad infinita para determinar   los umbrales de agua en el suelo que desatan   los movimientos. Este sistema genera entonces pron&oacute;sticos   probabil&iacute;sticos espacio-temporales para la   ocurrencia de movimientos en masa en diferentes regiones de Nueva Zelanda (Schmidt <i>et al</i>., 2007).</p>     <p>  En Hong Kong, una de las regiones con mayores   afectaciones por la ocurrencia de movimientos en   masa, la Oficina de Ingenier&iacute;a Geot&eacute;cnica (GEO por   sus siglas en ingl&eacute;s), desarroll&oacute; un sistema computacional   autom&aacute;tico denominado Landslip Warning   System (LWS), el cual constituye el primero de su tipo   en el mundo que funciona las 24 horas los 7 d&iacute;as de   la semana. Este sistema est&aacute; basado en pron&oacute;sticos   de lluvias para tiempos cortos y lo componen 86   estaciones de lluvia. Adicionalmente es alimentado   por radares e im&aacute;genes de sat&eacute;lite para monitorizar   las variaciones y movimientos de las celdas de lluvia.   El LWS est&aacute; programado para que, cuando se   superen los umbrales definidos, se generen alertas   al p&uacute;blico por los medios nacionales y locales como radio y televisi&oacute;n (Aleotti, 2004).</p>     <p>  Otros sistemas de alerta temprana se est&aacute;n   implantando en Alemania y Malasia (Bell <i>et al</i>., 2009; Peng <i>et al</i>., 2008).</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>  3. MODELO CONCEPTUAL   DEL SISTEMA   DE ALERTA TEMPRANA   POR MOVIMIENTOS EN MASA</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  Para la implementaci&oacute;n de un sistema de   alerta temprana para el valle de Aburr&aacute; se acogieron   los umbrales definidos por Moreno <i>et al</i>. (2006) para   todo el departamento de Antioquia. Los umbrales   definidos por estos autores surgen a partir de 405   eventos estudiados y 41 estaciones de registro diario   de lluvia en el departamento. Proponen la existencia   de cuatro regiones representativas de lluvia antecedente   para movimientos en masa con un radio   de b&uacute;squeda de estaciones de 6 km, denominadas regiones A, B, C, y D.</p>     <p>  En la regi&oacute;n A, caracterizada por niveles bajos   de lluvia, se presentan el 25 % de los eventos, lo cual   permite suponer que dichos eventos est&aacute;n asociados   a condiciones diferentes a la lluvia antecedente,   como la intervenci&oacute;n antr&oacute;pica. En la regi&oacute;n B se localizan   escasos movimientos en masa y corresponde   a condiciones de baja humedad en el suelo y fuertes   aguaceros aislados, los cuales posiblemente no   alcanzan a desatar movimientos en masa. La regi&oacute;n   C corresponde a una lluvia acumulada antecedente   de 15 d&iacute;as entre 70 mm y 150 mm, donde ocurre el   20 % de los eventos, y finalmente la regi&oacute;n D, que   corresponde a una lluvia acumulada de 15 d&iacute;as de   150 mm, donde ocurre el 55 % de los eventos (Moreno <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>  A estas regiones propuestas les fueron asignados   colores que representan estados de alerta de   acuerdo con los niveles definidos por el Instituto de   Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales de Colombia -IDEAM- de la siguiente manera (<a href="img/revistas/eia/n13/n13a12fig2.gif" target="_blank">figura 2</a> y <a href="img/revistas/eia/n13/n13a12tab1.gif" target="_blank">tabla 1</a>):</p>     <p>  <i><b>Bolet&iacute;n.</b></i> Mensaje oficial por el cual se difunde   informaci&oacute;n sobre eventos observados, reportados o   registrados y que puede contener algunos elementos   de pron&oacute;stico a manera de orientaci&oacute;n. Es diferente   a un aviso y a una alerta, ya que el Bolet&iacute;n no est&aacute; encaminado a alertar, sino a informar.</p>     <p>  <i><b>Aviso.</b></i> Indica la persistencia de un fen&oacute;meno.   No implica amenaza inmediata y es catalogado como   un mensaje para informar. El aviso implica vigilancia   continua, ya que las condiciones son propicias para el desarrollo de un fen&oacute;meno.</p>     <p>  <i><b>Alerta. </b></i>Advierte sobre la amenaza que puede   ocasionar un fen&oacute;meno con efectos adversos para   la poblaci&oacute;n, el cual requiere atenci&oacute;n inmediata. &Eacute;sta se emite s&oacute;lo cuando el evento es una amenaza inminente y cuando implique la movilizaci&oacute;n de personas y equipos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De esta forma a la regi&oacute;n A se le asign&oacute; el   color verde o estado sin alteraci&oacute;n, periodo en el   cual el Sistema de Alerta Temprana de la ciudad de   Medell&iacute;n (SIATA) suministra informaci&oacute;n dentro de   los rangos normales e informa sobre la din&aacute;mica   de las condiciones hidrometeorol&oacute;gicas. Aunque   no representa un alto riesgo de ocurrencia, se requiere   una verificaci&oacute;n peri&oacute;dica de las laderas y   drenajes que permita tomar acciones preventivas   ante la evoluci&oacute;n de un evento. Las regiones B y   C fueron agrupadas en el nivel amarillo o estado   de preparaci&oacute;n, periodo en el cual el SIATA emite   Boletines que indican la formaci&oacute;n progresiva de   condiciones de susceptibilidad suficientes para que   ocurra un evento, por lo tanto, se deber&aacute; aumentar   el seguimiento e inspecci&oacute;n de sectores cr&iacute;ticos   regularmente afectados por este tipo de problemas.   Es tambi&eacute;n necesaria la adquisici&oacute;n de recursos   previsibles para la atenci&oacute;n de una emergencia y   el reporte inmediato a los cuerpos de socorro. La   regi&oacute;n D corresponde al color naranja o estado de   disposici&oacute;n, en el cual se emiten Avisos, que exige   una disposici&oacute;n de 24 horas de la comisi&oacute;n t&eacute;cnica   y operativa que integra los Comit&eacute;s Locales para la   Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de Desastres -CLOPAD-. Se   deber&aacute; adem&aacute;s preparar el alistamiento de recursos   y la definici&oacute;n de un sistema de seguimiento en   campo constante de los sectores m&aacute;s cr&iacute;ticos. En   caso de alguna se&ntilde;al adicional en campo se deber&aacute;n   tomar las medidas de evacuaci&oacute;n requeridas de forma inmediata.</p>     <p>  Finalmente se consider&oacute; un estado de alerta   denominado rojo o estado de atenci&oacute;n, el cual no corresponde   propiamente a una regi&oacute;n de los umbrales   definidos. Este estado representa que el evento ha   ocurrido, est&aacute; en evoluci&oacute;n o es inminente su ocurrencia,   por lo cual el SIATA emite Alertas. Es evidente   que representa la movilizaci&oacute;n propia de todos los recursos preparados durante los estados anteriores.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>4. IMPLEMENTACI&Oacute;N   DEL MODELO CONCEPTUAL EN EL VALLE DE ABURR&Aacute;</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  El SIATA tiene su centro de operaciones en la   torre adjunta al estadio Atanasio Girardot, de Medell&iacute;n,   donde se administra y opera la red de estaciones   de lluvia y la red acelerogr&aacute;fica de la regi&oacute;n. En la   actualidad se cuenta con un total de 36 estaciones   de lluvia, y adicionalmente se recibe la informaci&oacute;n   de lluvia de 21 estaciones propiedad de las Empresas   P&uacute;blicas de Medell&iacute;n -EPM- con la cual fundamentalmente   se implement&oacute; el modelo del sistema de   Alerta Temprana por movimientos en masa.</p>     <p>  Es importante considerar que, aunque el modelo   propuesto por Moreno <i>et al</i>. (2006) requiere el   seguimiento en tiempo real, la informaci&oacute;n recibida   actualmente por el SIATA es del acumulado diario   del d&iacute;a anterior, por lo cual el sistema de alerta temprana   estima en realidad el grado de susceptibilidad   o la disposici&oacute;n a presentarse un movimiento en   masa del d&iacute;a en que se emite el bolet&iacute;n. El SIATA se   encuentra en proceso de actualizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica,   lo que permitir&aacute; durante el a&ntilde;o 2010 tener un sistema de alerta temprana en tiempo real.</p>     <p>  Para la aplicaci&oacute;n del sistema de alerta por   movimientos en masa sobre el territorio del valle   de Aburr&aacute;, considerando que la red de estaciones   de precipitaci&oacute;n de EPM s&oacute;lo cuenta con una estaci&oacute;n   por municipio, se procedi&oacute; a dividir el valle   en regiones que corresponden a cada uno de los   municipios (Barbosa, Girardota, Copacabana, Itag&uuml;&iacute;,   Sabaneta, Envigado y Caldas). Cada una de estas   regiones est&aacute; representada por la lluvia que registra   dicha estaci&oacute;n. Esta condici&oacute;n es gran limitante para   el modelo, por lo cual se requiere en el mediano y   largo plazo densificar la red de estaciones, para lograr   valores m&aacute;s representativos de las condiciones locales del territorio. En la implementaci&oacute;n del sistema   de alerta temprana por movimientos en masa   no se incluyeron los municipios de Bello y La Estrella porque no contaban con estaciones disponibles.</p>     <p>  Para la ciudad de Medell&iacute;n, a diferencia del   resto de municipios, se cont&oacute; con un mayor n&uacute;mero   de estaciones, por lo cual fue dividida en cuatro &aacute;reas   (NW, NE, SW, SE). A cada una de estas regiones se   le asignaron las estaciones localizadas dentro de   ella, promediando la precipitaci&oacute;n diaria. Para la   ladera Nororiental (NE) de la ciudad de Medell&iacute;n se   utilizan las estaciones Manantiales, Villa Hermosa y   Chorrillos, de las cuales se obtienen un promedio   diario y se compara contra los umbrales para definir   el estado de alerta. Para la regi&oacute;n Noroccidental   (NW) se emplean los datos de las estaciones Pedregal   y Cucaracho; para la regi&oacute;n Suroccidental (SW), los   de la estaci&oacute;n San Antonio de Prado y de la estaci&oacute;n   localizada en el centro de operaciones del SIATA, y   finalmente para la zona Suroriental (SE) se utilizan los   datos de las estaciones Gerona y Ayur&aacute; y la estaci&oacute;n en la Universidad CES.</p>     <p>  La <a href="img/revistas/eia/n13/n13a12fig3.gif" target="_blank">figura 3 </a>representa la topograf&iacute;a y distribuci&oacute;n   de movimientos en masa reportados en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os a la base de datos DesInventar en el valle de Aburr&aacute; (Aristiz&aacute;bal y G&oacute;mez, 2007), al igual que las estaciones de EPM localizadas dentro del valle y que reportan datos al SIATA. La gran mayor&iacute;a de movimientos en masa se localizan en el centro del valle, espec&iacute;ficamente la ciudad de Medell&iacute;n, sobre las laderas occidental y suroriental, donde se encuentran ubicadas las estaciones San Antonio de Prado, Astillero, San Crist&oacute;bal, Cucaracho, Pedregal, Manantiales, Miguel de Aguinaga y Villa Hermosa.</p>     <p>  Por lo tanto, cada d&iacute;a es evaluado para cada   regi&oacute;n, de acuerdo con la estaci&oacute;n asignada, la   cantidad de lluvia precedente y antecedente y su   correspondiente estado de alerta. Esta informaci&oacute;n   se remite v&iacute;a internet a cada CLOPAD y dem&aacute;s   entidades de prevenci&oacute;n y socorro en horas de la   ma&ntilde;ana por medio del Bolet&iacute;n Hidrometeorol&oacute;gico   publicado por el Sistema de Alerta Temprana Ambiental   de la Ciudad de Medell&iacute;n -SIATA-, el cual es   uno de los programas bandera del Sistema Municipal   de Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de Desastres -SIMPAD-,   con el apoyo econ&oacute;mico y t&eacute;cnico del &Aacute;rea Metropolitana   del Valle de Aburr&aacute; -AMVA-. De igual   forma el Bolet&iacute;n se publica en el portal del Municipio de Medell&iacute;n como se presenta en la <a href="img/revistas/eia/n13/n13a12fig4.gif" target="_blank">figura 4</a>. (<a href="http://www.medellin.gov.co" target="_blank">http://www.medellin.gov.co/alcaldia/jsp/modulos/V_medellin/index.jsp?idPagina=1002</a>).</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> 5. VALIDACI&Oacute;N DEL MODELO</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Aunque el sistema de alerta temprana se utiliza   desde mediados del a&ntilde;o 2008, la validaci&oacute;n del   sistema y ajuste del modelo fue realizada de acuerdo   con los eventos que fueron reportados diariamente   al n&uacute;mero &uacute;nico de seguridad y emergencia -NUSE-   123 desde el 1 de enero de 2004 al 31 de agosto de   2009 en la ciudad de Medell&iacute;n. En este periodo se   registraron 13.151 reportes clasificados como movimientos   en masa, que se dividieron en movimientos de la ladera oriental y ladera occidental.</p>     <p>  Se seleccionaron las estaciones de lluvia de   Chorrillos, Gerona, Manantiales y Villa Hermosa   para la ladera oriental, y las estaciones San Antonio   de Prado, Astilleros, San Crist&oacute;bal y Pedregal para la   ladera occidental. De igual forma los movimientos en masa se diferenciaron para estas mismas laderas.</p>     <p>  En t&eacute;rminos generales, se observa la estrecha   relaci&oacute;n reportada por diferentes autores entre la   precipitaci&oacute;n y los movimientos en masa, en este   caso se corrobora para reportes de lluvia y eventos   diarios. La <a href="img/revistas/eia/n13/n13a12fig5.gif" target="_blank">figura 5</a> presenta esta relaci&oacute;n con los   datos de lluvia de la estaci&oacute;n Villa Hermosa, similar relaci&oacute;n se observa para la totalidad de estaciones.</p>     <p>  Para la ladera oriental, cuando al menos una   de las estaciones evaluadas se encuentra en naranja   o estado de disposici&oacute;n, se registra el 40 % de los   eventos reportados al NUSE 123, al igual que para el   nivel amarillo o de preparaci&oacute;n. En tanto que cuando   ninguna estaci&oacute;n se encuentra en estado amarillo o   naranja, es decir, las cuatro estaciones evaluadas se encuentran en nivel verde o estado sin alteraci&oacute;n,   se presenta el 39 % de los eventos. El acumulado de   dichos porcentajes no es el 100 %, ya que al mismo   tiempo se pueden presentar estaciones en diferentes   estados, amarillo y naranja, de acuerdo con los registros de lluvias locales.</p>     <p>  Realizando el mismo an&aacute;lisis, pero tomando   solo una estaci&oacute;n, se observa que el 33 % de los eventos   registrados en la ladera oriental se dan cuando la   estaci&oacute;n Chorrillos se encuentra en estado naranja,   seguido por la estaci&oacute;n Villa Hermosa con el 24 %   de los eventos para el mismo nivel naranja. Para el nivel amarillo los porcentajes de eventos registrados   por cada una de las estaciones var&iacute;an entre el 16   y el 20 %. Para el estado sin alteraci&oacute;n o verde se   presentan altos porcentajes de eventos reportados   entre el 51 % para la estaci&oacute;n Chorrillos y el 67 %,   para la estaci&oacute;n Gerona. Es decir, la estaci&oacute;n Chorrillos   es la que mejor representa los niveles reales de   predisposici&oacute;n de las laderas, en tanto que Gerona   es la estaci&oacute;n en la ladera oriental que menos refleja estas circunstancias.</p>     <p>  Para la ladera occidental, considerando todas   las estaciones, predominan los eventos ocurridos   durante alertas naranjas con porcentajes mayores   del 57 %, seguidos por el 36 % para alertas amarillas   y tan solo se presenta el 27 % de los eventos cuando   todas las estaciones se encuentran en verde o estado   sin alteraci&oacute;n. Individualmente los porcentajes de   eventos en color naranja o estado de disposici&oacute;n   var&iacute;an alrededor del 40 %, muy superiores a los   de la ladera oriental, y de color amarillo o estado   de preparaci&oacute;n var&iacute;an alrededor del 16 % y 20 %.   En tanto que la ocurrencia de eventos cuando la   totalidad de estaciones al occidente se encuentran   en verde var&iacute;a entre el 42 % y 59 %. Sin embargo, la   estaci&oacute;n Pedregal presenta porcentajes de ocurrencia en estado naranja y amarillo muy bajos del 7 % y   16 % respectivamente, y porcentajes de ocurrencia cuando se encuentra en verde del 78 %.</p>     <p>  Es importante advertir que para evaluar el   ajuste de los umbrales emp&iacute;ricos asumidos para la   regi&oacute;n, solo se consideraron las estaciones localizadas   dentro de la ciudad de Medell&iacute;n, debido a   que s&oacute;lo se cont&oacute; con un registro del NUSE 123   detallado para esta ciudad; el resto de municipios   del valle no presentan una base de datos lo suficientemente   completa para un ejercicio similar. Tambi&eacute;n   es importante considerar que no se evaluaron las &aacute;reas estrictamente definidas por el SIATA con sus estaciones correspondientes. Se dividi&oacute; la ciudad en laderas oriental y occidental y despu&eacute;s se seleccionaron cuatro estaciones para cada ladera que se consideraron representativas por su distribuci&oacute;n espacial sobre el &aacute;rea considerada.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>  6. CONCLUSIONES</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  Los resultados encontrados indican que un   considerable porcentaje de movimientos en masa   se presentan en d&iacute;as definidos como en estado de   disposici&oacute;n o naranja, o en estado de preparaci&oacute;n   o amarillo, lo cual le permite tomar a la ciudad   acciones que reduzcan los niveles de riesgo. No   obstante, existe a&uacute;n un gran porcentaje de eventos   que se presentan bajo condiciones sin alteraci&oacute;n o en   estado verde. Un n&uacute;mero importante est&aacute; asociado   a la alta complejidad del proceso f&iacute;sico que implica   la ocurrencia de movimientos en masa y al car&aacute;cter   del modelo estoc&aacute;stico adoptado que involucra un error al pron&oacute;stico.</p>     <p>  Parte del error incorporado puede estar   asociado a que las estaciones consideradas para el   an&aacute;lisis no representan en su totalidad las estaciones   evaluadas por el modelo, aunque dicha influencia   puede ser m&iacute;nima, ya que se presentan porcentajes   muy similares para todas las estaciones. En caso de   que la selecci&oacute;n de las estaciones influyera en forma   considerable en el an&aacute;lisis, se presentar&iacute;an variaciones   considerables entre cada una de las estaciones seleccionadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Otra fuente de incertidumbre se asocia a que   los umbrales definidos por Moreno <i>et al</i>. (2006), acogidos   para el modelo, fueron definidos con eventos   y lluvias de todo el departamento de Antioquia y no   exclusivamente para el valle de Aburr&aacute;. Las condiciones   tropicales en zonas de monta&ntilde;a, t&iacute;picas de   nuestro territorio, implican variaciones espaciales   considerables en los reg&iacute;menes de lluvia, entre sitios   ubicados a corta distancia, situaci&oacute;n que se observa   incluso a menor escala dentro del valle de Aburr&aacute;;   es com&uacute;n la presencia de lluvias s&oacute;lo en algunos sectores   de la ciudad con celdas de lluvia que pueden   variar entre uno y solo unos pocos kil&oacute;metros de radio.   Esta variabilidad clim&aacute;tica tropical, por lo tanto, es una fuerte restricci&oacute;n para extrapolar umbrales de &aacute;reas m&aacute;s amplias, lo cual se refleja en los niveles altos de incertidumbre que presenta el modelo.</p>     <p>  Este elemento sugiere que se requiere la definici&oacute;n   de umbrales de lluvia locales, definidos con   eventos registrados y estaciones de lluvia dentro del   valle de Aburr&aacute;. Dichos umbrales permitir&aacute;n ajustar   y mejorar las probabilidades del pron&oacute;stico. Adem&aacute;s   los resultados obtenidos sugieren que, mientras se   definen umbrales locales para el valle de Aburr&aacute;, es   recomendable eliminar de los promedios diarios las   estaciones Pedregal y Gerona, debido a los altos porcentajes   de eventos que se presentan cuando &eacute;stas   se encuentra en estado sin alteraci&oacute;n o color verde, lo que implica un incremento en el error.</p>     <p>  De igual forma es necesario avanzar hacia   la instalaci&oacute;n de estaciones en tiempo real y con   una red mucho m&aacute;s densa que permita, adem&aacute;s de   un seguimiento continuo y en tiempo real de cada   estaci&oacute;n, una mayor resoluci&oacute;n espacial que logre   captar la gran variabilidad espacial de la lluvia en el   valle de Aburr&aacute;. En ambos aspectos se encuentran   trabajando el &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;   y el Sistema Municipal de Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de   Desastres. Para el a&ntilde;o 2010 se espera contar con un   total de 57 estaciones en tiempo real y de consulta v&iacute;a internet en un portal web exclusivo del SIATA.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>  Aleotti, P. (2004). &quot;A warning system for rainfall-induced   shallow failures&quot;. <i>Engineering Geology</i>, vol. 73, No. 3-4   (June), pp. 247-265.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1794-1237201000010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Arattano, M. and Marchi, L. (2008). &quot;Systems and sensors   for debris-flow monitoring and warning&quot;. <i>Sensors 2008</i>,   No. 8, pp. 2436-2452.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1794-1237201000010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Aristiz&aacute;bal, E. (2008). &quot;Caracter&iacute;sticas, din&aacute;mica y causa del   movimiento en masa del barrio El Socorro (31 de mayo   de 2008) en Medell&iacute;n&quot;. <i>Revista EIA</i>, No. 10, pp. 19-29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1794-1237201000010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Aristiz&aacute;bal, E. y Yokota, S. (2008). &quot;Evoluci&oacute;n geomorfol&oacute;gica   del valle de Aburr&aacute; y sus implicaciones en la   ocurrencia de movimientos en masa&quot;. <i>Bolet&iacute;n Ciencias   de la Tierra</i>, No. 24 (sep.-dic.), pp. 5-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1794-1237201000010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Aristiz&aacute;bal, E. y G&oacute;mez, J. (2007). &quot;Inventario de emergencias   y desastres en el valle de Aburr&aacute;: originados   por fen&oacute;menos naturales y antr&oacute;picos en el periodo   1880-2007&quot;. <i>Revista Gesti&oacute;n y Ambiente</i>, vol. 10, No.   2. pp. 17-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1794-1237201000010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Bell, R.; Glade, T.; Thiebes, B.; Jager, S.; Krummel, H.;   Janik, M. and Holland, R. 2009. &quot;Modelling and web   processing of early warning&quot;. In: <i>Landslide processes:   from geomorphologic mapping to dynamic modeling</i>.   France. pp. 249-252.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1794-1237201000010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Brunsden, D. (2002). &quot;Geomorphological roulette for   engineers and planners: some insights into and old   game&quot;. <i>Quarterly Journal of Engineering Geology and   Hydrogeology</i>, vol. 35, No. 2, pp. 101-142.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1794-1237201000010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Brunsden, D. and Prior, D. <i>Slope instability</i>. John Wiley &amp;   Sons. 1984, 620 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1794-1237201000010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Cannon, S. H. 2005. A NOAA-USGS demonstration   flash-flood and debris-flow early warning system: U.S.   Geological Survey fact Sheet 2005-3104.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1794-1237201000010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Cepeda, J.; Hoeg, K.; Nadim, F.; Elverhoi, A. and Diaz, M.   2009. Decision tools for risk management of rainfall   induced landslides: Application to the Metropolitan   Area of San Salvador. Submitted to <i>Landslides</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1794-1237201000010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">  Crosta, G. and Frattini, P. (2008). Rainfall-induced landslides   and debris flows. <i>Hydrological Processes</i>, vol. 22, No. 4, pp. 473-477.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1794-1237201000010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Departamento Administrativo   Nacional de Estad&iacute;sticas -DANE-, 2005. Censo General 2005. (<a href="http://www.dane.gov.co" target="_blank">http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/</a>) consultado en enero 2010.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1794-1237201000010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Echeverri, O. y Valencia, Y. (2004). &quot;An&aacute;lisis de los deslizamientos   en la cuenca de la quebrada La Iguan&aacute;   de la ciudad de Medell&iacute;n a partir de la integraci&oacute;n   lluvia-pendiente-formaci&oacute;n geol&oacute;gica&quot;. <i>Dyna</i>, vol. 71, No. 142, pp. 33-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1794-1237201000010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">  Guzzetti, F.; Peruccacci, S. and Rossi, M. Definition of   critical threshold for different scenarios. RISK-Advance   Weather forecast system to advice on Risk Events and management, 2005, 36 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1794-1237201000010001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">International Early Warning   Programme -IEWP- (2005), Dedicated to Reducing Disasters   through Effective People-Centred Early Warning Systems, World Conference on   Disaster Reduction, Kobe, Hyogo, Japan.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1794-1237201000010001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Larsen, M. C. (2008). &quot;Rainfall-triggered landslides, anthropogenic   hazards, and mitigation strategies&quot;. <i>Advances   in Geosciences</i>, No. 14, pp. 147-153.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1794-1237201000010001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Moreno, H. A.; V&eacute;lez, M. V.; Montoya, J. D. y Rhenals, R.   L. (2006). &quot;La lluvia y los deslizamientos de tierra en   Antioquia: an&aacute;lisis de su ocurrencia en las escalas interanual,   intraanual y diaria&quot;. <i>Revista EIA</i>, No 5, pp. 59-69.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1794-1237201000010001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">National Oceanic &amp;   Atmospheric Administration -NOAA-, United   Status Geological Survey -USGS-, 2005. NOAAUSGS Debris flow warning system-final report, circular 1283. <a href="http://pubs.usgs.gov" target="_blank">http://pubs.usgs.gov/circ/2005/1283/</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1794-1237201000010001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Paz, C. I. y Torres A. M. Precipitaci&oacute;n y su influencia sobre   algunos deslizamientos ocurridos en las laderas del   Valle de Aburr&aacute;. Tesis pregrado, Universidad Nacional de Colombia, 1989, 174 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1794-1237201000010001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Peng, K.; Lateh, H.; Sakai, N.; Morohoshi, O. and Fukuzono,   T. 2008. The preliminary study on landslide   prediction model in Malaysia. Proceedings of The First   World Landslide Forum, Global Promotion Committee   of the International Programme of Landslides. 18-21 November, Tokyo, Japan. Vol. 1, pp. 493-497.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1794-1237201000010001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Reichenbach, P.; Cardinalli, M.; De Vita, P. and Guzzetti,   F. 1998. &quot;Regional hydrological thresholds for   landslides and floods in the Tiber River Basin (central   Italy)&quot;. <i>Environmental Geology</i>, vol. 35, No. 2-3, pp. 146-159.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1794-1237201000010001200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Schmidt, J.; Turek, G.; Clark, M. and Uddstrom, M., 2007.   Real-time forecasting of shallow, rainfall-triggered   landslides in New Zealand. Geophysical Research Abstracts, vol. 9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1794-1237201000010001200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Universidad Nacional de Colombia, 2009. Mapas de   amenaza, vulnerabilidad y riesgo por movimientos   en masa, inundaciones y avenidas torrenciales en el   valle de Aburr&aacute;. Informe Interno &Aacute;rea Metropolitana del Valle de Aburr&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1794-1237201000010001200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Universidad Nacional de Colombia, Universidad EAFIT,   2005. Identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n socioecon&oacute;mica   y geot&eacute;cnica de las zonas de alto riesgo no recuperable   de la ciudad de Medell&iacute;n y formulaci&oacute;n del plan integral   para la gesti&oacute;n del riesgo. Informe Interno Municipio de Medell&iacute;n-Corantioquia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1794-1237201000010001200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> V&eacute;lez, J. I.; Villarraga, M. R.; &Aacute;lvarez, O. D.; Alarc&oacute;n,    J. E. y Quintero, F. 2004. Modelo distribuido para determinar la amenaza de    deslizamiento superficial por efecto de tormentas intensas y sismos. XXI Congreso    Latinoamericano de Hidr&aacute;ulica, S&atilde;o Pedro, Brasil.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1794-1237201000010001200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["A warning system for rainfall-induced shallow failures"]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Geology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>73</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>247-265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arattano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Systems and sensors for debris-flow monitoring and warning".]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors]]></source>
<year>2008</year>
<month>20</month>
<day>08</day>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2436-2452</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Características, dinámica y causa del movimiento en masa del barrio El Socorro (31 de mayo de 2008) en Medellín".]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EIA]]></source>
<year>2008</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokota]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Evolución geomorfológica del valle de Aburrá y sus implicaciones en la ocurrencia de movimientos en masa"]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Ciencias de la Tierra]]></source>
<year>2008</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Inventario de emergencias y desastres en el valle de Aburrá: originados por fenómenos naturales y antrópicos en el periodo 1880-2007".]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gestión y Ambiente]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glade]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiebes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jager]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krummel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Modelling and web processing of early warning".]]></article-title>
<source><![CDATA[Landslide processes: from geomorphologic mapping to dynamic modeling.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>249-252</page-range><publisher-loc><![CDATA[France ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Geomorphological roulette for engineers and planners: some insights into and old game".]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly Journal of Engineering Geology and Hydrogeology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prior]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Slope instability.]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>620</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A NOAA-USGS demonstration flash-flood and debris-flow early warning system: U.S.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>2005-3104</page-range><publisher-name><![CDATA[Geological Survey fact Sheet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadim]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elverhoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decision tools for risk management of rainfall induced landslides: Application to the Metropolitan Area of San Salvador.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Submitted to Landslides]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rainfall-induced landslides and debris flows.]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrological Processes]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>473-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Censo General 2005]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Análisis de los deslizamientos en la cuenca de la quebrada La Iguaná de la ciudad de Medellín a partir de la integración lluvia-pendiente-formación geológica".]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2004</year>
<volume>71</volume>
<numero>142</numero>
<issue>142</issue>
<page-range>33-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruccacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definition of critical threshold for different scenarios.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>36</page-range><publisher-name><![CDATA[RISK-Advance Weather forecast system to advice on Risk Events and management]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>International Early Warning Programme</collab>
<source><![CDATA[Dedicated to Reducing Disasters through Effective People-Centred Early Warning Systems]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ World Conference on Disaster Reduction]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Hyogo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kobe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Rainfall-triggered landslides, anthropogenic hazards, and mitigation strategies".]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Geosciences]]></source>
<year>2008</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>147-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhenals]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La lluvia y los deslizamientos de tierra en Antioquia: análisis de su ocurrencia en las escalas interanual, intraanual y diaria".]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EIA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<page-range>59-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Oceanic & Atmospheric Administration</collab>
<source><![CDATA[United Status Geological Survey -USGS-]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[NOAAUSGS Debris flow warning system-final report, circular 1283]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Precipitación y su influencia sobre algunos deslizamientos ocurridos en las laderas del Valle de Aburrá.]]></source>
<year></year>
<page-range>174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lateh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morohoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuzono]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The preliminary study on landslide prediction model in Malaysia.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>493-497</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proceedings of The First World Land slide Forum, Global Promotion Committee of the International Programme of Landslides]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardinalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Regional hydrological thresholds for landslides and floods in the Tiber River Basin (central Italy)"]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Geology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>35</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>146-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uddstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real-time forecasting of shallow, rainfall-triggered landslides in New Zealand.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<publisher-name><![CDATA[Geophysical Research Abstracts]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad Nacional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Mapas de amenaza, vulnerabilidad y riesgo por movimientos en masa, inundaciones y avenidas torrenciales en el valle de Aburrá.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Informe Interno Área Metropolitana del Valle de Aburrá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad Nacional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Identificación y caracterización socioeconómica y geotécnica de las zonas de alto riesgo no recuperable de la ciudad de Medellín y formulación del plan integral para la gestión del riesgo.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Informe Interno Municipio de Medellín-Corantioquia.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo distribuido para determinar la amenaza de deslizamiento superficial por efecto de tormentas intensas y sismos.]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ XXI Congreso Latinoamericano de Hidráulica]]></conf-name>
<conf-loc>São Pedro </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
