<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-1237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista EIA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-1237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de ingenieria de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-12372011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DEL COEFICIENTE DE UNIFORMIDAD EN CUATRO EMISORES DE RIEGO USANDO FILTRACIÓN GRUESA DE FLUJO ASCENDENTE EN CAPAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF THE UNIFORMITY COEFFICIENT IN FOUR IRRIGATION EMITTERS USING UPFLOW COARSE FILTRATION IN LAYERS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[AVALIAÇÃO DO COEFICIENTE DE UNIFORMIDADE EM QUATRO EMISSORES DE IRRIGAÇÃO USANDO FILTRAÇÃO GROSSA DE FLUXO ASCENDENTE EM CAMADAS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hidrovital  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>16</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-12372011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-12372011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-12372011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se emplearon tecnologías de filtración no convencionales basadas en el flujo ascendente del agua a través de filtros con capas de materiales de diferente granulometría para evaluar los coeficientes de uniformidad en cuatro módulos de riego de alta frecuencia, en la planta piloto de tratamiento de agua del instituto de investigación Cinara (Cali). Cada módulo utilizó emisores de riego diferente: microjet, autocompensados incorporados (Aqua-Traxx), Lyn y cinta de riego (Queen Gil). Los resultados mostraron que con este sistema de filtración los emisores de riego que alcanzaron los mejores coeficientes de uniformidad fueron: microjet (94,3%) y Lyn (93,73%), en un periodo de 120 y 165 horas respectivamente. El sistema de riego que presentó un coeficiente de uniformidad más homogéneo durante la mayor duración de riego continuo (72 horas) fue el correspondiente al módulo con los goteros Lyn que alcanzó valores de 91,5% (calificación buena), y el desempeño menos eficiente lo presentó la cinta de riego.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Unconventional filtration technologies based on the upward flow of water through filters with layers of materials with different grain sizes are used to evaluate the coefficients of uniformity in four irrigation modules of high frequency in water treatment plant at the Research Institute Cinara in Cali. Each module uses different irrigation emitters: Microjet, built-loaded (Aqua-Traxx), Lyn, and irrigation tape (Queen Gil). Under this system of filtration is obtained that the irrigation emitters that achieve the best data of the coefficients of uniformity were Microjet (94.3%) and Lyn (93.73%), taking account a period between over 120 to 165 hours respectively. In a time of 72 hours of continuous irrigation, the system that showed a more homogenous uniformity coefficient was the module with the Lyn emitters which reached the values of 91.5 (rated good) and the lowest performance was the module with the irrigation tape.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Empregaram-se tecnologias de filtração não convencionais baseadas no fluxo ascendente da água através de filtros com camadas de materiais de diferente granulometria para avaliar os coeficientes de uniformidade em quatro módulos de irrigação de alta frequência, na planta piloto de tratamento de água do instituto de pesquisas Cinara (Cali). Cada módulo utilizou emissores de irrigação diferente: microjet, autocompensados incorporados (Aqua-Traxx), Lyn e fita de irrigação (Queen Gil). Os resultados mostraram que com este sistema de filtração os emissores de irrigação que atingiram os melhores coeficientes de uniformidade foram: microjet (94,3%) e Lyn (93,73%) em um periodo de 120 e 165 horas respetivamente. O sistema de irrigação que apresentou um coeficiente de uniformidade mais homogêneo durante a maior duração de irrigação continua (72 horas) foi o correspondente ao modulo com os conta-gotas Lyn que atingiu valores de 91,5% (qualificação boa), e o desem- penho menos eficiente o apresentou a fita de irrigação.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego localizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtro grueso ascendente en capas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drip irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[upward thick-layered filter]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[irrigação localizada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[filtro grosso ascendente em camadas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">          <p align="center"><font size="4"><b>EVALUACI&Oacute;N DEL COEFICIENTE DE UNIFORMIDAD EN CUATRO EMISORES DE RIEGO USANDO FILTRACI&Oacute;N GRUESA DE FLUJO ASCENDENTE EN CAPAS </b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>EVALUATION OF THE UNIFORMITY COEFFICIENT IN FOUR IRRIGATION EMITTERS USING UPFLOW COARSE FILTRATION IN LAYERS </b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>AVALIA&Ccedil;&Atilde;O DO COEFICIENTE DE UNIFORMIDADE EM QUATRO EMISSORES DE IRRIGA&Ccedil;&Atilde;O USANDO FILTRA&Ccedil;&Atilde;O GROSSA DE FLUXO ASCENDENTE EM CAMADAS </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Juli&aacute;n Loboa*, Sara Ram&iacute;rez**, Jaime E. D&iacute;az***</b></p>          <p>*Ingeniero Agr&iacute;cola y Mag&iacute;ster (c) en Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental, Universidad del Valle. Coordinador de Proyectos, Hidrovital. Cali, Colombia. <a href="mailto:julian.loboa@correounivalle.edu.co">julian.loboa@correounivalle.edu.co</a>    <br>   **Ingeniera Agr&iacute;cola, Universidad del Valle. Ingeniera, Hidrovital. Cali, Colombia. <a href="mailto:sara.ramirezp@gmail.com">sara.ramirezp@gmail.com</a>    <br> ***Ingeniero Agr&iacute;cola, Universidad del Valle; Mag&iacute;ster en Recursos H&iacute;dricos, Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot&aacute;; Doctor en Ingenier&iacute;a Ambiental, Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid. Profesor, Universidad del Valle. Cali, Colombia. <a href="mailto:jaidiaz@univalle.edu.co">jaidiaz@univalle.edu.co</a></p>     <p>Art&iacute;culo recibido 18-IV-2011. Aprobado 19-IX-2011     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Discusi&oacute;n abierta hasta junio de 2012</p> <hr size="1" />              <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>          <p>Se emplearon tecnolog&iacute;as de filtraci&oacute;n no convencionales basadas en el flujo ascendente del agua a trav&eacute;s de filtros con capas de materiales de diferente granulometr&iacute;a para evaluar los coeficientes de uniformidad en cuatro m&oacute;dulos de riego de alta frecuencia, en la planta piloto de tratamiento de agua del instituto de investigaci&oacute;n Cinara (Cali). Cada m&oacute;dulo utiliz&oacute; emisores de riego diferente: microjet, autocompensados incorporados (Aqua-Traxx), Lyn y cinta de riego (Queen Gil). Los resultados mostraron que con este sistema de filtraci&oacute;n los emisores de riego que alcanzaron los mejores coeficientes de uniformidad fueron: microjet (94,3%) y Lyn (93,73%), en un periodo de 120 y 165 horas respectivamente. El sistema de riego que present&oacute; un coeficiente de uniformidad m&aacute;s homog&eacute;neo durante la mayor duraci&oacute;n de riego continuo (72 horas) fue el correspondiente al m&oacute;dulo con los goteros Lyn que alcanz&oacute; valores de 91,5% (calificaci&oacute;n buena), y el desempe&ntilde;o menos eficiente lo present&oacute; la cinta de riego.</p>          <p><font size="3"><b>PALABRAS CLAVE</b></font>: riego localizado; filtro grueso ascendente en capas.</p>  <hr size="1" />              <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>          <p>Unconventional filtration technologies based on the upward flow of water through filters with layers of materials with different grain sizes are used to evaluate the coefficients of uniformity in four irrigation modules of high frequency in water treatment plant at the Research Institute Cinara in Cali. Each module uses different irrigation emitters: Microjet, built-loaded (Aqua-Traxx), Lyn, and irrigation tape (Queen Gil). Under this system of filtration is obtained that the irrigation emitters that achieve the best data of the coefficients of uniformity were Microjet (94.3%) and Lyn (93.73%), taking account a period between over 120 to 165 hours respectively. In a time of 72 hours of continuous irrigation, the system that showed a more homogenous uniformity coefficient was the module with the Lyn emitters which reached the values of 91.5 (rated good) and the lowest performance was the module with the irrigation tape.</p>     <p><font size="3"><b>KEY WORDS</b></font>: drip irrigation; upward thick-layered filter.</p>  <hr size="1" />      <p><b><font size="3">RESUMO</font></b></p>          <p>Empregaram-se tecnologias de filtra&ccedil;&atilde;o n&atilde;o convencionais baseadas no fluxo ascendente da &aacute;gua atrav&eacute;s de filtros com camadas de materiais de diferente granulometria para avaliar os coeficientes de uniformidade em quatro m&oacute;dulos de irriga&ccedil;&atilde;o de alta frequ&ecirc;ncia, na planta piloto de tratamento de &aacute;gua do instituto de pesquisas Cinara (Cali). Cada m&oacute;dulo utilizou emissores de irriga&ccedil;&atilde;o diferente: microjet, autocompensados incorporados (Aqua-Traxx), Lyn e fita de irriga&ccedil;&atilde;o (Queen Gil). Os resultados mostraram que com este sistema de filtra&ccedil;&atilde;o os emissores de irriga&ccedil;&atilde;o que atingiram os melhores coeficientes de uniformidade foram: microjet (94,3%) e Lyn (93,73%) em um periodo de 120 e 165 horas respetivamente. O sistema de irriga&ccedil;&atilde;o que apresentou um coeficiente de uniformidade mais homog&ecirc;neo durante a maior dura&ccedil;&atilde;o de irriga&ccedil;&atilde;o continua (72 horas) foi o correspondente ao modulo com os conta-gotas Lyn que atingiu valores de 91,5% (qualifica&ccedil;&atilde;o boa), e o desem- penho menos eficiente o apresentou a fita de irriga&ccedil;&atilde;o.</p>          <p><font size="3"><b>PALAVRAS-C&Oacute;DIGO</b></font>: irriga&ccedil;&atilde;o localizada; filtro grosso ascendente em camadas.</p>  <hr size="1" />             ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>Los sistemas de riego localizado de alta frecuencia (RLAF) ofrecen ventajas comparativas frente a otros, especialmente en lo relacionado con la optimizaci&oacute;n y uso eficiente del agua para la producci&oacute;n agr&iacute;cola (OPS, 2005). La utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as que minimicen las p&eacute;rdidas de agua exige mejorar la calidad f&iacute;sica y bioqu&iacute;mica de la misma agua. Originalmente los sistemas de riego por goteo se emplearon para desarrollar la agricultura en &aacute;reas de recursos h&iacute;dricos escasos (Bresler, 1977). M&aacute;s tarde las ventajas del RLAF traducidas en aumentos de la producci&oacute;n, distribuciones menos perjudiciales de la salinidad en las ra&iacute;ces de las plantas, ahorro de agua y menor costo energ&eacute;tico permitieron que estos sistemas de riego alcanzaran una mayor cobertura (Elfving, 1982). El uso del RLAF en especies perennes est&aacute; ampliamente difundido en el mundo. En Am&eacute;rica Latina, Chile es el pa&iacute;s que presenta la mayor superficie de frutales bajo este sistema, con un total de 65.000 ha, de las cuales 24.000 corresponden a uva de mesa, en su mayor parte con riego por goteo (Rom&aacute;n, 2000). Con el fin de verificar la eficiencia de estas tecnolog&iacute;as, Selles <i>et al</i>. (2003) evaluaron el efecto de tres frecuencias de riego por goteo sobre un parronal de uva de mesa (<i>Vitis vinifera</i> L.), cv. Thompson Seedless, plantado en un suelo de textura franco arcillosa y encontraron que en un tiempo de riego de 18 horas se encontraban las mejores condiciones de humedad del suelo, generando el potencial h&iacute;drico xil&eacute;mico m&aacute;s alto. No obstante sus m&uacute;ltiples ventajas, el riesgo constante de obturaci&oacute;n de los emisores es con frecuencia la mayor debilidad de estos sistemas, producido en la mayor&iacute;a de las ocasiones por la baja calidad de agua.</p>     <p>  Seg&uacute;n Pizarro (1996) la uniformidad de riego en los RLAF debe superar el 90%, pero este resultado se ve alterado por procesos asociados a las variaciones en la fabricaci&oacute;n de los emisores y en ocasiones a los dise&ntilde;os hidr&aacute;ulicos inadecuados de los sistemas que proporcionan caudales distintos para presiones de trabajo similares (Arviza, 1989).</p>     <p>  La tecnolog&iacute;a de filtraci&oacute;n en m&uacute;ltiples etapas (FiME) consiste en la combinaci&oacute;n de procesos de filtraci&oacute;n gruesa en grava y filtros lentos de arena (Galvis y Latorre, 2006). Uno de los sistemas desarrollados por esta tecnolog&iacute;a es la filtraci&oacute;n gruesa de flujo ascendente en capas (FGAC), que se compone de lechos de grava de distinta granulometr&iacute;a instalados en una misma unidad o estructura (Wegelin, Galvis y Latorre, 1997). La filtraci&oacute;n de agua usando capas alternadas de arena y grava se emplea en sistemas de filtraci&oacute;n en la etapa de pretratamiento y permite reducir la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos suspendidos (Gallego, Montoya y Valverde, 2007). Durante el proceso de circulaci&oacute;n del agua las part&iacute;culas m&aacute;s peque&ntilde;as son eliminadas, permitiendo que, al llegar al filtro lento de arena, el agua producida presente bajos niveles de turbiedad, de s&oacute;lidos suspendidos y de entero-bacterias (Visscher, Galvis y Latorre, 1999).</p>     <p>  Por lo tanto, para que la confiabilidad y eficiencia de los RLAF se incremente es necesario acoplar tecnolog&iacute;as de filtraci&oacute;n pr&aacute;cticas, eficientes y econ&oacute;micas que ofrezcan mejores condiciones de operaci&oacute;n, disminuyan los costos de mantenimiento e incrementen la durabilidad de dichos sistemas. En forma paralela, se debe intentar que el agua de riego empleada cumpla con los requisitos m&iacute;nimos de calidad para que los cultivos no se vean afectados (Ayers y Wescot, 1987). En la b&uacute;squeda de estos prop&oacute;sitos se evalu&oacute; el coeficiente de uniformidad en una parcela de riego que fue dividida en cuatro secciones, instalando en cada una de ellas diferentes emisores utilizados en RLAF. Se pretendi&oacute; conocer el desempe&ntilde;o de estos emisores combinados con dos sistemas de filtraci&oacute;n: el filtro grueso din&aacute;mico (FGDi) y el filtro grueso de flujo ascendente en capas (FGAC). Durante el experimento se compar&oacute; la uniformidad de riego generada por los emisores, con el prop&oacute;sito de verificar cu&aacute;l de ellos presentaba las condiciones m&aacute;s adecuadas de trabajo al usar la tecnolog&iacute;a FiME.</p>     <p>  La calidad de agua obtenida permiti&oacute; evaluar el coeficiente de uniformidad en los cuatro tipos de emisores (microjet, autocompensado, Lyn, cinta de riego) empleados en el experimento, al combinarlos con los sistemas de filtraci&oacute;n (FGDi + FGAC), con el fin de establecer la compatibilidad con dichas tecnolog&iacute;as.</p>     <p><b><font size="3">  2. METODOLOG&Iacute;A</font></b></p>     <p>  El trabajo se realiz&oacute; en la planta de investigaci&oacute;n del instituto Cinara de Puerto Mallarino, ubicada en la ciudad de Cali. El agua para el funcionamiento de la planta de filtraci&oacute;n y el sistema de riego fue conducida por gravedad desde el r&iacute;o Cauca a un homogeneizador que fue conectado mediante una tuber&iacute;a de 4 pulgadas de di&aacute;metro a un filtro grueso din&aacute;mico (FGDi). A trav&eacute;s de una canaleta se entreg&oacute; un caudal de 0,52 L/s al FGAC, donde se obtuvo una velocidad de filtraci&oacute;n de 0,6 m/h. Para la aplicaci&oacute;n de riego se utiliz&oacute; una bomba (0,5 HP) que suministr&oacute; un caudal de 238 L/h a los diferentes sistemas de riego instalados. Para garantizar una presi&oacute;n de trabajo homog&eacute;nea se instalaron una v&aacute;lvula reguladora de presi&oacute;n y un man&oacute;metro de glicerina de rango de medici&oacute;n (0-100 &plusmn; 0,5) PSI. En la <a href="#fig1">figura 1</a> se muestra la configuraci&oacute;n experimental de la investigaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig1.gif"><a name="fig1"></a></p>     <p>  El proceso de filtraci&oacute;n del sistema estaba compuesto por dos estructuras; inicialmente fue conformado por un filtro que consta de un estanque de concreto en cuyo interior se deposit&oacute; una capa de grava gruesa (13 a 25 mm) sobre un sistema de drenaje en el fondo y en la parte superior una capa delgada de grava fina (6 a 13 mm), que se utiliz&oacute; como pretratamiento (FGDi). A continuaci&oacute;n se instal&oacute; el FGAC, constituido por un compartimiento principal donde se localiza un lecho filtrante de grava, disminuyendo el tama&ntilde;o de los granos de grava en la direcci&oacute;n del flujo. En el fondo de este filtro se situ&oacute; un sistema de tuber&iacute;as con di&aacute;metros de 4 pulgadas, con el prop&oacute;sito de distribuir el agua en forma uniforme. En las <a href="#tab1">tablas 1</a> y <a href="#tab2">2</a> se presentan las caracter&iacute;sticas generales de los sistemas de filtraci&oacute;n mencionados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03tab1.gif"><a name="tab1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03tab2.gif"><a name="tab2"></a></p>     <p>  Los emisores de riego fueron instalados en m&oacute;dulos diferentes previamente distribuidos al azar en el &aacute;rea experimental. Se emplearon diez goteros microjet insertos en dos laterales de polietileno de 16 mm de di&aacute;metro y longitud de 10 m cada una, la cinta con goteros autocompensados incorporados y el sistema de goteros Lyn, cada uno con 90 emisores distribuidos en 2 laterales con 45 emisores por lateral. En la cinta de riego se emplearon 720 emisores distribuidos en 6 laterales de riego de 14 m de longitud cada uno. Las caracter&iacute;sticas de configuraci&oacute;n espacial e hidr&aacute;ulicas de los m&oacute;dulos de riego y emisores se observan en las <a href="#tab3">tablas 3</a> y <a href="#tab4">4</a>.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03tab3.gif"><a name="tab3"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03tab4.gif"><a name="tab4"></a></p>     <p>  En los m&oacute;dulos con los goteros microjet, autocompensados y Lyn se aforaron todos los emisores, y en el m&oacute;dulo con la cinta de riego, s&oacute;lo el 10% de ellos. Se reg&oacute; en forma continua hasta conseguir para cada tipo de emisor coeficientes de uniformidad bajos o inaceptables (&lt;70%), seg&uacute;n las normas de clasificaci&oacute;n presentadas en la <a href="#tab5">tabla 5</a>. Para el aforo del caudal de los goteros microjet se utiliz&oacute; una probeta de 25 mL, para los otros goteros se emplearon probetas de 10 mL. A los goteros microjet y emisores de la cinta de riego se les acondicion&oacute; un embudo de pl&aacute;stico, con el fin de evitar errores en la recolecci&oacute;n de las muestras. Para todos los casos se emple&oacute; un cron&oacute;metro de precisi&oacute;n, tomando tres repeticiones por muestra en un tiempo determinado. Como caudal de aforo se tom&oacute; el promedio de las determinaciones realizadas, adem&aacute;s se realizaron mediciones de presi&oacute;n cada 4 horas en la entrada de los respectivos m&oacute;dulos de riego, para asegurar condiciones hidr&aacute;ulicas uniformes de acuerdo con el dise&ntilde;o.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03tab5.gif"><a name="tab5"></a></p>     <p>  Para evaluar la eficiencia de riego en el sistema se determin&oacute; el coeficiente de uniformidad (CU), de conformidad con el criterio de evaluaci&oacute;n propuesto por Pizarro (1996), que se define con la siguiente expresi&oacute;n:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03for1.gif"></p>       <p>Donde:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   CU: &nbsp;Coeficiente de uniformidad    <br>   q<sub>25</sub>: Caudal medio recibido por el 25% de los emisores que reciben menos caudal en la prueba    <br>   q<sub>a</sub>: &nbsp;Caudal medio de los emisores evaluados en la prueba de campo</p>     <p>  Con el fin de interpretar de modo correcto los valores del coeficiente de uniformidad que se obten&iacute;an y adem&aacute;s teniendo en cuenta la topograf&iacute;a de la zona de estudio, se recurri&oacute; a un criterio utilizado para topograf&iacute;as sensiblemente llanas, que clasifica los valores de uniformidad en excelentes cuando son superiores al 94%, en buenos cuando oscilan entre el 86% y el 94%, aceptables con valores entre el 80% y el 86% y pobres, menores del 80% (Vermeiren y Jobling, 1986).</p>     <p>  Para determinar la calidad del agua de riego se usaron los criterios propuestos por Bucks, Nakayama y Gilbert (1979), citados por Pizarro (1996), quienes los califican, seg&uacute;n el riesgo potencial de obturaciones que se presentan, en riesgo alto, medio y reducido en un rango de valores que se muestran en la <a href="#tab6">tabla 6</a>.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03tab6.gif"><a name="tab6"></a></p>     <p>  Con el fin de verificar la calidad del agua que ingresaba a los m&oacute;dulos de riego y establecer una relaci&oacute;n con la obturaci&oacute;n de los emisores, se tomaron muestras de agua a la salida del filtro grueso de flujo ascendente. Las muestras fueron analizadas, evaluando las concentraciones de hierro, manganeso, s&oacute;lidos suspendidos totales (SST) y mes&oacute;filos. Con los resultados obtenidos del an&aacute;lisis se estableci&oacute; el riesgo de obturaci&oacute;n de los emisores. Para cada m&oacute;dulo de riego se evalu&oacute; la variaci&oacute;n del coeficiente de uniformidad (<a href="#tab7">tabla 7</a>), con el prop&oacute;sito de determinar la influencia de este par&aacute;metro en la obturaci&oacute;n de los emisores y al final establecer la incidencia del FGAC en el comportamiento de los diferentes emisores considerados.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03tab7.gif"><a name="tab7"></a></p>     <p><b><font size="3">  3. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>  El funcionamiento y capacidad de remoci&oacute;n del FGAC depende de la calidad inicial del agua de entrada. Para este caso particular se encontr&oacute; que, durante todo el tiempo de operaci&oacute;n del sistema, el filtro contribuy&oacute; a reducir los indicadores iniciales de calidad del agua, como el hierro, manganeso, s&oacute;lidos suspendidos y mes&oacute;filos. La <a href="#fig2">figura 2</a> presenta la variaci&oacute;n de la calidad del agua al salir del FGAC con respecto al par&aacute;metro "Hierro" durante el funcionamiento del sistema y lo contrasta con el riesgo de obturaci&oacute;n en los emisores. Como puede observarse, el riesgo de obturaci&oacute;n obtenido es medio durante todo el periodo de riego, indicando que este factor puede influir en la obturaci&oacute;n de los emisores de riego, lo que afecta el coeficiente de uniformidad del m&oacute;dulo de riego.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig2.gif"><a name="fig2"></a></p>     <p>  La <a href="#fig3">figura 3</a> indica las variaciones de manganeso en las muestras de agua durante el periodo de observaci&oacute;n, se&ntilde;alando que el riesgo de obturaci&oacute;n es reducido durante casi todo el periodo de riego y que tal vez no afecte la calidad del agua ni el coeficiente de uniformidad del m&oacute;dulo de riego.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig3.gif"><a name="fig3"></a></p>     <p>  La <a href="#fig4">figura 4</a> muestra el riesgo de obturaci&oacute;n de los s&oacute;lidos suspendidos observ&aacute;ndose comportamientos variables. Durante el primer periodo de 75 horas de riego, el riesgo es reducido; para el periodo comprendido entre las 75 y 125 horas de riego ocurri&oacute; un incremento de los s&oacute;lidos, lo que genera un riesgo alto, que se reduce nuevamente para el periodo entre las 125 y 150 horas de riego. Al final el riesgo se eleva otra vez hasta las 220 horas de riego para luego disminuir. El comportamiento de esta variable indica que las soluciones con s&oacute;lidos suspendidos pueden afectar el comportamiento de los emisores y, por lo tanto, el coeficiente de uniformidad del m&oacute;dulo de riego.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig4.gif"><a name="fig4"></a></p>     <p>  La <a href="#fig5">figura 5</a> presenta el riesgo de obturaci&oacute;n por mes&oacute;filos, se observa un riesgo reducido de obturaci&oacute;n para todo el periodo de riego, lo cual indica que el sistema de filtraci&oacute;n FGAC produce una remoci&oacute;n eficiente para esta situaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig5.gif"><a name="fig5"></a></p>     <p>  Las <a href="#fig1">figuras 1</a>, <a href="#fig2">2</a>, <a href="#fig3">3</a> y <a href="#fig4">4</a> muestran las condiciones de calidad del agua cruda y tratada por el proceso de filtraci&oacute;n, informando el riesgo de obturaci&oacute;n a que est&aacute;n expuestos los distintos emisores. Se compar&oacute; la calidad del agua antes y despu&eacute;s de los sistemas de filtrado, para garantizar que s&iacute; hay remoci&oacute;n de los par&aacute;metros, pero no se profundiza en la eficiencia de remoci&oacute;n de los filtros, debido a que el objetivo del trabajo consisti&oacute; en evaluar el funcionamiento de los goteros para el agua producida por el sistema de filtraci&oacute;n propuesto. La <a href="#tab7">tabla 7</a> muestra la variaci&oacute;n del coeficiente de uniformidad de todos los goteros durante el tiempo de riego. Se observa que los valores del coeficiente de uniformidad var&iacute;an para cada tipo de emisor en funci&oacute;n del tiempo de riego. S&oacute;lo el gotero microjet mostr&oacute; durante las primeras tres horas de riego un comportamiento excelente del coeficiente de uniformidad (94,3%), resalt&aacute;ndose que para ese mismo periodo la cinta de riego alcanz&oacute; su mayor valor (84,88%, Aceptable). Despu&eacute;s de las tres horas de riego, los goteros microjet, autocompensado y Lyn lograron mantener un coeficiente de uniformidad calificado como bueno hasta las 72 horas, extendiendo este comportamiento el gotero Lyn hasta las 96 horas de riego continuo. Observando la variaci&oacute;n del coeficiente de uniformidad en los diferentes goteros, se puede concluir que el mejor desempe&ntilde;o fue mostrado por el gotero Lyn y, en orden descendente, el microjet, el gotero autocompensado y la cinta de riego, que mostr&oacute; un pobre desempe&ntilde;o casi desde el comienzo del ensayo.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03tab7.gif"><a name="tab7"></a></p>     <p>  En la <a href="#fig6">figura 6</a> se observa que para el gotero microjet el coeficiente de uniformidad es calificado como bueno en las primeras 48 horas de riego e inaceptable (&lt;80%) despu&eacute;s de las 120 horas. El incremento de la pendiente en el coeficiente de uniformidad a partir de ese tiempo de funcionamiento podr&iacute;a indicar que la calidad del agua producida con el uso de la tecnolog&iacute;a FGAC ocasiona obstrucciones en este tipo de emisores.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig6.gif"><a name="fig6"></a></p>     <p>  La <a href="#fig7">figura 7</a> muestra como el coeficiente de uniformidad de los goteros autocompensados s&oacute;lo puede ser calificado como bueno en las primeras 48 horas de riego, con valores cercanos al 90% en promedio, y a partir de las 80 horas es inaceptable.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig7.gif"><a name="fig7"></a></p>     <p>  La <a href="#fig8">figura 8</a> muestra la variaci&oacute;n del coeficiente de uniformidad en el gotero Lyn donde se aprecia una menor variaci&oacute;n del coeficiente en comparaci&oacute;n con los goteros microjet (CU &lt; 80% despu&eacute;s de las 120 horas), y autocompensado (CU &lt; 80% despu&eacute;s de las 80 horas). Se observa que en este gotero el coeficiente de uniformidad alcanza calificaci&oacute;n Buena (&gt; 90%) durante las primeras 72 horas y Aceptable (&gt; 80%) hasta las 168 horas de funcionamiento, por lo cual se califica como el gotero con el mejor comportamiento con respecto a los otros emisores y para las condiciones de calidad de agua que present&oacute; la fuente de abastecimiento.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig8.gif"><a name="fig8"></a></p>     <p>  La variaci&oacute;n del coeficiente de uniformidad de la cinta de riego (<a href="#fig9">figura 9</a>) se&ntilde;ala un bajo desempe&ntilde;o durante casi la totalidad del periodo de riego, con valores de CU menores del 80%. Por otra parte, el an&aacute;lisis de la variaci&oacute;n del CU de los distintos goteros muestra que la cinta de riego present&oacute; la menor variaci&oacute;n, arrojando valores de CU entre 70% y 80% durante un periodo de 156 horas; aun as&iacute;, debido al bajo desempe&ntilde;o con respecto al CU aceptable, es considerado como el sistema de goteros menos apropiado y poco recomendado para combinarlo con los sistemas de filtraci&oacute;n empleados.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/eia/n16/n16a03fig9.gif"><a name="fig9"></a></p>     <p><b><font size="3">  4. CONCLUSIONES</font></b></p>     <p>  El comportamiento de los goteros con respecto al coeficiente de uniformidad indic&oacute; que el de mejor desempe&ntilde;o correspondi&oacute; a los emisores Lyn, seguidos por los goteros autocompensados y microjet, y el de rendimiento menos eficiente correspondi&oacute; a la cinta de riego. Entre los goteros evaluados la cinta de riego present&oacute; el menor porcentaje de variaci&oacute;n del coeficiente de uniformidad. El porcentaje de variaci&oacute;n del coeficiente de uniformidad de los goteros ascendi&oacute; en el siguiente orden: Lyn, autocompensado y microjet. El gotero Lyn obtuvo el mejor comportamiento con respecto al coeficiente de uniformidad cuando se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de filtraci&oacute;n FGAC.</p>     <p>  La cantidad de hierro encontrada en las soluciones de agua a la salida del filtro grueso de flujo ascendente en capas indica que existen riesgos de obturaci&oacute;n valorados con calificaci&oacute;n media. Esto se&ntilde;ala que este indicador puede ser un factor directo de obturaci&oacute;n al generar posibles incrustaciones en las tuber&iacute;as, mangueras y goteros de las redes de riego, lo que altera de manera r&aacute;pida el coeficiente de uniformidad de los goteros.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  El par&aacute;metro "S&oacute;lidos suspendidos totales" tambi&eacute;n puede considerarse como factor directo de obturaci&oacute;n de los goteros, ya que en varios periodos de riego mostr&oacute; un riesgo de obturaci&oacute;n alto y medio, debido a que la sedimentaci&oacute;n puede ocasionar obturaci&oacute;n de los emisores, modificando su funcionamiento y causando variaciones en el m&oacute;dulo de riego y de esta manera alterando el coeficiente de uniformidad.</p>     <p>  El manganeso y mes&oacute;filos presentes en el agua obtenida a la salida del FGAC generaron riesgos de obturaci&oacute;n reducidos durante todo el periodo de riego, demostrando que esta tecnolog&iacute;a es eficiente en su remoci&oacute;n y tal vez no son factores que contribuyan a la obturaci&oacute;n de los goteros y a la variaci&oacute;n de los m&oacute;dulos de riego.</p>     <p>  Como un caso particular se observ&oacute; que los goteros tipo microjet son susceptibles de taponarse por circunstancias diferentes a la calidad de agua empleada, como presencia de insectos e incrustaci&oacute;n de part&iacute;culas s&oacute;lidas de materia org&aacute;nica depositada en el suelo. Esto lo condiciona a ser un gotero muy propenso a obturaciones y, por tanto, se recomienda que cuando se empleen este tipo de goteros, los pozos o estanques utilizados como fuente de agua sean protegidos con mallas que disminuyan los efectos de part&iacute;culas de mayor di&aacute;metro que contaminen la fuente.</p>     <p><b><font size="3">  REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>  Arviza, J. <i>Evaluaci&oacute;n de sistemas de riego localizado</i>. I curso de riego localizado. Valencia, Espa&ntilde;a: Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia, 1989.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1794-1237201100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ayers, R. S. y Westcot, D. W. <i>La calidad del agua en la agricultura</i>. Serie Riego y Drenaje No. 29. Rev. 1. Roma: FAO, 1987. 174 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1794-1237201100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bresler, Eshel (1977). "Trickle-drip irrigation: Principles and application to soil-water management". <i>Advances in Agronomy</i>, vol. 29, No. 3, pp. 343-393.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1794-1237201100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bucks, D. A.; Nakayama, F. S. and Gilbert, R. G. (1979). "Trickle irrigation water quality and preventive maintenance". <i>Agricultural Water Management</i>, vol. 2, No. 2 (June), pp. 149-162.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1794-1237201100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Elfving, D. C. (1982). "Crop response to trickle irrigation". <i>Horticultural Reviews</i>, vol. 4, pp. 1-48.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1794-1237201100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gallego, Dar&iacute;o; Montoya, Jorge Iv&aacute;n y Valverde, Juli&aacute;n Antonio (2007). "Funcionamiento hidr&aacute;ulico de un filtro anaerobio de flujo ascendente: Evaluaci&oacute;n de la inundaci&oacute;n". <i>Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica</i>, No. 450, pp. 172-183.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1794-1237201100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Galvis, Gerardo y Latorre, Jorge (2006). <i>Filtraci&oacute;n en m&uacute;ltiples etapas</i>. Documento de revisi&oacute;n t&eacute;cnica # 15. IRC. Holanda.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1794-1237201100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS). <i>Gu&iacute;a para dise&ntilde;o de sistemas de tratamiento de filtraci&oacute;n en m&uacute;ltiples etapas</i>. OPS/CEPIS: Lima, 2005. 28 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1794-1237201100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pizarro, Fernando. <i>Riegos localizados de alta frecuencia (RLAF): Goteo, microaspersi&oacute;n, exudaci&oacute;n</i>. 3a ed. Madrid: Mundi-Prensa, 1996. 513 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1794-1237201100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rom&aacute;n, S. (2000). <i>Fertilizantes solubles y fertirriego en Chile</i>. p. 1-38. Primer Seminario Internacional de Fertirriego, Santiago de Chile (28-30 agosto 2000).  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1794-1237201100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Selles, Gabriel; Ferreyra, Ra&uacute;l; Contreras, Gonzalo; Ahumada, Rodrigo; Valenzuela, Jorge y Bravo, Rodrigo (2003). "Manejo de riego por goteo en uva de mesa CV Thompson seedless cultivada en suelos de textura fina". <i>Agricultura T&eacute;cnica</i>, vol. 63, No. 2 (abril-junio), pp. 180-192.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1794-1237201100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Vermeiren, L. y Jobling, G. A. <i>Riego localizado</i>. Serie Riego y Drenaje, N&deg; 36. Roma: FAO, 1986. 203 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1794-1237201100020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Visscher, Jan Teun; Galvis, Gerardo y Latorre, Jorge. <i>Filtraci&oacute;n en m&uacute;ltiples etapas</i>. Cali: Cinara, IRC, 1999. 197 p.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1794-1237201100020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Wegelin, Martin; Galvis, Gerardo y Latorre, Jorge. (1997). <i>La filtraci&oacute;n gruesa en el tratamiento de agua de fuentes superficiales</i>. Cali: SANDEC, Cinara, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1794-1237201100020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arviza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de sistemas de riego localizado]]></source>
<year>1989</year>
<conf-name><![CDATA[I curso de riego localizado]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westcot]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad del agua en la agricultura]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>174</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bresler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eshel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trickle-drip irrigation: Principles and application to soil-water management]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Agronomy]]></source>
<year>1977</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>343-393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bucks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trickle irrigation water quality and preventive maintenance]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Water Management]]></source>
<year>1979</year>
<month>Ju</month>
<day>ne</day>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elfving]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crop response to trickle irrigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Horticultural Reviews]]></source>
<year>1982</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Iván]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funcionamiento hidráulico de un filtro anaerobio de flujo ascendente: Evaluación de la inundación]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Química]]></source>
<year>2007</year>
<volume>450</volume>
<page-range>172-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filtración en múltiples etapas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[IRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Guía para diseño de sistemas de tratamiento de filtración en múltiples etapas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPSCEPIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riegos localizados de alta frecuencia (RLAF): Goteo, microaspersión, exudación]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3</edition>
<page-range>513</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fertilizantes solubles y fertirriego en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[Primer Seminario Internacional de Fertirriego]]></conf-name>
<conf-date>28-30 agosto 2000</conf-date>
<conf-loc>Santiago de Chile </conf-loc>
<page-range>1-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de riego por goteo en uva de mesa CV Thompson seedless cultivada en suelos de textura fina]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultura Técnica]]></source>
<year>2003</year>
<month>ab</month>
<day>ri</day>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>180-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vermeiren]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jobling]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riego localizado]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan Teun]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filtración en múltiples etapas]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>197</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CinaraIRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wegelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La filtración gruesa en el tratamiento de agua de fuentes superficiales]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SANDECCinara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
