<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-2470</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-2470</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-24702013000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo de la línea celular HEp-2: doblaje poblacional y coloración con Giemsa Perspectivas para el estudio de la infección con Chlamydia trachomatis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultivation of the cell line hep-2: dubbing of population and coloring with Giemsa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jutinico Shubach]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malagón Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esp]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Grupo Biotecnología y Genética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Programa Bacteriología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Programa Bacteriología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-24702013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-24702013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-24702013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los cultivos celulares se han convertido en herramientas esenciales para la investigación básica. Se aplican en inmunología, virología, biología molecular, ingeniería genética y farmacología, entre otras áreas. Se usan también en procesos industriales farmacéuticos, en técnicas de diagnóstico clínico y para estudio de trasplante de tejidos. En bacteriología, estos cultivos permiten confirmar una infección, evaluar la eficiencia de antimicrobianos, realizar estudios de infectividad, investigar sobre nuevas especies, obtener gran cantidad de microorganismos no cultivables para optimizar técnicas y examinar las relaciones entre la célula huésped y los microorganismos intracelulares (virus, bacterias y parásitos). La línea celular HEp-2 (Human Epidermoid Cancer Cells) es utilizada en estudios de infección con diferentes bacterias, entre ellas Chlamydia trachomatis (CT), con el fin de determinar los mecanismos por los cuales este patógeno sobrevive en la célula huésped. También se emplea para observar la acción de péptidos antimicrobianos y de extractos para combatir la infección causada por dicha bacteria. Para este estudio se realizaron curvas de crecimiento en la línea celular HEp-2 con medios DMEM-F12 y MEM. Se estandarizó, además, la coloración con Giemsa y se calculó el doblaje poblacional con diferentes inóculos para evaluar el desarrollo de la línea celular en cultivo y seleccionar las condiciones óptimas para realizar futuros ensayos de infección con parásitos intracelulares, en particular con CT serovar L2.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cell cultures have become essential tools for basic research. They are applied in immunology, virology, molecular biology, genetic engineering and pharmacology, among other areas. They are also used in pharmaceutical industrial processes, in techniques of clinical diagnostic, and to study tissue transplantation. In bacteriology, these crops allow us to confirm an infection, assess the efficiency of antimicrobials, carry out studies of infectivity, investigate on new species, obtaining a large number of microorganisms non-arable to optimize techniques, and to examine the relationship between the host cell and intracellular microorganisms (bacteria, viruses, and parasites). The HEp-2 cell line (Human epidermoid cancer cells) is used in studies of infection with different bacteria, including Chlamydia trachomatis (CT), in order to determine the mechanisms by which the pathogen survives in the host cell. It is also used to observe the action of antimicrobial peptides and extracts to combat the infection caused by the bacterium. For this study, growth curves of the HEp-2 cell line were carried out with DMEM-F12 and MEM media. In addition, the staining with Giemsa was standardized, and the population dubbing was calculated with different inocula for assessing the development of the cultured cell line and select the optimal conditions for future tests of infection with intracellular parasites, in particular with CT serovar L2.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chlamydia trachomatis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo celular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[doblaje poblacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[línea celular HEp-2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cell culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cell line HEp-2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chlamydia trachomatis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dubbing population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Cultivo de la l&iacute;nea  celular HEp-2: doblaje poblacional y coloraci&oacute;n con Giemsa    <br> Perspectivas para el  estudio de la infecci&oacute;n con <i>Chlamydia trachomatis</i></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Cultivation  of the cell line hep-2: dubbing of  population and coloring with Giemsa</b></font></p>      <p align="center"><i>Jutinico Shubach AP.</i><sup>1.2</sup>, <i>Malag&oacute;n Garz&oacute;n. J</i><sup>1.2</sup>, <i>Manrique Chac&oacute;n J N</i><sup>1.2</sup>, <i>G&oacute;mez M</i><sup>1.3</sup>, <i>G&oacute;mez M.</i> Esp<sup>1.3</sup>, <i>S&aacute;nchez Mora RM</i>. MSc. PhD<sup>1.3</sup>.</p> <sup>1</sup>Grupo Biotecnolog&iacute;a y  Gen&eacute;tica. Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Bogot&aacute;, Colombia<br/> <sup>2</sup>Programa Bacteriolog&iacute;a.  Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Bogot&aacute;, Colombia<br/> <sup>3</sup>Docente Programa  Bacteriolog&iacute;a. Universidad Colegio Mayor De Cundinamarca. Bogot&aacute;, Colombia</p>     <p><b>Correspondencia: </b><a href="mailto:rmsanchezm@unicolmayor.edu.co">rmsanchezm@unicolmayor.edu.co</a></p>     <p><b>Recibido: </b>12/02/2014<b> / Aceptado: </b>26/03/2014 </p> <hr/>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Los  cultivos celulares se han convertido en herramientas esenciales para la  investigaci&oacute;n b&aacute;sica. Se aplican en inmunolog&iacute;a, virolog&iacute;a, biolog&iacute;a molecular,  ingenier&iacute;a gen&eacute;tica y farmacolog&iacute;a, entre otras &aacute;reas. Se usan tambi&eacute;n en  procesos industriales farmac&eacute;uticos, en t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y para  estudio de trasplante de tejidos. En bacteriolog&iacute;a, estos cultivos permiten  confirmar una infecci&oacute;n, evaluar la eficiencia de antimicrobianos, realizar estudios  de infectividad, investigar sobre nuevas especies, obtener gran cantidad de  microorganismos no cultivables para optimizar t&eacute;cnicas y examinar las  relaciones entre la c&eacute;lula hu&eacute;sped y los microorganismos intracelulares (virus,  bacterias y par&aacute;sitos).</p>     <p>La  l&iacute;nea celular HEp-2 (<i>Human Epidermoid Cancer Cells</i>) es utilizada en  estudios de infecci&oacute;n con diferentes bacterias, entre ellas <i>Chlamydia  trachomatis</i> (CT), con el fin de determinar los mecanismos por los cuales  este pat&oacute;geno sobrevive en la c&eacute;lula hu&eacute;sped. Tambi&eacute;n se emplea para observar  la acci&oacute;n de p&eacute;ptidos antimicrobianos y de extractos para combatir la infecci&oacute;n  causada por dicha bacteria. Para este estudio se realizaron curvas de  crecimiento en la l&iacute;nea celular HEp-2 con medios DMEM-F12 y MEM. Se  estandariz&oacute;, adem&aacute;s, la coloraci&oacute;n con Giemsa y se calcul&oacute; el doblaje  poblacional con diferentes in&oacute;culos para evaluar el desarrollo de la l&iacute;nea  celular en cultivo y seleccionar las condiciones &oacute;ptimas para realizar futuros  ensayos de infecci&oacute;n con par&aacute;sitos intracelulares, en particular con CT serovar  L2.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Palabras  clave</i>: </b><i>Chlamydia trachomatis</i>, cultivo celular, doblaje poblacional, infecci&oacute;n,  l&iacute;nea celular HEp-2.</p><hr/>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Cell  cultures have become essential tools for basic research. They are applied in  immunology, virology, molecular biology, genetic engineering and pharmacology,  among other areas. They are also used in pharmaceutical industrial processes,  in techniques of clinical diagnostic, and to study tissue transplantation. In  bacteriology, these crops allow us to confirm an infection, assess the  efficiency of antimicrobials, carry out studies of infectivity, investigate on  new species, obtaining a large number of microorganisms non-arable to optimize  techniques, and to examine the relationship between the host cell and  intracellular microorganisms (bacteria, viruses, and parasites).</p>     <p>The  HEp-2 cell line (Human epidermoid cancer cells) is used in studies of infection  with different bacteria, including Chlamydia trachomatis (CT), in order to  determine the mechanisms by which the pathogen survives in the host cell. It is  also used to observe the action of antimicrobial peptides and extracts to  combat the infection caused by the bacterium. For this study, growth curves of  the HEp-2 cell line were carried out with DMEM-F12 and MEM media. In addition,  the staining with Giemsa was standardized, and the population dubbing was  calculated with different inocula for assessing the development of the cultured  cell line and select the optimal conditions for future tests of infection with  intracellular parasites, in particular with CT serovar L2.</p>     <p><b><i>Keywords</i>: </b>cell culture, cell line HEp-2, <i>chlamydia  trachomatis,</i> dubbing population, infection</p><hr/>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>En  1952, Alice E. Moore, Lillian Sabachewski y Helene W. Toolan establecieron el  protocolo para el cultivo celular de HEp -2. La l&iacute;nea celular se obtuvo a  partir de tumores inducidos en ratas j&oacute;venes, tras inocularlas con tejido de  carcinoma epidermoide proveniente de un paciente de 56 a&ntilde;os de edad. El  aislamiento de c&eacute;lulas <i>in vitro</i> se realiz&oacute; con una mezcla de l&iacute;quido  amni&oacute;tico bovino, extracto embrionario, soluci&oacute;n salina y sueros equino y  humano (1).</p>     <p>Las HEp-2 son c&eacute;lulas que se encuentran ampliamente  distribuidas y se utilizan en distintos estudios con virus como el del Herpes  Simplex, Sarampi&oacute;n, Adenovirus, Poliovirus, Sincitial Respiratorio, ECHO-virus  y el Coxsackie, entre otros (2). Estas  c&eacute;lulas se caracterizan por servir en un sistema <i>in vitro</i> apropiado para  el estudio y diagn&oacute;stico, adem&aacute;s de virus, tambi&eacute;n de bacterias como <i>Chlamydia  pneumoniae</i>,<i> Listeria monocytogenes</i>,<i> Stenotrophomonas  maltophilia</i>,<i> Brucella abortus</i>,<i> Staphylococcus aureus</i>,<i> Escherichia coli y Trypanosoma cruzi, </i>entre otras. Esta l&iacute;nea celular,  adem&aacute;s,tiene una amplia aplicaci&oacute;n en medicina para el diagn&oacute;stico de  anticuerpos antinucleares (ANA); en biolog&iacute;a celular, para el estudio de  receptores y para la investigaci&oacute;n en c&aacute;ncer (3).</p>     <p>La <i>Chlamydia trachomatis</i> (CT) es una bacteria  intracelular obligada (4), Gram negativa, no m&oacute;vil y aer&oacute;bica, pat&oacute;gena del  humano, perteneciente a la familia <i>Chlamydiaceae</i> y considerada como uno  de los microorganismos de transmisi&oacute;n sexual m&aacute;s prevalentes en el mundo (5).  La CT es sensible a varios antibi&oacute;ticos, sin embargo no se puede dar un  tratamiento oportuno debido a la ausencia de s&iacute;ntomas en los individuos  afectados. Esta bacteria utiliza el glutamato como fuente primaria de carbono y su principal fuente de energ&iacute;a es el ATP de  la c&eacute;lula hu&eacute;sped (5). Se pueden identificar distintas serovariedades de CT,  dentro de las cuales est&aacute;n las causantes de tracoma (A-C), de infecciones  transmitidas por v&iacute;a sexual (D - K) y las que causan linfogranuloma ven&eacute;reo LGV  (L1 - L2 - L3) (6-7).</p>     <p>Con respecto a la serovariedad L2 de CT, se conocen  varias caracter&iacute;sticas, como su propiedad invasiva y su ataque a los tejidos linf&aacute;ticos  y subepiteliales del tracto genital, compromiso con la formaci&oacute;n de linfoadenopat&iacute;a,  hasta una diseminaci&oacute;n sist&eacute;mica. Adem&aacute;s de las c&eacute;lulas epiteliales, se cree  que los linfocitos pueden ser veh&iacute;culo potencial para la difusi&oacute;n de la  infecci&oacute;n (7). No obstante, los mecanismos por los cuales CT se siembra en el  organismo son a&uacute;n desconocidos (8).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los estudios en CT, llevados a cabo en la actualidad,  se realizan sobre l&iacute;neas celulares susceptibles a su infecci&oacute;n (9). En ese  sentido, el objetivo del trabajo que se presenta es estandarizar las condiciones  del cultivo de la l&iacute;nea celular HEp-2 y determinar la efectividad de los  medios, a partir de curvas de crecimiento y doblaje poblacional, con el fin de  poder utilizar &eacute;stas en futuros ensayos de infecci&oacute;n con el serovar L2 de CT.</p>     <p><b>METODOLOG&Iacute;A</b></p>   <b>Estandarizaci&oacute;n del cultivo</b></p>     <p>La estandarizaci&oacute;n del cultivo de la l&iacute;nea celular  HEp-2 se realiz&oacute; sobre una placa de 24 pozos. Inicialmente, se descongel&oacute; el  crio vial obtenido en el Instituto Nacional de Salud (INS) con base en el  protocolo normalizado en el laboratorio de Biotecnolog&iacute;a y Gen&eacute;tica de la  Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca (UCMC). El porcentaje de viabilidad y  muerte celular se estableci&oacute; por el m&eacute;todo de azul trip&aacute;n. En cada pozo se  generaliz&oacute; el n&uacute;mero de c&eacute;lulas por adicionar con el agregado de 500 &micro;l de  medio MEM o DMEM-F12 Gibco&reg;, concentraci&oacute;n de Suero Fetal Bovino (SFB) al 5% y  10%. En algunos pozos se a&ntilde;adieron 5&micro;l de la mezcla de antibi&oacute;tico y 5&micro;l de  glutamina. Como control, algunos  de los pozos se dejaron con c&eacute;lulas HEp-2 sin ninguno de los tratamientos. La  caja se incub&oacute; a una temperatura de 37&deg;C con 5% de CO2  y se monitore&oacute; durante tres d&iacute;as. El ensayo se realiz&oacute; por triplicado usando  los medios de MEM y DMEM-F12 Gibco&reg;.</p>     <p><b>Coloraci&oacute;n de las c&eacute;lulas HEp-2 con Giemsa</b></p>     <p>Para realizar la estandarizaci&oacute;n de la coloraci&oacute;n con  Giemsa, se hicieron crecer las c&eacute;lulas HEp-2 en cajas de 24 pozos sobre  laminillas de vidrio, en medio DMEM-F12, bajo condiciones de 5% de CO2, a una temperatura de 37&deg;C, hasta obtener una confluencia  de 90%-100%. Luego se lavaron las c&eacute;lulas con soluci&oacute;n salina est&eacute;ril, se les  retiraron posibles detritos y se fijaron con metanol concentrado durante 15  minutos para iniciar la coloraci&oacute;n. Con el fin de normalizar el tiempo y la  concentraci&oacute;n del colorante adecuados para la observaci&oacute;n &oacute;ptima de las c&eacute;lulas  HEp-2, a trav&eacute;s de microscopio &oacute;ptico. El ensayo se llev&oacute; a cabo con la  utilizaci&oacute;n de diferentes concentraciones de los reactivos (soluci&oacute;n colorante de  trabajo) y distintos tiempos de contacto con las c&eacute;lulas.</p>     <p><b>Doblaje  poblacional y tiempo de duplicaci&oacute;n de la l&iacute;nea celular HEp-2</b></p>     <p>Con  el prop&oacute;sito de determinar el doblaje poblacional y el tiempo de duplicaci&oacute;n,  las c&eacute;lulas HEp-2 se sembraron en una placa de 24 pozos, con densidades  iniciales de 2,0 x 104; 6,0 x 104; 10,0 x 104 en 1mL de medio DMEM-F12 (en una mezcla 1:1). En otra  placa, las c&eacute;lulas HEp-2 se sembraron en densidades de 2,0 x1 04;  6,0 x 104; 10,0 x 104 en 1mL de medio MEM. Las mezclas fueron  complementadas con 10% de SFB y 1% de antibi&oacute;tico, y se incubaron a una  temperatura de 37&deg;C con 5% de CO2. Este procedimiento se efectu&oacute; por duplicado y las  placas fueron monitoreadas durante 48 horas. La monocapa de c&eacute;lulas HEp-2 fue  despegada de la placa utilizando 0,6% de Tripsina-EDTA y se realiz&oacute; la  viabilidad celular por el m&eacute;todo de azul trip&aacute;n. Al finalizar el ensayo, el n&uacute;mero  de c&eacute;lulas que se obtuvieron a las 48 horas permiti&oacute; examinar el doblaje poblacional (NPD) de las c&eacute;lulas HEp-2, con base en la  siguiente f&oacute;rmula:</p>     <p><i>NPD</i>=3.33&#42;log10 (N/no) </p>     <p>D&oacute;nde:</p>     <p>NPD es el n&uacute;mero de doblaje poblacional.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>N,  el n&uacute;mero de c&eacute;lulas sembradas en un tiempo igual a X.</p>     <p>No,  el n&uacute;mero de c&eacute;lulas sembradas en tiempo igual a 0.</p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     <p>Las  observaciones se hicieron empleando el programa R&copy; versi&oacute;n 2.8.1 (B. D. Ripley  and D. J. Murdoch, Boston, USA, 2005). Se efectuaron an&aacute;lisis de varianza  (ANOVA) de los diferentes tratamientos, con un intervalo de confianza para una  p = 0,05 y 1-oo  = 0,95.</p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>Las c&eacute;lulas HEp-2 se obtuvieron a partir crioviales  conservados a menos 70&deg;C que fueron donados por el grupo de virolog&iacute;a del INS.  El porcentaje aproximado de viabilidad de los crio viales fue 85% (2,9 X 106  c&eacute;lulas HEp-2 por micro litro), determinado por el m&eacute;todo de exclusi&oacute;n de azul  trip&aacute;n.</p>     <p><b>Estandarizaci&oacute;n de cultivo de c&eacute;lulas HEp-2</b></p>     <p>La  cantidad de c&eacute;lulas adicionadas en cada pozo fue 2,9 x 106.  El primer d&iacute;a se observ&oacute; ausencia de contaminaci&oacute;n, sin cambios en color y  aspecto del medio; se percibieron muy pocas c&eacute;lulas adheridas. Las c&eacute;lulas  HEp-2 presentaron, en todos los pozos, una morfolog&iacute;a de aspecto alargado, con  n&uacute;cleos y membranas definidas (<a href="#f1">figura No 1a</a>). La confluencia de los pozos que  conten&iacute;an 1% de antibi&oacute;tico en ausencia de glutamina fue de aproximadamente un  45%; all&iacute; se observ&oacute; un bajo porcentaje de detritos (<a href="#f1">figura No 1b</a>). La  confluencia de las c&eacute;lulas HEp-2 en los pozos que conten&iacute;an 1% de glutamina fue  menor con respecto a los dem&aacute;s pozos. Se alcanz&oacute; un 25% de confluencia y se  encontraron detritos (<a href="#f1">figura No 1c</a>).</p>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/nova/v11n20/v11n20a02f01.jpg"></p>      <p>En el segundo d&iacute;a, los pozos control continuaron en  condiciones est&eacute;riles y con baja cantidad de c&eacute;lulas adheridas. Los pozos que  conten&iacute;an antibi&oacute;tico sin glutamina reflejaron un aumento en el n&uacute;mero de  c&eacute;lulas adheridas, con una confluencia aproximada de 80% a 82%, sin presencia  de detritos (<a href="#f1">figura No 1d</a>). En contraste con lo anterior, los pozos de las  columnas con glutamina mostraron mayor presencia de detritos, sin un aumento  significativo en el n&uacute;mero de c&eacute;lulas confluentes, aproximadamente entre un 28%  y un 30% (<a href="#f1">figura No 1e</a>). Por lo encontrado en estos pozos, fue notable c&oacute;mo la  presencia de glutamina afect&oacute; el cultivo de las HEp-2 bajo tales condiciones de  cultivo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/nova/v11n20/v11n20a02f01.jpg"></p>     <p>Al  tercer d&iacute;a, los pozos control continuaron en condiciones est&eacute;riles y con baja  cantidad de c&eacute;lulas adheridas. Los pozos de las columnas con antibi&oacute;tico y sin  glutamina presentaron una confluencia de 90% a 95% en ausencia total de  contaminaci&oacute;n (<a href="#f1">figura No 1f</a>). En contraste, los pozos con glutamina fueron  descartados debido a la alta cantidad de detritos y a la disminuci&oacute;n casi total  del n&uacute;mero de c&eacute;lulas.</p>     <p>Los porcentajes de confluencia y de adhesi&oacute;n celular  fueron evaluados durante los tres d&iacute;as de seguimiento del cultivo mencionado.  Los datos para el tercer d&iacute;a se muestran en la <a href="#f1">figura 1</a>g. Para comprobar  cambios en la confluencia y crecimiento celular durante el ensayo, se  utilizaron concentraciones de SFB. Sin embargo, no se evidenci&oacute; un cambio  significativo en la confluencia de los diferentes pozos (datos no mostrados).</p>     <p>Los  ensayos se cumplieron con medio MEM y la mezcla de DMEM-F12 en relaci&oacute;n 1:1. No  obstante, los resultados obtenidos no mostraron cambios significativos, a  partir de lo cual se determin&oacute; que las condiciones &oacute;ptimas para cultivar las  HEp-2 son: presencia de 5% de CO2, temperatura de 37&deg;C, antibi&oacute;tico y componentes  nutricionales que les brinda los medios DMEM-F12 y MEM, en una mezcla o por  separado.</p>     <p>Se  realiz&oacute; doblaje poblacional para poder determinar la efectividad de los medios  y el tiempo de crecimiento de la l&iacute;nea celular. Se utilizaron los dos medios  con el fin de poder concluir con cu&aacute;l se  obten&iacute;a la mejor confluencia en menor tiempo, lo cual facilit&oacute; la ejecuci&oacute;n de  los ensayos de infecci&oacute;n con CT serovariedad L2.</p>     <p><b>Estandarizaci&oacute;n  de la coloraci&oacute;n de c&eacute;lulas HEp-2 con Giemsa</b></p>     <p>La coloraci&oacute;n con Giemsa se realiz&oacute; fijando las  c&eacute;lulas a laminillas con metanol, tal como se describe en el procedimiento.  Las c&eacute;lulas expuestas a esta coloraci&oacute;n fueron observadas en microscopio  invertido 40X. Con el objetivo de determinar la concentraci&oacute;n de colorante y el  tiempo al cual la l&aacute;mina con las c&eacute;lulas deber&iacute;a ser sometida para realizar la  observaci&oacute;n en detalle, inicialmente se tomaron 50 partes de soluci&oacute;n  amortiguadora m&aacute;s 1 parte de soluci&oacute;n madre, en diferentes tiempos (15 min, 20  min y 25 min).</p>     <p>De  esta manera se obtuvieron c&eacute;lulas d&eacute;bilmente coloreadas y morfol&oacute;gicamente  dif&iacute;ciles de visualizar (<a href="#f2">figura No 2a</a>). Ante esta situaci&oacute;n, se recurri&oacute; a 40  partes de soluci&oacute;n amortiguadora m&aacute;s 1 parte de soluci&oacute;n madre; la coloraci&oacute;n  se analiz&oacute; en los diferentes tiempos. Bajo estas condiciones, la coloraci&oacute;n en  las c&eacute;lulas mejor&oacute;, pero la morfolog&iacute;a de las c&eacute;lulas HEp-2 no fue clara ni  definida (<a href="#f2">figura No 2b</a>). Se pas&oacute; entonces a emplear una nueva combinaci&oacute;n de  trabajo, compuesta por 30 partes de soluci&oacute;n amortiguadora m&aacute;s 1 parte de  soluci&oacute;n madre, con per&iacute;odos de tiempo distintos a los anteriores (1 h, 15 min,  50 min). Estos cambios permitieron resaltar las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas  como el n&uacute;cleo y la membrana de las c&eacute;lulas.</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/nova/v11n20/v11n20a02f02.jpg"></p>     <p>Finalmente,  fue necesario usar la misma concentraci&oacute;n de trabajo (30 partes de soluci&oacute;n  amortiguadora m&aacute;s 1 parte de soluci&oacute;n madre) pero con 1 hora de exposici&oacute;n en  todas las c&eacute;lulas. No obstante, se incluy&oacute; una variaci&oacute;n al colorear las  c&eacute;lulas sin fijarlas con metanol, en comparaci&oacute;n con las c&eacute;lulas que se  encontraban fijadas. Por tanto, se pudo concluir que las condiciones de tiempo  y soluci&oacute;n de trabajo utilizadas en este &uacute;ltimo ensayo fueron las m&aacute;s adecuadas  y mejoraron la visualizaci&oacute;n de las c&eacute;lulas HEp-2 (<a href="#f2">figura No 2d</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Doblaje  poblacional y tiempo de duplicaci&oacute;n de la l&iacute;nea celular HEp-2</b></p>     <p>Las  c&eacute;lulas HEp-2 descongeladas se sembraron a diferentes densidades iniciales con  el fin de determinar el doblaje poblacional (2,0 x 104; 6,0 x 104, y 10,0 x 104  c&eacute;lulas/ml). Se realizaron siembras por triplicado para cada medio y se  incubaron en atm&oacute;sferas h&uacute;medas con 5% de CO2 a 37&deg; C. El crecimiento y  viabilidad celular se determinaron por medio de recuento con azul trip&aacute;n a  diferentes tiempos de cultivo (0, 24 y 48 horas). La confluencia se observ&oacute; y  clasific&oacute; utilizando el microscopio invertido con el objetivo de 40X, sin  confluencia (<a href="#f3">figura 3a</a>), sub confluente (<a href="#f3">figura 3b</a>) y confluente (<a href="#f3">figura 3c</a>).</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/nova/v11n20/v11n20a02f03.jpg"></p>     <p>En los tres ensayos, con el medio DMEM-F12, se  evidenciaron aumentos en la confluencia y la adherencia durante los diferentes  periodos de tiempo (<a href="#t1">tabla No 1</a>). La evaluaci&oacute;n de la confluencia en los  cultivos de c&eacute;lulas HEp-2, bajo distintas concentraciones, permiti&oacute; confirmar  que a mayor densidad de c&eacute;lulas inoculadas en el tiempo 0 se produce mayor  confluencia a las 48 horas.</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/nova/v11n20/v11n20a02t01.jpg"></p>     <p>Las  c&eacute;lulas HEp-2, durante su desarrollo en DMEM-F12, presentaron un crecimiento en  monocapas subconfluentes hasta llegar a una confluencia total a las 72 horas,  como se observa en la <a href="#t2">tabla No 2</a>. La mezcla de medio DMEM-F12 aporta los factores  de crecimiento, los amino&aacute;cidos y nutrientes adecuados, dando a la l&iacute;nea  celular las condiciones &oacute;ptimas de viabilidad durante el tiempo de evaluaci&oacute;n  de las mismas. El crecimiento permanente y la confluencia a trav&eacute;s del tiempo  que reflejaron las c&eacute;lulas HEp-2 en la mezcla de medios DMEM-F12, fueron  similares a los resultados obtenidos en el medio MEM (<a href="#f2">figura No 2d</a>).</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/nova/v11n20/v11n20a02t02.jpg"></p>     <p>Con frecuencia, en la mayor&iacute;a de los cultivos  celulares, la poblaci&oacute;n del cultivo primario confluente se usa para dar origen  a dos nuevas poblaciones celulares. De esta forma, con cada pasaje, se obtiene  un doblaje poblacional (NDP). El nivel de este doblaje es un n&uacute;mero que se  utiliza para describir las &quot;duplicaciones&quot; que haya sufrido una  poblaci&oacute;n celular de un pasaje a otro (10). En tal sentido, se encontr&oacute; que el  n&uacute;mero de doblaje poblacional (NPD) es inversamente proporcional a la  concentraci&oacute;n inicial de c&eacute;lulas HEp-2 inoculadas; por lo cual, en concentraciones  de 2,0 x 104 c&eacute;lulas  HEp-2/ml se encuentra un NPD de 2,59 (<a href="#t3">tabla No 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/nova/v11n20/v11n20a02t03.jpg"></p>     <p>Cuando se compararon los dos ensayos de doblaje  poblacional realizados en sendos medios -DMEM-F12 y MEM- se comprob&oacute; el desarrollo de la l&iacute;nea celular sin  ning&uacute;n problema. Tales medios aportan los requerimientos necesarios para que  haya un buen crecimiento. El medio DMEM-F12 contribuye con los factores de  crecimiento, amino&aacute;cidos y nutrientes adecuados para que las c&eacute;lulas se encuentren  viables durante mucho tiempo y que, adem&aacute;s, el doblaje poblacional sea mayor  que las c&eacute;lulas expuestas al medio MEM.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al comparar el crecimiento celular a las 48 horas, a  partir de una inoculaci&oacute;n inicial de 10,0 x 104 c&eacute;lulas HEp-2 por mililitro de medio, se apreciaron  los siguientes resultados: en medio DMEM-F12 se obtuvo un conteo de 23,0 x 104 c&eacute;lulas HEp-2. En el medio MEM el conteo fue de 20,0  x 104. De ah&iacute;  se puede deducir que aunque no existe una gran variaci&oacute;n en el n&uacute;mero final de  c&eacute;lulas obtenidas, el crecimiento celular con medio DMEM-F12 fue mejor que con  el medio MEM. En ambos ensayos se observ&oacute; un crecimiento exponencial. El  incremento en c&eacute;lulas expuestas a medio DMEM-F12 fue mayor en el intervalo 48 a  72 horas despu&eacute;s de la siembra, seg&uacute;n todos los datos recogidos en el estudio.</p>     <p>En  el ensayo DMEM-F12, los doblajes poblacionales (NDP) correspondientes fueron  los siguientes: bajo concentraci&oacute;n de 2,0 x 104  c&eacute;lulas HEp-2/ml, 2,59; en concentraci&oacute;n de 6,0 x 104  c&eacute;lulas HEp-2 /ml, 2,42, y con inoculaci&oacute;n de 10,0 x 104 c&eacute;lulas  HEp-2/ml, el NDP fue de 2,10. Por consiguiente, cuando la inoculaci&oacute;n es  menor, las c&eacute;lulas adquieren mayor capacidad de duplicaci&oacute;n. De igual manera  ocurri&oacute; en el ensayo con MEM: para las concentraciones de 2,0 x 104;  6,0 x 104; y 10,0 x 104 c&eacute;lulas HEp-2/ml, las duplicaciones respectivas  fueron 1,31; 1,37; y 1,0.</p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>En la era de las ciencias &oacute;micas (gen&oacute;mica, prote&oacute;mica,  peptid&oacute;mica y metabol&oacute;mica, entre otras), los modelos celulares se han  convertido en una herramienta valiosa para el estudio de los diferentes  procesos que se llevan a cabo dentro de la c&eacute;lula. Los cultivos celulares  permiten corroborar procesos importantes en la funci&oacute;n del gen y de su  prote&iacute;na en ambientes celulares espec&iacute;ficos; a su vez, analizar las v&iacute;as de  se&ntilde;alizaci&oacute;n intracelular en las que participa. Estos modelos han servido de  base para la formulaci&oacute;n, producci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de agentes terap&eacute;uticos m&aacute;s  precisos, dirigidos a nuevos blancos molecularmente definidos.</p>     <p>El cultivo celular de la l&iacute;nea HEp-2 est&aacute; establecido  desde el a&ntilde;o 1952 por Alice Moore, Sabachewski Lillian y Helene W. Toolan (11).  A partir de ese momento las condiciones del cultivo y la actividad  proliferativa de dicha l&iacute;nea celular ha sido objeto de estudio. Con base en  ello, en el presente trabajo se estandarizaron las condiciones para el crecimiento  &oacute;ptimo de esta l&iacute;nea en el Laboratorio de Biotecnolog&iacute;a y Gen&eacute;tica de la UCMC,  con el fin de utilizar los resultados en investigaciones futuras de infecci&oacute;n  con una cepa de CT serovar L2. Los estudios que comprometen la l&iacute;nea celular  HEp-2 han utilizado como medio de crecimiento a MEM (9-3) o DMEM (12)  enriquecidos con 1% de glutamina, con los cuales se logra una confluencia  adecuada de aproximadamente 90% a 100%. No obstante, en este proyecto, al  estandarizar el cultivo de la l&iacute;nea celular, se observ&oacute; que la confluencia  celular en presencia de medio MEM y de 1% de glutamina fue menor; por tal  motivo, se utiliz&oacute; una mezcla en partes iguales de medio DMEM y medio F12  Gibco&reg;.</p>     <p>Es importante anotar que los medios MEM o DMEM no  contienen glutamina (13, 14), mientras que el medio F12 contiene 146 mg/l de  glutamina (15), utilizada com&uacute;nmente para el crecimiento de HEp-2 (16). La  adici&oacute;n externa de este producto puede ser causa de posible presencia de  detritos y contaminaci&oacute;n, como se observ&oacute; durante los tres d&iacute;as de seguimiento  del cultivo celular con 1% de glutamina sin antibi&oacute;tico. Por esta raz&oacute;n, se us&oacute;  un medio que conten&iacute;a dicho amino&aacute;cido, disminuyendo as&iacute; la posibilidad de  contaminaci&oacute;n.</p>     <p>Los medios DMEM-F12 y MEM, utilizados en el cultivo  celular, son esenciales ya que aportan los requerimientos necesarios para que  haya un crecimiento exponencial y un desarrollo de la l&iacute;nea celular HEp-2, tal  como se observ&oacute; en los ensayos realizados. La experimentaci&oacute;n se compar&oacute; con el  proyecto realizado por Marian M. Draganov, (1) en el cual se estudi&oacute; el  desarrollo de la l&iacute;nea celular desde el momento de su inoculaci&oacute;n hasta su  confluencia, empleando igualmente una placa de 24 pozos con distintas densidades  celulares (0,8x104 a 8x104 c&eacute;lulas/mL y la mezcla de medio DMEM-F12,  en donde se observ&oacute; una monocapa confluente entre las 24 y 48 horas cuando la  inoculaci&oacute;n fue de 8x10 4  c&eacute;lulas/cm3,  mientras que en concentraciones de 0,8x10 4 c&eacute;lulas  /cm3 ocurri&oacute; despu&eacute;s de las 144 horas (1).</p>     <p>Al mismo tiempo, en el estudio Draganov se evalu&oacute;  tambi&eacute;n el NDP. All&iacute; se obtuvieron resultados similares a los encontrados en la  presente investigaci&oacute;n: el doblaje poblacional fue inversamente proporcional a  la cantidad de c&eacute;lulas inoculadas, y se observ&oacute; que cuando la poblaci&oacute;n inicial  fue de 0,8x104 c&eacute;lulas HEp-2/cm3, la  duplicaci&oacute;n lleg&oacute; a 3,84, mientras que al emplear 8x104 c&eacute;lulas  HEp-2/cm3, se  consigui&oacute; un doblaje de 2,53, mucho menor al que se esperar&iacute;a por tener una  inoculaci&oacute;n con mayor cantidad de c&eacute;lulas (1).</p>     <p>Lo  expuesto explica el hecho de que los pozos inoculados con mayor densidad de  c&eacute;lulas tienen una mayor adhesi&oacute;n, lo cual provoca una etapa confluente donde  la divisi&oacute;n de las c&eacute;lulas y el aumento del n&uacute;mero de estas tienden a  desacelerar. Esto se determina por el agotamiento de los productos  nutricionales del medio, los metabolitos secretados y el cambio de color del  medio, que es un indicador de acidificaci&oacute;n. As&iacute; pues, la cantidad del sustrato  para el cultivo y la calidad del medio son factores que regulan el crecimiento  de la poblaci&oacute;n celular.</p>     <p>Una vez estandarizado el cultivo de la l&iacute;nea celular  HEp-2 se realiz&oacute; la tinci&oacute;n de Giemsa, lo que permiti&oacute; especificar la  estructura celular, su n&uacute;cleo y citoplasma. Adem&aacute;s, se pudo confirmar la importancia  del tiempo de exposici&oacute;n de las c&eacute;lulas y la fijaci&oacute;n de las mismas con  metanol. La coloraci&oacute;n de Giemsa fue inventada por Bethold Gustav Carl Giemsa,  motivado por los altos &iacute;ndices de malaria existente en &aacute;frica oriental durante  los a&ntilde;os cuarenta (17). El m&eacute;todo se implement&oacute; con el fin de visualizar  estructuras parasitarias. Sin embargo, conforme se desarrollaban estas t&eacute;cnicas  se recurri&oacute; a la aplicaci&oacute;n de esta tinci&oacute;n con el prop&oacute;sito de colorear c&eacute;lulas  hospedadoras de diversos microorganismos. Uno de esos casos es el manejado en  el presente estudio, en la l&iacute;nea celular HEp-2, que ha servido para diversas  investigaciones sobre artritis reumatoidea y virus sincitial respiratorio,  entre otros tipos de microorganismos como CT (16).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La detecci&oacute;n de CT por Giemsa se ha utilizado para  observar la presencia de inclusiones citoplasm&aacute;ticas de l&iacute;neas celulares  infectadas con dicho microorganismo. Es as&iacute; como L&oacute;pez, E. (16) determin&oacute; el  grado de infecci&oacute;n con base en dicha t&eacute;cnica, logrando visualizar las c&eacute;lulas  infectadas.</p>     <p>Ahora bien, un modelo de l&iacute;nea celular HEp-2, como el  expuesto, permitir&aacute; desarrollar otros estudios como los que se vienen  efectuando con nuevos agentes antimicrobianos, que han sido aislados de diferentes microorganismos para combatir diversas  enfermedades. Un ejemplo claro de esto son los p&eacute;ptidos antimicrobianos (PAM:  AMP, por sus siglas en ingl&eacute;s) que se encuentran en los venenos naturales (como  en las toxinas de la hormiga ara&ntilde;a, <i>Lachesana tarabaevi</i>) (18). Tales  p&eacute;ptidos no solo atacan las membranas celulares sino que tambi&eacute;n presentan  diferentes espectros de actividad; adem&aacute;s, no son t&oacute;xicos para la c&eacute;lula  hu&eacute;sped. El veneno de la <i>Lachesana tarabaevi </i>contiene un gran n&uacute;mero de PAM,  los cuales tienen la capacidad de suprimir la infecci&oacute;n por <i>Chlamydia trachomatis </i>(18).</p>     <p>Esta caracter&iacute;stica se logr&oacute; determinar porque dichos  p&eacute;ptidos fueron probados en c&eacute;lulas HEK293 y se consigui&oacute; una inhibici&oacute;n en la  formaci&oacute;n de inclusiones dentro de las c&eacute;lulas (18). Por otra parte, gracias a  los avances en el estudio de los PAM, se ha encontrado su aplicaci&oacute;n contra las  infecciones causadas por CT. As&iacute;, en un estudio realizado por Skinner y  colaboradores (8) se evidenci&oacute; que el uso de p&eacute;ptidos antimicrobianos como el  WLBU2 y el l&iacute;pido 3-O-Octyl-sn-Glycerol tienen actividad citot&oacute;xica contra  bacterias Gram positivas y Gram negativas. Por otro lado, Novispirin G10 es un  octap&eacute;ptido antimicrobiano, cuya actividad contra CT fue probada por un grupo  de investigadores (19). Ellos evaluaron la eficacia del p&eacute;ptido al ex-ponerlo a  una l&iacute;nea celular, previo contacto con el microorganismo.</p>     <p>Por las razones expuestas, es importante contar con un  modelo de l&iacute;nea celular infectada con CT para realizar estudios que permitan  determinar la aplicaci&oacute;n de los PAM frente a la invasi&oacute;n de CT en la l&iacute;nea  celular HEp-2, ya sea revisando diferentes v&iacute;as de se&ntilde;alizaci&oacute;n que permitan  aclarar el mecanismo de infecci&oacute;n o mirar en los PAM que sean capaces de  inhibir la infecci&oacute;n de cuerpos elementales a nuevas c&eacute;lulas (<a href="#f4">figura No 4</a>).</p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/nova/v11n20/v11n20a02f04.jpg"></p>  <hr>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>  1. Draganov  M, Fransazov S, Draganov D, Murdjeva M, Popov N. Two new serum free and protein  free cell strains, derived from HEp-2 cell line: cultural conditions and  proliferation activity. Journal of Culture Collections 2009;6(1):112-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1794-2470201300020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Hotez PJ, Bottazzi ME, Franco-Paredes C,  Ault SK, Periago MR. The neglected tropical diseases of Latin America and the Caribbean: a  review of disease burden and distribution and a roadmap for control and  elimination. PLoS Negl Trop Dis 2008;2(9):e300.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1794-2470201300020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Cervantes E. Infecciones causadas por <i>Chlamydia  trachomatis</i>. Rev Fac Med UNAM 2009;52(1):18-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1794-2470201300020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Kubo  T, Ishida K, Matsuo J, Nakamura S, Hayashi Y, Sakai H, et al. Chlamydia  trachomatis serovar L2 infection model using human lymphoid Jurkat cells.  Microb Pathog 2012 Jul;53(1):1-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1794-2470201300020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        <!-- ref --><p>5. L&oacute;pez E. Estudio de las caracter&iacute;sticas del ciclo de  desarrollo de <i>Chlamydia trachomatis </i>relacionadas a la presencia del  pl&aacute;smido 7.5 Kb Instituto Politecnico Nacional; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1794-2470201300020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>6. Kameswaran  TR, Ramanibai R. Indirubin-3-monooxime in-duced cell cycle arrest and apoptosis  in Hep-2 human laryngeal carcinoma cells. Biomed Pharmacother 2009  Feb;63(2):146-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1794-2470201300020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>7. Wiedeman  JA, Kaul R, Heuer LS, Thao NN, Pinkerton KE, Wenman WM. Tobacco smoke induces  persistent infection of Chlamydophila pneumoniae in HEp-2 cells. Microb Pathog  2004 Sep;37(3):141-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1794-2470201300020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>8. Hao H, Aixia Y, Dan L,  Lei F, Nancai Y, Wen S. Baicalin sup-presses expression of Chlamydia  protease-like activity factor in Hep-2 cells infected by Chlamydia trachomatis.  Fitoterapia 2009 Oct;80(7):448-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1794-2470201300020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>9. Life Technologies  Corporation. <a href="http://www.invitrogen.com/site/us/en/home/support/Product-Technical-resources/media_formulation.1.html" target="_blank">http://www.invitrogen.com/site/us/en/home/support/Product-Technical-resources/media_formulation.1.html</a> 20-2-2013. Ref Type: Online Source &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1794-2470201300020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Sigma. <a href="http://www.sigmaaldrich.com/etc/medialib/docs/Sigma/Formulation/m4655for.Par.0001.File.tmp/m4655for.pdf" target="_blank">http://www.sigmaaldrich.com/etc/medialib/docs/Sigma/Formulation/m4655for.Par.0001.File.tmp/m4655for.pdf</a>. 20-2-2013.  Ref Type: Online Source.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1794-2470201300020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Invitrogen. <a href="http://www.jbc.org/content/suppl/2009/02/26/M900773200.DC1/Schmidetal_Supplements.pdf" target="_blank">http://www.jbc.org/content/suppl/2009/02/26/M900773200.DC1/Schmidetal_Supplements.pdf</a>.  20-2-2013. Ref Type: Online Source.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1794-2470201300020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Skinner MC, Kiselev AO,  Isaacs CE, Mietzner TA, Montelaro RC, Lampe MF. Evaluation of WLBU2 peptide and  3-O-octyl-sn-glycerol lipid as active ingredients for a topical microbicide  formulation targeting Chlamydia trachomatis. Antimicrob Agents Chemother 2010  Feb;54(2):627-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1794-2470201300020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Lazarev VN,  Polina NF, Shkarupeta MM, Kostrjukova ES, Vassilevski AA, Kozlov SA, et al. Spider  venom peptides for gene therapy of Chlamydia infection. Antimicrob Agents  Chemother 2011; Nov; 55(11):5367-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1794-2470201300020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        <!-- ref --><p>14. Life Technologies Corporation.  HYPERLINK &quot; <a href="http://www.invitrogen.com/site/us/en/home/support/Product-Technical-Resources/media_formulation.1.html" target="_blank">http://www.invitrogen.com/site/us/en/home/support/Product-Technical-Resources/media_formulation.1.html</a>.  20-2-2013. Ref Type: Online Source.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1794-2470201300020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>15. L&oacute;pez E. Estudio de las caracter&iacute;sticas del ciclo de  desarrollo de <i>Chlamydia trachomatis </i>relacionadas a la presencia del  pl&aacute;smido7.5 Kb Instituto Politecnico Nacional; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1794-2470201300020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Sasia&iacute;n J,  Instituto Nacional de Salud (Colombia). Rese&ntilde;a de &quot;cien a&ntilde;os del  colorante Giemsa&quot;. Biom&eacute;dica 2003  Mar;23:5-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1794-2470201300020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        <!-- ref --><p>17. Lazarev VN,  Polina NF, Shkarupeta MM, Kostrjukova ES, Vassilevski AA, Kozlov SA, et al. Spider  venom peptides for gene therapy of Chlamydia infection. Antimicrob Agents  Chemother 2011 Nov;55(11):5367-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1794-2470201300020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        <!-- ref --><p>18. Yasin B, Pang M, Lehrer  RI, Wagar EA. Activity of Novispirin G-10, a novel antimicrobial peptide  against Chlamydia trachomatis and vaginosis-associated bacteria. Exp Mol  Pathol 2003; Apr;74(2):190-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1794-2470201300020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Draganov]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fransazov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draganov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murdjeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two new serum free and protein free cell strains, derived from HEp-2 cell line: cultural conditions and proliferation activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Culture Collections]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>112-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hotez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ault]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Periago]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The neglected tropical diseases of Latin America and the Caribbean: a review of disease burden and distribution and a roadmap for control and elimination]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Negl Trop Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>e300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones causadas por Chlamydia trachomatis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med UNAM]]></source>
<year>2009</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlamydia trachomatis serovar L2 infection model using human lymphoid Jurkat cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Microb Pathog]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de las características del ciclo de desarrollo de Chlamydia trachomatis relacionadas a la presencia del plásmido 7.5 Kb]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politecnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kameswaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramanibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indirubin-3-monooxime in-duced cell cycle arrest and apoptosis in Hep-2 human laryngeal carcinoma cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Pharmacother]]></source>
<year>2009</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>146-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiedeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thao]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinkerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tobacco smoke induces persistent infection of Chlamydophila pneumoniae in HEp-2 cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Microb Pathog]]></source>
<year>2004</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hao]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aixia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lei]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nancai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Baicalin sup-presses expression of Chlamydia protease-like activity factor in Hep-2 cells infected by Chlamydia trachomatis]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitoterapia]]></source>
<year>2009</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>80</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>448-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Life Technologies Corporation</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>20-2</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sigma</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>20-2</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Invitrogen</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>20-2</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiselev]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mietzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montelaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of WLBU2 peptide and 3-O-octyl-sn-glycerol lipid as active ingredients for a topical microbicide formulation targeting Chlamydia trachomatis]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>2010</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>627-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarev]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polina]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shkarupeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostrjukova]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vassilevski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozlov]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spider venom peptides for gene therapy of Chlamydia infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>2011</year>
<month>; </month>
<day>No</day>
<volume>55</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>5367-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Life Technologies Corporation</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>20-2</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de las características del ciclo de desarrollo de Chlamydia trachomatis relacionadas a la presencia del plásmido7.5 Kb]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politecnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sasiaín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto Nacional de Salud (Colombia)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reseña de "cien años del colorante Giemsa"]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2003</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>23</volume>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarev]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polina]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shkarupeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostrjukova]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vassilevski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozlov]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spider venom peptides for gene therapy of Chlamydia infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>2011</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>55</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>5367-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagar]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activity of Novispirin G-10, a novel antimicrobial peptide against Chlamydia trachomatis and vaginosis-associated bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Mol Pathol]]></source>
<year>2003</year>
<month>; </month>
<day>Ap</day>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>190-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
