<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-2489</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tabula Rasa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tabula Rasa]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-2489</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-24892010000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una pedagogía en clave decolonial: entre aperturas, búsquedas y posibilidades]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a decolonial pedagogy: between openings, quests and possibilities]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Por uma pedagogia em chave descolonial: entre aberturas, investigações e possibilidades]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristhian James]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Salle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>13</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-24892010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-24892010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-24892010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo parte de las elaboraciones y reflexiones producidas en el contexto del programa modernidad/colonialidad, con el fin de establecer preguntas y abrir búsquedas que permitan esbozar las condiciones de posibilidad en torno a una pedagogía en clave decolonial. De esta manera, se plantean algunos puntos reflexivos y problematizadores, tendientes a producir una discusión que ponga en diálogo los saberes propios de la pedagogía con las ideas provenientes del denominado giro decolonial. Como se presenta en el texto, pensar una pedagogía en clave decolonial implica, la comprensión crítica de la historia, el reposicionamiento de prácticas educativas de naturaleza emancipatoria y el descentramiento de la perspectiva epistémica colonial. En consecuencia, las reflexiones desarrolladas en torno a estos tres aspectos pretenden contribuir a una posible agenda reflexiva que abra nuevos horizontes de problematización y discusión sobre lo que significa confrontar la colonialidad del poder y del saber en el ámbito educativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper starts from constructs and reflections produced in the context of the modernity/coloniality program, aiming to ask questions and open enquiries that help to outline the conditions of possibility around a decolonial pedagogy. Thus, several points of reflection and problematization are presented in order to start a discussion opening a dialog between pedagogical learnings and ideas coming fom the so-called decolonial turn. As this texts shows, to think a decolonial pedagogy implies to critically understand history, to reposition emancipatory teaching practices and to decenter the colonial epistemic approach. Consequently, reflections developed around those three aspects intend to contribute to create a reflexive agenda opening new horizons of problematization and discussion on the meaning of challenging power and knowledge coloniality in educational environments.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo parte das elaborações e reflexões produzidas no contexto do programa modernidade/colonialidade, com o fim de estabelecer perguntas e abrir investigações que permitam esboçar as condições de possibilidade acerca de uma pedagogia em chave descolonial. Colocam-se, deste modo, alguns pontos de reflexão e problematização, que tendem a produzir uma discussão que coloca em diálogo os saberes próprios da pedagogia com as idéias oriundas do chamado giro descolonial. Conforme o texto, pensar em uma pedagogia em chave descolonial implica em uma compreensão crítica da história, o reposicionamento das práticas educativas de natureza emancipatória e o descentramento da perspectiva epistêmica colonial. Em conseqüência, as reflexões desenvolvidas em torno destes três aspectos podem contribuir para uma possível agenda reflexiva, que abra novos horizontes de problematização e discussão sobre o que significa confrontar a colonialidade do poder e do saber no âmbito educativo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pedagogía en clave decolonial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colonialidad del poder y del saber]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación de conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decolonial pedagogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power and knowledge coloniality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge relationship]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pedagogia em chave descolonial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[colonialidade do poder e do saber]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relação de conhecimento]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>Hacia una pedagog&iacute;a en clave decolonial: entre aperturas, b&uacute;squedas y posibilidades</b></font><sup><a name=nu1></a><a href="#num1">1</a></sup></b></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Towards a decolonial pedagogy: between openings, quests and possibilities</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Por uma pedagogia em chave descolonial: entre aberturas, investiga&ccedil;&otilde;es e possibilidades</b></font></p>      <p>    <center>Cristhian James D&iacute;az M.<sup><a name=nu2></a><a href="#num2">2</a></sup>    <br> Universidad de La Salle, Colombia    <br> <a href="mailto:cdiazm@lasalle.edu.co">cdiazm@lasalle.edu.co</a></center></p>      <br>  <sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>Este art&iacute;culo se deriva del proceso de investigaci&oacute;n y discusi&oacute;n denominado &laquo;Curr&iacute;culo y pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas cr&iacute;ticas&raquo;, realizado por un grupo de docentes investigadores adscritos a las facultades de educaci&oacute;n de las Universidades de La Salle de Bogot&aacute;, Colombia, y Unilasalle, Canoas, RS, Brasil.    <br>  <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup>Docente investigador, Grupo Pedagog&iacute;a, Historia y Lasallismo. Magister en Docencia, Universidad de La Salle; Licenciatura en Educaci&oacute;n, Esp. Est. Religiosos.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p><font size="3"><b><i>Resumen</i></b></font></p>      <p>El presente art&iacute;culo parte de las elaboraciones y reflexiones producidas en el contexto del programa modernidad/colonialidad, con el fin de establecer preguntas y abrir b&uacute;squedas que permitan esbozar las condiciones de posibilidad en torno a una pedagog&iacute;a en clave decolonial. De esta manera, se plantean algunos puntos reflexivos y problematizadores, tendientes a producir una discusi&oacute;n que ponga en di&aacute;logo los saberes propios de la pedagog&iacute;a con las ideas provenientes del denominado giro decolonial. Como se presenta en el texto, pensar una pedagog&iacute;a en clave decolonial implica, la comprensi&oacute;n cr&iacute;tica de la historia, el reposicionamiento de pr&aacute;cticas educativas de naturaleza emancipatoria y el descentramiento de la perspectiva epist&eacute;mica colonial. En consecuencia, las reflexiones desarrolladas en torno a estos tres aspectos pretenden contribuir a una posible agenda reflexiva que abra nuevos horizontes de problematizaci&oacute;n y discusi&oacute;n sobre lo que significa confrontar la colonialidad del poder y del saber en el &aacute;mbito educativo.</p>      <p><b><i>Palabras clave</i></b>: pedagog&iacute;a en clave decolonial, colonialidad del poder y del saber, relaci&oacute;n de conocimiento.    <p>  <hr>       <p><font size="3"><b><i>Abstract</i></b></font></p>      <p>This paper starts from constructs and reflections produced in the context of the modernity/coloniality program, aiming to ask questions and open enquiries that help to outline the conditions of possibility around a decolonial pedagogy. Thus, several points of reflection and problematization are presented in order to start a discussion opening a dialog between pedagogical learnings and ideas coming fom the so-called decolonial turn. As this texts shows, to think a decolonial pedagogy implies to critically understand history, to reposition emancipatory teaching practices and to decenter the colonial epistemic approach. Consequently, reflections developed around those three aspects intend to contribute to create a reflexive agenda opening new horizons of problematization and discussion on the meaning of challenging power and knowledge coloniality in educational environments.</p>      <p><b><i>Key words</i></b>: decolonial pedagogy, power and knowledge coloniality, knowledge relationship.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b><i>Resumo</i></b></font></p>      <p>Este artigo parte das elabora&ccedil;&otilde;es e reflex&otilde;es produzidas no contexto do programa modernidade/colonialidade, com o fim de estabelecer perguntas e abrir investiga&ccedil;&otilde;es que permitam esbo&ccedil;ar as condi&ccedil;&otilde;es de possibilidade acerca de uma pedagogia em chave descolonial. Colocam-se, deste modo, alguns pontos de reflex&atilde;o e problematiza&ccedil;&atilde;o, que tendem a produzir uma discuss&atilde;o que coloca em di&aacute;logo os saberes pr&oacute;prios da pedagogia com as id&eacute;ias oriundas do chamado giro descolonial. Conforme o texto, pensar em uma pedagogia em chave descolonial implica em uma compreens&atilde;o cr&iacute;tica da hist&oacute;ria, o reposicionamento das pr&aacute;ticas educativas de natureza emancipat&oacute;ria e o descentramento da perspectiva epist&ecirc;mica colonial. Em conseq&uuml;&ecirc;ncia, as reflex&otilde;es desenvolvidas em torno destes tr&ecirc;s aspectos podem contribuir para uma poss&iacute;vel agenda reflexiva, que abra novos horizontes de problematiza&ccedil;&atilde;o e discuss&atilde;o sobre o que significa confrontar a colonialidade do poder e do saber no âmbito educativo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Palavras chave</i></b>: pedagogia em chave descolonial, colonialidade do poder e do saber, rela&ccedil;&atilde;o de conhecimento.</p>  <hr>      <p>    <center><img src="img/revistas/tara/n13/n13a09fot1.jpg"></center></p>      <p><font size="3"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Uno de los abordajes en ciencias sociales que mayores aportes ha realizado sobre el problema de Am&eacute;rica Latina y el Caribe como concepto cultural y sus relaciones con el poder, corresponde a la mirada producida a partir del grupo denominado programa modernidad/colonialidad (Escobar, 2003; Castro- G&oacute;mez y Grosfoguel, 2007) nacido en el contexto de un grupo de pensadores cuyo inter&eacute;s viene siendo reflexionar cr&iacute;ticamente en torno a lo que significa comprender y cuestionar los procesos hist&oacute;ricos que dieron lugar, y que a&uacute;n mantienen, la colonialidad como l&oacute;gica de dominaci&oacute;n, exclusi&oacute;n, jerarquizaci&oacute;n, imposici&oacute;n y legitimaci&oacute;n de determinados sujetos, pr&aacute;cticas y saberes, sobre otros cuya naturaleza ha sido hist&oacute;ricamente escindida, segregada y minimizada.</p>      <p>Partiendo del concepto nodal de colonialidad del poder, propuesto por el pensador peruano Anibal Quijano (1999, 2000), este proyecto intelectual pone en evidencia las articulaciones, estrategias, mecanismos y categor&iacute;as propias del eurocentrismo, como la raza, el control del trabajo, el Estado y la producci&oacute;n de conocimiento (Walsh, 2007), que afirmadas en la modernidad como patr&oacute;n civilizatorio, irrumpen y permean los diferentes &aacute;mbitos de la vida humana, a partir de la dominaci&oacute;n, control y explotaci&oacute;n sistem&aacute;tica del ser y el trabajo, as&iacute; como de la elisi&oacute;n y ocultamiento del otro diferente y de sus posibilidades de expansi&oacute;n, realizaci&oacute;n y reconocimiento hist&oacute;rico.</p>      <p>En este sentido, la colonialidad, siguiendo los desarrollos de este grupo intelectual, viene siendo un fen&oacute;meno que se refiere a:</p>      <p><ol>un patr&oacute;n de poder que opera a trav&eacute;s de la naturalizaci&oacute;n de jerarqu&iacute;as territoriales, raciales, culturales, libidinales y epist&eacute;micas que posibilitan la re-producci&oacute;n de relaciones de dominaci&oacute;n que no s&oacute;lo garantizan la explotaci&oacute;n por el capital de unos seres humanos por otros a escala planetaria (Castro-G&oacute;mez y Restrepo, 2008:24).    </ol></p>      <p>Anudados al concepto anterior, surgen otros conceptos derivados del aporte de Quijano, que igualmente han tomado relevancia en esta matriz de pensamiento cr&iacute;tico; estos son colonialidad del ser y del saber. El primero, entendido como la &laquo;experiencia vivida de la colonizaci&oacute;n y su impacto en el lenguaje&raquo; (Maldonado- Torres, 2007:130), o en palabras de Walter Mignolo, en &laquo;generar la idea de que ciertos pueblos no forman parte de la historia, de que no son seres&raquo; (Mignolo, 2005:30); y el segundo, como el establecimiento del &laquo;eurocentrismo como perspectiva &uacute;nica de conocimiento&raquo; (Walsh, 2007:104) y sus consecuentes exclusiones sobre cualquier otro tipo de formas epist&eacute;micas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este programa, a la vez que posiciona tales categor&iacute;as anal&iacute;ticas propone la decolonialidad como un proceso de resistencia y contraparte de la colonialidad, que tuvo origen como pr&aacute;ctica y pensamiento desde el mismo momento en que la modernidad se instal&oacute; abruptamente en la vida de nuestros pueblos. De este modo, puede indicarse con palabras de Mignolo, que la decolonialidad es &laquo;la energ&iacute;a que no se deja manejar por la l&oacute;gica de la colonialidad, ni se cree los cuentos de hadas de la ret&oacute;rica de modernidad&raquo; (Mignolo, 2007:27).</p>      <p>De aqu&iacute; se desprende lo que algunos autores han dado en llamar el giro decolonial que asume y representa</p>      <p><ol>en primer lugar, un cambio de perspectiva y actitud que se encuentra en las pr&aacute;cticas y formas de conocimiento de sujetos colonizados, desde los inicios mismos de la colonizaci&oacute;n, y, en segundo lugar, un proyecto de transformaci&oacute;n sistem&aacute;tica y global de las presuposiciones e implicaciones de modernidad, asumido por una variedad de sujetos en di&aacute;logo (Maldonado-Torres, 2007:160)    </ol></p>      <p>Por tanto, el giro decolonial implica una postura cr&iacute;tica y de resistencia frente a la colonialidad, tratando de cuestionar y deslegitimar aquellas l&oacute;gicas, pr&aacute;cticas y significados que se instalan en los cuatro dominios de la experiencia humana: econ&oacute;mico, pol&iacute;tico, social y epist&eacute;mico y subjetivo/personal (Mignolo, 2005), a la vez que propone la apertura de rutas de pensamiento y pr&aacute;cticas alternativas focalizadas en el inter&eacute;s de reconocer la herida colonial y de reivindicar, en esta perspectiva, los saberes, tradiciones, identidades, memorias y posicionamientos ontol&oacute;gicos de quienes hist&oacute;ricamente han sido vulnerados por la irrupci&oacute;n colonial.</p>      <p>Es a partir del marco comprensivo del programa modernidad/colonialidad y de su planteamiento en torno al giro decolonial, donde surgen algunos interrogantes que intentan producir una mirada reflexiva sobre sus dispositivos, pr&aacute;cticas y significados, con el fin de establecer la necesidad de una pedagog&iacute;a en clave decolonial que pueda conversar con los aportes esenciales de este horizonte de pensamiento, y desde all&iacute;, acometa un estudio sobre su pertinencia y condiciones de posibilidad.</p>      <p>Por lo anterior, cabe preguntarse, entonces, si en este importante debate de ideas es posible una pedagog&iacute;a decolonial, o al menos una pedagog&iacute;a en clave decolonial, planteada como un correlato de la cr&iacute;tica producida por este colectivo de intelectuales, pero en una estrecha vinculaci&oacute;n con el problema de la reflexi&oacute;n pedag&oacute;gica y sus relaciones con las redes de poder que han operado en la modernidad a trav&eacute;s de la colonialidad, sin olvidar, precisamente, que ha sido la escuela la instituci&oacute;n que ha vehiculado la formaci&oacute;n del sujeto moderno por antonomasia.</p>      <p><font size="3"><b>2. Lo que significa una pedagog&iacute;a en clave decolonial: comprensi&oacute;n cr&iacute;tica de la historia, reposicionamiento de pr&aacute;cticas educativas de naturaleza emancipatoria y descentramiento de la perspectiva epist&eacute;mica colonial</b></font></p>      <p>Al referirnos a una pedagog&iacute;a en clave decolonial es conveniente esbozar algunas elaboraciones que den cuenta de sus significados, apuestas y contenidos, no sin entender previamente que &eacute;sta surge como una propuesta emergente que requiere ser consolidada en la reflexi&oacute;n y debate cr&iacute;tico, a trav&eacute;s del di&aacute;logo con diferentes perspectivas de saber.</p>      <p>Como punto introductorio para la discusi&oacute;n, argumentamos que una pedagog&iacute;a en clave decolonial asume como horizonte de trabajo las categor&iacute;as propuestas y desarrolladas a partir del denominado &laquo;giro decolonial&raquo;, sus significados y prop&oacute;sitos, pero en un acercamiento en el que se vincula lo pedag&oacute;gico como eje, horizonte y dispositivo para su concreci&oacute;n. En otras palabras, la pedagog&iacute;a en clave decolonial es un esfuerzo sostenido por viabilizar la apuesta del programa modernidad/colonialidad en la perspectiva de una reflexi&oacute;n cr&iacute;tica en torno a lo educativo y a sus conceptos asociados.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As&iacute; mismo, pensamos que en esta misma orientaci&oacute;n, una pedagog&iacute;a concebida en este sentido, asume una comprensi&oacute;n cr&iacute;tica de la historia, reposiciona pr&aacute;cticas educativas de car&aacute;cter emancipatorio, y se descentra de la teor&iacute;a tradicional abri&eacute;ndose a otras perspectivas de saber que afectan no s&oacute;lo los contenidos susceptibles de ser ense&ntilde;ados, sino tambi&eacute;n sus metodolog&iacute;as y apuestas did&aacute;cticas.</p>      <p>A continuaci&oacute;n se desarrollar&aacute; cada uno de estos importantes aspectos que dan significado y cuerpo a una pedagog&iacute;a en clave decolonial.</p>      <p><b>2.1 Comprensi&oacute;n cr&iacute;tica de la historia</b></p>      <p>Si partimos de la idea seg&uacute;n la cual la modernidad/colonialidad se ha establecido en los diferentes &aacute;mbitos de la vida humana, y en particular de quienes hist&oacute;ricamente han sufrido la devastaci&oacute;n por parte de un patr&oacute;n de poder que rebasa el colonialismo, encontramos que este fen&oacute;meno ha tenido lugar a trav&eacute;s de diferentes articulaciones, tecnolog&iacute;as y dispositivos de poder que lo han concretado y materializado en m&uacute;ltiples contextos de la vida cotidiana.</p>      <p>Uno de estos dispositivos, sin lugar a dudas, ha sido la escuela, que como instituci&oacute;n moderna por excelencia (Pineau, Dussel y Caruso, 2005), ha vehiculado nociones y pr&aacute;cticas formativas que permitieron la circulaci&oacute;n y afianzamiento de los ideales de raz&oacute;n, progreso y capital, como horizontes de realizaci&oacute;n del sujeto moderno. A esta instituci&oacute;n, a sus significados, pr&aacute;cticas y saberes, subyace una concepci&oacute;n de historia anclada en los criterios de la colonialidad que margina las visiones de los pueblos originarios, legitimando y validando una &uacute;nica forma de representar el mundo desde el eurocentrismo.</p>      <p>Por lo anterior, la escuela moderna narra y forma en las distinciones y elisiones, impulsadas por el sistema colonial, produciendo una comprensi&oacute;n de la historia a partir de occidente, en la que se respaldan las voces y experiencias de los vencedores, y se suprimen las de los vencidos. Es as&iacute; que la historia asume los matices de un constructo social y cultural, alimentado por las diferencias de raza, g&eacute;nero y jerarqu&iacute;a, que naturalizan relaciones desiguales, soslayan visiones diferenciales del mundo y obliteran perspectivas epist&eacute;micas particulares.</p>      <p>Considerar la necesidad de una comprensi&oacute;n cr&iacute;tica de la historia desde una pedagog&iacute;a en clave decolonial, presupone desestabilizar y debilitar la visi&oacute;n euroc&eacute;ntrica que comporta la perspectiva de occidente, abriendo la posibilidad de reconocer otras formas de verla, comprenderla y configurarla. A su vez significa desmantelar el andamiaje conceptual y epist&eacute;mico que mantiene la exclusi&oacute;n, la segregaci&oacute;n y control, as&iacute; como la imposici&oacute;n de un sistema econ&oacute;mico globalizante, como un fen&oacute;meno natural que se afirma en las condiciones propias del devenir hist&oacute;rico.</p>      <p>De otro lado, una comprensi&oacute;n cr&iacute;tica se resiste desde una pedagog&iacute;a en clave decolonial, a aceptar concepciones que postulan la muerte de la historia (Giroux, 2007), y por el contrario, se enfoca a producir condiciones favorables para la formaci&oacute;n de sujetos capaces de problematizar los principios que sostienen te&oacute;rica y pr&aacute;cticamente la afirmaci&oacute;n en torno a su inevitable fenecimiento. Igualmente, una perspectiva anclada en una pretensi&oacute;n cr&iacute;tica, reconoce la importancia de recuperar el sentido de la conciencia hist&oacute;rica (Zemelman, 2002), como dimensi&oacute;n a partir de la cual sea factible trazar rutas de cuestionamiento, transformaci&oacute;n y generaci&oacute;n de la historia como apertura de s&iacute; a los otros y al mundo.<sup><a name=nu3></a><a href="#num3">3</a></sup></p>      <p>La escuela moderna privilegi&oacute; e instal&oacute; un sentido de historia neutra, objetiva, homog&eacute;nea y lineal que se limit&oacute; al simple registro y recuento as&eacute;ptico de hechos que conformaron el pasado glorioso y heroico de los pueblos civilizados, o de aquellos que asumieron la afrenta de subsumirse en ellos. Muy poco se interes&oacute; por vincular la historia con el presente y por descubrir cr&iacute;ticamente que &eacute;sta se produce tambi&eacute;n a partir de las experiencias, memorias y relatos de quienes tienen otros c&oacute;digos culturales que fueron y a&uacute;n son obturados por las pr&aacute;cticas dominantes de occidente.</p>      <p>En otras palabras, una historia concebida as&iacute; es aquella que desconoce la pluralidad y la participaci&oacute;n activa en su configuraci&oacute;n, dando apertura a la imposici&oacute;n de categor&iacute;as que dan lugar a una irregular y unilateral forma de producci&oacute;n hist&oacute;rica que apel&oacute; a las im&aacute;genes homog&eacute;neas y estereotipadas de patria, orientadas a consolidar imaginarios nacionalistas (L&oacute;pez, 2006:57), fundados en las representaciones de la modernidad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tales representaciones mantienen las nociones de dominaci&oacute;n, explotaci&oacute;n y marginaci&oacute;n, como pivotes sobre los cuales la historia es pensada, dise&ntilde;ada, ense&ntilde;ada y transmitida socialmente, desde el relato de quienes se arrogan la &uacute;nica y absoluta posibilidad de su interpretaci&oacute;n porque en articulaci&oacute;n con ciertos par&aacute;metros civilizatorios se legitiman como protagonistas centrales de la misma.</p>      <p>Seg&uacute;n lo anterior, con Mignolo, podemos afirmar que:</p>      <p><ol>Mientras que la historia del Imperio es la historia de quienes crean e implementan dise&ntilde;os globales, la historia espacial de las heteroge-neidades estructurales y de las contradicciones diacr&oacute;nicas de la modernidad desde la perspectiva de la colonialidad es la historia desde quienes tienen que lidiar con las consecuencias de los dise&ntilde;os globales (Mignolo, 2004:116).    </ol></p>      <p>Por otro lado, no muy diferente al indicado hasta aqu&iacute;, adem&aacute;s de la concepci&oacute;n de historia incorporada por la escuela moderna, surge para el campo pedag&oacute;gico y educativo un cuestionamiento que revela c&oacute;mo su historia, (la de las ideas pedag&oacute;gicas, la escuela, la docencia y la pedagog&iacute;a misma), aparece construida a partir del pensamiento y categor&iacute;as de la modernidad.</p>      <p>Bajo los mismos patrones de la colonialidad, la historia de la educaci&oacute;n en nuestro medio es la historia de los grandes pedagogos, usualmente europeos, y la historia de los sistemas de ense&ntilde;anza que corresponden a las etapas progresivas de las naciones, que se encaminaron hacia la conquista del ideal civilizatorio procurando articularse debidamente con los criterios de la escuela moderna<sup><a name=nu4></a><a href="#num4">4</a></sup>.</p>      <p>La historia local, la del pensamiento propio, latinoamericano, no es com&uacute;nmente estudiada o contemplada como campo de an&aacute;lisis; por el contrario, los sistemas de pensamiento pedag&oacute;gico for&aacute;neos asumen el papel de referentes protag&oacute;nicos sobre los cuales se configuran los baremos que permiten indicar si se permanece, o no, en la superficie de la modernidad, y de este modo, en el cenit del progreso<sup><a name=nu5></a><a href="#num5">5</a></sup>.</p>      <p>En esta misma perspectiva, la posibilidad de un pensamiento cr&iacute;tico, o categorial (Zemelman, 1998) que confronte estas visiones de la historia de la educaci&oacute;n y someta a revisi&oacute;n sus contenidos, im&aacute;genes y postulados, creando di&aacute;logos interculturales entre tradiciones de pensamiento, no parece ser una opci&oacute;n habitual. En consecuencia, no es extra&ntilde;o que la aspiraci&oacute;n fundamental de quienes laboramos en el campo educativo, sea la de pretender llegar a ser o encarnar las ideas de un pedagogo espec&iacute;fico, cuyas propuestas ya han superado la prueba impuesta por la racionalidad moderna y lo han convertido en un &laquo;modelo digno de imitar&raquo;.</p>      <p>No pretendemos con lo anterior, desde&ntilde;ar los aportes pedag&oacute;gicos y educativos que provienen de las diferentes tradiciones de pensamiento hist&oacute;ricamente existentes; procuramos someterlas a cr&iacute;tica, reconociendo que la historia de la educaci&oacute;n no puede seguir siendo la historia de quienes han dominado en los escenarios de la escuela moderna, y menos a&uacute;n, de quienes han cerrado la posibilidad de surgimiento de pensamientos diversos, memorias otras e identidades emergentes.</p>      <p>Es posible, entonces, buscar otras rutas de reflexi&oacute;n que propongan formas diferentes de construir la historia de la educaci&oacute;n y de la pedagog&iacute;a<sup><a name=nu6></a><a href="#num6">6</a></sup>; algunas de estas pueden estar focalizadas en el an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n escuela-modernidadpoder- cultura; otras orientarse a producir mecanismos de an&aacute;lisis que desentra&ntilde;en y sometan a cuestionamiento los procesos de subjetivaci&oacute;n presentes en las pr&aacute;cticas educativas del ideario pedag&oacute;gico moderno; y otras, finalmente, perfiladas a recobrar las voces, experiencias y saberes formativos de los sujetos marginalizados por los enfoques dominantes que estructuran y validan una historia objetivista y euroc&eacute;ntrica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.2 Reposicionamiento de pr&aacute;cticas educativas de naturaleza emancipatoria</b></p>      <p>Adem&aacute;s de lo anterior, es importante reconocer que una pedagog&iacute;a en clave decolonial conlleva el necesario reposicionamiento de las pr&aacute;cticas educativas de naturaleza emancipatoria, lo cual puede entenderse a partir de dos ideas, fundamentalmente: primera, ubicar, resignificar y vincular las experiencias, sujetos y saberes que intervienen en apuestas pedag&oacute;gicas espec&iacute;ficas, cuyo prop&oacute;sito central sea propiciar espacios formativos que coadyuven en la transformaci&oacute;n cr&iacute;tica de la realidad social. Segunda, la apertura constante a la generaci&oacute;n de nuevas pr&aacute;cticas educativas que formen en la conciencia hist&oacute;rica y permeen los escenarios de la escuela actual, creando espacios donde la mirada cr&iacute;tica se constituya en &aacute;ngulo epist&eacute;mico capaz de producir nuevos significados sobre s&iacute; y la realidad constituida.</p>      <p>Sobre la primera idea introducida, cabe indicar que el pensamiento pedag&oacute;gico cr&iacute;tico requiere de algo m&aacute;s que la acci&oacute;n comprometida con el contexto inmediato en v&iacute;a de propiciar una transformaci&oacute;n y una toma de conciencia frente a lo que ello significa como acci&oacute;n sostenida en el tiempo. Precisa, especialmente, de interacciones que trasciendan el contexto local, pero que reconociendo el potencial que se desprende de experiencias educativas de naturaleza emancipatoria, creen redes de significaci&oacute;n cr&iacute;tica que conecten a los sujetos y a los saberes que de ellas se derivan.</p>      <p>Un reposicionamiento de estas pr&aacute;cticas educativas capitaliza el conocimiento generado desde la experiencia de aquellos colectivos que han descubierto una manera alternativa de educar y de producir saber, que puede propiciar en un contexto m&aacute;s amplio e interconectado, articulaciones y redes en torno a ideas, proyectos y experiencias de transformaci&oacute;n social, con el suficiente alcance epist&eacute;mico y pol&iacute;tico para cuestionar y contraponer el orden hegem&oacute;nico establecido.</p>      <p>De otro lado, tambi&eacute;n significa insistir de forma amplia y contundente, tal como lo se&ntilde;ala Paulo Freire, que toda pr&aacute;ctica educativa debe ser eminentemente &eacute;tica y pol&iacute;tica (Freire, 2001), percepci&oacute;n que sugiere que cualquier viso de neutralidad y apoliticidad no es m&aacute;s que un sofisma de distracci&oacute;n que busca ocultar el potencial de lo humano y la obliteraci&oacute;n de su posibilidad de despliegue, a trav&eacute;s de la imposici&oacute;n de un mismo sentir, percibir e interpretar el mundo<sup><a name=nu7></a><a href="#num7">7</a></sup>.</p>      <p>En el caso de los maestros y su pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica, incluso de todo lo que compete al &aacute;mbito educativo, la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica es inherente a su configuraci&oacute;n y naturaleza:</p>      <p><ol>Al reconocer su ejercicio de maestro las relaciones estrechas entre la construcci&oacute;n de saber y el ejercicio de poder, se hace expl&iacute;cito que la aparente neutralidad t&eacute;cnica y la objetividad de la que se dota un saber que se expresa con diferentes nombres-como curr&iacute;culo, modelos pedag&oacute;gicos, did&aacute;cticas, y tantos otros-, han sido construidas a trav&eacute;s de luchas de poder en momentos hist&oacute;ricos determinados y por lo tanto no est&aacute;n despojados de poder. Esta es una de las formas privilegiadas de la expresi&oacute;n pol&iacute;tica en las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas y en la instituci&oacute;n escolar, y es el campo primario de la pol&iacute;tica del maestro, el ejercicio del maestro se reconoce como pol&iacute;tico en s&iacute; mismo, y por lo tanto, la pol&iacute;tica no es un discurso que le viene de afuera pero tampoco una pr&aacute;ctica que se tiene que hacer por fuera de su quehacer (Mart&iacute;nez, Unda y Mej&iacute;a, 2003:69).    </ol></p>      <p>En torno a la segunda idea, las pr&aacute;cticas educativas, y el maestro como sujeto activo de saber en su desarrollo y configuraci&oacute;n, a partir de una comprensi&oacute;n emancipatoria, derivan experiencias de toma de conciencia frente a lo que significa la transformaci&oacute;n en un nivel personal y colectivo. Reposicionarlas es darles el car&aacute;cter que contienen de resistencia, creaci&oacute;n y alternatividad (D&iacute;az, 2006); es visibilizar la acci&oacute;n y naturaleza pol&iacute;tica que les reviste como apuesta capaz de fragmentar los par&aacute;metros impuestos por el pensamiento moderno a trav&eacute;s de la colonialidad del poder.</p>      <p>Por ello se hace imperioso promover pr&aacute;cticas educativas emancipatorias que apunten a la formaci&oacute;n en la conciencia hist&oacute;rica (Zemelman, 2007) como respuesta a la domesticaci&oacute;n y parametrizaci&oacute;n instaladas por otras formas de ense&ntilde;ar, formar o educar propias de la colonialidad del poder. Arribar a este tipo de movilidad y compromiso pol&iacute;tico-social, necesariamente supone que crear nuevas experiencias en las que la imposiciones hegem&oacute;nicas de la modernidad sean revertidas, al poner al sujeto pensante, cr&iacute;tico, creador, generador de cultura, como agente y protagonista de la justicia social, la equidad y el reconocimiento de la diferencia sin recurrir a la imposici&oacute;n sostenida sobre las jerarqu&iacute;as y categor&iacute;as de raza, g&eacute;nero y creencia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De otra parte, el hecho de propiciar este tipo de pr&aacute;cticas desestabiliza el sistema, adem&aacute;s de introducir otro tipo de categor&iacute;as y comprensiones sobre el ser humano y el mundo al colocar en evidencia los campos de lucha en los que se juegan d&iacute;a a d&iacute;a el devenir simb&oacute;lico y pol&iacute;tico de la acci&oacute;n educativa. Se apela, entonces, a considerar las pr&aacute;cticas educativas como realidades hist&oacute;ricas concretas donde intervienen fuerzas de poder que intentan dome&ntilde;ar o resistir esta intencionalidad<sup><a name=nu8></a><a href="#num8">8</a></sup>.</p>      <p>En este mismo sentido, quienes en una orientaci&oacute;n cr&iacute;tica asumen el reto de crear pr&aacute;cticas educativas emancipatorias, frente a la alienaci&oacute;n de conciencia y dominaci&oacute;n de las diferentes esferas de la vida cotidiana, rebasan los l&iacute;mites que les son demarcados por las tendencias educativas tecnocr&aacute;ticas e instrumentales que se sostienen en los pivotes de la modernidad/ colonialidad, al incorporar did&aacute;cticas basadas en el privilegio a los colectivos de sujetos como generador de valores y sentidos de justicia social, cooperaci&oacute;n, comunitariedad y cr&iacute;tica social.</p>      <p><b>2.3 Descentramiento de la perspectiva epist&eacute;mica colonial</b></p>      <p>El descentramiento de la perspectiva epist&eacute;mica colonial implica un cuestionamiento a los par&aacute;metros, contenidos y postulados de aquellos enfoques epist&eacute;micos de corte hegem&oacute;nico, abstracto, desincorporado y deslocalizado, que desde el eurocentrismo apuntalan una &uacute;nica manera de interpretar y conocer el mundo -inserta en la cotidianidad-, cuyo modus operandi es naturalizar jerarqu&iacute;as y diferencias que validan algunos saberes y deslegitiman otros que no se ci&ntilde;en a los criterios del conocimiento cient&iacute;fico moderno. En palabras de Walter Mignolo, &laquo;La trampa es que el discurso de la modernidad cre&oacute; la ilusi&oacute;n de que el conocimiento es des-incorporado y deslocalizado y que es necesario, desde todas las regiones del planeta, "subir" a la epistemolog&iacute;a de la modernidad&raquo; (Mignolo y Walsh, 2002:19).</p>      <p>Por ello, es factible afirmar que la modernidad es un dispositivo de conocimiento colonial e imperial (Lander, 2000) que determina y privilegia, en conformidad con los principios de poder que le sostienen, la producci&oacute;n y distribuci&oacute;n del conocimiento de acuerdo a los principios de universalidad, objetividad y abstracci&oacute;n, mediados por intereses hegem&oacute;nicos cuyo prop&oacute;sito esencial es dome&ntilde;ar o elidir otras formas de pensamiento.</p>      <p>Seg&uacute;n lo anterior, el conocimiento es un producto hist&oacute;rico, geopol&iacute;ticamente delineado, anclado a intereses de poder que lo definen, configuran y establecen. De aqu&iacute; que partamos de la idea de que su naturaleza no es absoluta, universal, apol&iacute;tica y deshistorizada, por el contrario, es un constructo que obedece a claros m&oacute;viles de poder que lo corporizan y sit&uacute;an hist&oacute;ricamente, otorg&aacute;ndole un lugar pol&iacute;tico y espec&iacute;fico en el mundo.</p>      <p>En este mismo sentido, Catherine Walsh, se&ntilde;ala:</p>      <p><ol>La b&uacute;squeda del conocimiento y el estudio de lo social-cultural no son pr&aacute;cticas hist&oacute;ricas y pol&iacute;ticamente neutras, sino profundamente imbricadas y comprometidas con las trayectorias coloniales e imperiales pasadas y presentes, y en los proyectos de organizaci&oacute;n y control que forman parte de ellas (Walsh, 2003:16).    </ol></p>      <p>Consecuentemente, es de vital importancia asumir que una pedagog&iacute;a en clave decolonial encara el reto de descentrar las convencionales formas de producci&oacute;n de conocimiento instaladas en las pr&aacute;cticas educativas cotidianas. Esto supone, por tanto, someter a reflexi&oacute;n cr&iacute;tica su funcionamiento habitual, y en especial, los principios pedag&oacute;gicos propios de la modernidad que le informan y le caracterizan.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De esta manera, si en el pensamiento educativo moderno se privilegia la ense&ntilde;anza de saberes disciplinares, objetivos y sin sujeto, validados como &uacute;nico registro epist&eacute;mico a partir del cual la formaci&oacute;n humana es posible, en la perspectiva de una pedagog&iacute;a en clave decolonial se postula el descentramiento de dichos saberes con el fin de abrir otras rutas posibles de conocimiento que incluyan al sujeto como protagonista fundamental y permitan la generaci&oacute;n de otros, diferentes a los hegem&oacute;nicamente instituidos como v&aacute;lidos y leg&iacute;timos.</p>      <p>Las preguntas fundamentales que se podr&iacute;an sugerir para un trabajo reflexivo posterior en torno a una pedagog&iacute;a en clave decolonial, podr&iacute;an ser: &iquest;Qu&eacute; saberes son los que del lado de la diferencia colonial pueden ser susceptibles de ser ense&ntilde;ados y reflexionados? &iquest;Qu&eacute; apuestas metodol&oacute;gicas y epist&eacute;micas pueden incluir la perspectiva del sujeto, su orientaci&oacute;n &eacute;tica, val&oacute;rica e hist&oacute;rica, como variantes clave en la activaci&oacute;n de procesos formativos? &iquest;C&oacute;mo producir, potenciar y hacer circular saberes que no se hallen estrictamente circunscritos a los mecanismos convencionales de producci&oacute;n de conocimiento de la modernidad?</p>      <p>De acuerdo a lo expresado hasta aqu&iacute;, es necesario tomar como tarea estos interrogantes y plasmarlos en materializaciones concretas que logren reconocer en pr&aacute;cticas educativas particulares, c&oacute;mo la perspectiva epist&eacute;mica colonial puede ser problematizada y revertida, de tal suerte que los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje sean llevados a cabo m&aacute;s all&aacute; de la simple transmisi&oacute;n de conocimientos, creando otras posibilidades de saber surgidas del plano experiencial, personal y colectivo, de quienes participan en estos procesos de emancipaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n y creaci&oacute;n cultural.</p>      <p>Otro aspecto fundamental en esta comprensi&oacute;n es asumir que el descentramiento de la perspectiva epist&eacute;mica colonial implica, indefectiblemente, problematizar su estructura de conocimiento planteada a partir de un sujeto que aborda un objeto de estudio, mediado por la objetividad, universalidad, neutralidad y deslocalizaci&oacute;n de sus enunciados. En otras palabras, el esquema que posibilita una perspectiva epist&eacute;mica como esta, objetiviza el conocer restringi&eacute;ndolo a un acto de abstracci&oacute;n explicativa completamente desarraigado de sus condiciones contextuales, subjetivas e hist&oacute;rico-sociales de enunciaci&oacute;n, producci&oacute;n y valor.</p>      <p>Ello supone entender la importancia que contiene la inclusi&oacute;n del sujeto y de sus perspectivas vitales en la construcci&oacute;n activa y cr&iacute;tica del conocimiento, es decir, la necesidad de gestar un giro epist&eacute;mico que propicie la entrada del sujeto, sus valores, sensibilidad, conciencia, voluntad de conocer (Zemelman, 1998), en otras palabras, su historicidad, como elementos decisivos en la configuraci&oacute;n y emergencia de los actos creadores de saber<sup><a name=nu9></a><a href="#num9">9</a></sup>.</p>      <p>Por tanto, de acuerdo a lo anteriormente se&ntilde;alado, la inclusi&oacute;n del sujeto en el acto de conocer impele postular una relaci&oacute;n de conocimiento que no se constri&ntilde;e a permanecer en un nivel predicativo que simplemente reproduce lo ya conocido, o genera conocimientos novedosos completamente desarraigados de sus contextos de origen producidos desde un punto cero<sup><a name=nu10></a><a href="#num10">10</a></sup> (Castro-G&oacute;mez, 2010), sino que se abre  a la posibilidad de dimensionar el objeto estudiado en su contexto de emergencia, en vinculaci&oacute;n con la realidad y sus implicaciones &eacute;ticas, val&oacute;ricas y existenciales, expandiendo as&iacute; sus m&uacute;ltiples oportunidades de significaci&oacute;n.</p>      <p>Al considerar una relaci&oacute;n de conocimiento sobre la base de la incorporaci&oacute;n del sujeto hist&oacute;rico en el acto de conocer y en sus posibles derivaciones, es decir, en la configuraci&oacute;n de un &aacute;ngulo epist&eacute;mico, la pedagog&iacute;a en clave decolonial introduce en los escenarios educativos, y tambi&eacute;n en sus pr&aacute;cticas habituales, la necesidad de reflexionar cr&iacute;ticamente sobre lo que es el aprendizaje como acto creador de sentido, a la vez que se compromete con la consigna de procurar que dicha relaci&oacute;n de conocimiento sea condici&oacute;n <i>sine qua non</i> para que tenga lugar una expl&iacute;cita apropiaci&oacute;n y problematizaci&oacute;n de la realidad desde la incorporaci&oacute;n de la perspectiva del sujeto mismo.</p>      <p>Tambi&eacute;n, busca someter a cuestionamiento aquellas formas de producci&oacute;n de saber que legitiman significados universales cuya aceptaci&oacute;n y validez estriba en su estatus de universalidad y objetividad absoluta. De esta manera, su tarea ser&aacute; desparametrizar<sup><a name=nu11></a><a href="#num11">11</a></sup> las formas de producci&oacute;n y comunicaci&oacute;n del conocimiento que tienen lugar en las pr&aacute;cticas educativas, abriendo la posibilidad de otros horizontes de sentido y significaci&oacute;n alternativos a los hegem&oacute;nicamente instituidos.</p>      <p>De aqu&iacute; que los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje suscitados en los espacios donde la pedagog&iacute;a decolonial interviene, reflejen c&oacute;mo el sujeto que aprende logra incorporar su mundo vital y existencial en el proceso de construcci&oacute;n de conocimiento, adem&aacute;s de evidenciar de qu&eacute; manera cuestiona y somete a cr&iacute;tica aquellos conceptos, pr&aacute;cticas y contenidos que han sido dados como leg&iacute;timos por el hecho de inscribirse en las matrices simb&oacute;licas de la modernidad.</p>      <p>Finalmente, es importante se&ntilde;alar que el descentramiento de la perspectiva epist&eacute;mica colonial rompe con la idea de que s&oacute;lo existe una manera de pensar y producir conocimiento, con la cual se hace necesario alinearse para ubicarse en las din&aacute;micas aprobadas y reconocidas por la ciencia, al igual que para acceder a diferentes formas de apropiar la realidad, construir sentidos y producir saberes otros.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una pedagog&iacute;a en clave decolonial, adem&aacute;s de lo anterior, se esforzar&aacute; por propiciar espacios formativos donde la conciencia hist&oacute;rica y la capacidad cr&iacute;tica sean ejes impulsores de nuevas formas de conocimiento, nuevas formas de aprender y nuevas maneras de producir, recrear y transformar la cultura. En definitiva, se trata de promover una acci&oacute;n reflexiva, &eacute;tica y pol&iacute;tica que sea capaz de problematizar los valores, principios y normas de la perspectiva epist&eacute;mica colonial, con el fin de provocar in&eacute;ditos y particulares procesos de construcci&oacute;n de saber y potenciaci&oacute;n del sujeto en los que su experiencia y existencia est&eacute;n anudadas a la problematizaci&oacute;n de lo hegem&oacute;nicamente instituido.</p>      <p><font size="3"><b>3. A manera de cierre</b></font></p>      <p>Como hemos visto a lo largo del texto, apostamos por una pedagog&iacute;a que en clave decolonial se convierta en un correlato del programa modernidad/colonialidad, asumiendo el compromiso de afincar en el &aacute;mbito pedag&oacute;gico y educativo, reflexiones y acciones cr&iacute;ticas encaminadas a resistir y deshabilitar el entramado conceptual y operativo de la perspectiva hegem&oacute;nica colonial, que a&uacute;n permanece arraigada en los diferentes escenarios y espacios que constituyen nuestra vida cotidiana.</p>      <p>Esgrimir la posibilidad de una pedagog&iacute;a en clave decolonial, requiere un importante trabajo que sea sostenible y viable en el tiempo. Un trabajo de reflexi&oacute;n cr&iacute;tica permanente, conectado con la idea de que es posible crear alternativas otras, de educaci&oacute;n y formaci&oacute;n humana, fundadas en criterios diferentes a los que han sido impuestos desde la colonialidad del poder. Esto permitir&aacute; suscitar y viabilizar movilizaciones que en el plano did&aacute;ctico y metodol&oacute;gico nutran todo esfuerzo emancipatorio perfilado a fracturar las cl&aacute;sicas y hegem&oacute;nicas categorizaciones de raza, g&eacute;nero, patriarcado y consumo, que perversamente significadas se ensamblan en una matriz de dominaci&oacute;n, exclusi&oacute;n y marginaci&oacute;n.</p>      <p>Aunque la agenda program&aacute;tica de una pedagog&iacute;a en clave decolonial est&aacute; a&uacute;n por hacer, los desaf&iacute;os y retos planteados ante las desigualdades, obliteraciones y silenciamientos epist&eacute;micos, sociales y culturales que han tenido lugar a trav&eacute;s de la colonialidad del poder, son lo suficientemente contundentes para que se den los primeros esbozos reflexivos de lo que en el debate acad&eacute;mico y cultural podr&iacute;a considerarse como una apuesta cr&iacute;tica promisora. La tarea est&aacute; por hacer; no obstante, esto de por s&iacute; es motivo suficiente para estimular nuevos aportes que en esta perspectiva apuntalen rutas de pensamiento y de acci&oacute;n, orientadas a favorecer aperturas, caminos, b&uacute;squedas, y posibilidades.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>  <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup>En consonancia con estas ideas, Luis Villoro, recordar&aacute; que la historia ofrece al ser humano la posibilidad de rebasar los l&iacute;mites de lo inmediatamente personal para arribar al &aacute;mbito de lo colectivo, donde la trascendencia toma forma, raz&oacute;n y motivo capaces de escapar a las constricciones del olvido. &laquo;La historia ofrece a cada individuo la posibilidad de trascender su v ida personal en la vida de un grupo. Al hacerlo, le otorga un sentido y, a la vez, le ofrece una forma de perdurar en la comunidad que lo trasciende: la historia es tambi&eacute;n una lucha contra el olvido, forma extrema de muerte&raquo; (Villoro, 2005:50).    <br>  <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup>Una mirada r&aacute;pida sobre algunos de los cl&aacute;sicos textos de historia de la educaci&oacute;n que circulan en nuestro medio, puede ayudarnos a detallar en qu&eacute; medida se privilegian las referencias sobre los sistemas educativos propios de occidente en los que pensamiento y episteme de la modernidad subyacen como sustratos primordiales. Para ello, pueden consultarse, algunos de los m&aacute;s reconocidos como : <i>Historia de la pedagog&iacute;a</i>. N. Abbagnano y Vialberghi A., FCE, M&eacute;xico, 1995. Historia de la educaci&oacute;n 1, de la antig&uuml;edad al 1500. M. Manacorda, Siglo XXI Editores, M&eacute;xico, 1987. <i>Historia de la educaci&oacute;n 2, del 1500 a nuestros d&iacute;as</i>. M. Manacorda, Siglo XXI Editores, M&eacute;xico, 1987. Otros de menor circulaci&oacute;n, pero cl&aacute;sicos en su enfoque: <i>Filosof&iacute;a e historia de la educaci&oacute;n</i>. A. Penagos, fsc, Librer&iacute;a Stella, Bogot&aacute;, 1968. <i>La pedagog&iacute;a contempor&aacute;nea</i>. E. Planchard, Ediciones RIALP, S.A., Madrid, 1956.    <br>  <sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup>No obstante, cabe indicar que cada vez m&aacute;s existen trabajos, investigaciones y encuentros sobre historia de la educaci&oacute;n, en los que la perspectiva latinoamericana se hace m&aacute;s viva y evidente. Un ejemplo de esto es el rescate de las experiencias educativas populares latinoamericanas en la figura de Paulo Freire, o en las ideas de Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez, Cfr. <i>De Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez a Paulo Freire. Educaci&oacute;n para la integraci&oacute;n latinoamericana</i>. Puiggr&oacute;s, A., Convenio Andr&eacute;s Bello, Bogot&aacute;, 2005. La cr&iacute;tica se enfoca en especial a los programas de formaci&oacute;n de maestros, tanto a nivel de pregrado como de posgrado, en los que la historia de educaci&oacute;n y de la pedagog&iacute;a se presenta como un transcurrir lineal de sistemas de pensamiento pedag&oacute;gico, casi siempre de origen europeo o americano.    <br>  <sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup>Hay abordajes anal&iacute;ticos que en esta perspectiva han logrado abrir otras formas de acercamiento desde la historia de la educaci&oacute;n. Uno de estos es el desarrollado por el Grupo Historia de la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica en Colombia, conformado por intelectuales como Olga Luc&iacute;a Zuluaga, Alberto Echeverry, Humberto Quiceno, Alberto Mart&iacute;nez Boom, Javier S&aacute;enz O., &Oacute;scar Saldarriaga, Carlos Noguera, y otros, que consolidaron en nuestro pa&iacute;s una interesante tradici&oacute;n de pensamiento en torno a las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas en el contexto de la escuela moderna.    <br>  <sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup>En oposici&oacute;n a esto, Freire afirma que : &laquo;Una de las bellezas de la pr&aacute;ctica educativa es precisamente el reconocimiento y la asunci&oacute;n de su politicidad, que nos lleva a vivir el respeto real por los educandos al no tratar de imponerles, en forma subrepticia o en forma grosera, nuestros puntos de vista. No puede haber camino m&aacute;s &eacute;tico, m&aacute;s verdaderamente democr&aacute;tico, que revelar a los educandos c&oacute;mo pensamos, las razones por las que pensamos de tal o cual forma, nuestros sue&ntilde;os, los sue&ntilde;os por los que luchamos, d&aacute;ndoles al mismo tiempo pruebas concretas, irrefutables, de que respetamos su preferencias aunque sean opuestas a las nuestras&raquo; (Freire, 2001:42-43).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup>Un claro ejemplo de ello lo tenemos en lo que acontece en los escenarios p&uacute;blicos donde tiene lugar el debilitamiento de los colectivos docentes, a trav&eacute;s de la implementaci&oacute;n e imposici&oacute;n de criterios de naturaleza tecnocr&aacute;tica: &laquo;No obstante, en la &uacute;ltima d&eacute;cada el movimiento magisterial ha estado en repliegue. Teniendo que continuar con su lucha por el reconocimiento y salarios dignos, los docentes han tenido que enfrentarse con un Estado cada vez m&aacute;s inflexible, que no tiene mayores reparos en imponer una din&aacute;mica autoritaria para hegemoneizar su discurso oficial. Ello ha logrado minar la fuerza del movimiento social del magisterio, desarticulando sus luchas de resistencia centradas en la reflexi&oacute;n y la construcci&oacute;n te&oacute;rica en pedagog&iacute;a, y lo ha puesto a la defensiva en la confrontaci&oacute;n de pol&iacute;ticas econ&oacute;micas neoliberales en el campo de la educaci&oacute;n&raquo; (Herrera y Ruiz, 2003:103).    <br>  <sup><a name="num9"></a><a href="#nu9">9</a></sup>A prop&oacute;sito de estas reflexiones, Hugo Zemelman, se&ntilde;ala: &laquo;En efecto, el hombre, al subordinarse a un <i>logos</i> racional, ha condicionado todas las formas de relaci&oacute;n con el mundo a las exigencias de explicarlo, con lo que ha contribuido a potenciar algunas de sus facultades, como las intelectuales, en desmedro de otras como las emocionales. Por ello, cuando se plantea una ampliaci&oacute;n de la relaci&oacute;n con el mundo se rompe con un <i>logos</i> de esa naturaleza, siendo congruente con la incorporaci&oacute;n a la actividad del pensar de la dimensi&oacute;n existencial. Lo que obliga a comprender el conocimiento como parte de una relaci&oacute;n inclusiva y significante con la exterioridad del sujeto, que es congruente con concebir al conocimiento como una postura &eacute;tica&raquo; (Zemelman, 2002:12-13).    <br>  <sup><a name="num10"></a><a href="#nu10">10</a></sup>Al referirse al punto cero, Santiago Castro-G&oacute;mez, se&ntilde;ala lo siguiente: &laquo;Con ello me refiero al imaginario seg&uacute;n el cual, un observador del mundo social puede colocarse en una plataforma neutra de observaci&oacute;n que, a su vez, no puede ser observada desde ning&uacute;n punto. Nuestro hipot&eacute;tico observador estar&iacute;a en la capacidad de adoptar una mirada soberana sobre el mundo, cuyo poder radicar&iacute;a precisamente en que no puede ser observada ni representada. Los habitantes del punto cero (cient&iacute;ficos y fil&oacute;sofos ilustrados) est&aacute;n convencidos de que pueden adquirir un punto de vista sobre el cual no es posible adoptar ning&uacute;n punto de vista&raquo; (Castro-G&oacute;mez, 2010:18). Podr&iacute;a decirse que tambi&eacute;n en los procesos educativos se apela al &laquo;punto cero&raquo; como la plataforma desde la cual se sostiene la producci&oacute;n, circulaci&oacute;n y regulaci&oacute;n de los saberes escolares. Aquello que es ense&ntilde;ado se concibe desde una perspectiva u orientaci&oacute;n epist&eacute;mica inmune, as&eacute;ptica, desimplicada y absoluta, que no se somete a revisi&oacute;n o an&aacute;lisis porque est&aacute; fuera del &aacute;ngulo de observaci&oacute;n; este es el principio rector de las pr&aacute;cticas educativas que permanecen al margen de la reflexi&oacute;n, y en consecuencia, se instituyen como intocables y libres de toda posibilidad de transformaci&oacute;n originada en la transitividad cr&iacute;tica como lo indica Paulo Freire.    <br>  <sup><a name="num11"></a><a href="#nu11">11</a></sup>La pensadora Argentina, Estela Quintar, propone la idea de gestar una &laquo;did&aacute;ctica no-parametral&raquo;, es decir, una did&aacute;ctica cuyo prop&oacute;sito primordial sea fracturar los l&iacute;mites epist&eacute;micos impuestos por las l&oacute;gicas racionales y positivistas que s&oacute;lo se basan en intereses de orden t&eacute;cnico-instrumental, con el fin de procurar una ense&ntilde;anza centrada en las facultades existenciales del sujeto en vista a su potenciaci&oacute;n y despliegue. En palabras suyas, la did&aacute;ctica no-parametral es:  &laquo;<i>Una postura que comprende el proceso de ense&ntilde;anza como un proceso intencional de permanente promoci&oacute;n de ruptura de sentidos y significados en el propio devenir existencial</i>; lo que implica definir:  - Al conocimiento como construcci&oacute;n de sentidos y significados; es decir, de redes de representaciones simb&oacute;licas hist&oacute;ricas e historizadas.  - Al sujeto concreto como individuo sujetado a su territorialidad contextual y a su subjetividad, <i>lo que hace de &eacute;l un sujeto dial&eacute;ctico en tanto que de articula en su sujeci&oacute;n simb&oacute;lica como sujeto de deseo y como sujeto del inconsciente</i>, sujeciones que se act&uacute;an en el mundo de relaciones situadas, en este caso, en situaciones de ense&ntilde;anza y aprendizaje concretas&raquo; (Quintar, 2006:41).    <br>  <hr>      <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p>Castro-G&oacute;mez, Santiago y Ram&oacute;n Grosfoguel (eds.). 2007. <i>El Giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epist&eacute;mica m&aacute;s all&aacute; del capitalismo global</i>. Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana,Universidad Central, Siglo del Hombre Editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1794-2489201000020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Castro-G&oacute;mez, Santiago y Eduardo Restrepo (eds.). 2008. <i>Genealog&iacute;as de la colombianidad. Formaciones discursivas y tecnolog&iacute;as de gobierno en los siglos XIX y XX</i>. Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1794-2489201000020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>D&iacute;az, Cristhian. 2006. &laquo;Subjetividad docente y resistencias culturales: entre la constricci&oacute;n instrumental y la posibilidad del sentido como creaci&oacute;n&raquo;. <i>Actualidades Pedag&oacute;gicas</i>. 48:95-103.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1794-2489201000020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Escobar, Arturo. 2003. &laquo;Mundo y conocimientos de otro modo&raquo;. <i>Tabula Rasa</i>. 1:52-86.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1794-2489201000020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Freire, Paulo. 2001. <i>Pol&iacute;tica y educaci&oacute;n</i>. M&eacute;xico: Siglo XXI editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1794-2489201000020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Giroux, Henry. 2003. <i>Pedagog&iacute;a y pol&iacute;tica de la esperanza. Teor&iacute;a, cultura y ense&ntilde;anza</i>. Buenos Aires: Amorrortu editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1794-2489201000020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Herrera, Martha C. y Alexander Ruiz. 2003. &laquo;La identidad del magisterio: entre la l&oacute;gica tecnocr&aacute;tica y la b&uacute;squeda de un proyecto pol&iacute;tico y cultural democr&aacute;tico&raquo;, en A. Peraf&aacute;n <i>et al. Lecciones y lecturas de educaci&oacute;n</i>. 97-12. Bogot&aacute;: Universidad Pedag&oacute;gica Nacional.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1794-2489201000020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lander, Edgardo. 2000. &laquo;Ciencias sociales: saberes coloniales y euroc&eacute;ntricos&raquo;, en E. Lander (comp.), <i>La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas</i>. 11-40. Buenos Aires: CLACSO.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1794-2489201000020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>L&oacute;pez, Oresta. 2006. &laquo;Ense&ntilde;ar historia como un saber necesario. Para comprender la complejidad social y humana&raquo;, en L.E. Galv&aacute;n, <i>La formaci&oacute;n de una conciencia hist&oacute;rica. Ense&ntilde;anza de la historia en M&eacute;xico</i>. 55-74. M&eacute;xico: Academia Mexicana de la Historia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1794-2489201000020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, Alberto, Mar&iacute;a del Pilar Unda y Marco Ra&uacute;l Mej&iacute;a. 2003. &laquo;El itinerario del maestro: de portador a productor de saber pedag&oacute;gico&raquo;, en A. Mart&iacute;nez (comp.), <i>Lecciones y lecturas de educaci&oacute;n</i>. 59-89. Bogot&aacute;: Universidad Pedag&oacute;gica Nacional.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1794-2489201000020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mignolo, Walter y Catherine Walsh. 2002. &laquo;Las geopol&iacute;ticas del conocimiento y colonialidad del poder&raquo;, en C. Walsh, F. Schiwy, y S. Castro-G&oacute;mez, <i>Indisciplinar las ciencias sociales. Geopol&iacute;ticas del conocimiento y colonialidad del poder. Perspectivas desde lo andino</i>. 17-44. Quito: Universidad Andina Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Abya Yala.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1794-2489201000020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mignolo, Walter. 2004. &laquo;Colonialidad global, capitalismo y hegemon&iacute;a epist&eacute;mica&raquo;, en I. Ramos y R. Sosa, R. (coords.), <i>Am&eacute;rica Latina: los desaf&iacute;os del pensamiento cr&iacute;tico</i>. 113-137. M&eacute;xico: Siglo XXI Editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1794-2489201000020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mignolo, Walter. 2005. <i>La idea de Am&eacute;rica Latina. La herida colonial y la opci&oacute;n decolonial</i>. Barcelona: Gedisa Editorial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1794-2489201000020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mignolo, Walter. 2007. &laquo;El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto&raquo;, en S. Castro-G&oacute;mez y R. Grosfoguel (eds.), <i>El Giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epist&eacute;mica m&aacute;s all&aacute; del capitalismo global</i>. 25-46. Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana, Universidad Central, Siglo del Hombre Editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1794-2489201000020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pineau, Pablo, In&eacute;s Dussel y Marcelo Caruso. 2005. <i>La escuela como m&aacute;quina de educar. Tres escritos sobre un proyecto de la modernidad</i>. Buenos Aires: Ediciones Paid&oacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1794-2489201000020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Puigr&oacute;s, Adriana. 2005. <i>De Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez a Paulo Freire. Educaci&oacute;n para la integraci&oacute;n latinoamericana</i>. Bogot&aacute;: Convenio Andr&eacute;s Bello.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1794-2489201000020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Quijano, Anibal.1999. &laquo;Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en Am&eacute;rica Latina&raquo;, en S. Castro-G&oacute;mez, O. Guardiola Rivera y C. Mill&aacute;n de Benavides (eds.), <i>Pensar (en) los intersticios. Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica de la cr&iacute;tica poscolonial</i>. 99-11. Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1794-2489201000020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Quijano, Anibal. 2000. &laquo;Colonialidad del poder, eurocentrismo y Am&eacute;rica Latina&raquo;, en <i>La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas</i>. 201-246. Buenos Aires: CLACSO.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1794-2489201000020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Quintar, Estela. 2006. <i>La ense&ntilde;anza como puente a la vida</i>. M&eacute;xico: IPECAL, Instituto Polit&eacute;cnico Nacional.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1794-2489201000020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Villoro, Luis. 2005. &laquo;El sentido de la historia&raquo;, en C. Pereyra, L. Villoro, L. Gonz&aacute;lez, J. Blanco, E. Florescano, A. C&oacute;rdova, H. Aguilar, C. Monsiv&aacute;is, A. Gilly, y G. Bonfil, <i>Historia, &iquest;para qu&eacute;?</i> M&eacute;xico: Siglo XXI Editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1794-2489201000020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Walsh, Catherine. 2003. &laquo;&iquest;Qu&eacute; saber, qu&eacute; hacer y c&oacute;mo ver? Los desaf&iacute;os y predicamentos disciplinares, pol&iacute;ticos y &eacute;ticos de los estudios (inter)culturales desde Am&eacute;rica Latina&raquo;, en C. Walsh, (editora), <i>Estudios culturales latinoamericanos. Retos desde y sobre la regi&oacute;n andina</i>. 11-28. Quito: Universidad Andina Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Ediciones Abya-Yala.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1794-2489201000020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Walsh, Catherine. 2007. &laquo;&iquest;Son posibles unas ciencias sociales/culturales otras? Reflexiones en torno a las epistemolog&iacute;as decoloniales&raquo;. <i>N&oacute;madas</i>. 26:102-113.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1794-2489201000020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Zemelman, Hugo. 1998. <i>Sujeto: existencia y potencia</i>. M&eacute;xico: Anthropos, CRIM, UNAM.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1794-2489201000020000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Zemelman, Hugo. 2002. <i>Necesidad de conciencia. Un modo de construir conocimiento</i>. Barcelona: Anthropos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1794-2489201000020000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Zemelman, Hugo. 2007. &laquo;Epistemolog&iacute;a de la conciencia hist&oacute;rica&raquo;, en H. Zemelman y E. Dussel, (comps.). <i>Pensamiento y producci&oacute;n de conocimiento. Urgencias y desaf&iacute;os en Am&eacute;rica Latina</i>. 33-59. M&eacute;xico: Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, IPECAL.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1794-2489201000020000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosfoguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana,Universidad Central, Siglo del Hombre Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genealogías de la colombianidad. Formaciones discursivas y tecnologías de gobierno en los siglos XIX y XX]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristhian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Subjetividad docente y resistencias culturales: entre la constricción instrumental y la posibilidad del sentido como creación]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidades Pedagógicas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<page-range>95-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Mundo y conocimientos de otro modo»]]></article-title>
<source><![CDATA[Tabula Rasa]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>52-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política y educación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía y política de la esperanza. Teoría, cultura y enseñanza]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La identidad del magisterio: entre la lógica tecnocrática y la búsqueda de un proyecto político y cultural democrático]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Perafán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones y lecturas de educación]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>97-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencias sociales: coloniales y eurocéntricos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>11-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oresta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñar historia como un saber necesario. Para comprender la complejidad social y humana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de una conciencia histórica. Enseñanza de la historia en México]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>55-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Mexicana de la Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unda]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El itinerario del maestro: de portador a productor de saber pedagógico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones y lecturas de educación]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>59-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Las geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiwy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indisciplinar las ciencias sociales. Geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Perspectivas desde lo andino]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>17-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar, Abya Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Colonialidad global, capitalismo y hegemonía epistémica»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina: los desafíos del pensamiento crítico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>113-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosfoguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>25-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana, Universidad Central, Siglo del Hombre Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela como máquina de educar. Tres escritos sobre un proyecto de la modernidad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puigrós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Simón Rodríguez a Paulo Freire. Educación para la integración latinoamericana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Convenio Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anibal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardiola Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán de Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensar (en) los intersticios. Teoría y práctica de la crítica poscolonial]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>99-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anibal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina»]]></article-title>
<source><![CDATA[La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>201-246</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza como puente a la vida]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPECAL, Instituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«El sentido de la historia»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monsiváis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonfil]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia, ¿para qué?]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«¿Qué saber, qué hacer y cómo ver? Los desafíos y predicamentos disciplinares, políticos y éticos de los estudios (inter)culturales desde América Latina»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios culturales latinoamericanos. Retos desde y sobre la región andina]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>11-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar, Ediciones Abya-Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«¿Son posibles unas ciencias sociales/culturales otras? Reflexiones en torno a las epistemologías decoloniales»]]></article-title>
<source><![CDATA[Nómadas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<page-range>102-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zemelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sujeto: existencia y potencia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos, CRIM, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zemelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Necesidad de conciencia. Un modo de construir conocimiento]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zemelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Epistemología de la conciencia histórica»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zemelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y producción de conocimiento. Urgencias y desafíos en América Latina]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>33-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, IPECAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
