<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-2489</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tabula Rasa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tabula Rasa]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-2489</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-24892021000400123</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25058/20112742.n40.06</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DEJAURÍAS, SUFRIMIENTOS Y RESCATES: VIOLENCIA Y RELACIONES ENTRE PERROS Y HUMANOS EN DOS CIUDADES FRONTERIZAS MEXICANAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Of Packs, Suffering, and Rescues: Violence and Relations between Dogs and Humans in Two Mexican Border Cities]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sobre matilha, sofrimentos e resgates: violência e relações entre cachorros e humanos em duas cidades fronteiriças mexicanas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rigoberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UNAM. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nevada, Las Vegas University of Oregon ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>EUA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>40</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>149</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-24892021000400123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-24892021000400123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-24892021000400123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Los perros son presencias importantes en las calles de las ciudades mexicanas, sobre todo en los emplazamientos periféricos o fronterizos. El presente artículo explora estas presencias caninas en dos ciudades afectadas por la violencia, así como las relaciones que estos animales establecen entre sí, con los humanos y con los espacios, partiendo del supuesto de que los perros son entes activos que construyen alianzas, territorios, paisajes y vinculaciones afectivas. Se trata de un escrito a cuatro manos en el que ponemos en diálogo los encuentros y hallazgos de dos investigaciones hechas desde la perspectiva de la etnografía multiespecie en dos emplazamientos urbanos mexicanos: por un lado, Tecámac, ubicado al extremo sur de la Zona Metropolitana del Valle de México y por otro, Ciudad Juárez, en la frontera norte del estado de Chihuahua. Pensamos que estos dos espacios se prestan a una comparación interesante ya que representan núcleos urbanos densamente poblados pero que siguen apareciendo como fronteras entre lo rural y lo urbano. Ambas localidades, también, comparten importantes oleadas de violencia que han dado forma a las vidas cotidianas de sus habitantes humanos y no-humanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Dogs have an important role in Mexican cities streets, especially in peripheral or frontier settings. This article explores these dog presences in two cities battered by violence, along with the relations those animals build among each other, with humans and with their environment, drawing from the assumption that dogs are active beings that build alliances, territories, landscapes, and affective bonds. This is a four-hand writing where we enter into dialogue with the discoveries and findings of two research works conducted under the multispecies ethnography approach at two Mexican urban settings. On the one hand, there was Tecámac, southern Mexico Valley Metropolitan Area, and in Ciudad Juárez, on the northern frontier of the state of Chihuahua. We think those two setting fill the conditions for an interesting comparison, since they represent highly populated urban centers, but they continue to appear as frontiers between rural and urban landscapes. Also, both places have a shared feature of important waves of violence that have shaped the daily lives of their human and non-human inhabitants.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Os cachorros são presenças importantes nas ruas das cidades mexicanas, principalmente, nos emprazamentos periféricos e fronteiriços. Esse artigo trata essas presenças caninas em duas cidades afetadas pela violência, igualmente, as relações que esses animais estabelecem entre si, com os humanos e com os espaços, a partir do suposto de que os cachorros são entes ativos que produzem alianças, territórios, paisagens e laços afetivos. Trata-se de um texto a quatro mãos no qual pomos em dialogo os encontros e descobertas de duas pesquisas feitas desde a perspectiva da etnografia multiespécie em dois emprazamentos urbanos mexicanos: de um lado, Tecámac, localizado ao extremo sul da Zona metropolitana do Vale de México e, por outro lado, cidade Juárez, na fronteira norte do estado de Chihuahua. Achamos que esses dois espaços possibilitam uma comparação interessante, uma vez que representam núcleos urbanos densamente povoados, mas que continuam aparecendo como fronteiras entre o rural e o urbano. As duas localidades também compartilham importantes fenômenos de violência que têm dado forma às vidas cotidianas de seus habitantes humanos e não humanos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[etnografía multiespecie]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios del cuerpo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frontera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios urbanos.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multispecies ethnography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dogs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[body studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[frontier]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban studies.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[etnografia multiespécie]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cachorros]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudos do corpo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fronteira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudos urbanos.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sin miedo]]></source>
<year>(202</year>
<month>0</month>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The City is More than Human: An Animal History of Seattle.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Washington Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos socioterritoriales en dos fraccionamientos de interés social en Ciudad Juárez, 2008-2019.]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En Ecatepec y Tecámac, oleada feminicida.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Proceso.]]></source>
<year>2018</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Digard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La construction sociale d´ un animal domestique: le pitbull.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropozoologica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fragmentos de una vida.]]></article-title>
<source><![CDATA[Las muertas que no se ven: el limbo de los feminicidios.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>El Gráfico</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dejan cadáver de mujer desnuda y con severas heridas en Tecámac.]]></article-title>
<source><![CDATA[El Gráfico]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[inmunidad, comunidad, biopolítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Las torres de Lucca]]></source>
<year>2012</year>
<volume>0</volume>
<page-range>101-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Fiscalía de Feminicidios de Ecatepec</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asunto: el que se trata, Ecatepec, Edo. de México, 01 de febrero de 2019.]]></article-title>
<source><![CDATA[Fiscalía especializada de Feminicidios, Gobierno del Estado de México.]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexico&#8217;s City of Dogs.]]></article-title>
<source><![CDATA[Aljazeera America.]]></source>
<year>2013</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El chivo expiatorio.]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gudiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Edomex: en un año 17 mil 172 mordeduras de perros.]]></article-title>
<source><![CDATA[Milenio]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kajiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Human-animal interaction in Post-Tsunami Japan.]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanimalia: a journal of human/animal interface studies]]></source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-108.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[How Dogs Dream&#8230; Diez años después.]]></article-title>
<source><![CDATA[AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana]]></source>
<year>2017</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>273-311.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manifiesto de las especies de compañía: perros, gentes y otredad significativa.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bocavulvaria Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bull]]></surname>
<given-names><![CDATA[Love a]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The history of Pitbulls.]]></article-title>
<source><![CDATA[Love a Bull: Education, advocacy, responsibility]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montejano Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caudillo Cos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vivienda de interés social, segregación residencial y accesibilidad: análisis de 121 conjuntos urbanos en el arco nororiente del Valle de México, 2001-2010.]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Demográficos urbanos]]></source>
<year>2018</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>187-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Street Dogs at the intersection of Colonialism and informality: &#8216;Subaltern Animism&#8217; as a Posthuman Critique of indian Cities.]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment and Planning D: Society and Space]]></source>
<year>2017</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>475-494.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Notimex</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recogen 222 animales muertos en calles de Ciudad Juárez.]]></article-title>
<source><![CDATA[MVS Noticias,]]></source>
<year>2017</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En México hay hasta 25 millones de perros y gatos callejeros.]]></article-title>
<source><![CDATA[Milenio]]></source>
<year>2020</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Struck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Urbanismos limítrofes. La expansión territorial como expresión de los servicios financieros.]]></article-title>
<source><![CDATA[Siete proyectos sobre la ciudad de México]]></source>
<year>2014</year>
<edition>i. Torres (Ed.).</edition>
<page-range>53-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Like Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[i.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De tierra, más de 5 mil calles.]]></article-title>
<source><![CDATA[La Verdad]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Roban perros de seguridad con valor de 200 mil pesos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiempo, la noticia digital]]></source>
<year>2017</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Redacción/Sin Embargo</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Se sienten inseguros? Compren un perro, pongan sistema de alarma o candados: SSP de Veracruz.]]></article-title>
<source><![CDATA[Sin Embargo]]></source>
<year>2014</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En Edomex, cinco millones de perros en situación de calle.]]></article-title>
<source><![CDATA[Milenio]]></source>
<year>2017</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundación recibe a perros que mataron a mujer en Tecámac.]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada.]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shir-Vertesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Flexible Personhood»: Loving Animals as Family Members in israel.]]></article-title>
<source><![CDATA[American Anthropologist]]></source>
<year>2012</year>
<volume>114</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>420-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sundberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diabolic Caminos in the Desert and Cat Fights on the Río: A Posthumanist Political Ecology of Boundary Enforcement in the United States-Mexico Borderlands.]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of the Association of American Geographers]]></source>
<year>2011</year>
<volume>101</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>318-336.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Feminine Villains, Masculine Heroes, and the Reproduction of Ciudad Juárez]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Text]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>4;69</numero>
<issue>4;69</issue>
<page-range>93-113.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
