<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-3108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Criminalidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Crim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-3108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Policía Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-31082008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un índice de criminalidad para Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahuerta Percipiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna Maryery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Defensa Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Defensa Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-31082008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-31082008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-31082008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente documento busca establecer un índice de criminalidad para Colombia, integrando los principales delitos del país entre 1994 y 2007. Si bien es cierto que el homicidio es ampliamente reconocido como el delito más grave y el más homogéneo en el tiempo, existen otras manifestaciones de violencia y criminalidad que afectan profundamente a la población, y por lo tanto es pertinente incluirlas dentro de un mismo índice para poder tener una visión completa del comportamiento de los problemas de seguridad. Luego de una revisión de los instrumentos utilizados en Colombia y en el mundo para medir de manera agregada la criminalidad año a año, queda claro que no existe un indicador para tal fin. Así, el documento presenta tres enfoques metodológicos diferentes, pero muy cercanos entre sí, para entender la evolución de la criminalidad en el país, teniendo como base la combinación ponderada de varios delitos, y no únicamente el homicidio. no únicamente el homicidio. Una innovación interesante que presenta el documento es la de usar como ponderador la pena impuesta a cada delito en el Código Penal colombiano como una medida objetiva de cómo la sociedad valora cada hecho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper attempts to establish a criminality index for Colombia integrating the major offenses in the country from 1994 to 2007. Though homicide is widely recognized and has been the most serious and homogeneous crime through time, there are other manifestations of violence and criminality that affect society profoundly. Hence, it is relevant to include such manifestations in the very same index in order to have a full spectrum of the behavior shown by security problems. After a revision of the instruments used in Colombia and worldwide to measure up criminality year after year, it is evident that there is no indicator for such a goal. Hence, the document presents three different - but closely related - methodological approaches to understand the development of criminality in the country based not only on homicide but on the pondered combination of various offenses. Using the punishment indicated for each offense in the Colombian Penal Code as a median measurer results in an interesting innovation as presented in this paper. This activity evidences some limitations concerning the source of information and the lack of a regional analysis. However, this analysis attempts to raise an interest in more and better approaches to the topic, thus strengthening the analysis of criminality data in Colombia and, therefore, designing public policies to face such an issue.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Criminalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Homicidio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hurto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Secuestro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[criminality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[homicide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[robbery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kidnapping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head>  <title></title> </head>  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Un &iacute;ndice de criminalidad para Colombia<sup>*</sup></b></font></p>      <p align="center">Diana Margarita Quintero Cuello<sup>**</sup></p>     <p align="center">Yilberto Lahuerta Percipiano<sup>***</sup></p>     <p align="center">Johanna Maryery Moreno Acosta<sup>****</sup></p>      <p><sup>*</sup>Los autores agradecen especialmente a los doctores Robert Hannan, Scott Bremer y Santiago Barrera por sus valiosos aportes.</p>      <p><sup>**</sup>Economista Universidad de los Andes. Administradora P&uacute;blica Universidad de Harvard Directora de Estudios Sectoriales Ministerio de Defensa Nacional. dianaquintero@mindefensa.gov.co</p>      <p><sup>***</sup>Economista Universidad Nuestra Se&ntilde;ora del Rosario Coordinador Grupo de Informaci&oacute;n y Estad&iacute;stica, Ministerio de Defensa Nacional. yilberto.lahuerta@mindefensa.gov.co</p>      <p><sup>****</sup>Contadora Universidad Libre, con Especializaci&oacute;n en Gesti&oacute;n Tributaria Analista Grupo de Informaci&oacute;n y Estad&iacute;stica, Ministerio de Defensa Nacional. Johanna.moreno@mindefensa.gov.co</p>    <hr>    <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El presente documento busca establecer un &iacute;ndice de criminalidad para Colombia, integrando los principales delitos del pa&iacute;s entre 1994 y 2007. Si bien es cierto que el homicidio es ampliamente reconocido como el delito m&aacute;s grave y el m&aacute;s homog&eacute;neo en el tiempo, existen otras manifestaciones de violencia y criminalidad que afectan profundamente a la poblaci&oacute;n, y por lo tanto es pertinente incluirlas dentro de un mismo &iacute;ndice para poder tener una visi&oacute;n completa del comportamiento de los problemas de seguridad.</p>      <p>Luego de una revisi&oacute;n de los instrumentos utilizados en Colombia y en el mundo para medir de manera agregada la criminalidad a&ntilde;o a a&ntilde;o, queda claro que no existe un indicador para tal fin. As&iacute;, el documento presenta tres enfoques metodol&oacute;gicos diferentes, pero muy cercanos entre s&iacute;, para entender la evoluci&oacute;n de la criminalidad en el pa&iacute;s, teniendo como base la combinaci&oacute;n ponderada de varios delitos, y no &uacute;nicamente el homicidio.</p>      <p>no &uacute;nicamente el homicidio. Una innovaci&oacute;n interesante que presenta el documento es la de usar como ponderador la pena impuesta a cada delito en el C&oacute;digo Penal colombiano como una medida objetiva de c&oacute;mo la sociedad valora cada hecho.</p>      <p>Este ejercicio tiene algunas limitaciones, relacionadas con la fuente de informaci&oacute;n y el hecho de no hacer un an&aacute;lisis regionalizado. Sin embargo, a trav&eacute;s de este an&aacute;lisis, se busca incentivar m&aacute;s y mejores aproximaciones al tema en el futuro, fortaleciendo el an&aacute;lisis de las cifras de criminalidad en Colombia, y por tanto, el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para enfrentarla.</p>      <p><b>Palabras clave: </b>Indicador, Colombia, Criminalidad, Homicidio, Hurto, Secuestro, Metodolog&iacute;a.</p><hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>This paper attempts to establish a criminality index for Colombia integrating the major offenses in the country from 1994 to 2007. Though homicide is widely recognized and has been the most serious and homogeneous crime through time, there are other manifestations of violence and criminality that affect society profoundly. Hence, it is relevant to include such manifestations in the very same index in order to have a full spectrum of the behavior shown by security problems.</p>      <p>After a revision of the instruments used in Colombia and worldwide to measure up criminality year after year, it is evident that there is no indicator for such a goal. Hence, the document presents three different - but closely related - methodological approaches to understand the development of criminality in the country based not only on homicide but on the pondered combination of various offenses.</p>      <p>Using the punishment indicated for each offense in the Colombian Penal Code as a median measurer results in an interesting innovation as presented in this paper.</p>      <p>This activity evidences some limitations concerning the source of information and the lack of a regional analysis. However, this analysis attempts to raise an interest in more and better approaches to the topic, thus strengthening the analysis of criminality data in Colombia and, therefore, designing public policies to face such an issue.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words: </b>Colombia, criminality, homicide, robbery, kidnapping, methodology.</p><hr>      <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>La mayor&iacute;a de estudios sobre la violencia en Colombia buscan entender las causas de las manifestaciones criminales, as&iacute; como sus implicaciones, para dar recomendaciones de pol&iacute;tica p&uacute;blica<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup>. Muchos de estos utilizan la tasa de homicidios como indicador de violencia, o toman algunas de las variables relacionadas con la criminalidad por separado.</p>      <p>Si bien es cierto que el homicidio es ampliamente reconocido como el delito m&aacute;s grave y el m&aacute;s homog&eacute;neo en el tiempo, lo cual permite hacer comparaciones m&aacute;s confiables<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup>, es importante anotar que existen otras manifestaciones de violencia y criminalidad que afectan profundamente a la poblaci&oacute;n, y por lo tanto es pertinente incluirlas dentro de un mismo &iacute;ndice para poder tener una visi&oacute;n completa del comportamiento de los problemas de seguridad.</p>      <p>En consecuencia de lo anterior, el presente documento busca establecer un &iacute;ndice de criminalidad para Colombia, integrando los principales delitos del pa&iacute;s: homicidio com&uacute;n, lesiones comunes, hurto de veh&iacute;culos, hurto de motos, hurto a residencias, hurto al comercio, hurto a personas, hurto a entidades financieras, extorsi&oacute;n, secuestro, pirater&iacute;a terrestre y terrorismo<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup>, entre 1994 y 2007.</p>      <p>Las anteriores manifestaciones de criminalidad se pueden dividir en cuatro grupos, teniendo en cuenta el C&oacute;digo Penal colombiano<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup>: delitos contra la vida e integridad personal, contra la libertad personal individual, contra la seguridad p&uacute;blica y contra el patrimonio econ&oacute;mico. Entre los primeros se encuentran el homicidio y las lesiones comunes, en el segundo grupo el secuestro, en el tercero el terrorismo y en el &uacute;ltimo toda clase de hurtos, la pirater&iacute;a terrestre y la extorsi&oacute;n.</p>      <p>Este documento est&aacute; organizado en cuatro partes. En la primera, se hace una breve rese&ntilde;a sobre la importancia de la medici&oacute;n de las cifras de criminalidad. En la segunda, se hace una descripci&oacute;n de algunas experiencias internacionales y nacionales sobre el tema. La tercera parte presenta unas propuestas metodol&oacute;gicas para la obtenci&oacute;n de un &iacute;ndice de criminalidad para Colombia. Por &uacute;ltimo, se presentan los resultados y conclusiones.</p>      <p><font size="3"><b>1. La medici&oacute;n del crimen<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup></b></font></p>      <p>La medici&oacute;n del crimen permite identificar las principales caracter&iacute;sticas y tendencias de los diferentes delitos, con el fin de desarrollar pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n y represi&oacute;n para mitigar los efectos de esta problem&aacute;tica social.</p>      <p>El an&aacute;lisis de las estad&iacute;sticas sobre criminalidad se puede dividir en dos grandes &aacute;reas: la primera tiene en cuenta las cifras oficiales que surgen del registro que llevan a cabo los organismos policiales, judiciales y penitenciarios de cada pa&iacute;s. Esta informaci&oacute;n tiene como ventajas su cubrimiento nacional, que normalmente sigue una metodolog&iacute;a de contabilizaci&oacute;n relativamente constante y se constituye en una de las principales fuentes para el an&aacute;lisis comparativo internacional.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tambi&eacute;n tiene sus desventajas: no siempre las personas acuden a las autoridades a denunciar los delitos (principalmente los hurtos, las lesiones comunes y los delitos sexuales) y se pueden presentar errores o manipulaciones al introducir la informaci&oacute;n al sistema. Adicionalmente, los cambios normativos pueden modificar la definici&oacute;n de los delitos, afectando las respectivas series.</p>      <p>La segunda &aacute;rea se relaciona con las encuestas de victimizaci&oacute;n, las cuales tienen por objeto caracterizar los aspectos relacionados con la criminalidad con base en informaci&oacute;n recolectada directamente de la poblaci&oacute;n para dar insumos a las autoridades, mejorando el proceso de toma de decisiones. Estas encuestas tienen un impacto en temas tales como el control territorial, la prevenci&oacute;n y el seguimiento del delito y la medici&oacute;n de la criminalidad no denunciada.</p>      <p>Entre sus ventajas se destaca que, por la metodolog&iacute;a empleada, se pueden capturar parte de los casos que no fueron denunciados, hacer evaluaciones de las instituciones involucradas y apreciaciones que no se tienen en cuenta en las estad&iacute;sticas oficiales. Adicionalmente, estas encuestas permiten medir la percepci&oacute;n que tienen las v&iacute;ctimas sobre el crimen, los problemas de criminalidad y el desempe&ntilde;o de las instituciones llamadas a responder por estas tem&aacute;ticas.</p>      <p>Sin embargo, las encuestas de victimizaci&oacute;n tambi&eacute;n presentan desventajas: no abarcan la totalidad del pa&iacute;s al concentrarse principalmente en los centros urbanos, no se llevan a cabo de manera sistem&aacute;tica y peri&oacute;dica (normalmente se toman m&aacute;s de seis meses) y pueden presentar sesgos, en la medida en que no son eficaces para captar, entre otros, delitos como el homicidio y los delitos sexuales, precisamente por su naturaleza de encuesta.</p>      <p><font size="3"><b>2. Experiencias internacionales y nacionales</b></font></p>      <p>En la mayor&iacute;a de los casos, el indicador que se utiliza como referencia para la medici&oacute;n de criminalidad es la tasa de homicidio por cada 100.000 habitantes. Sin embargo, esta medici&oacute;n deja por fuera una infinidad de delitos de gran repercusi&oacute;n, tales como hurtos, secuestros y extorsiones.</p>      <p>Por esta raz&oacute;n, se realiz&oacute; un barrido de las metodolog&iacute;as utilizadas internacional y nacionalmente que tratan de abordar este tema con una visi&oacute;n m&aacute;s amplia, es decir, que no solo tengan en cuenta el homicidio como variable para explicar los niveles de criminalidad.</p>      <p><font size="3"><b>a) &Iacute;ndice de Crimen<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup></b></font></p>      <p>El &Iacute;ndice de Crimen se public&oacute; por primera vez en <i>Crime in the United States</i> en 1960 como parte del programa Uniform Crime Reporting (UCR) del Federal Bureau of Investigation (FBI).</p>      <p>Tiene por objeto medir las fluctuaciones anuales, tanto en el nivel como en la tasa por cien mil habitantes de los delitos cometidos en los Estados Unidos, consolid&aacute;ndose esta informaci&oacute;n una vez al a&ntilde;o.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La metodolog&iacute;a del &iacute;ndice consiste en la agregaci&oacute;n simple de siete delitos (homicidio sin premeditaci&oacute;n no culposo, violaci&oacute;n con el uso de la fuerza, robo a personas, agresi&oacute;n con da&ntilde;os f&iacute;sicos graves, allanamiento de morada, hurto y robo de veh&iacute;culos). Se escogieron estos delitos por considerarlos los m&aacute;s graves y denunciados en los Estados Unidos.</p>      <p>En 1979 se introdujo una modificaci&oacute;n a este &iacute;ndice por mandato del Congreso, y se cre&oacute; el &Iacute;ndice de Crimen Modificado. La principal variaci&oacute;n consisti&oacute; en la agregaci&oacute;n de un delito adicional: el incendio premeditado.</p>      <p>En junio de 2004 se aprob&oacute; descontinuar el uso del &Iacute;ndice de Crimen y el &Iacute;ndice de Crimen Modificado en el programa UCR, as&iacute; como en sus publicaciones, ya que su interpretaci&oacute;n era confusa en la medida en que el delito de mayor ocurrencia (el robo a personas) eliminaba otros delitos m&aacute;s serios pero menos frecuentes como el homicidio y las violaciones, y la metodolog&iacute;a no correg&iacute;a estas discrepancias.</p>      <p>El &iacute;ndice fue reemplazado por la sumatoria del total de los delitos violentos y el total de delitos contra la propiedad, en espera de desarrollar un mejor &iacute;ndice, cosa que hasta la fecha no ha ocurrido.</p>      <p><font size="3"><b>b) &Iacute;ndice de Violencia<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup></b></font></p>      <p>Antes de 1990 se cre&iacute;a que con solo aumentar la riqueza o el ingreso per c&aacute;pita de un pa&iacute;s, se consegu&iacute;a su desarrollo econ&oacute;mico. Sin embargo, desde entonces se empieza a gestar una nueva corriente que considera que otros valores como la equidad, la democracia, el equilibrio ecol&oacute;gico, la justicia de g&eacute;nero, entre otros, empiezan a ser factores relevantes a la hora de medir desarrollo.</p>      <p>En este marco, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) empez&oacute; a patrocinar la elaboraci&oacute;n de informes (conocidos como Informes de Desarrollo Humano), que sirvieran como instrumentos para generar di&aacute;logo p&uacute;blico, an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de desarrollo, construcci&oacute;n de consensos, formulaci&oacute;n de pol&iacute;tica y pedagog&iacute;a ciudadana<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup>.</p>      <p>Una parte fundamental de estos informes es el &Iacute;ndice de Desarrollo Humano (IDH), que puede definirse como un indicador social compuesto por tres par&aacute;metros: vida larga y saludable (medida seg&uacute;n la esperanza de vida al nacer), educaci&oacute;n (medida por la tasa de alfabetizaci&oacute;n de adultos y la tasa bruta combinada de matriculaci&oacute;n en educaci&oacute;n primaria, secundaria y superior) y el nivel de vida digno (medido por el PIB per c&aacute;pita en d&oacute;lares). Estos par&aacute;metros tienen la misma ponderaci&oacute;n dentro del &iacute;ndice, es decir, un tercio cada uno.</p>      <p>En el Informe de Desarrollo Humano de 2003 para Colombia ("El conflicto, callej&oacute;n con salida"), debido a la tem&aacute;tica que trataba, se elabor&oacute; un IDH corregido por violencia solamente para ese a&ntilde;o, el cual tuvo en cuenta las siguientes variables: la tasa de homicidio por 1.000 habitantes, las masacres, el desplazamiento, el terrorismo, la presencia de la Polic&iacute;a Nacional y de los grupos armados ilegales (FARC, ELN y autodefensas).</p>      <p><b>La f&oacute;rmula de c&aacute;lculo para este &iacute;ndice se muestra en la siguiente ecuaci&oacute;n</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03t1.jpg"></p>      <p><font size="3"><b>c) &Iacute;ndice de la Seguridad Urbana<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup></b></font></p>      <p>Este &iacute;ndice (aunque en realidad no se puede catalogar como tal porque no agrupa las variables sino que hace un an&aacute;lisis individual de cada una) fue desarrollado por la Fundaci&oacute;n Seguridad y Democracia. Su objetivo es hacer un seguimiento al nivel de inseguridad en las principales ciudades de Colombia (27 ciudades con m&aacute;s de 200.000 habitantes, lo que representan el 50% del total de la poblaci&oacute;n nacional) e identificar focos de atenci&oacute;n por parte de las autoridades pertinentes.</p>      <p>El &iacute;ndice ordena de mayor a menor la gravedad de la situaci&oacute;n de inseguridad teniendo en cuenta los delitos de homicidio, secuestro, extorsi&oacute;n, hurto a residencias, hurto a establecimientos comerciales y hurto de veh&iacute;culos.</p>      <p>El an&aacute;lisis se realiza calculando las variaciones durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o para cada delito, analizando los mayores incrementos y reducciones de cada uno de estos por ciudades. Esta medici&oacute;n tiene una periodicidad trimestral.</p>      <p><font size="3"><b>d) Indicadores B&aacute;sicos de la Coalici&oacute;n Interamericana para la Prevenci&oacute;n de la Violencia (CIPV)<sup><a name="nu10"></a><a href="#num10">10</a></sup></font></b></p>      <p>En respuesta a las preocupaciones de varios organismos multilaterales sobre el impacto negativo de la violencia en Latinoam&eacute;rica y el Caribe, en el a&ntilde;o 2000 se fund&oacute; la Coalici&oacute;n Interamericana para la Prevenci&oacute;n de la Violencia (CIPV) por los Centros para el Control y Prevenci&oacute;n de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingl&eacute;s) del</p>      <p>Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organizaci&oacute;n de Estados Americanos (OEA), la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO por sus siglas en ingl&eacute;s) y el Banco Mundial (BM). Posteriormente, en el a&ntilde;o 2002 ingres&oacute; la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).</p>      <p>En este marco se elabor&oacute; el proyecto "Trabajando con los gobiernos locales en Centroam&eacute;rica: Plan Piloto para Reducir la Violencia" que tuvo por objeto obtener el compromiso de los gobiernos municipales y nacionales de Centroam&eacute;rica para dise&ntilde;ar y adoptar herramientas de prevenci&oacute;n de la violencia a trav&eacute;s de pol&iacute;ticas cient&iacute;ficas, tecnol&oacute;gicas e innovadoras tales como indicadores, la obtenci&oacute;n de datos, la protecci&oacute;n y las pol&iacute;ticas para poder reforzar las capacidades y desarrollar iniciativas efectivas de seguridad ciudadana.</p>      <p>El sistema propuesto por CIPV se basa en la creaci&oacute;n de sistemas de recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n, que les brinden a los gobiernos nacionales y locales datos s&oacute;lidos para el dise&ntilde;o de sus pol&iacute;ticas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este sistema se basa en la creaci&oacute;n de un conjunto de indicadores para monitorear la violencia en Latinoam&eacute;rica, organizados en tres categor&iacute;as: indicador b&aacute;sico, un indicador de desarrollo y uno de investigaci&oacute;n.</p>      <p>El indicador b&aacute;sico busca evaluar tres resultados de violencia: muerte, enfermedad y comportamientos violentos. Esta medici&oacute;n se realiza mediante el seguimiento a diferentes variables de forma independiente (esta metodolog&iacute;a se aplica para los tres indicadores), tales como: tasa de homicidio por 100.000 habitantes (ajustada por hombres entre los 15 y los 44 a&ntilde;os, mujeres entre los 15 y los 44 a&ntilde;os y los menores entre 0 y 4 a&ntilde;os), reporte de asaltos, reporte de robos, suicidios y secuestros por 100.000 habitantes.</p>      <p>El indicador de desarrollo est&aacute; construido para recoger informaci&oacute;n m&aacute;s precisa sobre la relaci&oacute;n entre v&iacute;ctima/victimario, con base en variables como la tasa de mortalidad por abuso infantil por cada 1.000 habitantes, la tasa de mortalidad por abuso de adulto mayor por cada 100.000 habitantes, homicidios ajustados por edad y por robo por cada 100.000 habitantes, tasa de bajas en hospital ajustada por edad y por intento de suicidio por cada 100.000 habitantes y reporte de violaciones de derechos civiles por cada 1.000 habitantes.</p>      <p>Finalmente, el indicador de investigaci&oacute;n se compone de variables que por su naturaleza (dado que no tienen una fuente primaria) solo pueden ser recopiladas mediante la elaboraci&oacute;n de estudios o de encuestas. Dentro de estas variables se pueden mencionar: reporte personal de tasa de peleas entre j&oacute;venes en las escuelas por cada 100 escolares, reporte personal de tasa de porte de armas entre j&oacute;venes en las escuelas por cada 100 escolares y el reporte de v&iacute;ctimas de tasa de violencia interpersonal por cada 1.000 entrevistados.</p>      <p><font size="3"><b>3. Metodolog&iacute;as para el c&aacute;lculo del &iacute;ndice de criminalidad</b></font></p>      <p>Luego de una revisi&oacute;n de los instrumentos utilizados tanto nacional como internacionalmente para medir de manera agregada la criminalidad, queda claro que no existe un indicador compuesto que permita medir las variaciones entre a&ntilde;o y a&ntilde;o de esta problem&aacute;tica. Esto limita el an&aacute;lisis de las cifras sobre el tema en Colombia, y por lo tanto, dificulta el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas orientadas a mitigar la criminalidad.</p>      <p>Por esta raz&oacute;n, surge la necesidad de construir &iacute;ndices que suplan estas falencias y fortalezcan los an&aacute;lisis y la toma de decisiones. A continuaci&oacute;n se presentan tres metodolog&iacute;as para construir el &iacute;ndice de criminalidad. Las metodolog&iacute;as son muy parecidas entre s&iacute;, y los resultados tambi&eacute;n, como se ver&aacute; m&aacute;s adelante.</p>      <p><font size="3"><b>a) Metodolog&iacute;a 1: "Logaritmo y m&aacute;ximo"</b></font></p>      <p>El per&iacute;odo de an&aacute;lisis est&aacute; determinado por la disponibilidad de informaci&oacute;n de la fuente. En este caso, no se cuenta con datos para todas las variables sino a partir de 1994, dado que el hurto a personas, comercio y residencias s&oacute;lo est&aacute; disponible desde tal a&ntilde;o. As&iacute; el per&iacute;odo que se analiza es el comprendido entre los a&ntilde;os 1994 y 2007.</p>      <p>Para efectos del c&aacute;lculo se tuvieron en cuenta 12 delitos agrupados en 9 variables, as&iacute;: homicidio com&uacute;n, lesiones personales, hurto de veh&iacute;culos (incluye automotores y motocicletas), hurto com&uacute;n (incluye hurto a personas, comercio y residencias), hurto a entidades financieras, extorsi&oacute;n, secuestro, pirater&iacute;a terrestre y terrorismo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El primer paso es sacar el logaritmo natural a todas las variables anteriores. Esto tiene por objeto reducir los efectos de las magnitudes propias de cada una de las series, ya que de no hacerlo, el homicidio, el hurto com&uacute;n y las lesiones ser&iacute;an los &uacute;nicos delitos representativos en el &iacute;ndice, dada su mayor frecuencia relativa. Vale la pena se&ntilde;alar que una de las propiedades de la transformaci&oacute;n logar&iacute;tmica es la de mantener intactas las tendencias, tal como se muestra en el <a href="pdf/v50n1a01anx1.pdf" target="_blank">Anexo 1.</a></p>      <p>Como segundo paso se pondera cada uno de los delitos. Para tal fin, se utiliza un ponderador compuesto que tiene en cuenta la valoraci&oacute;n de la gravedad de cada crimen seg&uacute;n la legislaci&oacute;n del pa&iacute;s (es decir, la pena en a&ntilde;os seg&uacute;n el C&oacute;digo Penal colombiano<sup><a name="nu11"></a><a href="#num11">11</a></sup>) y el n&uacute;mero de casos por cada delito en el per&iacute;odo analizado.</p>      <p>Para el primer componente del ponderador, se utiliza el promedio entre la pena m&aacute;xima y la m&iacute;nima impuesta para cada uno de los delitos en el C&oacute;digo Penal colombiano<sup><a name="nu12"></a><a href="#num12">12</a></sup>. Se utiliza este ponderador, dado que se constituye en la medida m&aacute;s objetiva posible: es la valoraci&oacute;n que hace la sociedad del delito en cuesti&oacute;n, a trav&eacute;s de su &oacute;rgano legislativo. As&iacute;, mientras mayor sea la gravedad del hecho, mayor se considera la pena en a&ntilde;os, lo cual est&aacute; reflejado en la Ley.</p>      <p>Para esto se sumar&aacute;n cada una de las penas promedio para los delitos contemplados, luego la pena promedio de cada delito se dividir&aacute; por la suma obtenida anteriormente, con el fin de encontrar la ponderaci&oacute;n por pena.</p>      <p>Cabe aclarar que en el caso de la variable hurto com&uacute;n, y dado que se compone por delitos que tienen diferentes penas, se tom&oacute; como valor m&iacute;nimo, la menor pena de todos los cr&iacute;menes relacionados y como valor m&aacute;ximo, la mayor correspondiente, tal como muestra la tabla 1. Para el caso de veh&iacute;culos, al tener la misma pena, tanto para el hurto de motos como de veh&iacute;culos, no es necesario utilizar esta metodolog&iacute;a.</p>      <p>Finalmente, se promedian de manera simple los dos ponderadores obtenidos anteriormente (el de penas y el de cantidades) y se obtiene el ponderador final, tal como se muestra en el <a href="#c4">cuadro 4</a> y en los <a href="#g1">gr&aacute;ficos 1</a> al 3.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03c1.jpg"></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03c2.jpg"></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03c3.jpg"></p>      <p align="center"><a name="c4"></a><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03c4.jpg"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03g1.jpg"></p>      <p>El siguiente paso es multiplicar las anteriores participaciones promedio por sus respectivas variables, para cada uno de los a&ntilde;os (<a href="#c5">Cuadro 5</a>).</p>      <p align="center"><a name="c5"></a><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03c5.jpg"></p>      <p>Por &uacute;ltimo, con el fin de tener un &iacute;ndice cuya interpretaci&oacute;n sea m&aacute;s f&aacute;cil, se busca que est&eacute; entre 0 y 1, donde uno representa el mayor nivel de criminalidad registrado en el per&iacute;odo analizado y cero la ausencia total de los delitos tenidos en cuenta en el &iacute;ndice. Para esto, se divide toda la serie por el m&aacute;ximo valor alcanzado en el per&iacute;odo analizado. As&iacute;, el &iacute;ndice dice qu&eacute; tan cerca o tan lejos se encuentra la unidad temporal analizada (en este caso anual) del m&aacute;ximo nivel de criminalidad registrado en el per&iacute;odo.</p>      <p><font size="3"><b>b) Metodolog&iacute;a 2: "Logaritmo y promedio"</b></font></p>      <p>Esta es exactamente igual a la metodolog&iacute;a descrita anteriormente, pero con una variante: en lugar de utilizar el m&aacute;ximo al final, se utiliza el promedio del per&iacute;odo analizado. En este caso, la interpretaci&oacute;n del &iacute;ndice es diferente. Si toma valores mayores a uno, significa que el &iacute;ndice est&aacute; por encima del promedio del per&iacute;odo analizado y si es menor a uno, significa que est&aacute; por debajo del mismo.</p>      <p>Esta metodolog&iacute;a presenta una medida alternativa a la anterior, que permite inferir cu&aacute;ntos a&ntilde;os presentan un nivel de criminalidad por encima del promedio y cu&aacute;ntos por debajo.</p>      <p><font size="3"><b>c) Metodolog&iacute;a 3: "Valor Z"</b></font></p>      <p>Por &uacute;ltimo, se presenta una propuesta de metodolog&iacute;a adicional, la cual hace uso de lo que se conoce com&uacute;nmente en estad&iacute;stica como el Valor Z, el cual representa la diferencia entre la observaci&oacute;n de la variable y su promedio en unidades de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. El valor Z transforma la distribuci&oacute;n original de la serie en una cuya media es cero y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar es uno.</p>      <p>La f&oacute;rmula del valor Z es la siguiente:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03fo1.jpg"></p>      <p>donde:</p>      <p>Xi es la sumatoria de los delitos ponderados por pena en el a&ntilde;o i.</p>      <p>µ es el promedio de la sumatoria de los delitos ponderados por pena en el periodo analizado. s es la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la sumatoria de los delitos ponderados por pena en el periodo analizado.</p>      <p>El primer paso consiste en multiplicar el n&uacute;mero de casos de cada delito por la ponderaci&oacute;n por pena calculada con anterioridad, como se muestra en la <a href="#c6">cuadro 6</a>, con lo que se obtiene la sumatoria ponderada de los delitos por pena.</p>      <p align="center"><a name="c6"></a><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03c6.jpg"></p>      <p>Posteriormente se estandariza la serie creada en el paso anterior utilizando el valor Z. Con esto se muestran los cambios en la frecuencia de los delitos, ponderados por la pena, entre a&ntilde;o y a&ntilde;o. Este valor es negativo cuando la observaci&oacute;n es menor al promedio y positivo cuando es mayor.</p>      <p><font size="3"><b>4. Resultado</b></font></p>      <p>Los datos muestran que la situaci&oacute;n de criminalidad present&oacute; una tendencia creciente entre 1994 y 1999, lo cual es consistente con el comportamiento que exhiben la mayor&iacute;a de los delitos, salvo el hurto a entidades financieras, que mostr&oacute; una tendencia decreciente, y las lesiones personales, que permanecieron en unos niveles constantes en ese mismo per&iacute;odo.</p>      <p>Sin embargo, en el per&iacute;odo descrito anteriormente existe una leve ca&iacute;da en el &iacute;ndice para el a&ntilde;o 1998, esto debido principalmente a la disminuci&oacute;n en el n&uacute;mero de homicidios y de extorsiones.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Despu&eacute;s de presentarse un crecimiento en 1999 en el &iacute;ndice (condicionado por el incremento en el homicidio, las extorsiones y el terrorismo), para el a&ntilde;o 2000, se presenta una disminuci&oacute;n temporal del &iacute;ndice utilizando la metodolog&iacute;a 1 "Logaritmo y m&aacute;ximo", generada principalmente por la disminuci&oacute;n en el hurto com&uacute;n y en las lesiones comunes. Posteriormente, vuelve a reanudarse la tendencia ascendente hasta alcanzar el m&aacute;ximo en el a&ntilde;o 2002. Esto se explica porque en ese a&ntilde;o se presenta el mayor n&uacute;mero de casos de homicidio y extorsiones, el segundo de actos de terrorismo, el tercero de lesiones comunes y el cuarto de secuestros en todo el per&iacute;odo analizado.</p>      <p>A partir del a&ntilde;o 2002, y hasta 2005, el &iacute;ndice muestra una tendencia decreciente, relacionada con una ca&iacute;da en el homicidio com&uacute;n, hurto de veh&iacute;culos, pirater&iacute;a terrestre, secuestro, extorsi&oacute;n y terrorismo.</p>      <p>Para el a&ntilde;o 2006 se presenta un pico por el hurto com&uacute;n que muestra ese a&ntilde;o el m&aacute;ximo n&uacute;mero de casos y las lesiones comunes, con el segundo m&aacute;s alto del per&iacute;odo.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03g4.jpg"></p>      <p>Finalmente, para el a&ntilde;o 2007 se retoma la senda decreciente, como en el caso de todos los delitos, salvo las lesiones comunes.</p>      <p>En cuanto al &iacute;ndice, utilizando la metodolog&iacute;a 2 "Logaritmo y promedio", adem&aacute;s de mostrarse el mismo comportamiento anteriormente descrito, puede concluirse que ocho de los catorce a&ntilde;os (los comprendidos entre 1996 y 2003) est&aacute;n por encima del promedio.</p>      <p>En el caso de la metodolog&iacute;a usando el valor Z, se observa un comportamiento creciente hasta el a&ntilde;o 1997. A partir de este, se presenta un periodo de ca&iacute;das e incrementos alternados para finalizar ese comportamiento en el a&ntilde;o 2000.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03g5.jpg"></p>      <p>Hasta 2002 el &iacute;ndice aumenta, luego cae significativamente para terminar el comportamiento en el a&ntilde;o 2005. Esto es consistente con las tendencias observadas en las anteriores metodolog&iacute;as, que indican entre dichos a&ntilde;os la mejor&iacute;a en las condiciones de seguridad del pa&iacute;s (como lo muestran los resultados obtenidos, los cuales no son objeto de este documento por problemas de espacio).</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03g6.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03c7.jpg"></p>      <p>Como se muestra en el <a href="#c8">cuadro 8</a>, dependiendo de los objetivos que se busquen, el tipo de an&aacute;lisis que se quiera realizar y las variables que se deseen incluir, estas metodolog&iacute;as presentan alternativas en la creaci&oacute;n de instrumentos para el an&aacute;lisis de la criminalidad.</p>      <p align="center"><a name="c8"></a><img src="img/revistas/crim/v50n1/v50n1a03c8.jpg"></p>      <p><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p>Este documento present&oacute; una breve rese&ntilde;a sobre la importancia de la medici&oacute;n de las cifras de criminalidad, una descripci&oacute;n de algunas experiencias internacionales y nacionales sobre el tema y tres metodolog&iacute;as cercanas para entender la evoluci&oacute;n de la criminalidad en el pa&iacute;s, teniendo como base la combinaci&oacute;n de varios delitos, y no ci&ntilde;&eacute;ndose &uacute;nicamente al homicidio.</p>      <p>Si bien es cierto que el ejercicio presentado tiene limitaciones, relacionadas con la fuente de informaci&oacute;n, el hecho de no hacer un an&aacute;lisis regionalizado y el per&iacute;odo de tiempo, es claro que es una primera aproximaci&oacute;n al tema. Se espera que a partir de este trabajo se contin&uacute;e en la b&uacute;squeda de mejores indicadores para medir la criminalidad de manera m&aacute;s integral para el caso de Colombia.</p>      <p>Cabe aclarar que un &iacute;ndice de criminalidad es una eficaz herramienta para el dise&ntilde;o de las pol&iacute;ticas de seguridad ciudadana dirigidas a afrontar de manera integral los problemas sociales que genera la criminalidad, sin embargo, este no debe convertirse en el fin mismo de la gesti&oacute;n del servicio policial.</p><hr>      <p><font size="3"><b>Notas</b></font></p>      <p><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup> Ver por ejemplo S&aacute;nchez (2007).</p>      <p><sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup> Ver por ejemplo Rubio (1999), quien cita, entre otros, a Spierenburg (1996).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup> La fuente de esta informaci&oacute;n es la Polic&iacute;a Nacional, salvo para el caso del secuestro y la extorsi&oacute;n, que se toman los datos de Fondelibertad.</p>      <p><sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup> Ley 599 de 2000.</p>      <p><sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup> Olaeta (2003).</p>      <p><sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup> Ver Federal Bureau of Investigation, 2007.</p>      <p><sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup> Ver Programa de las Naciones Unidad para el Desarrollo (PNUD), 2003.</p>      <p><sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup> Se han desarrollado estos informes en 130 pa&iacute;ses.</p>      <p><sup><a name="num9"></a><a href="#nu9">9</a></sup> Fundaci&oacute;n Seguridad y Democracia, 2006.</p>      <p><sup><a name="num10"></a><a href="#nu10">10</a></sup> Coalici&oacute;n Interamericana para la Prevenci&oacute;n de la Violencia (CIPV), 2004.</p>      <p><sup><a name="num11"></a><a href="#nu11">11</a></sup> Ley 599 de 2000.</p>      <p><sup><a name="num12"></a><a href="#nu12">12</a></sup> En este documento no se tiene en cuenta el efecto de la Ley 1153/2007 "Ley de peque&ntilde;as causas", que entr&oacute; en vigencia en febrero de 2008. En esta, ciertas conductas consideradas como delitos menores en el C&oacute;digo Penal colombiano son ahora contravenciones penales.</p>    <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p>&Aacute;LVARES, Marc; ANITUA, Ignacio; ARANDA, M&oacute;nica; BERASATEGI, Juan. Desarrollo/Expansi&oacute;n Urbana y Criminalidad: Barcelona (1990-2002), Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans (UB), 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115420&pid=S1794-3108200800010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>ALVAZZI, Anna. Victimizaci&oacute;n Criminal en Latinoam&eacute;rica, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, Publicaci&oacute;n n&uacute;mero 57, Roma, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115422&pid=S1794-3108200800010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>AVIL&Eacute;S, Juan. Tendencias del delito en Espa&ntilde;a, Conferencia en el Seminario Duque de Ahumada, mayo de 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115424&pid=S1794-3108200800010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Coalici&oacute;n Interamericana para la Prevenci&oacute;n de la Violencia (CIPV), Federaci&oacute;n de Municipios del Istmo Centroamericano (FEMICA). Ficha t&eacute;cnica del proyecto "Trabajando con los Gobiernos Locales en Centroam&eacute;rica: Plan Piloto para Reducir la Violencia", 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115426&pid=S1794-3108200800010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>COLLIER, Paul; ELBADAWI, Ibrahim; HOEFFLER, Anke; LOAYZA, Norma. The Economics of the Political and Criminal Violence: A Draft Proposal, The World Bank, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115428&pid=S1794-3108200800010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>FAIJNZYLBER, Pablo; LEDERMAN, Daniel; LOAYZA, Norman. Determinants of Crime Rates in Latin America and the World: An Empirical Assessment, The World Bank, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115430&pid=S1794-3108200800010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Federal Bureau of Investigation, U.S. Department of Justice. Uniform Crime Report: Crime in the United States 2003, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115432&pid=S1794-3108200800010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>____________. Uniform Crime Report: Crime in the United States 2006, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115434&pid=S1794-3108200800010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Fundaci&oacute;n Seguridad y Democracia. &Iacute;ndice de la Seguridad Urbana, documento de trabajo, febrero de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115436&pid=S1794-3108200800010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>GARRIDO, Vicente; RENDONDO, Santiago; y STANGELAND, Per. Principios de criminolog&iacute;a, Editorial Tirant Lo Blanch, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115438&pid=S1794-3108200800010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>GAVIRIA, Alejandro; PAG&Eacute;S, Carmen. Patterns of Crime Victimization in Latin America, Inter-American Development Bank Working, Paper No. 408, octubre de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115440&pid=S1794-3108200800010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Instituto Apoyo. Violencia Criminal: Estudio en las ciudades de Am&eacute;rica Latina - El Caso de Per&uacute;, documento de trabajo, agosto de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115442&pid=S1794-3108200800010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>OLAETA, Herman. Estad&iacute;sticas Criminales y Sistemas de Informaci&oacute;n, Centro de Estudios de Justicia de las Am&eacute;ricas, Chile, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115444&pid=S1794-3108200800010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El conflicto, callej&oacute;n con salida. Informe Nacional de Desarrollo Humano para Colombia, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115446&pid=S1794-3108200800010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>____________. La lucha contra el cambio clim&aacute;tico: Solidaridad frente a un mundo dividido. Informe Nacional de Desarrollo Humano para Colombia - 2007 - 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115448&pid=S1794-3108200800010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>RUBIO, Mauricio. Crimen e Impunidad: Precisiones sobre la Violencia, Universidad de los Andes, enero de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115450&pid=S1794-3108200800010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>____________. Violencia y Conflicto en los Noventa, Coyuntura Social No. 22, mayo de 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115452&pid=S1794-3108200800010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>RUIZ, Paulina; RODR&Iacute;GUEZ, Carlos; MATUS, Jean Pierre. Determinantes de la criminalidad: An&aacute;lisis de Resultado. Pol&iacute;tica Criminal. Revista Electr&oacute;nica Semestral de Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas en Materias Penales, edici&oacute;n No. 4, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115454&pid=S1794-3108200800010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>S&Aacute;NCHEZ, Fabio. Las Cuentas de la Violencia, Universidad de los Andes, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6115456&pid=S1794-3108200800010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>  </div> </div>     </body> </html>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANITUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERASATEGI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo/Expansión Urbana y Criminalidad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVAZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Victimización Criminal en Latinoamérica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AVILÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias del delito en España, Conferencia en el Seminario Duque de Ahumada]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Coalición Interamericana para la Prevención de la Violencia (CIPV)</collab>
<collab>Federación de Municipios del Istmo Centroamericano (FEMICA)</collab>
<source><![CDATA[Ficha técnica del proyecto "Trabajando con los Gobiernos Locales en Centroamérica: Plan Piloto para Reducir la Violencia"]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELBADAWI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibrahim]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOEFFLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anke]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOAYZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Economics of the Political and Criminal Violence: A Draft Proposal, The World Bank]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAIJNZYLBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEDERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOAYZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinants of Crime Rates in Latin America and the World: An Empirical Assessment]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Federal Bureau of Investigation, U.S. Department of Justice</collab>
<source><![CDATA[Uniform Crime Report: Crime in the United States]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Uniform Crime Report: Crime in the United States 2006]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Seguridad y Democracia</collab>
<source><![CDATA[Índice de la Seguridad Urbana, documento de trabajo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARRIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RENDONDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de criminología]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Editorial Tirant Lo Blanch</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAVIRIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAGÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patterns of Crime Victimization in Latin America, Inter-American Development Bank Working]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Violencia Criminal: Estudio en las ciudades de América Latina - El Caso de Perú, documento de trabajo]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLAETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadísticas Criminales y Sistemas de Información]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)</collab>
<source><![CDATA[El conflicto, callejón con salida. Informe Nacional de Desarrollo Humano para Colombia]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La lucha contra el cambio climático: Solidaridad frente a un mundo dividido. Informe Nacional de Desarrollo Humano para Colombia]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUBIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crimen e Impunidad: Precisiones sobre la Violencia]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Violencia y Conflicto en los Noventa, Coyuntura Social No. 22]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Semestral de Políticas Públicas en Materias PenalesDeterminantes de la criminalidad: Análisis de Resultado]]></source>
<year>2007</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Cuentas de la Violencia]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
