<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-3108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Criminalidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Crim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-3108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Policía Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-31082009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración, criminalidad y violencia en la frontera norte de México: Migration, Criminality and Violence in the Mexican North Frontier]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Autónoma de Baja California, Mexicali, México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-31082009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-31082009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-31082009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se aborda el fenómeno de la migración internacional indocumentada México-Estados Unidos, que junto con el tráfico de drogas ha conducido a que el gobierno estadounidense, en especial en las últimas décadas, establezca mayores medidas de control y contención, a través del reforzamiento en la vigilancia fronteriza. En este sentido, se plantearon los siguientes objetivos: establecer los nexos entre las políticas migratorias orientadas al reforzamiento de la frontera y el incremento de la actividad delictiva asociada al tráfico ilegal de indocumentados y otros tipos de actividades ilícitas; destacar los riesgos que implica la proliferación de delitos cometidos por bandas organizadas, que operan en el negocio ilícito del tráfico de indocumentados, y resaltar la victimización múltiple de que son objeto los migrantes internacionales indocumentados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article covers the phenomenon of illegal trafficking of immigrants from Mexico to the United States, which together with illicit drug trafficking, has led the us government to establish more severe control and contention measures - mainly in the past decades - by reinforcing border surveillance. In this sense, the following goals were set: to establish links between migration policies geared to reinforcing said border and increased crime activity associated to illegal trafficking of immigrants and other types of illicit activities; to highlight the risks involved in the proliferation of offenses made by criminal groups operating illegal trafficking of immigrants; and to point out the multiple victimization international immigrants go through.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tráfico ilícito de drogas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[delitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[delincuencia organizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frontera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[illicit drug trafficking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[offenses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organized crime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[border]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Migraci&oacute;n, criminalidad y violencia en la frontera norte de M&eacute;xico</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Migration, Criminality and Violence in the Mexican North Frontier</b></font></p>      <p align="center">Pablo Jes&uacute;s Gonz&aacute;lez Reyes<sup>*</sup></p>      <p><sup>*</sup>Doctor en Ciencias Sociales Aplicadas. Investigador, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Mexicali, M&eacute;xico. <a href="mailto:gonzalez@uabc.mx">gonzalez@uabc.mx</a></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>En el presente art&iacute;culo se aborda el fen&oacute;meno de la migraci&oacute;n internacional indocumentada M&eacute;xico-Estados Unidos, que junto con el tr&aacute;fico de drogas ha conducido a que el gobierno estadounidense, en especial en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, establezca mayores medidas de control y contenci&oacute;n, a trav&eacute;s del reforzamiento en la vigilancia fronteriza.</p>      <p>En este sentido, se plantearon los siguientes objetivos: establecer los nexos entre las pol&iacute;ticas migratorias orientadas al reforzamiento de la frontera y el incremento de la actividad delictiva asociada al tr&aacute;fico ilegal de indocumentados y otros tipos de actividades il&iacute;citas; destacar los riesgos que implica la proliferaci&oacute;n de delitos cometidos por bandas organizadas, que operan en el negocio il&iacute;cito del tr&aacute;fico de indocumentados, y resaltar la victimizaci&oacute;n m&uacute;ltiple de que son objeto los migrantes internacionales indocumentados.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: tr&aacute;fico il&iacute;cito de drogas, delitos, delincuencia organizada, migraci&oacute;n, frontera (fuente: Tesauro de la pol&iacute;tica criminal latinoamericana - ILANUD).</p><hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This article covers the phenomenon of illegal trafficking of immigrants from Mexico to the United States, which together with illicit drug trafficking, has led the us government to establish more severe control and contention measures - mainly in the past decades - by reinforcing border surveillance.</p>      <p>In this sense, the following goals were set: to establish links between migration policies geared to reinforcing said border and increased crime activity associated to illegal trafficking of immigrants and other types of illicit activities; to highlight the risks involved in the proliferation of offenses made by criminal groups operating illegal trafficking of immigrants; and to point out the multiple victimization international immigrants go through.</p>      <p><b>Key words</b>: illicit drug trafficking, offenses, organized crime, migration, border (Source: Thesaurus of Latin American Criminal Policy - ILANUD).</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p><font size="3"><b>Consideraciones generales sobre la migraci&oacute;n internacional</b></font></p>      <p>La migraci&oacute;n internacional es una tem&aacute;tica que cada d&iacute;a adquiere mayor importancia. Los extraordinarios avances en el campo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a en los &uacute;ltimos siglos fueron definitivos para el desarrollo de los medios de transporte, los cuales contribuyeron a modificar radicalmente los procesos de distribuci&oacute;n y circulaci&oacute;n de mercanc&iacute;as, as&iacute; como el desplazamiento de los individuos, logrando con ello ampliar los niveles de integraci&oacute;n de las regiones y vincular las relaciones intercontinentales.</p>      <p>Con los significativos adelantos en el campo de la cibern&eacute;tica y los medios de comunicaci&oacute;n, la globalizaci&oacute;n adquiri&oacute; un sentido mucho m&aacute;s amplio y profundo, al reproducir las formas de interacci&oacute;n entre los seres humanos en un mundo que se vuelve cada vez m&aacute;s reducido, ante la progresiva superaci&oacute;n de las barreras del tiempo y las fricciones de la distancia (Ruiz de Olabu&eacute;naga, 2000: 10).</p>      <p>En la actualidad, la intensificaci&oacute;n y complejidad de los flujos migratorios entre pa&iacute;ses tienen su origen en una multiplicidad de factores, que hacen extremadamente dif&iacute;cil el esfuerzo de elaboraci&oacute;n te&oacute;rica que permita dar cuenta de todos los procesos involucrados en el fen&oacute;meno migratorio. Es por ello que "...no hay una teor&iacute;a coherente y &uacute;nica sobre la migraci&oacute;n internacional, &#91;sino&#93; un conjunto fragmentado de teor&iacute;as que se han desarrollado en buena medida aisladas unas de otras..." (Massey et al., 2000: 6).</p>      <p>En el caso espec&iacute;fico de la migraci&oacute;n internacional M&eacute;xico-Estados Unidos, destacan las enormes desigualdades en los niveles de desarrollo entre ambos los niveles de desarrollo entre ambos pa&iacute;ses, que favorecen a su vez el desplazamiento de mano de obra de las regiones atrasadas hacia aquellas m&aacute;s pr&oacute;speras. Las condiciones hist&oacute;rico-estructurales que han derivado en la conformaci&oacute;n de un campo mexicano caracterizado por el rezago econ&oacute;mico y la miseria en la mayor&iacute;a de sus habitantes, se convirtieron en poderosos factores de migraci&oacute;n interna hacia las zonas urbanas, particularmente hacia el &aacute;rea metropolitana de la ciudad de M&eacute;xico, y de migraci&oacute;n internacional hacia Estados Unidos.</p>      <p>En las d&eacute;cadas m&aacute;s recientes, la reorientaci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica del pa&iacute;s hacia el neoliberalismo profundiz&oacute; la crisis del campo mexicano, y aunado a las devaluaciones recurrentes desde mediados de los a&ntilde;os 1970, la migraci&oacute;n internacional de trabajadores procedentes de las &aacute;reas urbanas comenz&oacute; a surgir en forma cada vez m&aacute;s frecuente (Mart&iacute;n, 1999: 131).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El surgimiento de nuevas redes migratorias permiti&oacute; la creaci&oacute;n de un capital social que cumple una funci&oacute;n integradora en el complejo tejido de interacciones desarrolladas entre los grupos migrantes del pa&iacute;s expulsor y del receptor, debido a que favorece las relaciones interpersonales que vinculan a los migrantes con sus parientes, amigos o compa&ntilde;eros de su lugar de origen (Arango, 2000: 291). De acuerdo con Portes, la creaci&oacute;n de los lazos sociales a larga distancia "...reduce la incertidumbre y los peligros del viaje para los migrantes m&aacute;s recientes" (Portes, 2001: 121).</p>      <p><font size="3"><b>Los flujos migratorios M&eacute;xico-Estados Unidos</b></font></p>      <p>Con el Tratado de Guadalupe Hidalgo, firmado en el a&ntilde;o de 1848, podemos situar los inicios de la migraci&oacute;n de personas entre M&eacute;xico y Estados Unidos (Corona, 2002: 217). Pero en el siglo XIX, el norte del pa&iacute;s se encontraba escasamente habitado, por lo cual el traslado de personas en el l&iacute;mite fronterizo con el pa&iacute;s vecino era muy reducido. Por eso podemos considerar que la migraci&oacute;n internacional de trabajadores mexicanos a Estados Unidos surgi&oacute; m&aacute;s bien en el siglo XX, que es cuando empezaron a intensificarse los desplazamientos de trabajadores mexicanos a ese pa&iacute;s, como resultado de las condiciones de atraso y miseria en el campesinado mexicano y la creciente demanda de trabajadores agr&iacute;colas en la regi&oacute;n suroeste de Estados Unidos.</p>      <p>El proceso revolucionario y su etapa posterior ampliaron la brecha de la pobreza en M&eacute;xico, de manera que miles de trabajadores rurales vieron como opci&oacute;n laboral ofrecer su fuerza de trabajo a los empresarios agr&iacute;colas estadounidenses. A su vez, la interconexi&oacute;n de la l&iacute;nea ferroviaria contribuy&oacute; a que se facilitara el desplazamiento de los trabajadores por medio de un transporte m&aacute;s &aacute;gil y efectivo.</p>      <p>Con el surgimiento de la Primera Guerra Mundial, los empresarios estadounidenses se vieron afectados en el suministro tradicional de fuerza laboral proveniente del sur y este de Europa, motivo que los condujo al reclutamiento masivo de trabajadores mexicanos (Durand et al., 2001: 109).</p>      <p>No obstante, a partir del periodo de la recesi&oacute;n de fines de 1920, las deportaciones de trabajadores mexicanos indocumentados se incrementaron r&aacute;pidamente, debido a que la actitud de la ciudadan&iacute;a estadounidense hacia ellos se torn&oacute; muy hostil, al considerar que se estaban apoderando de los empleos de los trabajadores nativos. De 1929 a 1937 fueron arrestados y deportados de Estados Unidos 458.000 mexicanos, mientras que miles m&aacute;s decidieron regresar a su pa&iacute;s, ante el clima pol&iacute;tico adverso generado por el desempleo y la recesi&oacute;n (Massey et al., 2002: 33-34).</p>      <p>En 1942 se cre&oacute; el Programa de Braceros, que consisti&oacute; en la contrataci&oacute;n legal de mano de obra mexicana para trabajar en las labores del campo en Estados Unidos. Sin embargo, pese a la existencia de este convenio de trabajo legal, la migraci&oacute;n indocumentada de trabajadores mexicanos continu&oacute; fluyendo, lo cual fue un reflejo del dinamismo de la propia econom&iacute;a de ese pa&iacute;s y la posibilidad de adquirir empleo aun en condiciones de indocumentado. Al concluir el Programa de Braceros en 1964, la migraci&oacute;n indocumentada se increment&oacute;, y por lo tanto aument&oacute; la vigilancia fronteriza por parte del servicio de inmigraci&oacute;n estadounidense.</p>      <p>La determinaci&oacute;n de la cantidad de personas que viven en condiciones de indocumentados en Estados Unidos, as&iacute; como la de los flujos migratorios a ese pa&iacute;s, es una labor sumamente compleja (Santib&aacute;&ntilde;ez, 1997). Los c&aacute;lculos que se han realizado a partir del desarrollo de diferentes metodolog&iacute;as dependen en gran parte de los supuestos en los que se basan los diferentes estudios. En este sentido, tenemos que, seg&uacute;n estimaciones elaboradas para el periodo de 1965 a 1986, la inmigraci&oacute;n mexicana neta total en Estados Unidos fue de alrededor de 5,7 millones, de los cuales, el 81% de esa poblaci&oacute;n estaba en calidad de indocumentada (Massey et al., 2002: 45). De acuerdo con las cifras que maneja el Servicio de Inmigraci&oacute;n y Naturalizaci&oacute;n de Estados Unidos, en 1994 hab&iacute;a alrededor de cuatro millones de inmigrantes indocumentados en ese pa&iacute;s, y el promedio del crecimiento neto anual de la poblaci&oacute;n indocumentada fue en ese a&ntilde;o de 300.000; adem&aacute;s, y cerca del 40% de esa poblaci&oacute;n resid&iacute;a en el estado de California y el 60% de los indocumentados eran originarios de M&eacute;xico (Ganster et al., 1997: 272).</p>      <p>La represi&oacute;n e inestabilidad pol&iacute;tica en pa&iacute;ses centroamericanos como El Salvador, Nicaragua, Guatemala y Honduras, las condiciones de extrema pobreza en que est&aacute;n sumidos amplios sectores de su poblaci&oacute;n, agudizadas a&uacute;n m&aacute;s por las devastaciones econ&oacute;micas que provocan las guerras civiles, han contribuido a profundizar la migraci&oacute;n internacional indocumentada de numerosos grupos de trabajadores, cuya mayor&iacute;a se desplaza hacia Estados Unidos con la esperanza de obtener mejores perspectivas de vida. Para llegar a su lugar de destino, deben superar los obst&aacute;culos que implica cruzar la frontera sur de M&eacute;xico, debido a las extremas medidas de vigilancia impuestas por las autoridades migratorias mexicanas, y posteriormente buscar la manera de trasladarse hacia el norte, donde tambi&eacute;n deben enfrentar m&uacute;ltiples riesgos y desaf&iacute;os (Ruiz, 2001).</p>      <p>Antes de que emergiera la guerra civil en El Salvador, en 1979, solo un n&uacute;mero reducido de salvadore&ntilde;os hab&iacute;an emigrado a los Estados Unidos, pero en las siguientes dos d&eacute;cadas, las emigraciones se incrementaron aceleradamente. Se calcula que un mill&oacute;n de salvadore&ntilde;os abandonaron su pa&iacute;s para refugiarse de manera indocumentada en Estados Unidos (Mahler, 1999: 157).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Migraci&oacute;n y reforzamiento fronterizo</b></font></p>      <p>En 1986, el Congreso de Estados Unidos aprob&oacute; la <i>Immigration Reform and Control Act</i> (IRCA), con la cual se otorg&oacute; amnist&iacute;a a la poblaci&oacute;n indocumentada residente en ese pa&iacute;s. Sin embargo, esa medida, lejos de detener la migraci&oacute;n de indocumentados, la increment&oacute;, al desencadenarse nuevos flujos migratorios, como parte de un nuevo proceso tendiente a lograr la reunificaci&oacute;n familiar (Reyes et al., 2002: iii-iv).</p>      <p>A finales de la d&eacute;cada de 1980, Estados Unidos comenz&oacute; a presionar al gobierno mexicano para que ayudara a mantener a los migrantes indocumentados centroamericanos fuera de aquel pa&iacute;s. B&aacute;sicamente, el tipo de apoyo requerido consiste en que las autoridades migratorias mexicanas intensifiquen la vigilancia fronteriza del sur de M&eacute;xico y deporten a los migrantes centroamericanos antes de que lleguen a Estados Unidos. Como resultado de ello tenemos que en a&ntilde;os recientes las deportaciones mexicanas, en especial de centroamericanos, se incrementaron cien veces, al pasar de 1.308 en 1987 a 130.000 cada a&ntilde;o, desde 1990 (Jonas, 1999: 179-180).</p>      <p>La creciente presencia en Estados Unidos de migrantes indocumentados de origen latinoamericano, principalmente mexicano, motiv&oacute; que se otorgara una ampliaci&oacute;n sin precedentes a los poderes de la Patrulla Fronteriza estadounidense, incluyendo la canalizaci&oacute;n de mayores recursos y aumento en el n&uacute;mero de agentes, se criminaliz&oacute; la contrataci&oacute;n de migrantes indocumentados y pr&aacute;cticamente se militariz&oacute; la frontera M&eacute;xico-Estados Unidos (Durand et al., 2001: 112).</p>      <p>Las pol&iacute;ticas estadounidenses orientadas al reforzamiento de la vigilancia fronteriza no son resultado &uacute;nicamente del flujo constante de migrantes indocumentados, sino que responden tambi&eacute;n a la preocupaci&oacute;n por el tr&aacute;fico de drogas. Si bien es cierto que M&eacute;xico es un importante productor de enervantes, su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica lo sit&uacute;a en un lugar estrat&eacute;gico para el tr&aacute;fico de drogas procedentes de grandes pa&iacute;ses productores de coca&iacute;na, marihuana y hero&iacute;na, como son Colombia, Per&uacute; y Bolivia, que tienen en Estados Unidos su principal mercado de consumo. El transporte v&iacute;a terrestre y a&eacute;rea de droga procedente de estos pa&iacute;ses, as&iacute; como la del nuestro, impacta la frontera M&eacute;xico-Estados Unidos, como zona de paso crucial hacia el mercado estadounidense.</p>      <p>En efecto, cabe destacar que, de acuerdo con estimaciones realizadas, dos tercios de la coca&iacute;na que llega a Estados Unidos se introduce por la frontera norte de M&eacute;xico, al igual que el 30% de la hero&iacute;na y grandes vol&uacute;menes de metanfetamina, as&iacute; como de marihuana (Das, 2003: 5).</p>      <p>Es debido a ello que en esta zona fronteriza han proliferado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas m&uacute;ltiples c&eacute;lulas de narcotraficantes, como lo revela el hecho del surgimiento y consolidaci&oacute;n de los carteles de la droga, como los de Tijuana, Ciudad Ju&aacute;rez y del Golfo de M&eacute;xico. Esta actividad il&iacute;cita opera a nivel de delincuencia organizada en torno al tr&aacute;fico de drogas, pero su red de operaciones se vuelve m&aacute;s compleja en la medida en que los grupos delictivos ampl&iacute;an su campo de actividad combin&aacute;ndolo con otro tipo de actividades il&iacute;citas rentables, como el secuestro, el lavado de dinero, el tr&aacute;fico de indocumentados, el contrabando de armas, entre otros m&aacute;s.</p>      <p>Debido al alarmante incremento en los niveles de consumo de drogas en Estados Unidos al final de la d&eacute;cada de 1970 (Joyce & Malamud, 1998: 24), a principios de la d&eacute;cada de 1980 el gobierno estadounidense estableci&oacute; una campa&ntilde;a m&aacute;s agresiva contra el narcotr&aacute;fico a trav&eacute;s del programa "Guerra a las drogas". Esta pol&iacute;tica de combate al narcotr&aacute;fico tuvo importantes repercusiones en la frontera M&eacute;xico-Estados Unidos, al incorporar al ej&eacute;rcito para la colaboraci&oacute;n y apoyo a las autoridades de la Patrulla Fronteriza en la vigilancia de su frontera suroeste. Con esta medida, el gobierno estadounidense inici&oacute; una nueva fase de militarizaci&oacute;n fronteriza (Dunn, 1996; Palafox, 1996).</p>      <p>Como era de esperarse, las regiones fronterizas del norte del pa&iacute;s son las que m&aacute;s se han visto afectadas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ante el tr&aacute;fico de drogas por la frontera M&eacute;xico-Estados Unidos. As&iacute; lo demuestran las estad&iacute;sticas generadas en las encuestas nacionales de adicciones, en donde ubican a los estados fronterizos del norte entre los de mayores tasas de consumo de drogas il&iacute;citas (Souza y Machorro, 2000).</p>      <p>A su vez, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os el escalamiento en las cifras y niveles de violencia utilizados en los delitos de alto impacto ocurridos en el pa&iacute;s, y de manera relevante a lo largo de la frontera norte, se han vuelto en realidad dram&aacute;ticos y preocupantes, ya que representan para la ciudadan&iacute;a una sensaci&oacute;n de completa inseguridad e indefensi&oacute;n. Realmente impresiona la sa&ntilde;a y grado de violencia empleados en las ejecuciones, en donde la decapitaci&oacute;n se ha vuelto una pr&aacute;ctica recurrente como manifestaci&oacute;n de venganza y provocaci&oacute;n de temor en los adversarios.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En lo que respecta a la cantidad de personas detenidas por traficar con drogas, la frontera norte del pa&iacute;s tambi&eacute;n se ve impactada por el narcotr&aacute;fico hacia Estados Unidos. Seg&uacute;n lo que se especifica en la <a href="img/revistas/crim/v51n2/v51n2a04t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>, en las d&eacute;cadas de 1970 y 1990, la regi&oacute;n fronteriza encabez&oacute; al pa&iacute;s en cuanto al n&uacute;mero de delincuentes sentenciados por da&ntilde;os contra la salud. M&aacute;s a&uacute;n, en el a&ntilde;o 2001 casi la mitad (46%) de las personas sentenciadas por da&ntilde;os contra la salud correspondieron a los estados de la frontera norte de M&eacute;xico.</p>      <p>En la d&eacute;cada de 1990, las autoridades migratorias pusieron en pr&aacute;ctica varios programas para contrarrestar los flujos de indocumentados hacia Estados Unidos. Tradicionalmente orientada a la detenci&oacute;n y deportaci&oacute;n de indocumentados, la Patrulla Fronteriza estadounidense instrument&oacute; novedosas estrategias basadas en la prevenci&oacute;n por medio de la disuasi&oacute;n, con las operaciones Contener la frontera (<i>Hold the Line</i>), en El Paso, Texas; Guardi&aacute;n, en el sector de San Diego; Salvaguarda, en el centro de Arizona, y R&iacute;o Grande, en el valle del R&iacute;o Grande, en Texas (Cornelius, 2001: 3-4).</p>      <p>La aprobaci&oacute;n de la <i>Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act</i> (IIRIRA) en 1996, increment&oacute; en forma sustancial los recursos para prevenir la inmigraci&oacute;n ilegal en la frontera M&eacute;xico-Estados Unidos. La estrategia en la vigilancia de la frontera se orient&oacute; a bloquear las rutas tradicionales de entrada y cambiar el tr&aacute;fico de indocumentados hacia &aacute;reas lejanas, des&eacute;rticas e inh&oacute;spitas, donde el servicio de inmigraci&oacute;n y naturalizaci&oacute;n tuviera mayores ventajas t&aacute;cticas. Para lograr ese prop&oacute;sito, se le autoriz&oacute; a la Patrulla Fronteriza mayor personal, equipo y tecnolog&iacute;a para detectar, aprehender y repatriar a los inmigrantes indocumentados (Reyes et al., 2002: v-vi).</p>  <i>El nivel de eficacia en los controles fronterizos en Estados Unidos suele medirse a trav&eacute;s del n&uacute;mero de detenciones, pero este dato debe tomarse con cautela, debido a que representa hechos y no el n&uacute;mero de personas que fueron detenidas. En este sentido, las estad&iacute;sticas recientes de detenciones en la frontera muestran que se present&oacute; un aumento en los cruces de indocumentados, pese a las acciones sin precedentes desplegadas a lo largo de la frontera para fortalecer su vigilancia. De 979.101 detenciones ocurridas en 1994, se elevaron a 1.643.679 en el a&ntilde;o 2001, lo que implica un incremento del 68% en ese periodo (Cornelius, 2001: 4).</i>      <p>Los atentados a las torres gemelas y al Pent&aacute;gono, el 11 de septiembre de 2001, demostraron la vulnerabilidad del programa de seguridad nacional del gobierno estadounidense. Como medida inmediata, se orden&oacute; la protecci&oacute;n de sus fronteras debido al temor de que se infiltraran al pa&iacute;s de manera clandestina m&aacute;s grupos terroristas.</p>      <p>Pero la imperiosa necesidad de garantizar la seguridad de sus fronteras oblig&oacute; al gobierno estadounidense a poner en pr&aacute;ctica un sofisticado sistema de vigilancia y control fronterizo apoyado en alta tecnolog&iacute;a, lo que se conoce como estrategia de creaci&oacute;n de fronteras inteligentes (Ackleson, 2005: 138).</p>      <p>Esto contribuy&oacute; a que se presentara un ambiente propicio en diversos grupos pol&iacute;ticos conservadores que continuaron presionando para que se reforzara la vigilancia y militarizaci&oacute;n de la frontera suroeste, haciendo m&aacute;s complicado para los migrantes traspasar la frontera hacia el pa&iacute;s vecino del norte.</p>      <p>Si bien al inicio de las administraciones de los presidentes Vicente Fox y George Bush se hab&iacute;an creado expectativas de lograr acuerdos relevantes en materia migratoria entre ambos pa&iacute;ses, la negativa del gobierno mexicano de otorgar su apoyo a la invasi&oacute;n militar estadounidense a Irak, condujo a un enfriamiento en las relaciones diplom&aacute;ticas entre M&eacute;xico y Estados Unidos, lo que a la postre se vio reflejado tambi&eacute;n en el endurecimiento de las medidas de repatriaci&oacute;n de indocumentados.</p>      <p>Como era de esperarse, las circunstancias coyunturales de la crisis econ&oacute;mica global han modificado las din&aacute;micas migratorias al reducirse de manera sensible la oferta de empleos en m&uacute;ltiples regiones. Pero no obstante que los flujos migratorios de indocumentados hacia Estados Unidos se han visto mermados con la recesi&oacute;n actual, contin&uacute;an manteniendo su importancia, al igual que las deportaciones, y por lo tanto los procesos delictivos asociados a estos fen&oacute;menos sociales.</p>      <p><font size="3"><b>Comentarios en torno a algunas implicaciones de la vigilancia fronteriza</b></font></p>      <p>La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos se ha convertido en un blanco de cr&iacute;ticas recurrentes de parte de los defensores de los derechos humanos de los trabajadores indocumentados. En principio, habr&iacute;a que distinguir entre el estatus legal del indocumentado y el del delincuente. En el primero, se trata de la transgresi&oacute;n a las disposiciones normativas en materia migratoria, que contemplan que, para ingresar a Estados Unidos, todo extranjero requiere de una identificaci&oacute;n o pasaporte como documento oficial. En el segundo, se refiere a la comisi&oacute;n de conductas delictivas en virtud de la violaci&oacute;n de normas sancionadas por el c&oacute;digo penal estadounidense. Por lo tanto, ambas conductas, el ingreso a Estados Unidos de manera indocumentada y la comisi&oacute;n de alg&uacute;n delito, tienen diferentes implicaciones y dan como resultado sanciones totalmente distintas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El problema surge cuando al indocumentado se le quiere tratar como delincuente, sin haber violado ninguna norma penal. El abuso de autoridad por parte de los agentes de la Patrulla Fronteriza, el empleo de fuerza innecesaria y la violaci&oacute;n de los derechos humanos del migrante en general, est&aacute;n estrechamente asociados a otros fen&oacute;menos de naturaleza sociopol&iacute;tica, en donde intervienen elementos de car&aacute;cter racial, &eacute;tnico, de prepotencia, corrupci&oacute;n y de impunidad de parte de las autoridades migratorias.</p>      <p>En estas circunstancias, el cruce de los indocumentados a Estados Unidos los vuelve proclives a la victimizaci&oacute;n y a la violencia, no solo de la Patrulla Fronteriza estadounidense sino tambi&eacute;n de otros grupos que se han ido conformando en la medida en que evoluciona el fen&oacute;meno migratorio internacional.</p>      <p>Del lado mexicano, la pr&aacute;ctica cotidiana del cruce de indocumentados al pa&iacute;s vecino y su incremento en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, ha dado cabida a la creaci&oacute;n exponencial de grupos de "polleros" o traficantes de indocumentados, los cuales suelen ser contratados por los migrantes ante los riesgos de cruzar la frontera y el desconocimiento del &aacute;rea por la que van a transitar (Moreno, 2002: 84).</p>      <p>El car&aacute;cter cada vez m&aacute;s sofisticado de las actividades que realizan estos grupos, sus &aacute;mbitos de influencia y la complejidad de las redes que van tejiendo en su organizaci&oacute;n, suelen convertir al migrante en f&aacute;cil presa para la estafa, el enga&ntilde;o y la vejaci&oacute;n.</p>      <p>En la actualidad, la frontera M&eacute;xico-Estados Unidos se ha convertido en una zona geogr&aacute;fica en la que proliferan negocios il&iacute;citos sumamente rentables asociados al tr&aacute;fico de indocumentados. Por ello, en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se han creado en el pa&iacute;s un n&uacute;mero creciente de bandas delictivas asociadas a los flujos de migraci&oacute;n internacional indocumentada (Ruiz, 2001).</p>      <p>Las pol&iacute;ticas antiinmigrantes y el reforzamiento de la frontera norte han contribuido a que los "polleros", "coyotes" o traficantes de indocumentados aumenten el costo de sus servicios por ayudar al migrante a cruzar la frontera, ya que, de 300 a 500 d&oacute;lares que sol&iacute;an cobrar en a&ntilde;os anteriores, despu&eacute;s oscil&oacute; entre 1.300 y 1.800 d&oacute;lares (Moreno, 1999: 83).</p>      <p>Se estima que m&aacute;s del 70% de los migrantes mexicanos recurren a los servicios del "coyote" o "pollero", y la probabilidad de solicitar los servicios de estas personas para cruzar la frontera aumenta cuando la vigilancia fronteriza se hace m&aacute;s estricta. Tradicionalmente, los "polleros" sol&iacute;an ser m&aacute;s gu&iacute;as que delincuentes, pero en la medida que las sanciones al traficante se incrementan, la frontera se resguarda y el contrabando de las drogas se expande, la naturaleza de su trabajo se vuelve m&aacute;s violenta (Coronado & Orrenius, 2007: 43-44).</p>      <p>Al convertirse el tr&aacute;fico de indocumentados por la frontera norte en una actividad cada vez m&aacute;s rentable y lucrativa, se estimulan procesos de convergencia entre los intereses de estos grupos y los dedicados al tr&aacute;fico de drogas. Este nexo, que se ha vuelto m&aacute;s intenso en los a&ntilde;os recientes, se observa con claridad en la construcci&oacute;n de decenas de t&uacute;neles a lo largo de la frontera, por donde se trafican de manera subrepticia tanto drogas, como armas e indocumentados.</p>      <p>Por otra parte, las p&eacute;rdidas que les ocasionan el ej&eacute;rcito o la polic&iacute;a a los narcotraficantes al decomisarles los cargamentos de drogas son compensadas mediante su diversificaci&oacute;n en otras actividades delictivas, tales como el secuestro, la extorsi&oacute;n, el tr&aacute;fico de indocumentados, por citar algunos casos. Tambi&eacute;n se utiliza el cruce de indocumentados para el transporte de droga al menudeo, que si bien est&aacute; a&uacute;n lejos de ser el prop&oacute;sito fundamental que motiva al migrante a cruzar la frontera, el empeoramiento de las condiciones de desempleo y la pobreza misma los impulsan inevitablemente a realizar actos desesperados, formando as&iacute; parte de esta compleja red entre migraci&oacute;n indocumentada y desarrollo de actividades il&iacute;citas.</p>      <p>De acuerdo con las estad&iacute;sticas que reporta el Inegi sobre delitos relativos al tr&aacute;fico de indocumentados, las zonas del pa&iacute;s con mayor n&uacute;mero de personas sentenciadas por este delito son Baja California, Tamaulipas, Chiapas y Sonora (ver <a href="img/revistas/crim/v51n2/v51n2a04t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>). De 1992 a 1995, el estado de Chiapas encabez&oacute; esa lista, debido al incremento en el flujo de migrantes centroamericanos que cruzan la frontera mexicana en direcci&oacute;n a Estados Unidos, los cuales se convirtieron en un atractivo negocio para las bandas de "polleros".</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se observa tambi&eacute;n en la <a href="img/revistas/crim/v51n2/v51n2a04t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> que a partir de 1996 se da un cambio significativo en el n&uacute;mero de delincuentes sentenciados por tr&aacute;fico de indocumentados. En los estados de Baja California y Tamaulipas, las cifras absolutas se duplicaron respecto a 1995, y en el caso de Sonora, casi se triplic&oacute;. Este incremento adquiere sentido si tomamos en consideraci&oacute;n que en esos a&ntilde;os se intensific&oacute; la vigilancia fronteriza con la puesta en marcha de las operaciones Contener la frontera, Guardi&aacute;n, Salvaguarda y R&iacute;o Grande. Dicho de otro modo, el reforzamiento de la vigilancia fronteriza aument&oacute; la demanda de servicios de los "polleros", como una de las estrategias utilizadas para cruzar la frontera.</p>      <p>Es interesante observar tambi&eacute;n que el porcentaje de delincuentes sentenciados en Baja California por tr&aacute;fico de indocumentados ha ido disminuyendo gradualmente a partir de 1998 (35,5 en este a&ntilde;o y 21,6 en el 2001). En cambio, el estado de Sonora presenta una tendencia contraria, al aumentar de 8,7 en 1998 a 12,1 en el 2001. Esto se debe al hecho de que los cruces de los migrantes realizados por la frontera Tijuana-California se han ido desplazando hacia el este, como producto de una estrategia deliberada por parte de las autoridades migratorias de Estados Unidos, en la que se pretende reencauzar los cruces hacia las zonas des&eacute;rticas de Arizona, Nuevo M&eacute;xico y Texas (Reyes et al., 2002: vi).</p>      <p>Por desgracia, este cambio en los flujos de indocumentados, m&aacute;s que disuadirlos para evitar que traspasen la frontera, ha incrementado el n&uacute;mero de muertes al cruzar por zonas des&eacute;rticas, por canales y r&iacute;os (Cornelius, 2001).</p>      <p><font size="3"><b>La vigilancia en la frontera mexicana</b></font></p>      <p>Las frecuentes violaciones de los derechos humanos de los migrantes indocumentados, as&iacute; como las presiones del gobierno estadounidense para que las autoridades mexicanas colaboren en la vigilancia fronteriza, fueron dos factores determinantes para que en 1990 el gobierno mexicano creara un nuevo cuerpo policiaco preventivo denominado Grupo Beta. Este organismo est&aacute; conformado por polic&iacute;as federales, estatales y municipales, con la finalidad de garantizar la protecci&oacute;n de los migrantes indocumentados (Valenzuela, 2000: 502).</p>      <p>En 1995 se cre&oacute; el Beta Sur para reforzar la vigilancia fronteriza entre M&eacute;xico y Guatemala. Esta polic&iacute;a se integr&oacute; con oficiales chiapanecos, que atienden a m&aacute;s de tres mil indocumentados al mes, tanto en estaciones de autobuses, del tren, en las diferentes rutas por las cuales transitan, as&iacute; como en los lugares donde suelen pernoctar (casas abandonadas, panteones, lavaderos p&uacute;blicos, etc.) (<i>La Jornada</i>, 1998).</p>      <p>Si bien la filosof&iacute;a que subyace en la creaci&oacute;n de este programa preventivo tiene un car&aacute;cter protector del migrante, el desempe&ntilde;o del Grupo Beta no ha sido del todo exitoso, como se hab&iacute;a planeado inicialmente. Adem&aacute;s de que los polic&iacute;as laboran con escasos recursos materiales, su trabajo se ha vuelto contradictorio, ya que por un lado reflejan el lado humano, y por el otro se esconde el rostro de la corrupci&oacute;n, al establecer nexos con el narcotr&aacute;fico, el tr&aacute;fico y la extorsi&oacute;n de migrantes y el contubernio con las bandas de "polleros" (Vel&aacute;squez, 2001:1).</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>En resumen, la intensidad de los flujos migratorios de indocumentados y el tr&aacute;fico de drogas por la frontera M&eacute;xico-Estados Unidos se increment&oacute; de manera significativa en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, contribuyendo con ello al surgimiento de nuevas pol&iacute;ticas estadounidenses orientadas al reforzamiento de la vigilancia y militarizaci&oacute;n de la frontera, las cuales se fortalecieron a&uacute;n m&aacute;s ante el temor generado por los ataques terroristas ocurridos hace ocho a&ntilde;os, que pusieron en riesgo la seguridad nacional de ese pa&iacute;s.</p>      <p>Sin embargo, estas medidas adoptadas no han logrado cumplir su objetivo, que es contener la migraci&oacute;n internacional indocumentada, la cual contin&uacute;a filtr&aacute;ndose por la frontera pese al aumento en los riesgos que implica cruzarla. En cambio, la frontera norte del pa&iacute;s se ha convertido en una zona geogr&aacute;fica en donde prolifera la delincuencia organizada, con estrechos y complejos v&iacute;nculos entre organizaciones de "polleros" o traficantes de indocumentados, grupos de asaltantes, narcotraficantes, secuestradores, tr&aacute;fico de armas, tr&aacute;fico de &oacute;rganos, lavado de dinero y otros tipos m&aacute;s de actividad il&iacute;cita, que en contubernio con las autoridades polic&iacute;acas y de gobierno, hacen de estas acciones negocios il&iacute;citos enormemente productivos, por lo cual es dif&iacute;cil visualizar en esta regi&oacute;n un futuro distinto, al menos en el corto o mediano plazo.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p>Akleson, Jason (2005, March). Border Security Technologies: Local and Regional Implications. Review of Policy Research, 22 (2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153566&pid=S1794-3108200900020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Arango, Joaqu&iacute;n (2000). Explaining Migration: A Critical View. International Social Science Journal, 165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153568&pid=S1794-3108200900020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Cornelius, Wayne (2001, febrero). Muerte en la frontera: la eficacia y las consecuencias "involuntarias" de la pol&iacute;tica estadounidense de control de la inmigraci&oacute;n, 1993-2000. Este Pa&iacute;s, 119, 3-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153570&pid=S1794-3108200900020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Corona V&aacute;zquez, Rodolfo (2002). Mediciones de la migraci&oacute;n de mexicanos a Estados Unidos en la d&eacute;cada 1990-2000. En Garc&iacute;a Guzm&aacute;n, Br&iacute;gida (Coord.). Poblaci&oacute;n y sociedad al inicio del siglo XXI. M&eacute;xico: El Colegio de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153572&pid=S1794-3108200900020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Coronado, Roberto & Orrenius, P&iacute;a M. (2007, enero-junio). Crime on the U.S.-Mexico Border: The Effect of Undocumented Immigration and Border Enforcement. Migraciones Internacionales, 4 (1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153574&pid=S1794-3108200900020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Das, Dilip K. (2003, 13-15 de marzo). Integrated Border Management for Confronting Organized Crime and Terrorism. Ponencia presentada en el taller Managing International and Inter-Agency Cooperation at the Border. G&eacute;nova, Italia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153576&pid=S1794-3108200900020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Dunn, Timothy J. (1996). The Militarization of the U.S.-Mexico Border 1978-1992: Low-Intensity Conflict Doctrine Comes Home. Austin, Tx: Center for Mexican-American Studies, University of Texas at Austin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153578&pid=S1794-3108200900020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Durand, Jorge; Massey, Douglas S. & Zenteno, Ren&eacute; M. (2001) Mexican Immigration to the United States: Continuities and Changes. Latin American Research Review, 36 (1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153580&pid=S1794-3108200900020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ganster, Paul et al. (1997). Borders and Border Regions in Europe and North America. San Diego, Ca: Institute for Regional Studies of the Californias. San Diego State University.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153582&pid=S1794-3108200900020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Joice, Elizabeth & Malamud, Carlos (Eds.) (1998). Latin America and the Multinational Drug Trade. New York: Saint Martin´s Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153584&pid=S1794-3108200900020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Jonas, Susanne (1999). National Security, Regional Development, and Citizenship in U.S. Immigration Policy: Reflections from the Case of Central American Immigrants and Refugees. En Castro, Max J. (Ed.). Free Markets, Open Societies, Closed Borders: Trends in International Migration and Immigration Policy in the Americas (pp. 179-180). Miami: North-South Center Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153586&pid=S1794-3108200900020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>La Jornada (1998, 12 de abril). Grupo Beta: entre dos fuegos en la frontera sur.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153588&pid=S1794-3108200900020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mahler, Sarah J. (1999). Vested in Migration: Salvadorans Challenge restrictionist Policies. En Castro, Max J. (Ed.) Op. cit. (p. 157).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153590&pid=S1794-3108200900020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Martin, Philip L. (1999). The Mexican Crisis and Mexico-U.S. Migration. En Castro, Max J. (Ed.). Op. cit.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153592&pid=S1794-3108200900020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Massey, Douglas S. et al. (2000, enero). Teor&iacute;as sobre la migraci&oacute;n internacional: una rese&ntilde;a y una evaluaci&oacute;n. Trabajo, 2 (3).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153594&pid=S1794-3108200900020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Massey, Douglas S.; Durand, Jorge & Malone, Nolan J. (2002). Beyond Smoke and Mirrors: Mexican Immigration in an Era of Economic Integration (pp. 33-34). New York: Russell Sage Foundation.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153596&pid=S1794-3108200900020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Moreno Mena, Jos&eacute; A. (1999). Migraci&oacute;n en la frontera norte. El Bordo, 2 (4).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153598&pid=S1794-3108200900020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Moreno Mena, Jos&eacute; A. (2002). La violencia hacia los migrantes. En Migraci&oacute;n: M&eacute;xico entre sus dos fronteras. Foro Migraciones 2000-2001. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153600&pid=S1794-3108200900020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Palafox, Jos&eacute; (1996, Spring). Militarizing the Mexico-US Border. CoverAction Quarterly.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153602&pid=S1794-3108200900020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Portes, Alejandro (2001). Inmigraci&oacute;n y metr&oacute;polis: reflexiones acerca de la historia humana. Migraciones internacionales, 2 (1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153604&pid=S1794-3108200900020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Reyes, Belinda I. et al. (2002). Holding the Line? The Effect of the Recent Border Build-up on Unauthorized Immigration. San Francisco, Ca: Public Policy Institute of California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153606&pid=S1794-3108200900020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ruiz de Olabu&eacute;naga, Jos&eacute; Ignacio (2000). Inmigrantes. Madrid: Acento Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153608&pid=S1794-3108200900020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ruiz Marrujo, Olivia (2001, enero-junio). Los riesgos de cruzar: la migraci&oacute;n centroamericana en la frontera M&eacute;xico-Guatemala. Frontera Norte, 13 (25).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153610&pid=S1794-3108200900020000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Santib&aacute;&ntilde;ez Romell&oacute;n, Jorge (1997). Metodolog&iacute;a de la encuesta sobre migraci&oacute;n en la frontera norte de M&eacute;xico. En Bustamante, Jorge; Delaunay, Daniel & Santib&aacute;&ntilde;ez, Jorge (Eds.). Taller de medici&oacute;n de la migraci&oacute;n internacional. Tijuana, B.C.: El Colegio de la Frontera Norte y Orstom.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153612&pid=S1794-3108200900020000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Souza y Machorro, Mario (2000, mayo-agosto). La deficiencia formativa del personal de salud y la terap&eacute;utica de las adicciones. Revista Mexicana de Prevenci&oacute;n y Rehabilitaci&oacute;n Social, 8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153614&pid=S1794-3108200900020000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Valenzuela Malag&oacute;n, Javier (2000). El programa "Beta": la protecci&oacute;n de los derechos humanos de los migrantes indocumentados desde una perspectiva policiaca no convencional. En Castillo, Manuel &Aacute;ngel; Lattes,Alfredo & Santib&aacute;&ntilde;ez, Jorge (Coords.). Migraci&oacute;n y fronteras. Tijuana, B.C. El Colegio de la Frontera Norte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153616&pid=S1794-3108200900020000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Vel&aacute;squez, Jaime (2001, 16 de agosto). El Grupo Beta sumido en la corrupci&oacute;n e impunidad: regresan los fantasmas de un oscuro pasado. Imagen M&eacute;dica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6153618&pid=S1794-3108200900020000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akleson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jason]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Review of Policy ResearchBorder Security Technologies: Local and Regional Implications]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Social Science JournalExplaining Migration]]></source>
<year>2000</year>
<volume>165</volume>
<publisher-name><![CDATA[Critical View]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wayne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muerte en la frontera: la eficacia y las consecuencias "involuntarias" de la política estadounidense de control de la inmigración]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mediciones de la migración de mexicanos a Estados Unidos en la década 1990-2000]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brígida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Población y sociedad al inicio del siglo XXI]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orrenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pía M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crime on the U.S.-Mexico Border: The Effect of Undocumented Immigration and Border Enforcement]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<publisher-name><![CDATA[Migraciones Internacionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dilip K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrated Border Management for Confronting Organized Crime and Terrorism: Ponencia presentada en el taller Managing International and Inter-Agency Cooperation at the Border]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Génova ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Militarization of the U.S.-Mexico Border 1978-1992: Low-Intensity Conflict Doctrine Comes Home]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin^eTx Tx]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Mexican-American Studies, University of Texas at Austin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[René M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latin American Research ReviewMexican Immigration to the United States: Continuities and Changes]]></source>
<year></year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul et al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Borders and Border Regions in Europe and North America]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego^eCa Ca]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Regional Studies of the Californias. San Diego State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joice]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malamud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latin America and the Multinational Drug Trade]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saint Martin´s Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Security, Regional Development, and Citizenship in U.S. Immigration Policy: Reflections from the Case of Central American Immigrants and Refugees]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Free Markets, Open Societies, Closed Borders: Trends in International Migration and Immigration Policy in the Americas]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>179-180</page-range><publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[North-South Center Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[entre dos fuegos en la frontera sur]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Beta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mahler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vested in Migration: Salvadorans Challenge restrictionist Policies]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mexican Crisis and Mexico-U.S. Migration]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías sobre la migración internacional: una reseña y una evaluación]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nolan J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond Smoke and Mirrors: Mexican Immigration in an Era of Economic Integration]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>33-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Russell Sage Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migración en la frontera norte]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[El Bordo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La violencia hacia los migrantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Migración: México entre sus dos fronteras]]></source>
<year>2002</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palafox]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Militarizing the Mexico-US Border]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[CoverAction Quarterly]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmigración y metrópolis: reflexiones acerca de la historia humana]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Migraciones internacionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belinda I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Holding the Line? The Effect of the Recent Border Build-up on Unauthorized Immigration]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco^eCa Ca]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Public Policy Institute of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Olabuénaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acento Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Marrujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los riesgos de cruzar: la migración centroamericana en la frontera México-Guatemala]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<publisher-name><![CDATA[Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santibáñez Romellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de la encuesta sobre migración en la frontera norte de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delaunay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taller de medición de la migración internacional]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte y Orstom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza y Machorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La deficiencia formativa del personal de salud y la terapéutica de las adicciones]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<publisher-name><![CDATA[Revista Mexicana de Prevención y Rehabilitación Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lattes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración y fronteras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El programa "Beta": la protección de los derechos humanos de los migrantes indocumentados desde una perspectiva policiaca no convencional]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Grupo Beta sumido en la corrupción e impunidad: regresan los fantasmas de un oscuro pasado]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Imagen Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
