<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-3108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Criminalidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Crim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-3108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Policía Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-31082011000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la violencia intrafamiliar en el municipio de Barrancabermeja]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of domestic violence in the Municipality of Barrancabermeja]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência da violência intra-familiar na municipalidade de Barrancabermeja]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Torrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Bucaramanga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-31082011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-31082011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-31082011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo presenta los resultados de la investigación sobre prevalencia de la violencia intrafamiliar, desarrollada en el primer semestre del 2010 en el municipio de Barrancabermeja (Santander). El estudio fue transversal de tipo descriptivo, y se desarrolló bajo los parámetros de los estudios epidemiológicos. Los resultados de la investigación muestran que la prevalencia de la violencia intrafamiliar en Barrancabermeja es del 54%. El tipo de violencia que más han sufrido los barranqueños en sus hogares es la física, en un 45%, seguida por la violencia psicológica, con un 44%, y finalmente la violencia sexual, en un 11%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work submits the results of a research on the incidence of domestic violence conducted during the fi rst half of 2010 in the Municipality of Barrancabermeja (Santander). This was a transversal study of the descriptive type, developed under the parameters of epidemiological studies. The results of this research show that domestic violence in Barrancabermeja has a prevalence of 54%. The type of violence experienced by Barrancabermeja citizens at home is mostly physical (45%), followed by psychological violence (44%) and sexual violence (11%).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O trabalho apresenta os resultados da investigação sobre a prevalencia da violência intra-familiar, desenvolvida no primeiro semestre de 2010 na municipalidade de Barrancabermeja (Santander). O estudo foi transversal de tipo descritivo, e foi desenvolvido sob os parâmetros dos estudos epidemiológicos. Os resultados da investigação mostram que a prevalencia da violência intra-familiar em Barrancabermeja é de 54%. O tipo de violencia que afeita mais aos habitantes da cidade nos seus lares é a física, em um 45%, seguida pela violência psicológica, com um 44%, e finalmente a violência sexual, em um 11%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia sobre las personas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[delitos sexuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[víctima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación criminológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[domestic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence on people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual offenses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victim]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crime investigation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Família]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[violência sobre as pessoas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[crimes sexuais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vítima]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[investigação criminológica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Prevalencia de la violencia intrafamiliar en el municipio de Barrancabermeja</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Prevalence of domestic violence in the Municipality of Barrancabermeja</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Preval&ecirc;ncia da viol&ecirc;ncia intra-familiar na municipalidade de Barrancabermeja</b></font></p>      <p align="center">Armando Aguilera Torrado<sup>*</sup></p>      <p><sup>*</sup>Psic&oacute;logo, Universidad Nacional de Colombia. Especialista en Ciencia Pol&iacute;tica, Universidad Aut&oacute;noma de Bucaramanga. Mag&iacute;ster en Ciencias Sociales, Psicoan&aacute;lisis, cultura y v&iacute;nculo social, Universidad de Antioquia. Docente de tiempo completo, Universidad del Magdalena (Santa Marta). <a href="mailto:aaguileratorrado@yahoo.com">aaguileratorrado@yahoo.com</a></p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 2010/10/27 fecha de aceptaci&oacute;n: 2011/12/12</p><hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>El trabajo presenta los resultados de la investigaci&oacute;n sobre prevalencia de la violencia intrafamiliar, desarrollada en el primer semestre del 2010 en el municipio de Barrancabermeja (Santander). El estudio fue transversal de tipo descriptivo, y se desarroll&oacute; bajo los par&aacute;metros de los estudios epidemiol&oacute;gicos. Los resultados de la investigaci&oacute;n muestran que la prevalencia de la violencia intrafamiliar en Barrancabermeja es del 54%. El tipo de violencia que m&aacute;s han sufrido los barranque&ntilde;os en sus hogares es la f&iacute;sica, en un 45%, seguida por la violencia psicol&oacute;gica, con un 44%, y finalmente la violencia sexual, en un 11%.</p>      <p><i><b>Palabras clave: </b>Familia, violencia sobre las personas, delitos sexuales, v&iacute;ctima, investigaci&oacute;n criminol&oacute;gica (fuente: Tesauro de pol&iacute;tica criminal latinoamericana - ILANUD).</i></p><hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>This work submits the results of a research on the incidence of domestic violence conducted during the fi rst half of 2010 in the Municipality of Barrancabermeja (Santander). This was a transversal study of the descriptive type, developed under the parameters of epidemiological studies. The results of this research show that domestic violence in Barrancabermeja has a prevalence of 54%. The type of violence experienced by Barrancabermeja citizens at home is mostly physical (45%), followed by psychological violence (44%) and sexual violence (11%).</p>      <p><i><b>Key words: </b>Family, domestic, violence on people, sexual offenses, victim, crime investigation (Source: Tesauro de pol&iacute;tica criminal latinoamericana - ILANUD).</i></p><hr>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p>O trabalho apresenta os resultados da investiga&ccedil;&atilde;o sobre a prevalencia da viol&ecirc;ncia intra-familiar, desenvolvida no primeiro semestre de 2010 na municipalidade de Barrancabermeja (Santander). O estudo foi transversal de tipo descritivo, e foi desenvolvido sob os par&acirc;metros dos estudos epidemiol&oacute;gicos. Os resultados da investiga&ccedil;&atilde;o mostram que a prevalencia da viol&ecirc;ncia intra-familiar em Barrancabermeja &eacute; de 54%. O tipo de violencia que afeita mais aos habitantes da cidade nos seus lares &eacute; a f&iacute;sica, em um 45%, seguida pela viol&ecirc;ncia psicol&oacute;gica, com um 44%, e finalmente a viol&ecirc;ncia sexual, em um 11%.</p>      <p><i><b>Palavras-chave: </b>Fam&iacute;lia, viol&ecirc;ncia sobre as pessoas, crimes sexuais, v&iacute;tima, investiga&ccedil;&atilde;o criminol&oacute;gica (fonte: Tesauro de pol&iacute;tica criminal latinoamericana - ILANUD).</i></p><hr />      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>El proyecto respondi&oacute; a una necesidad prioritaria en el &aacute;mbito local y nacional, en la medida en que Barrancabermeja, al igual que la mayor&iacute;a de los municipios de Colombia, no cuenta con una base de datos y/o diagn&oacute;stico confiable en relaci&oacute;n con la magnitud del fen&oacute;meno de la violencia intrafamiliar.</p>      <p>Esta falencia llev&oacute; a que el gobierno local estableciera como una de sus metas la construcci&oacute;n de un diagn&oacute;stico de violencia intrafamiliar que permitiera crear una l&iacute;nea base para, posteriormente, medir el impacto de programas cuyo objetivo central fuera la disminuci&oacute;n de este flagelo sociocultural.</p>      <p>En el &aacute;mbito nacional esta carencia es resaltada por el procurador general de la Naci&oacute;n Edgardo Jos&eacute; Maya Villaz&oacute;n, quien en la gu&iacute;a pedag&oacute;gica "Vigilancia superior a la garant&iacute;a de los derechos, desde la perspectiva de g&eacute;nero" (2005), informa que el Estado colombiano sigue en deuda con la garant&iacute;a y protecci&oacute;n del derecho de las mujeres a vivir una vida libre de violencia y discriminaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La gu&iacute;a de vigilancia se centr&oacute; en cinco tem&aacute;ticas:</p>      <p>1. Acciones de diagn&oacute;stico en violencia intrafamiliar y violencia sexual.</p>      <p>El 46% de las entidades territoriales manifestaron no haber realizado acciones de diagn&oacute;stico en el caso de la violencia intrafamiliar, y el 50%, en relaci&oacute;n con la violencia sexual.</p>      <p>Al respecto, la Procuradur&iacute;a advirti&oacute; que la realizaci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos para hacer frente a la violencia intrafamiliar y sexual es competencia de la primera autoridad territorial, con el concurso de los sectores de salud, justicia, protecci&oacute;n, seguridad y educaci&oacute;n.</p>      <p>2. Las pol&iacute;ticas de detecci&oacute;n de las violencias intrafamiliar y sexual por parte de las Secretar&iacute;as de Educaci&oacute;n.</p>      <p>El 47% de las Secretar&iacute;as de Educaci&oacute;n departamentales reportaron que disponen de alg&uacute;n mecanismo para la detecci&oacute;n temprana de la violencia intrafamiliar.</p>      <p>En relaci&oacute;n con la violencia sexual, 43% de las Secretar&iacute;as consultadas manifestaron que contaban con instrumentos para detectar este tipo de violencia.</p>      <p>De las 32 entidades territoriales consultadas, 53% de estas manifestaron no realizar acciones o no contar con informaci&oacute;n sobre acciones de detecci&oacute;n en cuanto a la violencia intrafamiliar, y el 57% en cuanto a la violencia sexual.</p>      <p>En ese sentido, la Procuradur&iacute;a hizo un llamado a la comunidad educativa para que cumpla de manera efectiva con la obligaci&oacute;n que tiene para reportar a las entidades competentes esta clase de violencias.</p>      <p>Asimismo, reiter&oacute; la obligaci&oacute;n de la comunidad educativa de garantizar a ni&ntilde;os, ni&ntilde;as y adolescentes el pleno respeto a su dignidad, vida, integridad f&iacute;sica y moral dentro de la convivencia escolar, y anunci&oacute; que continuar&aacute; ejerciendo el poder preferencial por parte de los docentes en las investigaciones disciplinarias relacionadas con violencia sexual.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Los servicios y la atenci&oacute;n a las v&iacute;ctimas de violencias por parte de las Secretar&iacute;as de Salud.</p>      <p>En este aspecto, la Procuradur&iacute;a inform&oacute; que "las Secretar&iacute;as de Salud no cuentan con registros sobre atenci&oacute;n a las v&iacute;ctimas de estas clases de violencia, lo cual permite advertir que el sistema de vigilancia epidemiol&oacute;gica para violencias o no opera o su operaci&oacute;n es precaria y que las v&iacute;ctimas de estas violencias no tienen una adecuada respuesta ni acceso a tratamientos m&eacute;dicos y psicol&oacute;gicos".</p>      <p>Asimismo, la Procuradur&iacute;a hizo un llamado al Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social, en su calidad de ente rector de la vigilancia en salud p&uacute;blica, para que el Sistema de vigilancia epidemiol&oacute;gica en salud p&uacute;blica cuente con una instancia en el &aacute;mbito nacional que realice la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n y su correspondiente an&aacute;lisis con el fin de aumentar las acciones en la prevenci&oacute;n, atenci&oacute;n e intervenci&oacute;n de estas clases de violencia.</p>      <p>4. Estado de las investigaciones por violencia intrafamiliar y violencia sexual de la Fiscal&iacute;a General de la Naci&oacute;n y el Consejo Superior de la Judicatura.</p>      <p>En el a&ntilde;o 2007 se reportaron, por parte de la Fiscal&iacute;a General de la Naci&oacute;n, 38.043 querellas o noticias criminales por el delito de violencia intrafamiliar; estos procesos registraron 31.535 v&iacute;ctimas, de las cuales 26.921 son mujeres (84,8%) y 4.363 son hombres. Esto confirma que la mayor&iacute;a de las v&iacute;ctimas son mujeres.</p>      <p>Se encontr&oacute; tambi&eacute;n que 92 de cada 100 v&iacute;ctimas de violencia de pareja son mujeres, y 74 de cada 100 personas menores de edad son ni&ntilde;as.</p>      <p>La Fiscal&iacute;a registr&oacute; 31.856 agresores en el a&ntilde;o 2007, de los cuales 27.845 son hombres y 4.011 mujeres.</p>      <p>Igualmente report&oacute; que del a&ntilde;o anterior (2006) ven&iacute;an 7.328 procesos de violencia intrafamiliar, e ingresaron como nuevos 31.673. De los procesos que terminan en el 2007, solo el 1,93% concluy&oacute; con formulaci&oacute;n de acusaci&oacute;n contra el agresor.</p>      <p>El n&uacute;mero de v&iacute;ctimas por delitos contra la libertad, integridad y formaci&oacute;n sexuales que registr&oacute; la Fiscal&iacute;a en el 2007 fue de 16.742, de las cuales 90% son mujeres, 64% ni&ntilde;os y ni&ntilde;as menores de 14 a&ntilde;os, y el 39% son v&iacute;ctimas del delito de "acto sexual con menor de 14 a&ntilde;os".</p>      <p>Frente a la informaci&oacute;n reportada por el Consejo Superior de la Judicatura sobre violencia intrafamiliar y violencia sexual, llama la atenci&oacute;n que en el 2007 hayan sido condenadas solo 611 personas por violencia intrafamiliar y 3.197 por violencia sexual.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dada la magnitud de estas violencias en el pa&iacute;s, el panorama se torna complejo cuando muchos de los casos que llegan a conocimiento de las autoridades siguen impunes.</p>      <p>5. La violencia sexual contra las mujeres en el marco del conflicto armado.</p>      <p>En este entorno, la violencia sexual contra las mujeres es una realidad invisible. De acuerdo con las organizaciones de mujeres que le han hecho seguimiento a esta violencia, su ocurrencia es considerablemente alta y recurrente. En los casos reportados se han encontrado, entre otras, las siguientes conductas de violencia sexual ejercida contra las mujeres: violaci&oacute;n por parte de un agresor, violaci&oacute;n perpetrada por m&aacute;s de un hombre, violaciones repetidas en el tiempo, mutilaci&oacute;n sexual, prostituci&oacute;n forzada, esclavitud sexual, trata de personas y aborto forzado.</p>      <p>La ausencia de informaci&oacute;n sobre la violencia sexual resulta inexcusable en un pa&iacute;s que atraviesa una situaci&oacute;n de conflicto armado; negar el evento e invisibilidad a las v&iacute;ctimas de la violencia sexual en este escenario cuestiona el deber de garant&iacute;a, protecci&oacute;n, investigaci&oacute;n, sanci&oacute;n y reparaci&oacute;n frente a las entidades competentes, as&iacute; como el derecho a la verdad, justicia y reparaci&oacute;n que tienen las v&iacute;ctimas.</p>      <p>Finalmente, la Procuradur&iacute;a General de la Naci&oacute;n requiri&oacute; a las entidades responsables para que, desde su competencia, atiendan de manera efectiva y prioritaria a las v&iacute;ctimas de estas violencias e inst&oacute; a todas las autoridades para que intensifiquen sus esfuerzos para prevenir la violencia intrafamiliar y la violencia sexual, y garanticen los derechos de las mujeres v&iacute;ctimas, de acuerdo con la Ley 1257 del 2008.</p>      <p>Este informe de la Procuradur&iacute;a de la Naci&oacute;n aunado al plan de gobierno local justificaron ampliamente el desarrollo de la presente investigaci&oacute;n, con la cual se da respuesta a la necesidad prioritaria de contar con un diagn&oacute;stico que permita conocer la magnitud de la problem&aacute;tica en el municipio de Barrancabermeja y establecer medidas de intervenci&oacute;n y estrategias de evaluaci&oacute;n de impacto de las mismas.</p>      <p><font size="3"><b>M&eacute;todo</b></font></p>      <p><i>Participantes</i></p>      <p>La muestra fue de tipo aleatoria estratificada, estuvo constituida por 253 hogares seleccionados de las siete comunas de Barrancabermeja y dos corregimientos; se seleccionaron al azar un promedio de 27 hogares por comuna y/o corregimiento, y en cada uno de estos se aplic&oacute; la encuesta de prevalencia de violencia intrafamiliar. Se encuestaron un total de 210 mujeres y 43 hombres (<a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>).</p>  <a name="g1"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g1.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Instrumento</i></p>      <p>Para la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n se realiz&oacute; una encuesta transversal de prevalencia de violencia intrafamiliar, dise&ntilde;ada y validada para el desarrollo de la presente investigaci&oacute;n. La validaci&oacute;n incluy&oacute; dos procedimientos: el de contenido, llevado a cabo por tres expertos en el tema de violencia intrafamiliar y dos expertos en medici&oacute;n y evaluaci&oacute;n, y el de estad&iacute;stica de constructo, que consisti&oacute; en el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de la potencia predictiva de cada uno de los reactivos de la encuesta.</p>      <p>Esta fue constituida por once preguntas, que indagan por nueve variables, as&iacute;: caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas de la poblaci&oacute;n encuestada; tipo de violencia intrafamiliar sufrida; hechos de violencia sufridos; frecuencia de los hechos de violencia; tiempo en que se dieron los hechos de violencia; n&uacute;mero de agresores; filiaci&oacute;n o parentesco de la v&iacute;ctima con el agresor; reacci&oacute;n frente a la agresi&oacute;n, y tipo de ayuda recibida.</p>      <p>La encuesta se aplic&oacute; de manera individual y fue autoadministrada en presencia del encuestador; para efectos de la investigaci&oacute;n, los encuestadores fueron psic&oacute;logos que brindaron apoyo emocional en los casos que se requirieron.</p>      <p><i>Procedimiento</i></p>      <p>La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; en cinco etapas, as&iacute;:</p>      <p>1. Estado del arte y revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre prevalencia y medici&oacute;n de violencia intrafamiliar. En esta etapa se revis&oacute; la literatura nacional e internacional relacionada con el tema de violencia intrafamiliar y medici&oacute;n de la misma, con el prop&oacute;sito de establecer las variables a medir y el procedimiento o metodolog&iacute;a de dicha medici&oacute;n.</p>      <p>2. Dise&ntilde;o y validaci&oacute;n de encuesta de prevalencia de violencia intrafamiliar. En esta etapa se elabor&oacute; el cuestionario de la encuesta y se entreg&oacute; a los expertos para la evaluaci&oacute;n de contenido, la cual se centr&oacute; en la evaluaci&oacute;n de la pertinencia, comprensi&oacute;n y/o claridad y redacci&oacute;n del reactivo; una vez evaluados los reactivos, se procedi&oacute; a la aplicaci&oacute;n de la prueba piloto y el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de la potencia discriminadora de cada uno de los mismos, y se construy&oacute; la encuesta de prevalencia de violencia intrafamiliar con los resultados arrojados de los dos procedimientos de validaci&oacute;n del instrumento.</p>      <p>3. Selecci&oacute;n de poblaci&oacute;n y/o muestra estad&iacute;stica representativa del municipio de Barrancabermeja. En esta etapa se procedi&oacute; a seleccionar la muestra, para lo cual se aplic&oacute; el c&aacute;lculo estad&iacute;stico para seleccionar el tama&ntilde;o de esta, con un error estimado del 0,5%.</p>      <p>4. Aplicaci&oacute;n de la encuesta puerta a puerta en las siete comunas y dos corregimientos de Barrancabermeja. La aplicaci&oacute;n de esta se hizo de manera aleatoria, se seleccionaron 27 hogares por comuna y/o corregimiento. Para efectos de recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se seleccionaron tres barrios por comuna y/o corregimiento, y se aplicaron nueve encuestas en cada uno de estos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n y elaboraci&oacute;n de informe final. Finalmente, una vez aplicadas el total de las encuestas, se procedi&oacute; a hacer el an&aacute;lisis de las nueve variables medidas por la encuesta.</p>      <p><i>Resultados</i></p>      <p>Con la recolecci&oacute;n y an&aacute;lisis de los resultados se pudo concluir que se cumpli&oacute; con los objetivos trazados, los cuales fueron:</p>      <p>1. Determinar la prevalencia de violencia en el municipio de Barrancabermeja.</p>      <p>Al respecto, el estudio identifico que el 54% de los encuestados afirmaron haber sufrido alg&uacute;n tipo de violencia en de sus hogares a lo largo de la vida (<a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>). Esta cifra indica que la magnitud de la problem&aacute;tica de violencia intrafamiliar en el municipio de Barrancabermeja supera las cifras de atenci&oacute;n a v&iacute;ctimas por parte de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales con presencia en el municipio; igualmente los resultados son una clara se&ntilde;al de que la violencia intrafamiliar es un problema de salud p&uacute;blica.</p>  <a name="g2"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g2.jpg"></p>      <p>2. Caracterizar a las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar del municipio de Barrancabermeja con relaci&oacute;n a g&eacute;nero, edad, escolaridad y ubicaci&oacute;n geograf&iacute;a.</p>      <p><i>G&eacute;nero</i></p>      <p>Las mujeres reportaron un mayor porcentaje de prevalencia de violencia intrafamiliar, comparadas con el grupo de hombres. Mientras que 117 mujeres de las 210 encuestadas se&ntilde;al&oacute; haber sido v&iacute;ctima de alg&uacute;n tipo de violencia intrafamiliar, solo 19 de los 43 hombres encuestados reportaron ser v&iacute;ctimas de este flagelo; es decir, 86% de las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar son mujeres, y 14% son hombres (<a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a>).</p>  <a name="g3"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g3.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Edad</i></p>      <p>El grupo de personas con edades entre los 21 y 31 a&ntilde;os reportaron mayor n&uacute;mero de tipos y hechos de violencia intrafamiliar, con un 25%, seguidas por el de los de 32 a 42 a&ntilde;os, con 24%, y en tercer lugar est&aacute;n las personas entre los 43 y 53 a&ntilde;os, con un 29% (<a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a>). Esto indica que las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar se concentran en edades que las ubican como personas j&oacute;venes y adultas en un mayor porcentaje, comparadas con ni&ntilde;os, adolescentes y/o adultas mayores. Al respecto, hay que aclarar que la poblaci&oacute;n encuestada en su mayor&iacute;a eran adultos j&oacute;venes y adultos promedio. Asimismo, hay que precisar que la mayor proporci&oacute;n de los hechos de violencia intrafamiliar reportados se presentaron en la edad infantil y en la convivencia con la pareja.</p>  <a name="g4"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g4.jpg"></p>      <p><i>Escolaridad</i></p>      <p>Las personas v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar de la ciudad de Barrancabermeja en su mayor&iacute;a tienen un nivel de escolaridad de bachillerato, con 44%, seguidas por el nivel de primaria, con 31%, y en tercer lugar se ubica la formaci&oacute;n t&eacute;cnica, con 11%; solo el 8% de estas presentan formaci&oacute;n profesional (<a href="#g5">gr&aacute;fica 5</a>). Esto indica que las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar han alcanzado alg&uacute;n nivel de escolaridad, siendo bachillerato y primaria los de mayor representatividad.</p>  <a name="g5"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g5.jpg"></p>      <p><i>Ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica</i></p>      <p>Las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar del municipio de Barrancabermeja, en su mayor&iacute;a est&aacute;n ubicadas en la comuna 5, con 15% del total de v&iacute;ctimas, seguidas por la comuna 6, con 14% del total; en tercer lugar est&aacute;n las comunas 7 y 4, con 13% de v&iacute;ctimas reportadas cada una de ellas (<a href="#g6">gr&aacute;fica 6</a>). Igualmente, revelan que el corregimiento El Llanito, con 7% de las v&iacute;ctimas reportadas, y la comuna 4, con 6%, son los dos espacios y/o lugares geogr&aacute;ficos del municipio con menos v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar.</p>  <a name="g6"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g6.jpg"></p>      <p>3. Determinar el tipo de violencia intrafamiliar padecido por las v&iacute;ctimas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar de Barrancabermeja manifestaron que el tipo de violencia que m&aacute;s han sufrido en sus hogares es la f&iacute;sica, en 45%, seguida por la psicol&oacute;gica, con 44%, y finalmente la sexual, en 11% (<a href="#g7">gr&aacute;fica 7</a>). Estos hallazgos evidencian que las personas reportaron la violencia f&iacute;sica como lo m&aacute;s lesivo y/o negativo que les ha pasado en sus vidas.</p>  <a name="g7"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g7.jpg"></p>      <p>Se reportaron diez casos de violencia f&iacute;sica, de los cuales seis se presentaron en la comuna 7 y el corregimiento El Centro, con tres casos cada uno, lo cual ubica estos sectores con el mayor porcentaje de v&iacute;ctimas de violencia f&iacute;sica en el municipio de Barrancabermeja (<a href="#g8">gr&aacute;fica 8</a>).</p>  <a name="g8"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g8.jpg"></p>      <p>Se reportaron nueve casos de violencia psicol&oacute;gica, de los cuales tres se presentaron en la comuna 4, lo que convierte a este sector en el de mayor n&uacute;mero de casos de violencia psicol&oacute;gica (<a href="#g9">gr&aacute;fica 9</a>).</p>  <a name="g9"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g9.jpg"></p>      <p>Solo se report&oacute; un caso de violencia sexual sin combinaci&oacute;n de violencia f&iacute;sica ni psicol&oacute;gica, que se ubic&oacute; en la comuna 1 (<a href="#g10">gr&aacute;fica 10</a>).</p>  <a name="g10"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g10.jpg"></p>      <p>La combinaci&oacute;n de violencia f&iacute;sica y psicol&oacute;gica mostr&oacute; que el n&uacute;mero de hechos de violencia (magnitud) y la frecuencia de los mismos la ubican como la m&aacute;s padecida por las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar en Barrancabermeja, con 87 casos reportados (<a href="#g11">gr&aacute;fica 11</a>), siendo la comuna 5, con 17 casos, y la comuna 6, con doce casos, los espacios geogr&aacute;ficos donde m&aacute;s se registra este tipo de violencia intrafamiliar.</p>  <a name="g11"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g11.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Solo se report&oacute; un caso de violencia psicol&oacute;gica y sexual, que se ubic&oacute; en la comuna 3 (<a href="#g12">gr&aacute;fica 12</a>).</p>  <a name="g12"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g12.jpg"></p>      <p>El n&uacute;mero de hechos de violencia (magnitud) y la frecuencia de los mismos, ubican la combinaci&oacute;n de la violencia f&iacute;sica, psicol&oacute;gica y sexual como la segunda en magnitud padecida por las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar en el municipio de Barrancabermeja, despu&eacute;s de la combinaci&oacute;n violencia f&iacute;sica y psicol&oacute;gica, con 29 casos reportados, siendo en las comunas 3 y 4 donde m&aacute;s hechos de violencia sexual y psicol&oacute;gica se presentaron, con cinco casos cada una (<a href="#g13">gr&aacute;fica 13</a>).</p>  <a name="g13"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g13.jpg"></p>      <p>Finalmente, frente a los tipos de violencia y la geograf&iacute;a de los mismos, cabe resaltar que la comuna 3 es el lugar donde m&aacute;s violencia sexual se present&oacute;, en sus distintas combinaciones, con siete casos reportados.</p>      <p>4. Establecer los hechos de violencia padecidos en el hogar de las v&iacute;ctimas y su frecuencia.</p>      <p>Los golpes con la mano, con el pie, con un palo u otro objeto, y los empujones o tirones son los hechos de violencia f&iacute;sica que m&aacute;s se registran en los hogares de Barrancabermeja. Se reportan 39 las v&iacute;ctimas que muchas veces fueron golpeadas, y 35 de ellas en varias ocasiones fueron empujadas por alg&uacute;n miembro de la familia (<a href="#g14">gr&aacute;fica 14</a>). Estos hallazgos reflejan que el maltrato f&iacute;sico, con lesiones sobre el cuerpo y la psique, es de amplia magnitud y frecuencia.</p>  <a name="g14"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g14.jpg"></p>      <p>En cuanto a la violencia psicol&oacute;gica, el estudio revel&oacute; que:</p>      <p>El hacer sentir mal consigo mismo(a) a las v&iacute;ctimas y el desprecio son los dos hechos de violencia psicol&oacute;gica que m&aacute;s han afectado a quienes padecen de violencia intrafamiliar. Reportan 62 de las v&iacute;ctimas que muchas veces las han hecho sentir mal consigo mismas, y 55, que muchas veces las han despreciado o ignorado, por parte de alg&uacute;n miembro de su familia (<a href="#g15">gr&aacute;fica 15</a>). Esta, comparada con la gr&aacute;fica de frecuencia de hechos f&iacute;sicos, indica que la violencia psicol&oacute;gica es de mayor duraci&oacute;n y/o frecuencia en el tiempo. Este hallazgo permite concluir que la violencia psicol&oacute;gica cobra mayor importancia a la hora de intervenir a las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar, en la medida en que produce mayor impacto y da&ntilde;o por el sometimiento prolongado a estos hechos.</p>  <a name="g15"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g15.jpg"></p>      <p>En cuanto a los hechos de violencia sexual, el estudio revel&oacute; que:</p>      <p>El de mayor magnitud y frecuencia es el de tocamiento de las partes &iacute;ntimas sin consentimiento de la v&iacute;ctima; en trece casos se report&oacute; que muchas veces las v&iacute;ctimas fueron forzadas a esta situaci&oacute;n, y once se&ntilde;alaron que esto sucedi&oacute; solo en algunas ocasiones (<a href="#g16">gr&aacute;fica 16</a>). Esta situaci&oacute;n, en la mayor&iacute;a de los casos, sucedi&oacute; en la ni&ntilde;ez, y el agresor fue un familiar adulto. Comparada esta gr&aacute;fica con las dos anteriores, en la de violencia f&iacute;sica y psicol&oacute;gica se puede observar que la frecuencia de los hechos de violencia sexual no presenta la misma intensidad que en los dos anteriores tipos de violencia, con excepci&oacute;n del tocamiento de las partes &iacute;ntimas sin el consentimiento de la v&iacute;ctima; el resto de casos de violencia sexual son aislados, con frecuencias de una o pocas veces.</p>  <a name="g16"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g16.jpg"></p>      <p>5. Identificar el n&uacute;mero de agresores y el parentesco de los mismos con las v&iacute;ctimas.</p>      <p>En 103 de los casos el agresor fue una sola persona, es decir, en 76% de las v&iacute;ctimas (<a href="#g17">gr&aacute;fica 17</a>).</p>  <a name="g17"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g17.jpg"></p>      <p>En 34% de las v&iacute;ctimas el esposo es el agresor, seguido por la madre, 24%, y en tercer lugar el padre, con 12% (<a href="#g18">gr&aacute;fica 18</a>). Estos resultados se&ntilde;alan que la modalidad de violencia intrafamiliar que m&aacute;s se da en los hogares de Barrancabermeja es la de g&eacute;nero, o contra la mujer, seguida del maltrato infantil.</p>  <a name="g18"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g18.jpg"></p>      <p>6. Finalmente, identificar las reacciones de la v&iacute;ctima frente al hecho de violencia intrafamiliar y el tipo de ayuda recibido. En este orden de ideas, se presentan los resultados:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Solo 39 de las 154 v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar reportaron haber recibido alg&uacute;n tipo de ayuda, es decir, el 27% de los casos, siendo la psicol&oacute;gica la de mayor frecuencia, con once casos, seguida por la espiritual o religiosa, con nueve (<a href="#g19">gr&aacute;fica 19</a>).</p>  <a name="g19"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g19.jpg"></p>      <p>Las v&iacute;ctimas no denuncian los hechos de violencia intrafamiliar; solo quince casos (11%) lo hicieron; el 73% de las v&iacute;ctimas reportaron que no recibieron ning&uacute;n tipo de ayuda (<a href="#g20">gr&aacute;fica 20</a>). Estos resultados dejan entrever que las instituciones gubernamentales y no gubernamentales que atienden v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar solo lo est&aacute;n haciendo con el 11% de quienes se acercan a denunciar.</p>  <a name="g20"></a>    <p align="center"><img src="img/revistas/crim/v53n2/v53n2a06g20.jpg"></p>      <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>La investigaci&oacute;n demuestra que la prevalencia de violencia intrafamiliar en Barrancabermeja es del 54%, un porcentaje m&aacute;s elevado que lo reportado para Colombia por la Encuesta Nacional de Demograf&iacute;a y Salud Sexual, desarrollada en Colombia en el 2010, y por el informe de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1995).</p>      <p>Otro aspecto que revel&oacute; el estudio es que las mujeres son el mayor n&uacute;mero de v&iacute;ctimas, y el esposo es el mayor agresor, en 34% de las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar, seguido por la madre, con 24%, y en tercer lugar el padre, con 12%. Estos resultados se&ntilde;alan que la modalidad de violencia intrafamiliar que m&aacute;s se da en los hogares de Barrancabermeja es la de g&eacute;nero, o contra la mujer, seguida del maltrato infantil. Los hallazgos de la investigaci&oacute;n coinciden con lo revelado por el Informe de Medicina Legal y Ciencias Forenses (2005), que report&oacute; que el mayor n&uacute;mero de casos atendidos en el 2004 fue el de mujeres v&iacute;ctimas de violencia conyugal, con 62%.</p>      <p>Los resultados del estudio igualmente coinciden con los reportes del Observatorio de Salud P&uacute;blica de Santander, que muestran c&oacute;mo las mujeres son las mayores v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar f&iacute;sica, raz&oacute;n 4:1, con mayor representaci&oacute;n del grupo de 14 a 45 a&ntilde;os; esta tendencia se mantiene en los casos reportados de violencia emocional, mientras la violencia f&iacute;sica se reportaba en el 68% de las mujeres y el 42,8% de los hombres, siendo los menores de 15 a&ntilde;os los m&aacute;s afectados: 82,5%. Por su parte, la negligencia y el abandono sobre los menores de 15 a&ntilde;os se reportan en mayor porcentaje.</p>      <p>El tipo de violencia que m&aacute;s han sufrido los habitantes de Barrancabermeja en sus hogares es la f&iacute;sica, en 45%, seguida por la violencia psicol&oacute;gica, con 44%, y finalmente la violencia sexual, en 11%. Estos datos est&aacute;n por encima de lo encontrado por los investigadores del Instituto Materno Infantil de Bogot&aacute; en su investigaci&oacute;n titulada "Violencia contra la mujer. An&aacute;lisis en el Instituto Materno Infantil de Bogot&aacute;, Colombia, 2005. Estudio de cohorte transversal" (2008), quienes mostraron que una de cada cinco mujeres sufr&iacute;a de violencia f&iacute;sica, y una de cada tres violencia psicol&oacute;gica, encontrando prevalencias de violencia psicol&oacute;gica del 33% y sexual del 3,3%. Resultados que est&aacute;n muy por encima de lo reportado en el mundo, que establecen entre el 16% al 30% la prevalencia de violencia psicol&oacute;gica, pero muy cerca a lo reportado en Colombia por el estudio de la Encuesta Nacional de Salud y Demograf&iacute;a y el Informe de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1995), donde establecen 39% de prevalencia de violencia f&iacute;sica y  41% de violencia psicol&oacute;gica en el pa&iacute;s. En este mismo informe se demuestra la prevalencia de violencia sexual en el 6%. Llama la atenci&oacute;n que los resultados de este trabajo, en lo relacionado con violencia sexual, est&aacute;n muy por encima de lo encontrado y/o reportado en el &aacute;mbito nacional.</p>      <p>El n&uacute;mero de hechos de violencia (magnitud) y la frecuencia de los mismos ubican la combinaci&oacute;n de la violencia f&iacute;sica y psicol&oacute;gica como la que m&aacute;s afecta a las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar, con 87 casos reportados; seguida por la combinaci&oacute;n de la violencia f&iacute;sica, psicol&oacute;gica y sexual como la segunda en magnitud padecida por las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar, con 29 casos reportados en el municipio de Barrancabermeja.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tipo de violencia distribuida por comunas revel&oacute; que en la comuna 7 es donde m&aacute;s se presenta la violencia f&iacute;sica, mientras en la comuna 4 la violencia psicol&oacute;gica, y en la comuna 3 la violencia sexual; en la combinaci&oacute;n de violencia f&iacute;sica y psicol&oacute;gica en la comuna 5 es donde m&aacute;s casos se reportan, con 17 v&iacute;ctimas, seguida por la comuna 6, con doce. Estos resultados, como lo se&ntilde;alan los investigadores del Instituto Materno Infantil de Bogot&aacute; (2008), plantea que a la hora de intervenir a las v&iacute;ctimas de violencia dom&eacute;stica se debe hacer de manera integral, con programas que apunten a todos los tipos de violencia, porque en la mayor&iacute;a de las v&iacute;ctimas estas se dan simult&aacute;neamente.</p>      <p>El hacer sentir mal consigo mismo(a) a las v&iacute;ctimas y el desprecio son los dos hechos de violencia psicol&oacute;gica que m&aacute;s han afectado a las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar. Reportando 62 las v&iacute;ctimas que muchas veces las han hecho sentir mal consigo mismo(a) y 55 que muchas veces las han despreciado o ignorado por parte de alg&uacute;n miembro de su familia. Con relaci&oacute;n a la violencia psicol&oacute;gica, el estudio revel&oacute; que esta se da en los hogares con mayor frecuencia e intensidad que los otros tipos de violencia.</p>      <p>El hecho de violencia sexual con mayor magnitud y frecuencia es el de tocamiento de las partes &iacute;ntimas sin consentimiento de la v&iacute;ctima; trece casos reportaron que muchas veces fueron forzadas a esta situaci&oacute;n y once se&ntilde;alaron que algunas veces.</p>      <p>El estudio indica que en Barrancabermeja se inflige maltrato infantil en un porcentaje dram&aacute;tico, 67% de los casos, los cuales identificaron a la madre y el padre como los agresores o responsables de los hechos de violencia f&iacute;sica, psicol&oacute;gica y sexual.</p>      <p>Los golpes con la mano, el pie, un palo u otro objeto y los empujones o tirones son los hechos de violencia f&iacute;sica que m&aacute;s se registran en los hogares de Barrancabermeja. Reportando 39 las v&iacute;ctimas que muchas veces fueron golpeadas, y 35 que muchas veces fueron empujadas por alg&uacute;n miembro de la familia.</p>      <p>Estos resultados indican que en Barrancabermeja se deben implementar programas comunitarios de ayuda a las mujeres v&iacute;ctimas de violencia dom&eacute;stica, de igual manera se deben formular y desarrollar campa&ntilde;as educativas de prevenci&oacute;n de violencia intrafamiliar. Finalmente, es importante iniciar programas de intervenci&oacute;n con el agresor, con los hombres golpeadores de sus compa&ntilde;eras; si no se inicia este tipo de intervenci&oacute;n, poco o nada se incidir&aacute; en la disminuci&oacute;n de la prevalencia de la violencia intrafamiliar.</p>      <p>Es urgente que el municipio empiece a trabajar este tema con los padres de familia. Un espacio privilegiado para hacerlo con los padres de familia son las escuelas y colegios, se debe incluir de manera urgente un programa de acompa&ntilde;amiento a padres de familia relacionado con v&iacute;nculo afectivo, pautas de crianza y modificaci&oacute;n de conductas de castigo.</p>      <p>Los hallazgos se&ntilde;alan que la cobertura de atenci&oacute;n a v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar en Barrancabermeja no es suficiente por la magnitud de la problem&aacute;tica, 54% de prevalencia, la poca denuncia, 11%, y poca efectividad de la ayuda, 27% de las v&iacute;ctimas reconocen haber recibido alg&uacute;n tipo de esta. Los resultados coinciden con lo encontrado por los investigadores Ortiz, Franco y Campo (2007) en su trabajo "Una aproximaci&oacute;n a la medici&oacute;n de la violencia familiar en Santiago de Cali, 2003-2005", quienes se&ntilde;alan que los estudios realizados para el abordaje de la violencia familiar muestran que el acceso de la poblaci&oacute;n a las instituciones para el reporte y atenci&oacute;n es bajo. Esto hace necesario revisar, en los casos que consultan a las instituciones, antecedentes previos de violencia, adem&aacute;s de la caracterizaci&oacute;n del caso frente a la gravedad de lesiones f&iacute;sicas o psicol&oacute;gicas como objeto de inter&eacute;s en la medici&oacute;n de carga de enfermedad, aspectos que no son indagados en el Observatorio de Violencia Familiar del municipio de Cali. De la misma forma, se deber&aacute;n dise&ntilde;ar programas de capacitaci&oacute;n para sensibilizar al personal de las instituciones de salud en la identificaci&oacute;n y reporte de casos, garantizando una atenci&oacute;n integral que no se centre en el proceso de salud-enfermedad como dolencia o patolog&iacute;a.</p>      <p>De igual manera, en la aplicaci&oacute;n de la encuesta se pudo observar que la resistencia de las v&iacute;ctimas para acudir a las unidades de atenci&oacute;n tiene que ver con el temor a la doble victimizaci&oacute;n y con el tiempo tan prolongado que dura entre la denuncia y la ayuda recibida por parte de las instituciones gubernamentales encargadas de proteger a las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar.</p>      <p>Para terminar, es preocupante la cifra de 11% de violencia sexual que se obtuvo en el estudio, comparada con los registros nacionales e internacionales, los cuales est&aacute;n por debajo de lo detectado en este trabajo; es urgente implementar programas de apoyo comunitario a v&iacute;ctimas de violencia sexual, se debe iniciar un programa de acompa&ntilde;amiento psicol&oacute;gico, m&eacute;dico y social especializado para v&iacute;ctimas de violencia sexual, programa que no existe en el municipio, cuando son estas v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar las que reportaron que no han recibido ayuda especializada.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Asimismo, el municipio debe implementar un Observatorio de Violencia Intrafamiliar, donde se haga vigilancia epidemiol&oacute;gica de la violencia intrafamiliar con un monitoreo e informe mensual de la intervenci&oacute;n y seguimiento a las variables cr&iacute;ticas detectadas en esta investigaci&oacute;n.</p> <hr>       <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p>Alcald&iacute;a de Santiago de Cali. Secretar&iacute;a de Desarrollo Territorial y Bienestar Social (2005). Red Municipal de Buen Trato. Programa Interinstitucional de Edupar. Pol&iacute;tica p&uacute;blica en convivencia familiar para el municipio de Santiago de Cali. Santiago de Cali.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072461&pid=S1794-3108201100020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Asamblea General de las Naciones Unidas (1995). Declaraci&oacute;n sobre la eliminaci&oacute;n de toda clase de violencia contra la mujer. Procedimiento de la 83 reuni&oacute;n plenaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072463&pid=S1794-3108201100020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Castro, R. & Riquer, F. (2003). La investigaci&oacute;n sobre violencia contra las mujeres en Am&eacute;rica Latina: entre el empirismo ciego y la teor&iacute;a sin datos. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica, Rio de Janeiro, 19 (1): 135-146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072465&pid=S1794-3108201100020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Fern&aacute;ndez, O. M., Vargas, T. B., Dickinson, B. M., Gonz&aacute;lez, Q. E., Palomeque, R. M., S&aacute;nchez, O. V. & Dichiara, K. A. (2001). La experiencia de un programa de atenci&oacute;n a la violencia en una unidad de primer nivel para poblaci&oacute;n abierta. Rev. Fac. Med. (UNAM), vol.44, No. 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072467&pid=S1794-3108201100020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>L&oacute;pez, Sandra Milena, G&oacute;mez S&aacute;nchez, P&iacute;o Iv&aacute;n & Ar&eacute;valo Rodr&iacute;guez, &Iacute;ngrid (2008). Violencia contra la mujer. An&aacute;lisis en el Instituto Materno Infantil de Bogot&aacute;, Colombia, 2005. Estudio de cohorte transversal. En: Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, vol. 59, N&ordm; 1: 10-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072469&pid=S1794-3108201100020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mu&ntilde;iz-Ferrer, M., Jim&eacute;nez-Garc&iacute;a, Y., Ferrer-Marrero, D., et al. (1998). La violencia familiar, &iquest;un problema de salud? Rev. Cubana Med. Gen. Integr., 14 (6): 538-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072471&pid=S1794-3108201100020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (1996). Asamblea Mundial de la Salud. Resoluci&oacute;n 49.25 de la 49&ordf; asamblea. Ginebra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072473&pid=S1794-3108201100020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (2005). Estudio multipa&iacute;s sobre salud de la mujer y violencia dom&eacute;stica contra la mujer. Ginebra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072475&pid=S1794-3108201100020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (2003). Oficina regional para las Am&eacute;ricas de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la violencia y la salud. Cap&iacute;tulo 1. Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072477&pid=S1794-3108201100020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Ortiz, Yamileth, Franco, Herminsul & Campo, Daniel (2007). Una aproximaci&oacute;n a la medici&oacute;n de la violencia familiar en Santiago de Cali, 2003-2005. En: Revista Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia, vol. 55: 31-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072479&pid=S1794-3108201100020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>OSPS y el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, regional  nororiente (INML y CF) (2009). Violencia intrafamiliar y sexual en Santander, 2006-2008. En: Revista del OSPS, a&ntilde;o 4, N&ordm; 1, enero-marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072481&pid=S1794-3108201100020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Procuradur&iacute;a General de la Naci&oacute;n (2005). Vigilancia superior a la garant&iacute;a de los derechos, desde la perspectiva de g&eacute;nero. Gu&iacute;a pedag&oacute;gica y operativa para el seguimiento y vigilancia. Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072483&pid=S1794-3108201100020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Profamilia (ENDS-2005). Encuestas nacionales de demograf&iacute;a y salud. Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072485&pid=S1794-3108201100020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Rep&uacute;blica de Colombia. Ministerio de Salud (2000). Direcci&oacute;n General de Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n. Resoluci&oacute;n 00412 del 25 de febrero de 2000. Gu&iacute;a de atenci&oacute;n del menor maltratado. Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072487&pid=S1794-3108201100020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Rep&uacute;blica de Colombia. Ministerio de Salud (2000). Direcci&oacute;n General de Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n. Resoluci&oacute;n 00412 del 25 de febrero de 2000. Gu&iacute;a de atenci&oacute;n de la mujer maltratada. Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072489&pid=S1794-3108201100020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Secretar&iacute;a de Salud de Santander. Observatorio de Salud P&uacute;blica de Santander (2004). Violencia intrafamiliar y violencia sexual en Santander, 2004. Bucaramanga. Recuperado el 7 de enero del 2006 de: <a href="http://www.observatorio.saludsantander.gov.co/" target="_blank">http://www.observatorio.saludsantander.gov.co/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072491&pid=S1794-3108201100020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Sierra, R., Cort&eacute;s, C. & Hern&aacute;ndez, H. (2005). Violencia intrafamiliar. En: Forensis, datos para la vida (p. 120). Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6072493&pid=S1794-3108201100020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía de Santiago de Cali. Secretaría de Desarrollo Territorial y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[Red Municipal de Buen Trato. Programa Interinstitucional de Edupar. Política pública en convivencia familiar para el municipio de Santiago de Cali]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Declaración sobre la eliminación de toda clase de violencia contra la mujer. Procedimiento de la 83 reunión plenaria]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación sobre violencia contra las mujeres en América Latina: entre el empirismo ciego y la teoría sin datos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>135-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomeque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dichiara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La experiencia de un programa de atención a la violencia en una unidad de primer nivel para población abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Med. (UNAM)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Milena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pío Iván]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Íngrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia contra la mujer. Análisis en el Instituto Materno Infantil de Bogotá, Colombia, 2005. Estudio de cohorte transversal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz-Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La violencia familiar, ¿un problema de salud?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med. Gen. Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>538-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Asamblea Mundial de la Salud. Resolución 49.25 de la 49ª asamblea]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estudio multipaís sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Oficina regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la violencia y la salud]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamileth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herminsul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación a la medición de la violencia familiar en Santiago de Cali, 2003-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>55</volume>
<page-range>31-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OSPS y el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, regional nororiente (INML y CF)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia intrafamiliar y sexual en Santander, 2006-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del OSPS]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Procuraduría General de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia superior a la garantía de los derechos, desde la perspectiva de género. Guía pedagógica y operativa para el seguimiento y vigilancia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Profamilia</collab>
<source><![CDATA[Encuestas nacionales de demografía y salud]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia. Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Dirección General de Promoción y Prevención. Resolución 00412 del 25 de febrero de 2000. Guía de atención del menor maltratado]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia. Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Dirección General de Promoción y Prevención. Resolución 00412 del 25 de febrero de 2000. Guía de atención de la mujer maltratada]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Salud de Santander. Observatorio de Salud Pública de Santander</collab>
<source><![CDATA[Violencia intrafamiliar y violencia sexual en Santander, 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia intrafamiliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Forensis, datos para la vida]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>120</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
