<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-3108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Criminalidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Crim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-3108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Policía Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-31082024000100097</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.47741/17943108.563</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical and forensic aspects of performing a remote interrogation of persons with disabilities]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos médicos y forenses de la realización de un interrogatorio a distancia a personas con discapacidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos médicos e forenses da realização de um interrogatório remoto de pessoas com deficiências]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begaliyev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yernar N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyssenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeriya Y.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[K.Kurmangali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhanar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zauresh N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ayupova .]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Office of the Republic of Kazakhstan  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Astana ]]></addr-line>
<country>Republic of Kazakhstan</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Office of Kazakhstan  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Republic of Kazakhstan</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Almaty Economic College Almaty Economic College  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Republic of Kazakhstan</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,University Medical &#1057;enter  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Astana ]]></addr-line>
<country>Republic of Kazakhstan</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,General Prosecutors Office of the Republic of Kazakhstan  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Astana ]]></addr-line>
<country>Republic of Kazakhstan</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-31082024000100097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-31082024000100097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-31082024000100097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The purpose of the study is to develop new proposals for improving criminal procedural legislation in the field of conducting remote investigative actions with disabled persons, taking into account their physiological and functional characteristics. Research material and methods: This study is based on an analysis of the norms regarding the criminal procedural legislation of the Republic of Kazakhstan and a number of foreign states that regulate the procedure for conducting remote investigative actions - as well as scientific publications on the research topic in the field of psychology and medicine. An integrated approach involves considering the studied phenomena of communication during an investigative action as a set of interconnected and interdependent elements, i.e., consideration of the issue from the medical, psychological and legal points of view. Situational and systemic types of analysis, complex sociological analysis, diagnostics and forecasting investigative situation were also used. Methods of analysis and synthesis, induction, deduction, methods of qualitative and quantitative analysis were employed to clarify the legal essence of the studied phenomenon. Findings: practical recommendations aimed at improving and developing the performance of remote investigative actions involving persons with disabilities (further - FWDs) y creating optimal conditions for the transfer of verbal, medical, and psychological information, as well as technical and forensic support for conducting RIAs. The following conclusions were made: in order to improve the current legislation, it is advisable to consider the issue of developing and including a special norm in the legislation, taking into account the characteristics of the communicative competencies of persons with disabilities. This norm regulates the procedure for conducting investigative actions involving the mute, deaf, blind and other persons with disabilities.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo del estudio es elaborar nuevas propuestas de mejora de la legislación procesal penal en el ámbito de la realización de actuaciones de investigación a distancia con personas con discapacidad, teniendo en cuenta sus características fisiológicas y funcionales. Material y métodos de investigación: Este estudio se basa en un análisis de las normas relativas a la legislación procesal penal de la Republica de Kazajstán y de una serie de Estados extranjeros que regulan el procedimiento para llevar a cabo acciones de investigación a distancia -, así como publicaciones científicas sobre el tema de investigación en el campo de la psicología y la medicina. Un enfoque integrado implica considerar los fenómenos estudiados de comunicación durante una acción de investigación como un conjunto de elementos interconectados e interdependientes, es decir, considerar la cuestión desde los puntos de vista médico, psicológico y jurídico. También se utilizaron los tipos de análisis situacional y sistémico, el análisis sociológico complejo, el diagnóstico y la previsión de la situación de investigación. Se emplearon métodos de análisis y síntesis, inducción, deducción, métodos de análisis cualitativo y cuantitativo para aclarar la esencia jurídica del fenómeno estudiado. Conclusiones: recomendaciones practicas destinadas a mejorar y desarrollar la realización de acciones de investigación a distancia en las que participen personas con discapacidad (en adelante - RIA) y crear condiciones óptimas para la transferencia de información verbal, médica y psicológica, así como apoyo técnico y forense para la realización de las RIA. Se llegó a las siguientes conclusiones: con el fin de mejorar la legislación actual, es aconsejable considerar la cuestión de desarrollar e incluir una norma especial en la legislación, teniendo en cuenta las características de las competencias comunicativas de las personas con discapacidad. Esta norma regula el procedimiento para llevar a cabo acciones de investigación en las que estén implicadas personas mudas, sordas, ciegas y otras personas con discapacidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O objetivo do estudo e desenvolver novas propostas para aprimorar a legislacao processual penal no campo da realizacao de acoes investigativas remotas com pessoas com deficiencia, levando em conta suas caracteristicas fisiologicas e funcionais. Material e métodos de pesquisa: Este estudo baseia-se em uma analise das normas relativas a legislacao processual penal da Republica do Cazaquistao e de vários paises estrangeiros que regulamentam o procedimento para a realização de acoes investigativas remotas, bem como em publicacoes cientificas sobre o topico de pesquisa no campo da psicologia e da medicina. Uma abordagem integrada envolve a consideracao dos fenomenos estudados de comunicacao durante uma acao investigativa como um conjunto de elementos interconectados e interdependentes, ou seja, a consideração da questao dos pontos de vista medico, psicologico e juridico. Tambem foram usados tipos de analise situacional e sistemica, analise sociológica complexa, diagnostico e previsao da situacao investigativa. Metodos de analise e sintese, inducao, deducao, metodos de analise qualitativa e quantitativa foram empregados para esclarecer a essencia legal do fenomeno estudado. Resultados: recomendacoes praticas com o objetivo de aprimorar e desenvolver o desempenho de acoes investigativas remotas envolvendo pessoas com deficiencia (mais adiante - FWDs), criando condicoes ideais para a transferencia de informacoes verbais, medicas e psicologicas, bem como suporte tecnico e forense para a realizacao de RIAs. Foram feitas as seguintes conclusões: para aprimorar a legislacao atual, e aconselhavel considerar a questao do desenvolvimento e da inclusao de uma norma especial na legislacao, levando em conta as características das competencias comunicativas das pessoas com deficiencia. Essa norma regulamenta o procedimento para conduzir acoes investigativas envolvendo pessoas mudas, surdas, cegas e outras pessoas com deficiencia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Investigator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victim]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Remote interrogation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dementia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pretrial investigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[person with disabilities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ramp]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[witness]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[víctima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interrogatorio a distancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación previa al juicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[persona con discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rampa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[testigo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Investigador]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vítima]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Interrogatório remoto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[demência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[investigação pré-julgamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pessoa com deficiência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[rampa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[testemunha]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleksandrov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problems of Integrative Psychotherapy / A.A. Alexandrov]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychology and Psychotherapy. SPb]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2002</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan</collab>
<source><![CDATA[Código de Procedimiento Penal de la República de Belarús. No. 231-V (with the latest amendments and additions dated February 1, 2021)]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Criminal Procedure Code of the Republic of Belarus</collab>
<source><![CDATA[Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus]]></source>
<year>1999</year>
<numero>2953</numero>
<issue>2953</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convention on the Rights of Persons with Disabilities</collab>
<source><![CDATA[Adopted by the Resolution 61/106 of General Assembly on December 13, 2006]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Declaration on the Rights of Disabled Persons</collab>
<source><![CDATA[Adopted by the Resolution 3447 (XXX) at the 2433rd plenary meeting of the UN General Assembly on December 9, 1975]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dospulov]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychology of interrogation in criminal proceedings]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaikh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laghari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[IoT with Multimedia Investigation: A Secure Process of Digital Forensics Chain-of-Custody using Blockchain Hyperledger Sawtooth]]></article-title>
<source><![CDATA[Arab J Sci Eng]]></source>
<year>2023</year>
<volume>48</volume>
<page-range>10173-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martynov.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kravets]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuvalov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Organizational and tactical module of remote investigative actions]]></article-title>
<source><![CDATA[Criminological problems of law enforcement: Proceedings of the Academy of Management of the MIA of Russia]]></source>
<year>2017</year>
<month>)</month>
<volume>4</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>128-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Program &#8220;Digital Kazakhstan&#8221;</collab>
<source><![CDATA[Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities</collab>
<source><![CDATA[The Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities (adopted by the UN General Assembly on December 20, 1993)]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasiliev]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Some aspects of the psychology of interrogation. Criminalistics in the service of the investigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Vilnius]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Programme of Action concerning Disabled Persons</collab>
<source><![CDATA[Adopted by the Resolution 37/52 of General Assembly on December 3, 1982]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World report on vision]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ensuring the rights of participants with disabilities in criminal proceedings: a compensatory approach. Materials of the International scientific-practical conference]]></article-title>
<source><![CDATA[Krasnoyarsk]]></source>
<year>2022</year>
<volume>2021</volume>
<page-range>201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization and World Bank</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[World Report on Disability. Law of the Republic of Kazakhstan dated April 13, 2005 &#8220;On the social protection of persons with disabilities in the Republic of Kazakhstan&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Order of the Minister of Health and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated January]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
