<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lasallista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lasallista Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-44492007000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación, generadora de bienestar social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista LASALLISTA de Investigación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-44492007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-44492007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-44492007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p><b>Editorial</b></p>      <p align="center"><font size="4"><b>La investigaci&oacute;n, generadora de bienestar social</b></font></p>      <p>    <center>Mar&iacute;a de los Ángeles Rodr&iacute;guez G&aacute;zquez<sup>1</sup></center></p>     <br>      <p><sup>1</sup> Editora de la Revista LASALLISTA de Investigaci&oacute;n.    <br> Correspondencia: <a href="mailto:marodriguez@lasallista.edu.co">marodriguez@lasallista.edu.co</a>.</p>  <hr>      <br>      <p>Comprender y aprovechar la relaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico con el bienestar social, ha sido siempre la preocupaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n. Son las habilidades para crear y aplicar el conocimiento las que caracterizan las sociedades, y es a trav&eacute;s de ellas que se promueve la actitud innovadora y el mejor aprovechamiento de las grandes oportunidades que el cambio tecnol&oacute;gico nos ofrece, siendo conscientes, de las consecuencias que pueden acarrear la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dependemos, y seguiremos dependiendo cada vez m&aacute;s, de la fuente de riqueza inagotable que representa la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n. Actualmente, el sector acad&eacute;mico revela una singular capacidad de transformaci&oacute;n que, aunque no es tan r&aacute;pida como se desear&iacute;a, es ejemplo de la creciente vitalidad.</p>      <p>A modo de ejemplo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, hemos podido comprobar que los esfuerzos en I+D+i (Investigaci&oacute;n+Desarrollo+innovaci&oacute;n) en nuestra Instituci&oacute;n est&aacute; creciendo a buen ritmo y de forma continuada. Tambi&eacute;n vemos con satisfacci&oacute;n como grupos y semilleros de investigaci&oacute;n de la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista, han desbordado todas las expectativas, siendo capaces de asumir el reto de desarrollar proyectos tecnol&oacute;gicos de una complejidad cada vez mayor. S&oacute;lo fij&aacute;ndonos objetivos ambiciosos avanzaremos al ritmo m&aacute;s intenso, cada vez con mayor firmeza, con el fin de afianzar la simbiosis entre dos colectivos, tan distintos, como son el acad&eacute;mico y el empresarial.</p>      <p>Distintos, porque la comunidad cient&iacute;fica acostumbra anteponer el rigor a la urgencia, mientras que las empresas priorizan el ofrecer al mundo los resultados de su investigaci&oacute;n. Distintos tambi&eacute;n, porque la comunidad cient&iacute;fica persigue ante todo la excelencia, no supeditando los resultados a los recursos disponibles, mientras que la empresa busca ante todo la eficiencia, es decir, los mejores resultados con los m&iacute;nimos recursos.</p>      <p>Pero, afortunadamente, pese a estas diferencias, la empresa y la academia tambi&eacute;n tienen muchos valores en com&uacute;n, como el sentido de responsabilidad y la asunci&oacute;n de riesgos, que deben ser la base del gran valor com&uacute;n que representa la colaboraci&oacute;n entre las dos partes.</p>      <p>En ese contexto, la academia tiene el importante papel de dinamizar la sociedad y ser la protagonista de la investigaci&oacute;n y de la innovaci&oacute;n, asumiendo el compromiso de transformar el conocimiento cient&iacute;fico en beneficios sociales.</p>      <p>La sociedad colombiana es cada vez m&aacute;s consciente de la importancia de avanzar con pie firme en el desarrollo de una cultura de la innovaci&oacute;n, y apuesta por reforzar la relaci&oacute;n entre la ciencia y la tecnolog&iacute;a con la empresa, favoreciendo el impulso y el reconocimiento social de la innovaci&oacute;n como fuente de competitividad en el nuevo entorno econ&oacute;mico y de globalizaci&oacute;n.</p>      <p>Lo anterior, ha incrementado la relevancia de I+D+i: lo m&aacute;s importante, es el conocimiento, la creatividad y la capacidad para innovar y adaptarnos, el saber y el querer aprender.</p>      <p>Para los pa&iacute;ses, la generaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a es un proceso acumulativo, por tanto, la continuidad en los procesos de investigaci&oacute;n desarrollados por el sector acad&eacute;mico con y para el sector productivo, permite la acumulaci&oacute;n de experiencias que, a su vez, facilita la posibilidad de innovar, generando riqueza y creando empleo, cumpliendo con la finalidad &uacute;ltima de mejorar la calidad y el nivel de vida de una comunidad.</p>  </font>      ]]></body>
</article>
