<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lasallista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lasallista Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-44492007000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo psíquico y la subsecuente elaboración y comprensión del concepto de la muerte en el niño]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychic development and the subsequent elaboration and concept of death in children]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O desenvolvimento psíquico e a subseqüente elaboração e entendimento do conceito da morte na criança]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Lasallista Facultad de Ciencias Sociales y Educación Docente]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-44492007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-44492007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-44492007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este ensayo se abordan dos perspectivas teóricas que dan cuenta de la comprensión del psiquismo: la epistemología genética y el psicoanálisis, con el fin de dar cuenta de las posibilidades cognitivas y afectivas del niño menor de siete años para encarar el tema de la muerte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This essay meets two theoretical perspectives to understand psychism: the genetic epistemology and the psychoanalysis, in order to treat the cognitive and affective possibilities of children, under 7 years of age, to face the topic of death.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste ensaio se abordam duas perspectivas teóricas que dão conta do entendimento do psiquismo: a epistemologia genética e a psicanálise, com o fim de dar conta das possibilidades cognitivas e afetivas da criança menor de sete anos para encarar o tema da morte.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Período sensoriomotriz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Período preoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Egocentrismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sincretismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pensamiento mágico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complejo de Edipo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Angustia de castración]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sensory motor period]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preoperatory period]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Egocentrism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Syncretism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Magic thought]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Edipus complex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Castration angst]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Período sensoriomotriz]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Período pré-operatório]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Egocentrismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sincretismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pensamento mágico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Complexo de Édipo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Angústia de castração]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p><b>Ensayo</b></p>      <p align="center"><font size="4"><b>El desarrollo ps&iacute;quico y la subsecuente elaboraci&oacute;n y comprensi&oacute;n del concepto de la muerte en el ni&ntilde;o</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Psychic development and the subsequent elaboration and concept of death in children</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>O desenvolvimento ps&iacute;quico e a subseq&uuml;ente elabora&ccedil;&atilde;o e entendimento do conceito da morte na crian&ccedil;a</b></font></p>       <p align="center">Claudia Patricia Ortiz Escobar<sup>1</sup></p>      <br>       <p><sup>1</sup> Licenciada en Educaci&oacute;n Preescolar de la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista y Psic&oacute;loga de la Universidad de San Buenaventura. Especialista en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica de la Universidad del Norte. Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n y Desarrollo Humano de la Universidad de Manizales-CINDE. Docente de la Facultad de Ciencias Sociales y Educaci&oacute;n de la Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista y Psic&oacute;loga de la Cl&iacute;nica Infantil Santa Ana. Correspondencia: <a href="mailto:claortiz@lasallista.edu.co">claortiz@lasallista.edu.co</a></p>      <p>Fecha de recibo: 02/12/2006; fecha de aceptaci&oacute;n;16/11/2007</p>  <hr>      <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>En este ensayo se abordan dos perspectivas te&oacute;ricas que dan cuenta de la comprensi&oacute;n del psiquismo: la epistemolog&iacute;a gen&eacute;tica y el psicoan&aacute;lisis, con el fin de dar cuenta de las posibilidades cognitivas y afectivas del ni&ntilde;o menor de siete a&ntilde;os para encarar el tema de la muerte.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Per&iacute;odo sensoriomotriz. Per&iacute;odo preoperatorio. Egocentrismo. Sincretismo. Pensamiento m&aacute;gico. Complejo de Edipo. Angustia de castraci&oacute;n.</p>  <hr>      <br>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>This essay meets two theoretical perspectives to understand psychism: the genetic epistemology and the psychoanalysis, in order to treat the cognitive and affective possibilities of children, under 7 years of age, to face the topic of death.</p>      <p><b>Key words</b>: Sensory motor period. Preoperatory period. Egocentrism. Syncretism. Magic thought. Edipus complex. Castration angst.</p>  <hr>     <br>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p>Neste ensaio se abordam duas perspectivas te&oacute;ricas que d&atilde;o conta do entendimento do psiquismo: a epistemologia gen&eacute;tica e a psican&aacute;lise, com o fim de dar conta das possibilidades cognitivas e afetivas da crian&ccedil;a menor de sete anos para encarar o tema da morte.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras chaves</b>: Per&iacute;odo sensoriomotriz. Per&iacute;odo pr&eacute;-operat&oacute;rio. Egocentrismo. Sincretismo. Pensamento m&aacute;gico. Complexo de &Eacute;dipo. Ang&uacute;stia de castra&ccedil;&atilde;o.</p>  <hr>      <br>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>El ser humano es la &uacute;nica criatura dotada de una conciencia que le permite conquistar su identidad y su mismidad, es decir, saberse vivo; pero dicho conocimiento a su vez lo pone de cara a la muerte. El reconocimiento de su vitalidad tambi&eacute;n le genera a su vez incertidumbre por la p&eacute;rdida de dicho estado; aunado a la conciencia temporal que le permite no s&oacute;lo vivir el presente, sino rememorar el pasado y anticipar y planear el futuro, vislumbrar su finitud, representar su propia muerte y la de sus seres queridos.</p>      <p>La comprensi&oacute;n de la muerte plantea muchas dificultades, en primer lugar porque ella se presenta como un real y s&oacute;lo es posible referirse a ella desde la vida, no se la puede estudiar objetivamente porque nadie ha experimentado la muerte propia y s&oacute;lo puede ser aprehendida desde lo simb&oacute;lico y lo imaginario.</p>      <p>El significado de la muerte no puede ser captado en su esencia, es imposible acceder a un significante de la muerte, es en s&iacute; un enigma existencial y por ello el hombre se ve abocado a dar explicaciones y soluciones diversas, construyendo mitos, leyendas, rituales, historias y cuentos en relaci&oacute;n con ella.</p>      <p>El fen&oacute;meno de la muerte comporta una dimensi&oacute;n antropol&oacute;gica, filos&oacute;fica, biol&oacute;gica, religiosa, sociol&oacute;gica y psicol&oacute;gica cuya investigaci&oacute;n nos permitir&aacute; s&oacute;lo comprender las representaciones colectivas y subjetivas que se han dado a lo largo de la historia.</p>      <p>La segunda dificultad se presenta en relaci&oacute;n al dinamismo ps&iacute;quico, puesto que desde la raz&oacute;n el hombre conoce la inevitable finitud, pero desde la afectividad hay una negaci&oacute;n de la muerte. Seg&uacute;n Freud, la muerte no tiene una representaci&oacute;n en el inconsciente y por tanto, el hombre no puede temer a algo que no puede concebir. El temor a la muerte, sugiri&oacute;, no es otra cosa que el miedo a la castraci&oacute;n o el miedo al abandono. Seg&uacute;n Freud<sup>1</sup>, la idea de la muerte propia no tiene cabida en nuestro inconsciente, esta negaci&oacute;n se observa en la invenci&oacute;n de una vida p&oacute;stuma o en la creencia de la reencarnaci&oacute;n, la creencia en los esp&iacute;ritus "<i>todo ello con la intenci&oacute;n de despojar a la muerte de su significaci&oacute;n de t&eacute;rmino de la existencia</i>".</p>      <p>Teniendo en cuenta las limitaciones que el tema conlleva, en este ensayo abordar&eacute; la muerte desde su dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica, para lo cual retomar&eacute; dos teor&iacute;as que desde diferente perspectiva dan cuenta de la construcci&oacute;n ps&iacute;quica: el psicoan&aacute;lisis y la epistemolog&iacute;a gen&eacute;tica.</p>      <p>El prop&oacute;sito de este ensayo ser&aacute; entonces, explorar al interior de estas teor&iacute;as psicol&oacute;gicas algunos elementos que permitan comprender la elaboraci&oacute;n subjetiva de la muerte.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No es la intenci&oacute;n contrastar ni conciliar ambas posturas, puesto que sus objetos de estudio son diferentes, se trata de retomar algunas de sus conceptualizaciones con el fin de comprender la construcci&oacute;n subjetiva de la muerte para el ni&ntilde;o menor de siete a&ntilde;os.</p>      <p>Ambas posturas permitir&aacute;n dar cuenta de la manera como el ni&ntilde;o va encarando desde su afectividad y cognici&oacute;n el tema de la muerte, y cu&aacute;les recursos ps&iacute;quicos le permiten represent&aacute;rsela.</p>      <p>El ni&ntilde;o se enfrenta desde muy temprano con experiencias de p&eacute;rdida como por ejemplo, las ausencias de su madre, la desaparici&oacute;n de los juguetes de su campo visual, la chupa que no puede ver ni alcanzar y, m&aacute;s adelante, la muerte de los animales, las muerte de sus seres queridos o la muerte que observa a su alrededor, ya sea por violencia o por muerte natural. Expresa en sus juegos la idea que tiene de la muerte al vencer a su adversario o al ser vencido por este, utiliza palabras como "se muri&oacute;", "est&aacute; muerto", "me mataron". M&aacute;s tarde se preocupa por la muerte de sus padres y hace preguntas acerca de este hecho. Develar el significado de estas manifestaciones es el prop&oacute;sito del presente ensayo.</p>      <br>      <p><font size="3"><b>Posibilidades cognitivas en relaci&oacute;n a la representaci&oacute;n de la muerte</b></font></p>      <p>Desde la postura del desarrollo cognitivo, vemos como Piaget se centr&oacute; en las diversas caracter&iacute;sticas del pensamiento en el ni&ntilde;o. A trav&eacute;s de sus estudios demostr&oacute; lo que ya hab&iacute;a expresado antes Rosseau, que el ni&ntilde;o no es un adulto en miniatura y su mente no es la mente de un adulto en peque&ntilde;a escala.</p>      <p>Piaget concluy&oacute; tal afirmaci&oacute;n en sus estudios sobre el pensamiento infantil, dando a conocer las diferencias cualitativas de la l&oacute;gica del ni&ntilde;o en las diferentes etapas: sensoriomotriz, pre-operacional, operaciones concretas y operaciones formales.</p>      <p>Debido al car&aacute;cter de la pregunta: el desarrollo ps&iacute;quico y la subsecuente comprensi&oacute;n y elaboraci&oacute;n del concepto de la muerte en el ni&ntilde;o menor de siete a&ntilde;os, mi ruta metodol&oacute;gica incluye el rastreo de algunos elementos te&oacute;ricos de la etapa sensoriomotriz y de la etapa preoperacional que posibilitar&aacute;n acercarse comprensivamente a la representaci&oacute;n cognitiva de la muerte.</p>      <p><b>En el per&iacute;odo sensoriomotriz</b> (0 a 2 a&ntilde;os aproximadamente) se encuentran cuatro procesos b&aacute;sicos que caracterizan esta revoluci&oacute;n intelectual en esta etapa y que se articulan a la pregunta: La construcci&oacute;n de las categor&iacute;as de objeto, espacio, causalidad y tiempo.</p>      <p><i>La permanencia del objeto</i> es un logro cognoscitivo fundamental para entender el proceso y el momento en que el ni&ntilde;o puede representar un objeto exterior a s&iacute; mismo, es decir la existencia o inexistencia de los objetos. Se constituye en el hecho de reconocer que los objetos contin&uacute;an existiendo as&iacute; no los vea: el ni&ntilde;o en los primeros meses parece no reconocer la existencia de los objetos cuando salen de su campo visual, basta ver la reacci&oacute;n del ni&ntilde;o peque&ntilde;o cuando se le cae algo o se le aleja de su campo visual, &eacute;ste no lo busca, as&iacute; como tampoco lo hace con un objeto que se cubre debajo de una almohada o debajo de una cobijita.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&Uacute;nicamente, hacia el final del primer a&ntilde;o, los objetos comienzan a ser buscados cuando salen del campo de la percepci&oacute;n y a reconocer que los objetos ocupan un espacio independiente de que &eacute;l los vea o no, criterio que se&ntilde;ala que este logro se ha adquirido. El ni&ntilde;o comienza a saber de la existencia e inexistencia de los objetos y personas; hasta que esto no ocurra, los objetos que "no est&aacute;n a la vista", no est&aacute;n en su mente. Como el ni&ntilde;o no posee, adem&aacute;s, el <i>concepto de tiempo</i>, para &eacute;l cada ausencia es sentida como definitiva, como una muerte.</p>      <p>Durante los primeros cuatro meses de este per&iacute;odo sensoriomotriz, el beb&eacute; se encuentra en un estado de <i>egocentrismo</i> general, se interesa primordialmente por su cuerpo y es all&iacute; donde dirige toda su actividad; la elaboraci&oacute;n de un universo exterior es posterior y la construcci&oacute;n de la noci&oacute;n de objeto le permite ir objetivando ese mundo exterior.</p>      <p>Para el ni&ntilde;o es dif&iacute;cil diferenciar su acci&oacute;n de la de los objetos, la <i>causalidad</i> m&aacute;gica o <i>m&aacute;gicofenomenista</i> est&aacute; relacionada, en primer lugar, con la actividad propia, con su egocentrismo y por qu&eacute; no, con los objetos que aparecen y desaparecen.</p>      <p>Las categor&iacute;as: la permanencia del objeto, la causalidad, la noci&oacute;n de espacio y tiempo, ser&aacute;n indispensables para conocer la comprensi&oacute;n o representaci&oacute;n de un ni&ntilde;o ante la muerte. De lo anterior se desprende que antes del primer a&ntilde;o no hay una representaci&oacute;n de la muerte en cuanto tal, ya que apenas se est&aacute; construyendo una separaci&oacute;n del mundo interior y exterior, una relaci&oacute;n de apego o v&iacute;nculo afectivo y la noci&oacute;n de causalidad incipiente no le permite al ni&ntilde;o representar una causa externa en cuanto a la muerte. Lo anterior, no quiere decir sin embargo, que el ni&ntilde;o no reaccione ante la muerte por la inmadurez afectiva y cognitiva en la que se encuentra, sino que la reacci&oacute;n esperada corresponde a este nivel de representaci&oacute;n alcanzada. Antes de los cuatro a seis meses podemos decir que la vivencia de la p&eacute;rdida de la persona que cubre sus necesidades, ya que esta persona a&uacute;n no es un "ser querido", es vivenciada m&aacute;s como una amenaza corporal y desestabilizaci&oacute;n de su universo afectivo en construcci&oacute;n. Posteriormente, la muerte es separaci&oacute;n y p&eacute;rdida afectiva.</p>      <p><b>En el per&iacute;odo preoperatorio</b> (2 a 7 a&ntilde;os aproximadamente), encontramos una l&oacute;gica de pensamiento distinta a la del adulto. En esta etapa que sucede al per&iacute;odo sensoriomotriz, se afianza la funci&oacute;n simb&oacute;lica cuyas manifestaciones (juego simb&oacute;lico, imitaci&oacute;n diferida, lenguaje), aportan un ingrediente a la inteligencia del ni&ntilde;o, pues pasa de la inteligencia pr&aacute;ctica (basada en el ejercicio, coordinaci&oacute;n y organizaci&oacute;n de esquemas de acci&oacute;n) a la representaci&oacute;n que le confiere al ni&ntilde;o la capacidad de manipular la realidad a trav&eacute;s de s&iacute;mbolos, signos, im&aacute;genes y preconceptos, es decir, pasa de la inteligencia pr&aacute;ctica al pensamiento propiamente dicho. Puede manipular la realidad mediante esquemas de acci&oacute;n internos y simb&oacute;licos.</p>      <p>La capacidad para pensar en objetos, hechos o personas ausentes marca el comienzo de la etapa preoperacional. El ni&ntilde;o entre los dos y los siete a&ntilde;os muestra una mayor habilidad para emplear s&iacute;mbolos (im&aacute;genes, gestos, palabras, n&uacute;meros, dibujos) con los cuales representar las cosas de su entorno. Puede expresar sus ideas, las cosas ausentes pero presentes en su pensamiento, por medio de palabras o dibujos, jugar roles, representando e imitando a otras personas.</p>      <p>Seg&uacute;n Piaget la caracter&iacute;stica m&aacute;s sobresaliente de este per&iacute;odo es el <i>egocentrismo</i>, la que describi&oacute; como la tendencia a considerar el mundo desde la perspectiva propia y a tener dificultades para reconocer el punto de vista de los dem&aacute;s. Cuando el ni&ntilde;o considera que sus "malos pensamientos" han enfermado a su hermana o que su mal comportamiento fue el origen de la separaci&oacute;n de sus padres est&aacute; actuando egoc&eacute;ntricamente, al igual cuando piensa que lo que sucede en su pensamiento tiene incidencia directa sobre lo que pasa en la realidad.</p>      <p>Este tipo de pensamiento se ver&aacute; reflejado en todas las explicaciones y comprensiones que haga o pueda hacer de la realidad, El pensamiento egoc&eacute;ntrico, seg&uacute;n Piaget, por asimilaci&oacute;n pura y carente de toda objetividad, prevalece sobre el pensamiento objetivo y adaptado a la realidad.</p>      <p>El <i>animismo</i> es otra de las caracter&iacute;sticas del pensamiento infantil y se caracteriza por la tendencia a dotar de vida, intenciones y conciencia objetos inertes e inanimados. Para el ni&ntilde;o, al principio, est&aacute; vivo todo objeto que ejerce una actividad, referida esencialmente a una utilidad; la l&aacute;mpara encendida, el horno, la luna que nos sigue, el sol que nos calienta. Luego, la vida se reserva a los m&oacute;viles u objetos que parecen tener actividad propia, como por ejemplo el televisor o la radio y finalmente la vida se reserva a los cuerpos que se mueven por s&iacute; mismos como los astros o el viento. As&iacute; por ejemplo, una ni&ntilde;a peque&ntilde;a cargaba la maleta y dec&iacute;a que sent&iacute;a pesar de ella porque estar&iacute;a cansada de rodar, un ni&ntilde;o pensar&iacute;a que la luna lo persigue y sabe para donde va o que el sol se va a dormir cuando es de noche. Un sordomudo, estudiado por el psic&oacute;logo William James, pensaba que la luna le denunciaba cuando robaba por la noche y lleg&oacute; al punto de reflexionar y preguntarse si la luna no tendr&iacute;a relaciones con su madre, que hab&iacute;a fallecido poco antes. Es claro que la causalidad y el animismo inciden en este caso en este tipo de pensamiento.</p>      <p>Adem&aacute;s de dar vida a los objetos, materializa tambi&eacute;n la vida an&iacute;mica, lo anterior se conoce con el nombre de <i>realismo</i> que se manifiesta en la confusi&oacute;n o indisociaci&oacute;n del mundo interior o subjetivo y el mundo exterior o el universo f&iacute;sico, cuando los ni&ntilde;os confunden los eventos psicol&oacute;gicos con la realidad objetiva, y ven los nombres, las im&aacute;genes, los pensamientos y los sentimientos como entidades reales. Los ni&ntilde;os pueden considerar los nombres de las cosas como algo real e inmutable de por s&iacute;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cierto d&iacute;a le pregunto a un ni&ntilde;o: "<i>&iquest;podr&iacute;a el sol llamarse luna y la luna llamarse sol?</i>", "<i>no</i>", <i>responde el ni&ntilde;o</i>. "<i>&iquest;Qu&eacute; pasar&iacute;a si todo el mundo se pusiera de acuerdo y as&iacute; lo decidiera?</i>", "<i>No se podr&iacute;a</i>". "<i>El sol alumbrar&iacute;a azul y no amarillo y la luna alumbrar&iacute;a amarillo por la noche</i>", responde el ni&ntilde;o.</p>      <p>Piaget tambi&eacute;n descubri&oacute; que los ni&ntilde;os piensan que los sue&ntilde;os vienen del exterior y tienen lugar dentro de la habitaci&oacute;n. Reconocen que los sue&ntilde;os son irreales, pero todav&iacute;a los ven como im&aacute;genes que est&aacute;n fuera de la persona y que se perciben con los ojos.</p>      <p>Tambi&eacute;n Piaget mostr&oacute; que los ni&ntilde;os peque&ntilde;os basaban sus conclusiones atendiendo no a la intencionalidad de los actos sino a las repercusiones materiales, es decir, el ni&ntilde;o no mira la subjetividad sino las consecuencias materiales.</p>      <p>A este respecto un ni&ntilde;o podr&iacute;a interpretar la causa de la muerte de un ser querido debido a un mal comportamiento o a un mal pensamiento, a un deseo no expresado, es decir a la <i>omnipotencia de su pensamiento</i>. Lo anterior es necesario analizarlo y contemplarlo a la hora de abordar este tema con el ni&ntilde;o.</p>      <p>En cuanto a la noci&oacute;n de la muerte podemos comprender que para el ni&ntilde;o la muerte puede adoptar una corporeidad, ser por ejemplo, un se&ntilde;or que viene de noche, o el coco, pues la mente infantil no accede a&uacute;n al pensamiento abstracto y necesita de hechos o cosas <i>concretas</i> en las cuales apoyarse.</p>      <p>El ni&ntilde;o es un <i>pensador transductivo</i> que razona de lo particular a lo particular: cuando dos eventos ocurren juntos (covar&iacute;an), es probable que el ni&ntilde;o suponga que uno ha sido causado por el otro. Un d&iacute;a cuando la hija de Piaget no hab&iacute;a dormido su acostumbrada siesta vespertina, coment&oacute; "<i>no he dormido la siesta, as&iacute; que todav&iacute;a no es tarde</i>". En este caso Luciene, la hija de Piaget, razon&oacute; de un particular (la siesta) a otro (la tarde) y concluy&oacute; en forma err&oacute;nea que su siesta determinaba cuando era tarde.</p>      <p>Papalia, lo expresa de la siguiente manera: "<i>Ellos (los ni&ntilde;os) consideran que una situaci&oacute;n es la base de otra, las cuales suelen ocurrir aproximadamente al mismo tiempo, sea que exista o no una relaci&oacute;n causal l&oacute;gica entre ellas</i>"<sup>2</sup>.</p>      <p>Por ejemplo, un ni&ntilde;o puede pensar que el motivo de la separaci&oacute;n de sus padres ocurri&oacute; debido a que se port&oacute; mal o podr&iacute;a pensar que un mal pensamiento hacia la hermana, caus&oacute; que &eacute;sta se cayera y se quebrara el brazo. Puede concluir asociando dos eventos, si por ejemplo, &eacute;l llora porque le pegaron por haberse portado mal, puede preguntarle a su madre cuando la vea llorar que quien le peg&oacute;.</p>      <p>Con respecto a la idea de la muerte, podr&iacute;a creer entonces que el hecho de haber deseado la muerte o el haber aceptado sentimientos de odio y de venganza hacia su hermano o sus padres, fue la causa del accidente o de la muerte de estas personas. El hecho de conjugar dos situaciones diferentes en una misma experiencia lo ilustra una ni&ntilde;a de seis a&ntilde;os, quien tiene c&aacute;ncer y "sabe" que va a morir, cuando le dan de alta le informan que se ir&aacute; a vivir con un t&iacute;o a la estrella (municipio) a lo que la ni&ntilde;a responde "<i>no quiero vivir all&iacute;, porque es muy cerca del cielo</i>".</p>      <p>En s&iacute;ntesis, vemos como la comprensi&oacute;n intelectual de la muerte por parte del ni&ntilde;o depende del desarrollo cognitivo alcanzado en ese momento. Por ejemplo, el ni&ntilde;o menor de 6 a&ntilde;os percibe la muerte conjugando todas las caracter&iacute;sticas del pensamiento infantil, como su animismo, permanencia de objeto, pensamiento m&aacute;gico, irreversibilidad y realismo entre otras, as&iacute; desde su pensamiento m&aacute;gico confunde la realidad objetiva y subjetiva, el mundo exterior y el mundo interior, su pensamiento m&aacute;gico omnipotente lo podr&iacute;a llevar a interpretar la muerte de un ser querido como resultado directo de sus deseos interiores.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El concepto de vida o de muerte se reduce a inmovilidad, as&iacute; en sus juegos o en las historias que se le narran, los personajes mueren, son aplastados, caen de un precipicio, son devorados, pero al cabo de un rato aparecen revitalizados o como en el caso de la bella durmiente, quien permaneci&oacute; dormida 100 a&ntilde;os, pudo ser despertada por el beso de un pr&iacute;ncipe.</p>      <p>El ni&ntilde;o menor de 6 a&ntilde;os, percibe la muerte como separaci&oacute;n de sus padres, cree en la reversibilidad de la muerte, en la recuperaci&oacute;n de la vitalidad ya que su capacidad m&aacute;gica lo hace creer en personajes de los cuentos de hadas o de la televisi&oacute;n o video juegos, que al ser besados por un pr&iacute;ncipe -como es el caso de Blanca Nieves- recobran la vida o los personajes de televisi&oacute;n o video juegos que reaparecen en la siguiente escena superando las ca&iacute;das, las explosiones, los balazos o en los video juegos se recobran vidas que se usan cuando matan o muere el personaje. La ni&ntilde;a con c&aacute;ncer mencionada anteriormente, tambi&eacute;n comenta: "<i>mi t&iacute;a se encuentra en el cementerio, pero cuando se alivie va a volver a la casa</i>".</p>      <p>El pensamiento concreto del ni&ntilde;o lo lleva a personificar la muerte, en el coco, una calavera o en un ser invisible que se manifiesta en la noche. Para el ni&ntilde;o no es nada consolador que se le diga que a su padre se lo llev&oacute; Dios para el cielo porque lo necesitaba, pues &eacute;l toma literalmente y concretamente estas palabras y espera con temor que Dios tambi&eacute;n se lo lleve a &eacute;l y lo separe de su madre.</p>      <p>No es sino a partir de los 9 a&ntilde;os, aproximadamente, como este pensamiento va desapareciendo, dando cabida a un pensamiento m&aacute;s realista acerca de la muerte, como algo permanente, inevitable, irreversible y universal. Las explicaciones fant&aacute;sticas ya no le son funcionales al ni&ntilde;o/a, se pasa del razonamiento m&aacute;gico a un pensamiento materialista, en el cual el ni&ntilde;o/a busca reafirmar su conocimiento objetivo, y vuelca sus esfuerzos al entendimiento de las pautas de su cultura. En este sentido podr&iacute;amos afirmar que los c&oacute;digos de significaci&oacute;n cultural constituyen una base necesaria m&aacute;s no suficiente para la elaboraci&oacute;n m&aacute;s acabada del concepto de muerte en el ni&ntilde;o.</p>      <br>      <p><font size="3"><b>El dinamismo ps&iacute;quico y el lugar de la muerte para la afectividad</b></font></p>      <p>Desde el punto de vista afectivo observamos que desde el principio de la existencia existe un sentimiento, o para ser m&aacute;s precisos, una sensaci&oacute;n de amenaza a la propia integridad. Siguiendo el desarrollo evolutivo podr&iacute;amos afirmar que el ser humano desde el comienzo encuentra amenazas que rompen su equilibrio homeost&aacute;tico y lo ponen en contacto con sensaciones displacenteras que amenazan su integridad f&iacute;sica.</p>      <p>En t&eacute;rminos psicol&oacute;gicos la angustia que se experimenta en el transcurso del desarrollo, tiene diferentes significados dependiendo de la etapa en la que se encuentre el ni&ntilde;o, y el significado que da a estos hechos depende de la conciencia lograda sobre su mismidad o la separaci&oacute;n si mismo-objeto que se ha logrado en una etapa determinada, as&iacute; como tambi&eacute;n, de las posibilidades que le brinda su desarrollo cognitivo.</p>      <p>La ausencia es registrada por el psiquismo del ni&ntilde;o tanto a nivel cognitivo como afectivo. Ya se expuso el importante hecho observado por Piaget del logro de la permanencia del objeto, pero tambi&eacute;n es importante ver el momento inaugural en el que el ni&ntilde;o se representa la p&eacute;rdida del objeto y los mecanismos ps&iacute;quicos que pone en juego para suplir esta falta.</p>      <p>En 1920 en <i>M&aacute;s all&aacute; del principio de placer</i>, Freud se dedica a observar y a analizar un particular juego realizado por un ni&ntilde;o tras la partida de su madre. El an&aacute;lisis le permite develar el significado oculto de este juego y mostrar como se inaugura la representaci&oacute;n y elaboraci&oacute;n de la ausencia de la madre, el nacimiento del universo simb&oacute;lico, los mecanismos ps&iacute;quicos involucrados en el juego y el valor terap&eacute;utico de este.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Freud observa un ni&ntilde;o de 18 meses de buen &aacute;nimo, tranquilo y juicioso que no hace grandes aspavientos por la partida de su madre; pero este ni&ntilde;o se entrega a un juego en particular, que llama la atenci&oacute;n de Freud, y decide observarlo para descubrir su significado. El juego consiste en recoger y tirar un carrete que se encuentra amarrado a la baranda de su cuna. Cuando lo tira, el peque&ntilde;o dice "ooo" y cuando lo recobra dice "da". Este juego compulsivo seg&uacute;n Freud significa el medio por el cual el ni&ntilde;o simboliza la ausencia y la presencia de la madre, ya que el ni&ntilde;o "desapareciendo el carrete" quer&iacute;a representar la partida de su madre, diciendo adem&aacute;s "ooo" o tal vez "fort" que significa lejos en alem&aacute;n y acerc&aacute;ndolo representaba el reencuentro y expresaba "Da" que significa ac&aacute; est&aacute;. Este juego le permiti&oacute; a Freud ver la importancia del juego para la vida ps&iacute;quica y lo llam&oacute; el juego del Fort-Da.</p>      <p>Los ni&ntilde;os peque&ntilde;os se <b>representan la ausencia</b>, saben de la existencia o no de los objetos y de las personas significativas, reaccionan ante la ausencia aunque la muerte para ellos sea s&oacute;lo una larga separaci&oacute;n.</p>      <p>M&aacute;s adelante, el lenguaje y el juego simb&oacute;lico nos permiten acceder a nuevas formas de comprensi&oacute;n de la muerte. Freud establece en contraste con la posici&oacute;n evitativa de los adultos, que <i>&laquo;S&oacute;lo los ni&ntilde;os infringen esa restricci&oacute;n, se amenazan sin reparo unos a otros con la posibilidad de morir -algo evidente en los juegos- e incluso llegan a enfrentar con la muerte a una persona amada, dici&eacute;ndole: "querida mam&aacute;, cuando te mueras yo har&eacute; esto o lo otro&raquo;</i><sup>3</sup>.</p>      <p>Este tipo de angustia se hace manifiesta especialmente durante <b>el complejo de Edipo</b>. Alrededor de los dos y medio a tres a&ntilde;os, el ni&ntilde;o inicia la etapa f&aacute;lica, momento del descubrimiento de los sexos y las preguntas acerca del origen de la vida y su contraposici&oacute;n la muerte. Su libido lo orienta hacia lo aut&oacute;nomo, lo vivo, lo fuerte, lo vital, lo en&eacute;rgico, se interesa por las luchas de personajes poderosos y rivales con los cuales se identifica, despliega su pulsi&oacute;n agresiva y se plantea la muerte de sus rivales.</p>      <p>Teniendo como punto de referencia y de an&aacute;lisis la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica, podemos inferir que el tema de la muerte como tal est&aacute; en estrecha relaci&oacute;n con el surgimiento del complejo del Edipo, el cual hace surgir deseos hostiles o de muerte hacia el progenitor del sexo opuesto o hacia quien considere como un rival entre &eacute;l y el amor de sus padres, tal es el caso de los deseos y actos de muerte ante el nacimiento de un hermanito por ejemplo.</p>      <p>En el siguiente aparte cl&iacute;nico del caso Juanito analizado por Freud, se evidencia tal deseo. La conversaci&oacute;n la sostienen Juanito y su padre.</p>      <p><i>"Yo- &iquest;te gusta que haya venido al mundo? &iquest;O    <br> preferir&iacute;as que no hubiese venido?    <br> Juanito- Preferir&iacute;a que no hubiese venido    <br> Yo.- &iquest;Por qu&eacute;?    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Juanito.- Por lo menos no la oir&iacute;a gritar. No puedo    <br> aguantarla.    <br> Yo.- Tambi&eacute;n gritas t&uacute;.    <br> Juanito.- tambi&eacute;n ella grita.    <br> Yo.- &iquest;Por qu&eacute; no puedes aguantarla?    <br> Juanito.- Porque grita muy fuerte.    <br> Yo.- &iexcl;Pero si no grita&iexcl;.    <br> Juanito.- Cuando le dan azotes grita.    <br> Yo.- &iquest;Le has pegado t&uacute; alguna vez?    <br> Juanito.- Cuando mam&aacute; le da azotes, grita.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Yo.- &iquest;Y no te gusta?    <br> Juanito.- No... &iquest;Por qu&eacute;? Pues porque arma un    <br> jaleo terrible gritando.    <br> Yo.- si preferir&iacute;as que no hubiese venido al mundo,    <br> es que no la quieres.    <br> Juanito.- (asistiendo) &iexcl;Hum, hum&iexcl;    <br> Yo.- por eso has pensado que si mam&aacute; la soltase    <br> cuando la est&aacute; ba&ntilde;ando, se caer&iacute;a al agua....    <br> Juanito.- (Completando la idea) Y se morir&iacute;a"</i><sup>4</sup>.</p>      <p>Tambi&eacute;n durante el Edipo, la <b>angustia de castraci&oacute;n</b> se articula con la muerte en el sentido que Francoise Dolto<sup>5</sup> lo refiere. Seg&uacute;n esta autora el ni&ntilde;o buscar&aacute; la admiraci&oacute;n del adulto para obtener su amor, r&aacute;pidamente dejar&aacute; su dependencia y buscar&aacute; el desarrollo de su autonom&iacute;a para hacerse grande y parecerse a los mayores y tener todos los atributos f&aacute;licos de &eacute;stos, ya sea la fuerza, la inteligencia o todo lo que en casa se valore. De all&iacute; se desprender&aacute; el valor afectivo por aprender y conocer y la valoraci&oacute;n creciente del "Saber".</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n Dolto, el conocimiento de la muerte se sit&uacute;a alrededor de la etapa anal y comienzos de la f&aacute;lica. "<i>Descubre la muerte al observar a los animales. Al encontrar inm&oacute;viles una mariposa, un p&aacute;jaro, una largartija o una mosca, pregunta: "&iquest;por qu&eacute;?", y se le responde: "porque est&aacute; muerto" &iquest;todo lo que vive puede morir? &iquest;Por qu&eacute; mueren los animales? Porque se hacen demasiado viejos, pero tambi&eacute;n porque han sido atacados por otros animales que han ganado la batalla y los han matado. Matar es inmovilizar. He aqu&iacute; lo que s&oacute;lo comprende el ni&ntilde;o en el estadio anal y al comienzo del estadio f&aacute;lico. Y por esto es que el ni&ntilde;o juega a matar por ambici&oacute;n y omnipotencia s&aacute;dica, sin m&aacute;s. El sentido de dar muerte es reducir lo que est&aacute; animado al estado de cosa inanimada</i>"<sup>5</sup>.</p>      <p>Es por esto que para Dolto es importante que al ni&ntilde;o se le permita la actividad tanto motriz como intelectual, ya que el despliegue de sus impulsos agresivos es esencial para el desarrollo de su personalidad, lo contrario, la represi&oacute;n, la prohibici&oacute;n reiterada de sus habilidades en desarrollo ser&aacute;n vistas como desvitalizaci&oacute;n enfermiza y dejar&aacute; profundas huellas en sus car&aacute;cter. "<i>El silencio y la inmovilidad del ni&ntilde;o bueno, son rara vez para &eacute;l otra cosa que una mutilaci&oacute;n din&aacute;mica, una reducci&oacute;n al estado de objeto fecal, muerte impuesta y sufrida</i>"<sup>6</sup>.</p>      <p>En cuanto al sentido real de la muerte, el ni&ntilde;o necesitar&aacute; tener contacto directo con la muerte, como por ejemplo ver morir a un animal o a un ser amado y darse cuenta de esa ausencia sin retorno, de esa p&eacute;rdida definitiva. Seg&uacute;n Dolto hay una <b>coincidencia cronol&oacute;gica de la aparici&oacute;n de la angustia de castraci&oacute;n y del descubrimiento de la muerte</b>. En el caso Juanito, el padre registra el momento en que aparece tal preocupaci&oacute;n de forma no encubierta, pues la fobia en s&iacute;, contiene elementos encubiertos. Juanito cierto d&iacute;a golpea una losa de la acera y pregunta a su padre: "<i>Oye: &iquest;hay alguien enterrado aqu&iacute; debajo, o eso es s&oacute;lo en los cementerios?</i>"<sup>7</sup>. Dice Freud que en esta ocasi&oacute;n se observa la preocupaci&oacute;n no s&oacute;lo por el enigma de la vida sino por el de la muerte.</p>      <p>Con respecto a los deseos hostiles expresados en la fobia de manera encubierta, vemos como Juanito se percata de su deseo de car&aacute;cter sexual hacia su madre y hacia otras ni&ntilde;as y surge la masturbaci&oacute;n, ante esta emergencia de la pulsi&oacute;n, acompa&ntilde;ada de fantas&iacute;as; pero al mismo tiempo aparece la angustia como producto de la labor de la represi&oacute;n y la ambivalencia de esos deseos amorosos y agresivos hacia el padre, que lo llevan a poner en el objeto que condensa la fobia, los caballos, toda su hostilidad hacia este.</p>      <p>"<i>Hemos averiguado la ocasi&oacute;n actual que provoc&oacute; la eclosi&oacute;n de la fobia. Fue cuando Juanito vio caerse a un caballo grande y pesado, y por lo menos una de las interpretaciones de esta impresi&oacute;n parece ser la acentuada por el padre; esto es, que Juanito abrigaba por entonces el deseo de que el padre cayese tambi&eacute;n as&iacute;... y muriera</i>"<sup>8</sup>.</p>      <p>Como conclusi&oacute;n, se conjugan dos hechos importantes: la l&oacute;gica del pensamiento y el complejo de Edipo -y por tanto la angustia de castraci&oacute;n-, intensificando la ambivalencia, es decir, la oposici&oacute;n amor y odio. Se abre el interrogante por el papel de la sexualidad en la funci&oacute;n reproductora, pero tambi&eacute;n la muerte como separaci&oacute;n, imposibilidad o l&iacute;mite generada por la prohibici&oacute;n del incesto.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. FREUD, Sigmund. De Guerra y Muerte. Temas de actualidad. En: _.Obras Completas. Volumen II. Madrid: Biblioteca Nueva, 1968. p. 1105.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1794-4449200700020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. PAPALIA, Diane y otros. Desarrollo humano. 8 ed. Bogot&aacute;: McGraw-Hill, 2001. p 252.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1794-4449200700020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. FREUD, De Guerra y Muerte. Op. Ci., p.1102.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1794-4449200700020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. FREUD, Sigmund. Historiales cl&iacute;nicos: An&aacute;lisis de la fobia de un ni&ntilde;o de cinco a&ntilde;os. En: Obras completas. Volumen II. Madrid: Editorial biblioteca nueva, 1968. p.686.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1794-4449200700020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. DOLTO, Francoise. Psicoan&aacute;lisis y Pediatr&iacute;a. 18 ed. Madrid: Siglo XXI editores, 1999. p. 41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1794-4449200700020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Ibid., p. 42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1794-4449200700020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Ibid., P.684.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1794-4449200700020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Ibid., p.677.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1794-4449200700020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sigmund]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De Guerra y Muerte. Temas de actualidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1968</year>
<volume>II</volume>
<page-range>1105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAPALIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo humano]]></source>
<year>2001</year>
<edition>8</edition>
<page-range>252</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREUD]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Guerra y Muerte]]></source>
<year></year>
<page-range>1102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sigmund]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historiales clínicos: Análisis de la fobia de un niño de cinco años]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1968</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial biblioteca nueva686]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOLTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francoise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoanálisis y Pediatría]]></source>
<year>1999</year>
<edition>18</edition>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ibid]]></source>
<year></year>
<page-range>42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ibid]]></source>
<year></year>
<page-range>684</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ibid]]></source>
<year></year>
<page-range>677</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
