<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lasallista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lasallista Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-44492013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemias y pandemias: una realidad para el siglo XXI. Un mundo y una salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamil Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Salle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-44492013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-44492013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-44492013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>Epidemias y pandemias: una realidad para el siglo XXI.    <br> Un mundo y una salud</b></font></p>     <p align="center">Luis Carlos Villamil Jim&eacute;nez</p>     <br>     <p>Asistimos a cambios importantes desde la perspectiva sanitaria, tanto en las poblaciones humanas como en las animales; la salud y la enfermedad de dichas poblaciones tiene que ver con la sensible interacci&oacute;n entre tres factores: el ambiente (social, geogr&aacute;fico, econ&oacute;mico, pol&iacute;tico), los agentes pat&oacute;genos, y las poblaciones (humanas y animales); cualquier desequilibrio en alguno de los anteriores puede desencadenar la activaci&oacute;n de nuevos agentes (emergentes) o la reemergencia de enfermedades olvidadas o desatendidas, con consecuencias graves desde la perspectiva sanitaria, la econom&iacute;a local y el comercio internacional. Por lo anterior, se deben activar mecanismos que aseguren la prevenci&oacute;n y el control eficiente, a trav&eacute;s de programas integrales, manejo interdisciplinar y cooperaci&oacute;n intersectorial (agricultura, salud, ambiente).</p>     <p>Durante los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os han aparecido m&aacute;s de 30 enfermedades infecciosas nuevas o emergentes de diversa etiolog&iacute;a, con un alto impacto en la salud tanto humana como animal que han causado un significativo cambio en los patrones de morbilidad y mortalidad a escala nacional o regional e incluso en el &aacute;mbito mundial, y se han convertido en pandemias.</p>     <p>En el presente a&ntilde;o se han notificado varios eventos de origen viral: En el mes de mayo, Arabia Saudita notific&oacute; un nuevo agente pat&oacute;geno que afect&oacute; 24 personas, 16 de las cuales murieron (letalidad 59%). Adicionalmente, en un hospital adquirieron la enfermedad 13 personas. El agente corresponde a un nuevo virus del grupo Coronavirus, y se sospecha que los murci&eacute;lagos frug&iacute;voros constituyen el reservorio del virus; la zona afectada por la dolencia corresponde a una extensa &aacute;rea agr&iacute;cola dedicada al cultivo de frutas (d&aacute;tiles).</p>     <p>Un virus de la misma familia emergi&oacute; en China, entre noviembre de 2002 y julio de 2003, se extendi&oacute; por varios pa&iacute;ses, afect&oacute; m&aacute;s de 8.000 personas y caus&oacute; la muerte a 775. El nuevo agente se conoci&oacute; como SARS; los posibles reservorios se&ntilde;alados fueron: civetas de las palmas, tejones, murci&eacute;lagos y gatos dom&eacute;sticos. Ninguno de los posibles reservorios de los cuales se aisl&oacute; el virus present&oacute; signos cl&iacute;nicos.</p>     <p>A comienzos de marzo de 2013 se inici&oacute; un brote de una enfermedad respiratoria en la ciudad china de Shangh&aacute;i. El agente responsable se identific&oacute; como una nueva variante del virus de influenza aviar H7N9; en mayo del mismo a&ntilde;o, hab&iacute;an muerto 31 de las 129 personas diagnosticadas con la nueva dolencia. Las investigaciones realizadas en muestras animales se&ntilde;alan una baja proporci&oacute;n de aislamientos. Solamente en 50 espec&iacute;menes (de 50.000) analizados se logr&oacute; aislar el virus. Los informes de la autoridad sanitaria indican que s&oacute;lo en el 40% de los casos presentados hay evidencia de contacto con aves, lo que podr&iacute;a se&ntilde;alar la probabilidad de transmisi&oacute;n de persona a persona y la aparici&oacute;n de un virus pand&eacute;mico. El nuevo virus ya super&oacute; las barreras geogr&aacute;ficas, se notific&oacute; en Taiw&aacute;n y Fujian.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En 2011, se inici&oacute; en Alemania un brote de una infecci&oacute;n desconocida, bautizada como enfermedad de Schmallenberg, cuya etiolog&iacute;a corresponde a un virus transmitido por vectores, clasificado dentro de la familia Bunyaviridae; la epidemia se disemin&oacute; por varios pa&iacute;ses de Europa, ocasionando <b>p&eacute;rdidas econ&oacute;micas por su efecto sobre la reproducci&oacute;n bovina</b> y las barreras al comercio internacional. No se transmite a los humanos.</p>     <p>En 2009, apareci&oacute; en M&eacute;xico, una pandemia ocasionada por un virus de influenza H1N1 (nombrado inicialmente como influenza porcina), capaz de pasar de persona a persona. En pocos meses la enfermedad se hab&iacute;a diagnosticado en 120 pa&iacute;ses.</p>     <p>Varios virus de influenza han presentado actividad reciente, como el H5N1, que afect&oacute; seriamente las aves y en menor proporci&oacute;n, los humanos: el primero, en 1997 (Hong Kong), ocasion&oacute; 6 muertes humanas y millones de aves sacrificadas. En el segundo brote, originado en el sudeste asi&aacute;tico (2003), la enfermedad en las aves se notific&oacute; en m&aacute;s de cincuenta pa&iacute;ses.</p>     <p>Otros agentes denominados virus lentos se diagnosticaron desde la primera mitad del siglo XX, afectaban a las ovejas, visones, ciervos y felinos. En 1986, apareci&oacute; una enfermedad desconocida que caus&oacute; la epidemia de Encefalitis Espongiforme Bovina (vaca loca); el agente no era un virus: se trataba de un prion, una forma alterada de una prote&iacute;na celular funcional que adquiri&oacute; capacidad pat&oacute;gena, afecta el sistema nervioso, sin producir repuesta inmune, resistente a los procesos comunes de esterilizaci&oacute;n, y es viable por a&ntilde;os en el suelo; las consecuencias de la epidemia fueron graves; la enfermedad apareci&oacute; en otros pa&iacute;ses de Europa Asia y Am&eacute;rica.</p>     <p>En 1997 en Australia, una enfermedad desconocida caus&oacute; la muerte de varios equinos y humanos; la causa de la epidemia era un virus de la familia Paramyxoviridae, transmitido por murci&eacute;lagos frug&iacute;voros fue bautizada como enfermedad de Marbourgh. En abril de 1999, apareci&oacute; una epidemia de una desconocida enfermedad que afectaba los cerdos en la pen&iacute;nsula de Malaysia, se extendi&oacute;, en 2001, en India y Bangladesh; en sus inicios se pens&oacute; que se trataba de una enfermedad conocida como encefalitis japonesa; posteriormente se pudo comprobar que se trataba de un virus similar al que se hab&iacute;a presentado en Australia, y se denomin&oacute; como virus de Nipah. Las explotaciones porcinas rodeadas de cultivos de frutas y la presencia de murci&eacute;lagos frug&iacute;voros (reservorios del virus) conformaron el escenario para el inicio de la epidemia.</p>     <p>Sin duda, la milenaria relaci&oacute;n entre humanos y animales (en la nutrici&oacute;n, el trabajo y como compa&ntilde;&iacute;a), el crecimiento de la poblaci&oacute;n, el incremento de las fronteras agr&iacute;colas, el cambio clim&aacute;tico, los desastres naturales, la demanda creciente por alimentos de calidad, la aparici&oacute;n de nuevas enfermedades, la activaci&oacute;n de algunas olvidadas, la resistencia de algunos g&eacute;rmenes a la actividad de los antimicrobianos, las enfermedades transmitidas por los alimentos, y los riesgos que implica la utilizaci&oacute;n de los microorganismos en el bioterrorismo nos obligan a reflexionar sobre la poca atenci&oacute;n que prestamos a las enfermedades propias de los animales o a las que compartimos con ellos (zoonosis), tal como se se&ntilde;al&oacute; en las situaciones arriba mencionadas. Desde las instituciones educativas y de investigaci&oacute;n se deben canalizar los esfuerzos para consolidar los grupos que se ocupen de analizar interdisciplinarmente, los aspectos relacionados con la interdependencia esencial entre nuestra salud y la de los dem&aacute;s seres vivos.</p>     <p>La situaci&oacute;n planteada amerita reflexiones desde la academia, la ciencia y la tecnolog&iacute;a. La vigilancia epidemiol&oacute;gica, el establecimiento de programas de alerta temprana, la preparaci&oacute;n de recurso humano de diversas disciplinas y sectores (agricultura salud y ambiente) que trabajen juntos, y compartan conocimiento, recursos econ&oacute;micos y comprendan estos hechos, teniendo en cuenta, la salud p&uacute;blica, la animal, la ambiental, que practiquen la cooperaci&oacute;n entre instituciones y pa&iacute;ses; si se quiere trabajar en forma coherente, se deben proponer otros enfoques inter y transdisciplinares; tal vez el comienzo de una nueva y &uacute;til etapa para la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas sanitarias implique pensar en: "un mundo, y una salud".</p>     <p><b>Luis Carlos Villamil Jim&eacute;nez. DMV, MSc, PhD.</b>    <br> Profesor titular    <br> Universidad de La Salle</p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
