<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lasallista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lasallista Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-44492014000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prospectivas éticas en el horizonte de la responsabilidad: alcances y límites de la sugestiva visión de Hans Jonas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An ethical prospective in the horizon of responsibility: scope and limits of Hans Jonas' suggestive vision]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prospectivas éticas no horizonte da responsabilidade: alcances e limites da sugestiva visão de Hans Jonas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Camilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Bolivariana. Medellín Facultad de Filosofía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-44492014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-44492014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-44492014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La responsabilidad hoy es frente al progreso y los sueños de la primera Modernidad; más que una necesidad imperativa, es una urgencia axiológica. Con todos los recursos teóricos que ofrece el principio de responsabilidad de Hans Jonas, se requiere, además, un alcance prospectivo, es decir, una previsión ética que ejerza no solo una crítica de los valores sociales y políticamente dominantes sino que vincule todos los agentes del desarrollo y las fuerzas culturales de transformación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Responsibility today is towards the progress and the dreams of the first Modernity. More than an imperative necessity, it is an axiological urgency. With all of the theoretical resources provided by Hans Jonas' principle of responsibility a prospective scope is also required, and this means an ethical prevision that not only criticizes social and politically dominant values, but also involves all of the development agents and the cultural forces of transformation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A responsabilidade hoje é frente ao progresso e os sonhos da primeira Modernidade; mais do que uma necessidade imperativa, é uma urgência axiológica. Com todos os recursos teóricos que oferece o princípio de responsabilidade de Hans Jonas, requerse, ademais, um alcance prospectivo, isto é, uma previsão ética que exerça não só uma crítica dos valores sociais e politicamente dominantes senão que vincule todos os agentes do desenvolvimento e as forças culturais de transformação.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prospectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hans Jonas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[futuro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnociencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ontología de lo viviente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prospective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hans Jonas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[future]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[techno science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ontology of the living]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[responsabilidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prospectiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hans Jonas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[futuro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tecno-ciência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ontologia do vivente]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="right">Art&iacute;culo original/Article original/Artigo originais</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Prospectivas &eacute;ticas en el horizonte de la responsabilidad: alcances y l&iacute;mites de la sugestiva visi&oacute;n de Hans Jonas*</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>An ethical prospective in the horizon of responsibility: scope and limits of Hans Jonas' suggestive vision</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Prospectivas &eacute;ticas no horizonte da responsabilidade: alcances e limites da sugestiva vis&atilde;o de Hans Jonas</b></font></p>      <p align="center">Juan Camilo Restrepo Tamayo**</p>      <p align="right"><i>"El futuro no ha estado nunca tan 'abierto' como hoy cuando    <br> sabemos que depende de nuestra propia producci&oacute;n"    <br>  (Schelsky 1979).</i></p>      <p>* Art&iacute;culo derivado y actualizado del proyecto de investigaci&oacute;n de Maestr&iacute;a titulado "La responsabilidad como imperativo &eacute;tico ante las demandas tecnocient&iacute;ficas actuales. El principio propuesto por Hans Jonas" realizado entre junio de 2009 y febrero de 2012.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>** Doctor y mag&iacute;ster en Filosof&iacute;a de la Universidad Pontificia Bolivariana. Pertenece al Grupo de Investigaci&oacute;n <i>Epimeleia</i>. Ha publicado varios art&iacute;culos en las Revistas Cuestiones teol&oacute;gicas, Escritos y Revista Lasallista de Investigaci&oacute;n. Autor del texto: <i>La vida humana</i>. <i>Biograf&iacute;a y estructura emp&iacute;rica </i>-Medell&iacute;n, UPB, 2013. Docente asociado de la Facultad de Filosof&iacute;a de la Universidad Pontificia Bolivariana. Medell&iacute;n, Colombia.</p>      <p>Correspondencia: Juan Camilo Restrepo Tamayo, email: <a href="mailto:juanc.restrepot@upb.edu.co">juanc.restrepot@upb.edu.co</a></p>      <p align="center">Art&iacute;culo recibido: 14/02/2014; Art&iacute;culo aprobado: 03/06/2014</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>      <p>La responsabilidad hoy es frente al progreso y los sue&ntilde;os de la primera Modernidad; m&aacute;s que una necesidad imperativa, es una urgencia axiol&oacute;gica. Con todos los recursos te&oacute;ricos que ofrece el principio de responsabilidad de Hans Jonas, se requiere, adem&aacute;s, un alcance prospectivo, es decir, una previsi&oacute;n &eacute;tica que ejerza no solo una cr&iacute;tica de los valores sociales y pol&iacute;ticamente dominantes sino que vincule todos los agentes del desarrollo y las fuerzas culturales de transformaci&oacute;n.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> &eacute;tica, responsabilidad, prospectiva, Hans Jonas, futuro, tecnociencia, ontolog&iacute;a de lo viviente.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>      <p>Responsibility today is towards the progress and the dreams of the first Modernity. More than an imperative necessity, it is an axiological urgency. With all of the theoretical resources provided by Hans Jonas' principle of responsibility a prospective scope is also required, and this means an ethical prevision that not only criticizes social and politically dominant values, but also involves all of the development agents and the cultural forces of transformation.</p>      <p><b>Key words:</b> ethics, responsibility, prospective, Hans Jonas, future, techno science, ontology of the living.</p>  <hr>      <p><b>Resumo</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A responsabilidade hoje &eacute; frente ao progresso e os sonhos da primeira Modernidade; mais do que uma necessidade imperativa, &eacute; uma urg&ecirc;ncia axiol&oacute;gica. Com todos os recursos te&oacute;ricos que oferece o princ&iacute;pio de responsabilidade de Hans Jonas, requerse, ademais, um alcance prospectivo, isto &eacute;, uma previs&atilde;o &eacute;tica que exer&ccedil;a n&atilde;o s&oacute; uma cr&iacute;tica dos valores sociais e politicamente dominantes sen&atilde;o que vincule todos os agentes do desenvolvimento e as for&ccedil;as culturais de transforma&ccedil;&atilde;o.</p>      <p><b>Palavras importantes:</b> &eacute;tica, responsabilidade, prospectiva, Hans Jonas, futuro, tecno-ci&ecirc;ncia, ontologia do vivente.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>A partir de la problem&aacute;tica &eacute;tica que plantea la tecnociencia y que, dadas sus demandas de poder, exige un principio de responsabilidad como imperativo &eacute;tico y, por lo tanto, axiol&oacute;gico, es necesario delinear, en un horizonte espacio-temporal, las prospectivas &eacute;ticas que se desprenden de esta propuesta. Estas prospectivas son, tambi&eacute;n, si se pueden llamar as&iacute;, una especie de "futurolog&iacute;a" seria, es decir, unas previsiones y unas representaciones del porvenir humano, "ya que el futuro de la naturaleza es en propiedad una responsabilidad metaf&iacute;sica" (Jonas, 1995, p. 227). No es una adivinaci&oacute;n al modo supersticioso o precient&iacute;fico, sino el planteamiento de unas hip&oacute;tesis que parten de los datos obtenidos de las investigaciones y que, teniendo por delante el futuro, suponen una prudencia responsable no tanto en el "saber" sino en el "hacer". Como afirma Francisco Fern&aacute;ndez Buey, catedr&aacute;tico de Filosof&iacute;a en la Universidad de Barcelona:</p>      <blockquote>     <p>El objetivo de la responsabilidad exige algo as&iacute; como una futurolog&iacute;a seria, hecha mediante la cooperaci&oacute;n de numerosos expertos en los campos m&aacute;s diversos. La visi&oacute;n del porvenir al servicio de la &eacute;tica del futuro tiene una funci&oacute;n intelectual y una funci&oacute;n emocional: instruir a la raz&oacute;n y animar a la voluntad. En ese contexto Jonas reivindica el conocimiento de la historia pero tambi&eacute;n, como he dicho, un retorno a la metaf&iacute;sica, al planteamiento ontol&oacute;gico. Puesto que el progreso ciego de la t&eacute;cnica nos amenaza, se necesita de nuevo la metaf&iacute;sica que, con su visi&oacute;n, debe armamos contra la ceguera. El principio de esta metaf&iacute;sica nueva dice lo siguiente: "El hombre es el &uacute;nico ser conocido que puede tener una responsabilidad". Este "poder" es, en opini&oacute;n de Jonas, un criterio distintivo y decisivo de la esencia humana. La responsabilidad es una funci&oacute;n del poder. Quien no tiene poder no tiene responsabilidad. Se tiene responsabilidad por lo que se hace. El imperativo fundamental de esta &eacute;tica de la responsabilidad es impedir el suicidio f&iacute;sico de la humanidad. De la capacidad de responsabilidad se deriva, desde el punto de vista ontol&oacute;gico, un deber de responsabilidad (Fern&aacute;ndez, 2000, pp. 190-191).</p> </blockquote>      <p>Hans Jonas ha configurado una teor&iacute;a &eacute;tica de la responsabilidad que, como se ha visto, posee elementos s&oacute;lidos tanto en el plano metodol&oacute;gico como en el epistemol&oacute;gico, y que ofrece argumentos v&aacute;lidos para el trabajo de la tecnociencia en el marco de su operatividad y de su aplicabilidad tanto a los &aacute;mbitos humanos como a los naturales. Si bien es cierto que se da fe de esta propuesta, tambi&eacute;n es cierto que se reconocen sus l&iacute;mites y sus alcances.</p>      <p>La novedad estriba en el llamado evidente a aplicar en las acciones tecnocient&iacute;ficas la responsabilidad como imperativo &eacute;tico, aunque, como bien lo ha dicho el propio Jonas, no en el sentido de imputaci&oacute;n causal por los actos cometidos, o responsabilidad subjetiva, sino en la <i>determinaci&oacute;n por lo que se ha de hacer</i>.  El horizonte del futuro de la humanidad concreta y de sus presupuestos b&aacute;sicos ha de recibir del propio presente unos principios inaplazables que permitan asegurar la existencia misma de lo humano y de su "imagen fiel" que, como bien lo ha sostenido Jonas, es ya un <i>valor, </i>es decir, una <i>axiolog&iacute;a </i>que merece en todo su sentido ser tenida en cuenta. Es ya de por s&iacute; <i>valioso </i>que "haya-humanidad" a que "no-lahaya", es preferible el ser al no-ser.</p>      <p>Trazar unas prospectivas &eacute;ticas se hace pertinente en tanto que las demandas de poder de la tecnociencia se convierten en una amenaza, si no se posee un marco &eacute;tico de referencia a trav&eacute;s de la prudencia responsable. El riesgo del cientificismo est&aacute; en ausentar la responsabilidad del campo investigativo y hacer separaci&oacute;n formal de toda referencia &eacute;tica. La magnitud de los problemas que puede desatar una tecnociencia f&aacute;ustica exige una discusi&oacute;n sobre la &eacute;tica de los fines, de los medios y de las consecuencias de la actividad tecnocient&iacute;fica.</p>      <p>El di&aacute;logo tecnociencia y responsabilidad &eacute;tica reclama una circularidad permanente mediante una autocr&iacute;tica de las pretensiones, de sus alcances, a la vez que de sus l&iacute;mites. La comunidad cient&iacute;fica ha de ejercitar este di&aacute;logo de manera circular, es decir, como un camino de ida y vuelta, en el cual se eval&uacute;en los riesgos y los avances, los costes y los beneficios<Sup><a href="#num1" name="nu1">1</a></Sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El prop&oacute;sito fundamental de las prospectivas que se derivan del principio de responsabilidad de Jonas consiste en fijar unos presupuestos &eacute;ticos, axiol&oacute;gicos y epistemol&oacute;gicos que puedan, sin prejuicios, ni de la tecnociencia ni de la &eacute;tica de la responsabilidad, proveer a la comunidad cient&iacute;fica de elementos fiables con los cuales sea posible tener un punto de partida para las evaluaciones cr&iacute;ticas que han de hacerse sobre las demandas tecnocient&iacute;ficas.</p>      <p>El futuro est&aacute; "abierto", y eso significa que est&aacute; en "nuestras manos", en lo que de nosotros depende, conservar y hacer aut&eacute;ntica tanto la dignidad de la vida humana como la sostenibilidad del planeta y del ambiente. Para ello el presente se cuida del futuro, es decir, a partir de ahora fija unas pol&iacute;ticas operativas en el campo de acci&oacute;n individual y colectiva que hagan posible la habitaci&oacute;n del ser, del cual, como lo ha dicho el mismo Heidegger, es el ser humano su "guardi&aacute;n".</p>      <p align="center"><font size="3"><b>1. La responsabilidad hoy: el futuro amenazado y la idea de progreso</b></font></p>      <p>Una vez situada la responsabilidad en el centro de la &eacute;tica seg&uacute;n el cometido de Hans Jonas, el papel que esta juega no puede ser obviado; al contrario, ha de ser reconocido y valorado en su justa dimensi&oacute;n. La idea de la &eacute;tica jonasiana plantea la responsabilidad como el v&eacute;rtice &eacute;tico del poder causal humano: la responsabilidad es funci&oacute;n del poder y de su acci&oacute;n como consecuencia del saber. Al aumentar el poder causal y el poder de previsi&oacute;n, tambi&eacute;n aumenta la responsabilidad. Jonas, retomando los versos de H&ouml;lderlin: "Lo que puede servirnos de gu&iacute;a es el propio peligro que prevemos" (ctd. Portillo, 2008, p. 145), procura que nuestras previsiones sean tambi&eacute;n nuestras precauciones.</p>      <p>Adem&aacute;s, como ya se ha visto, la &eacute;tica de la responsabilidad jonasiana es una &eacute;tica "orientada al futuro", lo cual no anula de ning&uacute;n modo la vigencia de la responsabilidad por el poder que se exige hoy. En la complejidad del mundo actual donde no todas las consecuencias eventuales pueden preverse, se debe actuar previendo lo imprevisible. Desde esta posici&oacute;n bien puede sostenerse el principio de precauci&oacute;n y la &eacute;tica de la responsabilidad. No se reduce a dar cuenta de los propios actos humanos, sino de la responsabilidad de lo por hacer, de lo futuro: una situaci&oacute;n que exige un proceder activo para preservar lo esencial y atender al ideal de solidaridad entre generaciones. El futuro amenazado y la idea baconiana de progreso reclaman un ajuste de la responsabilidad hoy.</p>      <p>Ahora bien, es necesario poner sobre la palestra la pregunta sobre &iquest;qu&eacute; valores es necesario considerar en t&eacute;rminos de prospectivas a partir de la responsabilidad como imperativo &eacute;tico y axiol&oacute;gico desde hoy para ser aplicados hacia el ma&ntilde;ana? A esta pregunta Jonas en un ensayo de 1983 recogido y publicado en <i>T&eacute;cnica, medicina y &eacute;tica </i>(orig. de 1985 y trad. cast. de 1996) titulado "<i>En el umbral del futuro: Valores de ayer y valores para ma&ntilde;ana</i>" procura trazar la vigencia de unos valores y la pertinencia de otros de cara al futuro y en torno a la pr&aacute;ctica del principio de responsabilidad.</p>      <p>Ante el umbral del ma&ntilde;ana hay m&aacute;s motivos para pre-ocuparse de &eacute;l m&aacute;s que en &eacute;pocas anteriores. Es f&aacute;cil constatar que todo tiende hacia adelante, hacia el ma&ntilde;ana. Como lo afirma el propio Jonas:</p>      <blockquote>     <p>Lo inesperado es la regla, la sorpresa lo que hay que esperar. De ah&iacute; que se haga inaplazable pensar precisamente <i>nuestro </i>hoy, pre&ntilde;ado de futuro como est&aacute; y calculable en muchas cosas, como una obligaci&oacute;n incomparable en ninguna &eacute;poca anterior a ese predecir y pensar hipot&eacute;tico de las <i>posibilidades </i>yacentes en su seno. El <i>valor </i>de tales anticipaciones est&aacute; ligado a que no son fatalistas, con lo que cortar&iacute;an nuestra intervenci&oacute;n actuante (Jonas, 1997, p. 41).</p> </blockquote>      <p>De lo anterior se desprende, seg&uacute;n Jonas, que ya que con el aumento del poder humano las cosas se hacen m&aacute;s extremas, la proyecci&oacute;n de futuro a largo plazo, hipot&eacute;tica, cient&iacute;ficamente fundada y en lo posible global; quiz&aacute; sea el <i>primer nuevo </i>valor a ejercitar hoy para el mundo de ma&ntilde;ana, al que nada puede compararse en el mundo de ayer. Esta axiolog&iacute;a predictiva del futuro guarda un estrecho nexo con el concepto mismo de valor; tanto as&iacute; que para Jonas &#91;&hellip;&#93; los valores son ideas de lo bueno, correcto y perseguible, que salen al encuentro de nuestros instintos y deseos, con los que bien podr&iacute;an conciliarse, con una cierta autoridad, con la pretensi&oacute;n de que se les reconozca como vinculantes y por tanto se les "deba" acoger en la voluntad, pretensi&oacute;n o al menos respeto propio" (Jonas, 1997, p. 42).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los valores que se mantienen v&aacute;lidos en cualquier futuro imaginable que siga siendo "humano" son valores pr&aacute;cticos que se expresan en la costumbre, la moralidad y el derecho, y con este &uacute;ltimo, ciertamente en el campo de la pol&iacute;tica. Ser&aacute; precisamente en la costumbre, en la m&aacute;s vulnerable base de los valores, dado que es la menos gobernable, en la que se tendr&aacute; un valor que no es nuevo, pero s&iacute; necesitado de renovaci&oacute;n para el mundo de ma&ntilde;ana. Esa renovaci&oacute;n consistir&aacute;, en torno a la responsabilidad, en el cuestionamiento de hasta qu&eacute; punto se puede permitir ma&ntilde;ana la permisividad de la sociedad de hoy, a la dictadura y a las exigencias de un futuro tecnocient&iacute;fico. Habr&aacute; que temer m&aacute;s al propio poder humano que a su misma impotencia.</p>      <p>Detr&aacute;s de todos los valores posibles de emergencia y de las diversas obligaciones que se llevan a cabo, se abre paso la obligaci&oacute;n m&aacute;s amplia de cuidar que haya una situaci&oacute;n global que, en lo posible, no deje que se llegue a situaciones tan cr&iacute;ticas que sean ya de por s&iacute; irremediables. Este es un paso de la esfera personal o privada a la p&uacute;blica, dado que el mundo del ma&ntilde;ana ser&aacute; una empresa global.</p>      <p>Como ya se mencion&oacute;, el primero de esos valores a considerar ser&aacute; el valor de la m&aacute;xima informaci&oacute;n sobre las consecuencias del obrar colectivo. Lo nuevo de este valor estriba en ver lo que est&aacute; lejos y contraponerlo a lo apremiantemente cercano, que pronto se va a producir.</p>      <p>La futurolog&iacute;a que propone Jonas, como &eacute;l mismo lo ha declarado, &#91;&hellip;&#93; permite ver los efectos a largo plazo, y en esta forma es un <i>nuevo </i>valor para el mundo de ma&ntilde;ana. No sirve, como las ciencias naturales, en las que se apoya, para aumentar el poder humano, sino para vigilarlo y protegerlo de s&iacute; mismo, en &uacute;ltima instancia, para obtener poder sobre el poder" (Jonas, 1997, p. 48).</p>      <p>Esta futurolog&iacute;a se experimenta en forma de <i>visi&oacute;n </i>y tiene como objetivo producir, despertar en el ser humano el <i>sentimiento </i>adecuado de responsabilidad que lo mueva a la acci&oacute;n. Ese sentimiento adecuado es, en gran medida, el <i>temor. </i>Antes era considerado de poco prestigio entre las emociones, una debilidad; ahora debe ser honrado y tenido en cuenta, y su cultivo ha de convertirse en una obligaci&oacute;n &eacute;tica. Este temor de nuevo cu&ntilde;o no es un acto de fantas&iacute;a, sino de moral y del sentido de responsabilidad. Bajo el signo del poder humano, se sit&uacute;a a la delantera de todos los valores. La responsabilidad por el futuro de la humanidad es lo que convierte el verdadero temor en obligaci&oacute;n y ejercicio diario para los seres humanos de hoy. "La &eacute;tica de la urgencia para el futuro amenazado tiene que convertir el <i>"s&iacute;" al ser </i>(Jonas, 1995, p. 232).</p>      <p>El temor como valor a ser considerado para el ma&ntilde;ana va unido a la cautela, ante la cual retrocede el valor de la osad&iacute;a, m&aacute;s bien, se transforma incluso en el no-valor de la irresponsabilidad. Ahora bien, &iquest;c&oacute;mo se ejercita esta cautela que impone el imperativo de responsabilidad? Sin duda alguna que en una nueva <i>humildad </i>en los objetivos, en la precauci&oacute;n de toda prueba de riesgo concreto de cualquier faena tecnocient&iacute;fica, adem&aacute;s, en las expectativas y en el modo de vida. Habr&iacute;a que aprender a "reparar en que 'lo mejor' no es necesariamente lo que est&aacute; por venir" (Jonas, 1995, p. 218), como cual falacia heredada de la Modernidad ilustrada.</p>      <p>En muchas circunstancias tecnocient&iacute;ficas actuales, como en el caso de la ingenier&iacute;a de la gen&eacute;tica, se est&aacute; ya en medio de la nada en la incierta zona de peligro, donde el valor de una nueva <i>humildad </i>no es solo asunto de una cautela previsora, sino de evidente urgencia.</p>      <p>&Uacute;nicamente una especie de <i>austeridad </i>en los h&aacute;bitos de consumo podr&aacute; prevenir no solo la amenaza ecoambiental que se cierne sobre el mundo contempor&aacute;neo, sino tambi&eacute;n disponer un mayor sentido de la responsabilidad.</p>      <p>Aunque ciertamente la austeridad no es hoy en la sociedad de la opulencia un valor apetecido, y dado que siendo bien antiguo se considera pasado de moda, lo que el mundo greco-latino denomin&oacute; "continencia" (<i>continentia</i>) y moderaci&oacute;n (<i>temperantia</i>) fueron durante &eacute;pocas virtudes no solo reconocidas sino obligadas incluso en &aacute;mbitos comunes. Ahora bien, esta austeridad era exigida en funci&oacute;n de una existencia superior. Hoy se reclama con miras al mantenimiento de la existencia habitable sobre la tierra, "humana y ecol&oacute;gicamente habitable"; es por eso que es una faceta de la &eacute;tica de la responsabilidad para con el futuro.</p>      <p>Es necesario aun a&ntilde;adir algo m&aacute;s sobre la moderaci&oacute;n como un valor de hoy hacia ma&ntilde;ana. Hay que poner cortapisas al impulso desenfrenado hacia la <i>acci&oacute;n. </i>Esto no significa un <i>freno </i>a la investigaci&oacute;n tecnocient&iacute;fica, sino una prudencia responsable y razonable en virtud de la esencia misma de toda existencia que se vea amenazada por el poder causal humano.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por eso cabe un duro cuestionamiento a los criterios operativos que subyacen en procesos como la prolongaci&oacute;n de la vida, el cambio gen&eacute;tico, la conducci&oacute;n psicol&oacute;gica de la conducta, la producci&oacute;n industrial y agraria o la explotaci&oacute;n insostenible de los recursos naturales no renovables<Sup><a href="#num2" name="nu2">2</a></Sup>. En definitiva, poner l&iacute;mites y saber mantenerlos, incluso en aquello de lo que con raz&oacute;n el mundo hodierno est&aacute; <i>m&aacute;s orgulloso, </i>es un valor completamente nuevo en el mundo del ma&ntilde;ana (Jonas, 1997, p. 51).</p>      <p>Pero si bien es cierto que la modestia no es un valor que anime demasiado, y su ejercicio es un modo de vida dif&iacute;cil de asimilar, su pr&aacute;ctica en una sociedad fragmentada puede contribuir a la creaci&oacute;n de una humanidad m&aacute;s consolidada en objetivos comunes m&aacute;s all&aacute; de intereses particulares, ya que el fin de la modestia est&aacute; en aras de una humanidad habitable, el cual es uno de los prop&oacute;sitos m&aacute;s apremiantes para el mundo de ma&ntilde;ana.</p>      <p>Como se ha visto y como se puede constatar en la experiencia cotidiana, el riesgo para el futuro tiene un amplio campo de acci&oacute;n y parte de la conducta corriente misma dentro de los Estados del mundo tecnocient&iacute;fico. El <i>saber </i>necesario, en esta direcci&oacute;n, es que el ser humano <i>debe </i>ser; para ello es inaplazable un renovado saber de la esencia de lo humano y de su posici&oacute;n en el universo. Esta ser&aacute;, sin g&eacute;nero de duda, una ardua tarea para la metaf&iacute;sica, ca&iacute;da hoy en el descr&eacute;dito filos&oacute;fico, a la que habr&iacute;a que contar entre los valores para el mundo de ma&ntilde;ana.</p>      <p>Con todo esto, y en &uacute;ltima instancia, aparece la problem&aacute;tica de la libertad en el mundo de ma&ntilde;ana. Una renuncia a la libertad que se har&aacute; necesaria en proporci&oacute;n al crecimiento del propio poder humano y sus riesgos de autodestrucci&oacute;n. "Una "autolimitaci&oacute;n voluntaria" siempre ser&aacute; mejor, como escapatoria salvadora, a una inminente destrucci&oacute;n, sin necesidad de calificativos apocal&iacute;pticos. Esta es la raz&oacute;n por la cual se impone el deber de una &eacute;tica de la conservaci&oacute;n, de la custodia, de la prevenci&oacute;n, y no del progreso y del perfeccionamiento" (Jonas, 1995, pp. 230-231).</p>      <p>En cuanto a la aplicabilidad de estos criterios de operaci&oacute;n, las grandes decisiones visibles, est&aacute; claro que -para bien o para mal-, se tomar&aacute;n o se omitir&aacute;n en el orden pol&iacute;tico, pero se preparar&aacute;n en la conciencia misma de cada ser humano como sujeto moral. En principio, el futuro comienza <i>hic et nunc, </i>aqu&iacute; y ahora.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>2 El principio de responsabilidad: sostenidos y bemoles de un discurso de la Modernidad</b></font></p>      <p>El discurso &eacute;tico del principio de responsabilidad de Hans Jonas con su imperativo axiol&oacute;gico y la cr&iacute;tica a las demandas tecnocient&iacute;ficas actuales se inscribe en el per&iacute;metro de la Modernidad. Tanto el asunto de la responsabilidad por las futuras generaciones como la denuncia al poder causal humano que atenta contra la existencia de una humanidad aut&eacute;ntica entran en el &aacute;mbito epistemol&oacute;gico de la Modernidad ilustrada, de la racionalidad instrumental, pero al mismo tiempo intentan ir m&aacute;s all&aacute; de ella.</p>      <p>Con ello es reconocible en sus postulados tanto unos sostenidos, es decir, unos aportes considerados como especialmente relevantes y significativos, como unos bemoles, es decir, unos l&iacute;mites o deficiencias que en un ejercicio cr&iacute;tico e investigativo no se pueden soslayar.</p>      <p>La filosof&iacute;a de Hans Jonas en el panorama actual de la filosof&iacute;a representa un intento v&aacute;lido por justificar y orientar la acci&oacute;n humana sin la renuncia a la metaf&iacute;sica. Dicho intento no deja de ser en su justificaci&oacute;n una tarea ardua, pues significa pensar en un contexto en el que la consideraci&oacute;n a la totalidad, a lo absoluto, al ser es, ya una cr&iacute;tica prejuiciada. La filosof&iacute;a de Hans Jonas es heterog&eacute;nea, ecl&eacute;ctica, de mieles aristot&eacute;licas y kantianas, con elementos discursivos pero aplicables, que va desde un abordaje prol&iacute;fico del gnosticismo hasta una formulaci&oacute;n seria y desafiante de la responsabilidad por lo viviente.</p>      <p>El planteamiento de la &eacute;tica jonasiana se erige como una defensa f&eacute;rrea de la ontolog&iacute;a viviente, de la &eacute;tica fundada en la metaf&iacute;sica y del deber, ante un "pensamiento d&eacute;bil" o una Modernidad l&iacute;quida o segunda Modernidad que se resiste a la metaf&iacute;sica, al deber categ&oacute;rico, a los proyectos o grandes relatos de Occidente. Con todo, la obra de Jonas, aunque diversa y amplia, posee un car&aacute;cter sistem&aacute;tico, ordenado, l&oacute;gico y amplio. Su pensamiento, su &eacute;tica, contiene coherencia y est&aacute; pre&ntilde;ado de sentido.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La propuesta de su &eacute;tica de la responsabilidad es un aporte vigente ante el desaf&iacute;o de la tecnociencia que en el mundo contempor&aacute;neo se ha presentado muy prometedora, pero que necesita y requiere con urgencia un principio v&aacute;lido y reconocible en el orden te&oacute;rico y pr&aacute;ctico en el que se sostengan sus avances, pero que no olvide sus propios fines. La tecnociencia y uno de sus brazos armados, la ingenier&iacute;a de la gen&eacute;tica, con el fin de operar bajo el criterio de un avance, humanamente sostenible, no pueden ignorar unos presupuestos &eacute;ticos de acci&oacute;n.</p>      <p>El concepto de responsabilidad ha sido el hilo conductor y la clave hermen&eacute;utica de esta investigaci&oacute;n en di&aacute;logo con la tecnociencia. A partir de &eacute;l ha sido posible articular la propuesta de la &eacute;tica jonasiana y de su imperativo en relaci&oacute;n con las demandas tecnocient&iacute;ficas, concretamente con la ingenier&iacute;a de la gen&eacute;tica. La responsabilidad en la perspectiva expuesta por Jonas versa en sentido formal, sustancial, moral, ontol&oacute;gico, prudencial, objetivo, pol&iacute;tico y parental. Los diversos surcos abiertos por Jonas para la noci&oacute;n de responsabilidad la constituyen como un principio que abarca las amplias estructuras de la naturaleza, el hombre y al ser mismo, principio que se constituye como metaf&iacute;sico, &eacute;tico y axiol&oacute;gico.</p>      <p>De este modo es posible entender que la propuesta de Hans Jonas vaya m&aacute;s all&aacute; de una &eacute;tica formal, que parte de la transformaci&oacute;n del obrar humano, conjugado con la acci&oacute;n tecnocient&iacute;fica y la asunci&oacute;n de conciencia ante la fragilidad de la naturaleza, y de frente a las fuerzas del poder causal moderno, para alcanzar una mayor concreci&oacute;n en torno al principio de responsabilidad, principio este que se presenta como un <i>valor </i>que, enlazado al ser, exige ser cuidado y encomendado a la misma libertad humana.</p>      <p>Adem&aacute;s, este principio de responsabilidad, como un imperativo &eacute;tico que es, expresa la obligaci&oacute;n de que la humanidad siga existiendo y una prescripci&oacute;n program&aacute;tica para hacer en caso de incertidumbre (la denominada "heur&iacute;stica del temor", el cual en caso de duda indica atender al peor pron&oacute;stico). Tambi&eacute;n este principio de responsabilidad asentado sobre un arquetipo metaf&iacute;sico: el Ser es preferible al No-ser, proporciona un sentido de car&aacute;cter prospectivo de la responsabilidad en estrecha relaci&oacute;n con el futuro y el poder de la acci&oacute;n humana.</p>      <p>Esta responsabilidad que se halla intr&iacute;nseca en el ser humano ha de asumirse ella misma como su propio objeto, procurando las condiciones que faciliten una vida aut&eacute;ntica. La b&uacute;squeda del sentido -el por qu&eacute; debe ser- del ser humano se manifiesta como una exigencia &eacute;tica ineludible a la cual no se ha de renunciar bajo ning&uacute;n pretexto.</p>      <p>No puede ignorarse la raigambre religiosa que urde en el pensamiento &eacute;tico de Hans Jonas. Como jud&iacute;o y sionista convencido, vivi&oacute; tr&aacute;gicamente los horrores de la <i>Shoa. </i>En este sentido reclam&oacute; insistentemente al ser humano contempor&aacute;neo el hacerse cargo de su propia realidad f&aacute;ctica colocando sus acciones en cifra de eternidad y se&ntilde;alando el alcance metaf&iacute;sico del proceder humano. Su recurso a la "imagen fiel" o "imagen trascendente" (de origen gn&oacute;stico, que estudi&oacute; con tanta erudici&oacute;n) le permiti&oacute; inicialmente evidenciar la apertura a la trascendencia de las acciones humanas. Estas pueden ocultar o desvelar la imagen de un ser que se hace depender enteramente de la libertad y la responsabilidad.</p>      <p>Siendo la acci&oacute;n tecnocient&iacute;fica la que con-figura y, a veces, des-figura formas de subjetivaci&oacute;n en la sociedad contempor&aacute;nea, se apela a la responsabilidad del hombre para preservar la imagen de una humanidad amenazada por el mismo exceso de poder humano. A ra&iacute;z de esta consideraci&oacute;n es posible distinguir en el pensamiento jonasiano entre responsabilidad como criterio moral, que se hace cargo de los criterios de causalidad del mundo a partir de los efectos de las propias acciones en el futuro, y la responsabilidad como criterio metaf&iacute;sico que alude a las resonancias de las propias acciones en la esfera eterna. La una asume los efectos y las consecuencias de los propios actos; la otra, la autocomprensi&oacute;n como seres humanos, el sentido del hombre, la imagen de humanidad que es necesario preservar para que el futuro siga siendo un futuro humano. La responsabilidad alcanza l&iacute;mites insospechados.</p>      <p>El ser humano no solo es libre porque puede decidir, sino porque puede conjugar el ejercicio de su acci&oacute;n a un proyecto m&aacute;s amplio que lo vincula al cosmos, a la naturaleza, a la vida como patria de la que procede y debe hacerse cargo. Solo el ser humano puede decidir entre continuar la marcha que la vida tra&iacute;a o ponerla en cuesti&oacute;n. Es de este modo como la filosof&iacute;a de Hans Jonas se puede concebir como una filosof&iacute;a de la libertad basada sobre una interpretaci&oacute;n ontol&oacute;gica de los fen&oacute;menos biol&oacute;gicos. La vida no est&aacute; asegurada de una vez y para siempre; es una posibilidad fr&aacute;gil que exige siempre de la responsabilidad humana para que cuide de ella.</p>      <p>Interpretada como un principio de precauci&oacute;n, la "heur&iacute;stica del temor" aparece como una herramienta &uacute;til para el ejercicio de la preservaci&oacute;n de las posibilidades humanas amenazadas por la tecnociencia. Del mismo modo la importancia de la imaginaci&oacute;n como facultad cognitiva en el &aacute;mbito moral permite imaginar los efectos remotos de las acciones humanas que deben suscitar sentimientos adecuados a los imaginados futuros contingentes. Este temor es instructivo y movilizador, y contribuye a responsabilizarse de las consecuencias posibles de los propios actos. En &uacute;ltima instancia el temor aparece como "el primer deber" moral que procura una &eacute;tica universalizable de cara al futuro.</p>      <p>Se puede considerar con toda certeza que el aporte &eacute;tico de Jonas conlleva una dimensi&oacute;n ecol&oacute;gica innegable tan importante a la reflexi&oacute;n &eacute;tica actual. El fil&oacute;sofo jud&iacute;o alem&aacute;n logra coordinar armoniosamente la cr&iacute;tica a la tecnociencia con la preocupaci&oacute;n por la naturaleza &iacute;ntegra, entregando una base filos&oacute;fica que permita argumentar un pensamiento ecologista s&oacute;lido.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunos cr&iacute;ticos de Jonas han sugerido que su propuesta &eacute;tica intenta condenar y detener la investigaci&oacute;n tecnocient&iacute;fica. Su posici&oacute;n no es un obst&aacute;culo al desarrollo tecnocient&iacute;fico, sino una teor&iacute;a aplicable a los procedimientos de este en tanto que debe ser responsable. Rechaza que el avance tecnocient&iacute;fico sea incontrolable, y critica que se oriente por intereses ideol&oacute;gicos, ya sean pol&iacute;ticos o econ&oacute;micos, sociales o culturales, y que se entregue a un crecimiento desmedido de poder que ignora la biosfera, lo humano y lo natural, en definitiva, lo "viviente".</p>      <p>De la misma manera es acertada la cr&iacute;tica de Jonas a la idea de progreso desencadenada en la Modernidad. Jonas formula el sentido del progreso a la par de la experiencia de la labilidad de la naturaleza y de la propia esencia del ser humano, para defender un concepto no mitificado de progreso. Frente al utopismo, defiende un "futuro abierto" a partir de la ambigua libertad que caracteriza al ser humano. La l&iacute;nea que conduce Jonas procura recuperar una racionalidad que haga primar la responsabilidad sobre la esperanza. Solo hay esperanza si hay responsabilidad.</p>      <p>La &eacute;tica de la responsabilidad de Jonas invita a actuar, cuidar y hacerse cargo de un futuro siempre abierto y fr&aacute;gil. Una de las notas m&aacute;s destacadas de su reflexi&oacute;n, es la proyecci&oacute;n de la responsabilidad hacia el futuro, lo que significa que hace posible un sentido prospectivo ampliando el espacio reducido de una responsabilidad meramente imputativa. La nueva concepci&oacute;n de la responsabilidad piensa el deber a partir del poder hacer. La responsabilidad prospectiva se une a lo que se ha de hacer, a lo que est&aacute; referido al campo del poder causal, y como una exigencia moral recurre a hacerse cargo de ese objeto valioso y vulnerable que sin cuidado perecer&iacute;a.</p>      <p>Pero tambi&eacute;n, en general, y pese a todo, hay bemoles; es decir, aspectos controvertidos y cuestionables en la &eacute;tica de la responsabilidad y en la filosof&iacute;a propuesta por Hans Jonas. Los asuntos tratados en <i>El principio de responsabilidad </i>son reiterativos, por no decir repetitivos y, aunque pueda ser una deficiencia formal, reduce la ampliaci&oacute;n y la profundizaci&oacute;n de las tem&aacute;ticas a abordar. Tambi&eacute;n es detectable la falta de rigor y la precisi&oacute;n en el uso de algunos conceptos clave, en el caso de metaf&iacute;sica y ontolog&iacute;a que en ciertos pasajes aparecen como sin&oacute;nimos; lo mismo se percibe entre temor y miedo o la dedicaci&oacute;n, quiz&aacute; insuficiente, a la invocada "heur&iacute;stica del temor".</p>      <p>Un asunto que no deja de ser muy discutible es la cuesti&oacute;n de la aplicabilidad pr&aacute;ctica del principio de responsabilidad. Inicialmente su especificidad se ubicaba en el campo de la pol&iacute;tica; de hecho, como lo revela Jonas en una entrevista<Sup><a href="#num1" name="nu1">1</a></Sup>, muchos pol&iacute;ticos fueron lectores &aacute;vidos de su obra, pero su propuesta quedaba confinada en un plano meramente te&oacute;rico sin capacidad para proponer sus orientaciones en una pol&iacute;tica concreta aplicable en el &aacute;mbito de las instituciones del Estado de derecho. Al parecer la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica del principio de responsabilidad m&aacute;s bien se decidi&oacute; en un segundo momento sobre el campo de la medicina y la bio&eacute;tica, como lo constata su obra posterior <i>T&eacute;cnica, medicina y &eacute;tica</i>.</p>      <p>La superaci&oacute;n del antropocentrismo llevada a cabo por Jonas tampoco es suficiente; pese a su cr&iacute;tica al antropocentrismo &eacute;tico que reduce al resto de la naturaleza a una dependencia inferior, su &eacute;tica no deja de ser igualmente antropoc&eacute;ntrica, ya que a fin de cuentas la responsabilidad reclamada por su imperativo sigue siendo estrictamente humana, aunque su inter&eacute;s moral se extienda a la biosfera. De otro lado el hecho de pensar al ser humano en sus facultades de racionalidad, libertad y responsabilidad lo &uacute;nico que termina por hacer es subrayar la diferencia antropol&oacute;gica y el privilegio que el ser humano ocupa en el cosmos distanci&aacute;ndolo de ese contexto com&uacute;n compartido con los dem&aacute;s vivientes.</p>      <p>Una de las cuestiones m&aacute;s llamativas, interesantes, controvertidas y discutidas de la &eacute;tica de la responsabilidad jonasiana es su fundamentaci&oacute;n epistemol&oacute;gica a partir de la ontolog&iacute;a del viviente. Esta predica que el ser vivo tiene una finalidad, y siendo el "fin de todos los fines" exige la preservaci&oacute;n y el cuidado. Esta manifestaci&oacute;n teleol&oacute;gica de los seres posee una determinaci&oacute;n ontol&oacute;gica fundamental e indica un deber-ser. De la naturaleza se desprende una metaf&iacute;sica y una moral, y de la supremac&iacute;a axiol&oacute;gica del ser sobre el no-ser se desprende una exigencia &eacute;tica: su continuidad. La existencia de este fin es considerada un valor (<i>axios</i>) inherente e intr&iacute;nseco a la vida misma.</p>      <p>La concepci&oacute;n ontol&oacute;gica del ser que se desprende de los postulados jonasianos es la de un ser hist&oacute;rico, fr&aacute;gil, l&aacute;bil, vulnerable y valioso en s&iacute; mismo, que reclama la responsabilidad humana para hacerse cargo de aquello que sin ning&uacute;n "cuidado" perecer&iacute;a. A ra&iacute;z de esta fundamentaci&oacute;n noble y valientemente digna, pero para muchos dudosa, sospechosa y debatida, se pone de manifiesto la base ontol&oacute;gica de la moral.</p>      <p>Otros aspectos discutibles en el discurso jonasiano se refieren a su antiutopismo, preservacionismo y universalismo &eacute;tico. El antiutopismo jonasiano hace una fuerte cr&iacute;tica a todo intento ut&oacute;pico ideol&oacute;gico, pero &iquest;ser&aacute; posible anular los ideales ut&oacute;picos humanos a&uacute;n en la &eacute;poca en que se declara el fin de los metarrelatos? (Lyotard). Su preservacionismo a veces queda sumido en la indeterminaci&oacute;n y en el exceso de ret&oacute;rica ante las sem&aacute;nticas demoledoras de la tecnociencia. Tambi&eacute;n su intento de universalismo choca contra los particularismos culturales de otros hemisferios que fundamentan la &eacute;tica desde otros presupuestos.</p>      <p>Algunos autores consideran que la &eacute;tica de la responsabilidad de Jonas no sea "una nueva &eacute;tica" como &eacute;l parece creerlo, aun cuando, en tanto &eacute;tica del futuro posea caracteres propios, como ocurre con su reflexi&oacute;n acerca del valor de la existencia misma de la humanidad (Andorno, 1998, pp. 54-62). Adem&aacute;s, se le puede criticar a Jonas el hecho que a veces pase por alto la particularidad y lo concreto de la relaci&oacute;n &eacute;tica. En su angustia por un "futuro incierto" a veces tiende a descuidar nuestra relaci&oacute;n &eacute;tica con los propios contempor&aacute;neos. En su af&aacute;n de preservar las condiciones de posibilidad de una humanidad futura se vuelve sumamente abstracto. &iquest;Nuestra responsabilidad primaria es con la "humanidad" o con seres humanos &uacute;nicos e individuales, con la alteridad de otros concretos? &iquest;A&uacute;n tiene sentido hablar de imperativos &eacute;ticos que orienten los propios actos en la era del "crep&uacute;sculo del deber", en tanto lo ha se&ntilde;alado un soci&oacute;logo tan l&uacute;cido como Gilles Lipovetsky? &iquest;Acaso la &eacute;tica de la responsabilidad tiene que quedarse supeditada a criaturas "vivientes" antes que con seres "hablantes"? &iquest;Ser&aacute; que el consenso de la responsabilidad y el poder de la tecnociencia no es un discurso que queda prisionero de la Modernidad? &iquest;Ser&iacute;a posible pensarlos fuera de ella? &iquest;Se pueden exorcizar los poderes quiz&aacute; exponenciales de la tecnociencia? Son interrogantes que como una cr&iacute;tica valorativa subyacen en el fondo de una postura ante el planteamiento de Hans Jonas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>3. Cuestiones abiertas: La teor&iacute;a de la responsabilidad en la circularidad de la tecnociencia: una relaci&oacute;n de ida y vuelta</b></font></p>      <p>Finalmente es necesario plantear algunas cuestiones abiertas que generen la posibilidad de crear espacios de pensamiento con la apertura a una relaci&oacute;n de aporte y cr&iacute;tica entre el principio de responsabilidad y la tecnociencia, a guisa de una especie de circularidad, es decir, de un camino de ida y vuelta. En este sentido, es necesario entrar en di&aacute;logo con otras &eacute;ticas de la responsabilidad, de encarar la cr&iacute;tica de los te&oacute;ricos de la tecnociencia al principio de Hans Jonas y de formular unos criterios operativos que se desprenden de esta relaci&oacute;n.</p>      <p>La comparaci&oacute;n del concepto de responsabilidad jonasiano con otros postulados de la responsabilidad, como el desarrollado por Emmanuel L&eacute;vinas (tambi&eacute;n de origen jud&iacute;o) y las &eacute;ticas neocontractualistas y la &eacute;tica dial&oacute;gica, ser&iacute;a un asunto pendiente para ampliar el problema de la responsabilidad en el mundo de hoy y su relaci&oacute;n con la tecnociencia. Estas posturas &eacute;ticas plantean otros &aacute;mbitos que difieren y, a la vez, complementan la &eacute;tica de la responsabilidad jonasiana.</p>      <p>Los an&aacute;lisis de Hannah Arendt (curiosamente como Jonas y L&eacute;vinas, tambi&eacute;n de origen jud&iacute;o) sobre la acci&oacute;n podr&iacute;an interpretarse como el fundamento ontol&oacute;gico-antropol&oacute;gico que parece ausente en la postura &eacute;tica de Jonas. Asimismo, las aportaciones de Jonas en relaci&oacute;n con el principio de responsabilidad podr&iacute;an considerarse como el desarrollo &eacute;tico m&aacute;s favorable a partir de los presupuestos de la misma Arendt. Los dos planteamientos parecen coincidir en que la acci&oacute;n es inseparable de la responsabilidad: tanto la subjetiva (Arendt) como la objetiva (Jonas).</p>      <p>Hay, adem&aacute;s, todo un elenco de te&oacute;ricos de &eacute;ticas de la responsabilidad que aportan significativamente a los postulados de Jonas o bien se distancian de ellos. Uno de estos te&oacute;ricos es Max Weber. Este fil&oacute;sofo y erudito alem&aacute;n plante&oacute; tambi&eacute;n una &eacute;tica de la responsabilidad que valora las consecuencias de los actos y confronta los medios con los fines, las consecuencias y las diversas opciones o posibilidades ante una situaci&oacute;n. Es una expresi&oacute;n de la racionalidad instrumental, en el sentido en que no solo valora los fines sino los instrumentos para alcanzar determinados fines, aunque este concepto de responsabilidad es monol&oacute;gico.</p>      <p>Otro autor que se orienta en una l&iacute;nea similar a la de Jonas, pero con matices muy propios es la del historiador de la ciencia y fil&oacute;sofo franc&eacute;s Michel Serres. En su obra <i>El contrato natural, </i>parafraseando al ginebrino Rousseau con su c&eacute;lebre <i>Contrato social, </i>Serres expresa la necesidad de establecer un contrato con la tierra que impida entrar en una relaci&oacute;n de guerra con el planeta. Con un tinte marcadamente ecol&oacute;gico, Serres reconoce que el ser humano en su proceso de evoluci&oacute;n se ha convertido en una amenaza para la Tierra. Ante los recientes desastres naturales acaecidos en medio del vendaval &aacute;ulico de la orgullosa tecnociencia, se pregunta Serres, &iquest;no ser&aacute;n "la cuenta de cobro" del planeta frente a los desafueros y maltratos a los que ha sido sometido? As&iacute; lo expresa el propio pensador franc&eacute;s: "Esta obligaci&oacute;n <i>contractual </i>se divide en esa vieja ley local que nos ata al suelo en el que reposan nuestros antepasados y una ley global nueva que ning&uacute;n legislador, que yo sepa, ha escrito todav&iacute;a, que solicita de nosotros el amor universal a la Tierra f&iacute;sica" (Serres, 1991, pp. 85-86).</p>      <p>Desde la &oacute;ptica de lo que se ha denominado la "Modernidad l&iacute;quida", seg&uacute;n la propuesta del soci&oacute;logo polaco Zygmunt Bauman, tambi&eacute;n hay una interpretaci&oacute;n de la perspectiva &eacute;tica de Jonas en funci&oacute;n de la situaci&oacute;n del mundo posmoderno. As&iacute; mismo, el profesor de la Universidad de Leeds lo ha presentado como un buscador de soluciones &eacute;ticas a los problemas de la Modernidad (Bauman, 2006, p. 247). Bauman considera que la actual situaci&oacute;n del mundo no puede obviar los peligros que es necesario prever. El crecimiento demogr&aacute;fico o el desgaste de los recursos no renovables impulsan, a&uacute;n en medio de la incertidumbre que caracteriza a la Modernidad l&iacute;quida, a formular pol&iacute;ticas globales y locales que puedan reorientar la crisis (Bauman, 2002, pp. 70-73).</p>      <p>Karl Otto Apel y J&uuml;rgen Habermas, eximios autores de la teor&iacute;a cr&iacute;tica de la Escuela de Frankfurt y alemanes tambi&eacute;n como Hans Jonas, igualmente desde la &eacute;tica del discurso han formulado una &eacute;tica de la responsabilidad.</p>      <p>Apel ha presentado una &eacute;tica de la "corresponsabilidad solidaria". Por la &eacute;poca en que Jonas publica el "<i>Principio de responsabilidad</i>" (1979) aparecen los trabajos de Apel sobre la fundamentaci&oacute;n de la &eacute;tica del discurso. En su texto <i>La transformaci&oacute;n de la filosof&iacute;a, </i>Apel toma distancia de las posiciones de Kant y Weber, pero tambi&eacute;n de Jonas. Esta &uacute;ltima duda de la fundamentaci&oacute;n racional de la &eacute;tica y m&aacute;s bien ofrece una fundamentaci&oacute;n ontol&oacute;gico-metaf&iacute;sica, y Apel considera que es posible una fundamentaci&oacute;n racional de la &eacute;tica como posible y necesaria. No obstante, ambos coinciden en el cuidado y la supervivencia de la humanidad como un prop&oacute;sito fundamental de toda &eacute;tica. Por su parte, Habermas ha enfatizado que el n&uacute;cleo de la &eacute;tica del discurso consiste en que todos los interlocutores se hacen responsables de los efectos queridos y no queridos de la aplicaci&oacute;n de las normas consensuadas por todos en un proceso argumentativo sin restricciones pragm&aacute;ticas, que solo puede tener lugar en una situaci&oacute;n de habla.</p>      <p>Tambi&eacute;n un pensador tan destacado como el franc&eacute;s Paul Ricoeur ha prestado atenci&oacute;n a la &eacute;tica formulada por Hans Jonas. En su obra &eacute;tica <i>S&iacute; mismo como otro, </i>Ricoeur ha valorado especialmente la "heur&iacute;stica del temor" de Jonas, calific&aacute;ndola de "una sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica exigida por las situaciones conflictivas fruto del respeto mismo en el &aacute;mbito donde reina la confusi&oacute;n en torno a la dicotom&iacute;a entre persona y cosa" (Ricoeur, 2006, p. 298).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado, tambi&eacute;n la postura &eacute;tica de Jonas ha recibido duras cr&iacute;ticas por parte de los te&oacute;ricos de la tecnociencia. En este caso por uno de sus m&aacute;s destacados defensores en el &aacute;mbito hispanohablante, el fil&oacute;sofo espa&ntilde;ol de la tecnociencia Javier Echeverr&iacute;a, quien antes hab&iacute;a delineado los caracteres fundamentales de la tecnociencia contempor&aacute;nea. La cr&iacute;tica de Echeverr&iacute;a se dirige a la concepci&oacute;n de Jonas del principio de responsabilidad, dado que las tecnociencias contempor&aacute;neas est&aacute;n cambiando las sociedades, y no &uacute;nicamente la naturaleza biof&iacute;sica. El principio establecido por Hans Jonas, Echeverr&iacute;a lo toma como principio axiol&oacute;gico, pero considera que su formulaci&oacute;n imperativa es problem&aacute;tica. &Eacute;l concluye simplemente que hay diferentes nociones de responsabilidad, relacionadas con esa pluralidad de valores (Echeverr&iacute;a, 2003, p. 125).</p>      <p align="center"><font size="3"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>      <p>Finalmente es necesario delinear algunas directrices de acci&oacute;n que favorezcan tanto el di&aacute;logo como la controversia entre responsabilidad y tecnociencia, a partir de un juicio moral y m&aacute;s all&aacute; de los prejuicios (Guerra, 2003, pp. 47-50):</p>  <ol>     <li><i>Discernimiento &eacute;tico del problema</i>: es preciso dilucidar qu&eacute; requiere atenci&oacute;n moral, asuntos y problem&aacute;ticas que revelan y exigen una atenci&oacute;n &eacute;tica. Adem&aacute;s, se requiere de instrumentos adecuados para tomar en cuenta el tratamiento moral en su particularidad. Mirar el problema moral en sus dimensiones sociales y en su pragm&aacute;tica pol&iacute;tica e institucional. &iquest;Hasta qu&eacute; punto somos responsables del adormecimiento de nuestra capacidad perceptiva al detectar conflictos morales?</li>      <li><i>An&aacute;lisis y consideraci&oacute;n de los hechos: </i>una vez detectado el problema es necesario formularlo y analizarlo. Emitir un jucio moral no deja de ser complejo. La controversia y la polemicidad siempre van a estar presentes. La tecnociencia no posee una neutralidad axiol&oacute;gica, al contrario, est&aacute; implicada en la responsabilidad. Es necesario un proceso de "ilustraci&oacute;n" tecnocient&iacute;fica, ecol&oacute;gica y social de modo que los inexpertos en la materia puedan informarse.</li>      <li><i>Directrices normativas: </i>la aplicaci&oacute;n autom&aacute;tica de los principios morales y, concretamente, de la responsabilidad a la realidad es certera, aunque los marcos normativos se vean ampliados por los problemas emergentes. El temor, la prevalencia de los pron&oacute;sticos malos sobre los buenos y el criterio de preservaci&oacute;n deben guiar estas directrices ya que permiten una orientaci&oacute;n segura y confiable.</li>      <li><i>Consideraci&oacute;n de las consecuencias: </i>los efectos remotos del poder tecnocient&iacute;fico han de ser "imaginados" moralmente. Esta imaginaci&oacute;n moral es una facultad esencial al respecto. El principio de precauci&oacute;n derivado de la incertidumbre es un valor considerable. Los enfoques teleol&oacute;gicos siempre han sido protag&oacute;nicos en estos an&aacute;lisis y son imprescindibles en toda &eacute;tica de la responsabilidad que moralmente tienda a enjuiciar de manera acertada.</li>      <li><i>Cr&iacute;tica de los valores social-pol&iacute;ticamente dominantes: </i>es necesario promover espacios dial&oacute;gicos que cuestionen y objeten las definiciones dominantes de la realidad.</li>     </ol>      <p>Desmontar la creencia impl&iacute;cita que la tecnociencia promete el mejor de los mundos posibles. A la magnitud del poder de la acci&oacute;n humana es necesario responder tambi&eacute;n con una propuesta "ampliada" de responsabilidad. Evitar la tragedia es la consigna de la &eacute;tica de la responsabilidad, la cual es, quiz&aacute;s, la &uacute;nica que responde al diagn&oacute;stico contempor&aacute;neo de la "sociedad del riesgo" y ante "las demandas tecnocient&iacute;ficas de un mundo que ha redescubierto el reto lanzado por el pluralismo ante la presencia de una vor&aacute;gine de situaciones in&eacute;ditas".</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#nu1" name="num1">1</a></sup> La &eacute;tica de la responsabilidad jonasiana est&aacute; sostenida por la metaf&iacute;sica, la cual en muchos campos cient&iacute;ficos, por lo menos desde la cr&iacute;tica de Kant a la metaf&iacute;sica, se encuentra ausente; como afirma Jos&eacute; Carlos Ball&oacute;n: "Los cient&iacute;ficos &#91;&hellip;&#93; no reflexionan sobre sus profundos compromisos metaf&iacute;sicos para que no sean esclavos de alguna metaf&iacute;sica difunta pensando que son "independientes" o "cient&iacute;ficos puramente pr&aacute;cticos" sin "compromisos metaf&iacute;sicos" (Ball&oacute;n, 1999, p. 223).</p>      <p><sup><a href="#nu2" name="num2">2</a></sup> Jonas dir&aacute; "que el deber para con el hombre, incluye el deber para con la naturaleza como la condici&oacute;n de su propia permanencia y como un elemento de su perfecci&oacute;n existencial"(Jonas, 1995, p. 228).</p>      <p><sup><a href="#nu3" name="num3">3</a></sup> "Concluir que se debe hacer algo y saber lo que es necesario hacer, son, ay, dos cosas muy diferentes" (Jonas, 1996, p. 55).</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>      <!-- ref --><p>Andorno, R. (1998). <i>Bio&eacute;tica y dignidad de la persona</i>. Madrid: Tecnos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1794-4449201400010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ball&oacute;n, J. (1999). <i>El cambio de paradigma en la ciencia</i>. Lima: Concytec.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1794-4449201400010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Bauman, Z. (2002). <i>La posmodernidad y sus descontentos</i>. Madrid: Akal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1794-4449201400010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Bauman, Z. (2006). &Eacute;tica posmoderna. M&eacute;xico: Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1794-4449201400010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Echeverr&iacute;a, J. (2003). El Principio de responsabilidad: Ensayo de una axiolog&iacute;a para la tecnociencia. <i>Isegor&iacute;a, Revista de Filosof&iacute;a moral y pol&iacute;tica</i>, 29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1794-4449201400010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Fern&aacute;ndez, F. (2000). Sobre tecnociencia y bio&eacute;tica: Los &aacute;rboles del para&iacute;so. Parte II. <i>Bio&eacute;tica</i>. Brasilia. 8(2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1794-4449201400010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Guerra, M. (2003). Responsabilidad ampliada y juicio moral. <i>Isegor&iacute;a Revista de Filosof&iacute;a Moral y pol&iacute;tica,</i> 29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1794-4449201400010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Jonas, H. (1995). <i>El Principio de responsabilidad. Ensayo de una &eacute;tica para la civilizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. </i>Barcelona: Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1794-4449201400010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Jonas, H (1996). De la gnosis al Principio Responsabilidad. <i>Nombres, Revista de Filosof&iacute;a</i>, 7(7).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1794-4449201400010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Jonas, H. (1997). <i>T&eacute;cnica, medicina y &eacute;tica. La pr&aacute;ctica del Principio de Responsabilidad</i>. Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1794-4449201400010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Portillo, J. (2008). <i>El camino a la libertad. Ensayos filos&oacute;ficos</i>. Montevideo: Trilce.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1794-4449201400010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ricoeur, P. (2006). <i>S&iacute; mismo como otro</i>. Madrid, Espa&ntilde;a: Siglo XXI Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1794-4449201400010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Schelsky, H. (1979). <i>En busca de la realidad</i>. Munich.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1794-4449201400010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Serres, M. (1991). <i>El contrato natural</i>. Valencia: Pretextos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1794-4449201400010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética y dignidad de la persona]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cambio de paradigma en la ciencia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Concytec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La posmodernidad y sus descontentos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética posmoderna]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Principio de responsabilidad: Ensayo de una axiología para la tecnociencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Isegoría, Revista de Filosofía moral y política]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre tecnociencia y bioética: Los árboles del paraíso]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Responsabilidad ampliada y juicio moral]]></article-title>
<source><![CDATA[Isegoría Revista de Filosofía Moral y política]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Principio de responsabilidad. Ensayo de una ética para la civilización tecnológica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la gnosis al Principio Responsabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Nombres, Revista de Filosofía]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnica, medicina y ética. La práctica del Principio de Responsabilidad]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El camino a la libertad. Ensayos filosóficos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trilce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sí mismo como otro]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schelsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En busca de la realidad]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El contrato natural]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pretextos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
