<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Co-herencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Co-herencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Humanidades de la Universidad EAFIT]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-58872010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El liberalismo es uno y tres: Hayek, Bobbio y Berlin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The liberalism is one and trino: Hayek, Bobbio and Berlin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad EAFIT Departamento de Humanidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>13</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-58872010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-58872010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-58872010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El texto presenta las caras que asume el liberalismo cuando busca hacer compatible, incompatible o absoluto los valores liberales de libertad e igualdad. En particular, presenta el contraste entre los argumentos de un autor que, al considerar la libertad como un valor absoluto y suficiente en sí mismo, señala la existencia de una relación necesaria entre la igualdad ante la ley, la libertad individual y la desigualdad social (Hayek); las tesis centrales de un liberal socialista que defiende la posibilidad de hacer compatible e interdependiente la libertad individual con la igualdad material (Bobbio), y los presupuestos de un liberal agonista que sostiene que los valores políticos de libertad e igualdad no sólo son incompatibles e inconmensurables, sino que, además, se encuentran sometidos a juicios comparativos, estimativos y evaluativos que pueden exigir "elecciones dolorosas" (Berlin).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The author shows in this text the faces of liberalism when it tries to make compatibles, incompatibles or absolutes the liberal values of liberty and equality. In particular, put forward the contrast between the arguments of an author that, considering liberty as a absolute and sufficient value in itself, point out the existence of a necessary relation among equality before the law, individual liberty and social inequalities (Hayek); the core of the thesis of a liberal socialist who defends the possibility of render compatible and interdependent the individual liberty with the material equality (Bobbio), and the premise of an agonist liberal for whom liberty and equality as political values not only are incompatibles and incommensurables, but also are subdued to comparative, estimative and evaluative judgments that could require "painful choices" (Berlin).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Liberalismo socialista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liberalismo evolucionista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liberalismo agonista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libertad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Socialist Liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evolutionist liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agonist liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana"><b><font size="2">Dossier: Justicia y pol&iacute;tica</font></b></font></p> <font face="Verdana">    <p>&nbsp;</p> <b><font size="4">El liberalismo es uno y tres. Hayek, Bobbio y Berlin*</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">The liberalism is one and trino. Hayek, Bobbio and Berlin</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2">Liliana Mar&iacute;a L&oacute;pez Lopera</font></b></p> <font size="2"> </font></font>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="llopezlo@eafit.edu.co">llopezlo@eafit.edu.co</a><br /> <br /> Mag&iacute;ster en Filosof&iacute;a Pol&iacute;tica, Universidad de Antioquia. Docente e investigadora, Departamento de Humanidades, Universidad EAFIT, en la cual se desempe&ntilde;a actualmente como Jefe del mismo Departamento. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><b>Recibido:</b> septiembre 3 de 2010 <b>Aprobado:</b> octubre 29 de 2010</font><font size="2"> </font></font>     <p><font size="2" face="Verdana">*El texto presenta resultados de la investigaci&oacute;n titulada &quot;Las apor&iacute;as del liberalismo&quot; inscrita en la de l&iacute;nea filosof&iacute;a y teor&iacute;a pol&iacute;tica del grupo de investigaci&oacute;n Estudios sobre pol&iacute;tica y lenguaje del Departamento de Humanidades de la Universidad EAFIT.</font></p>  <font face="Verdana"><hr noshade="noshade" size="1" />      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="2">Resumen:</font></b></p>     <p><font size="2">El texto presenta las caras que asume el liberalismo cuando busca hacer compatible, incompatible o absoluto los valores liberales de libertad e igualdad. En particular, presenta el contraste entre los argumentos de un autor que, al considerar la libertad como un valor absoluto y suficiente en s&iacute; mismo, se&ntilde;ala la existencia de una relaci&oacute;n necesaria entre la igualdad ante la ley, la libertad individual y la desigualdad social (Hayek); las tesis centrales de un liberal socialista que defiende la posibilidad de hacer compatible e interdependiente la libertad individual con la igualdad material (Bobbio), y los presupuestos de un liberal agonista que sostiene que los valores pol&iacute;ticos de libertad e igualdad no s&oacute;lo son incompatibles e inconmensurables, sino que, adem&aacute;s, se encuentran sometidos a juicios comparativos, estimativos y evaluativos que pueden exigir "elecciones dolorosas" (Berlin).</font></p>     <p><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2"> Liberalismo socialista, liberalismo evolucionista, liberalismo agonista, libertad, igualdad.</font></p> <hr noshade="noshade" size="1" />      <p><b><font size="2">Abstract:</font></b></p>     <p><font size="2">The author shows in this text the faces of liberalism when it tries to make compatibles, incompatibles or absolutes the liberal values of liberty and equality. In particular, put forward the contrast between the arguments of an author that, considering liberty as a absolute and sufficient value in itself, point out the existence of a necessary relation among equality before the law, individual liberty and social inequalities (Hayek); the core of the thesis of a liberal socialist who defends the possibility of render compatible and interdependent the individual liberty with the material equality (Bobbio), and the premise of an agonist liberal for whom liberty and equality as political values not only are incompatibles and incommensurables, but also are subdued to comparative, estimative and evaluative judgments that could require "painful choices" (Berlin). </font></p>     <p><b><font size="2">Key words: </font></b><font size="2">Socialist Liberalism, evolutionist liberalism, agonist liberalism, liberty, equality.</font></p> <hr noshade="noshade" size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p> </font><font face="Verdana"><font size="2">     <P >El t&iacute;tulo, aunque en principio puede sonar extra&ntilde;o, pretende se&ntilde;alar que, contario a lo que muchos piensan, el liberalismo no tiene un solo rostro. El liberalismo -como idea, como r&eacute;gimen pol&iacute;tico y como <I>modus vivendi</I>- no es una doctrina homog&eacute;nea, sino uno de esos fen&oacute;menos hist&oacute;ricos de naturaleza m&uacute;ltiple que configura uno de los lenguajes pol&iacute;ticos predominantes en la modernidad.</P >    <P >Toda aproximaci&oacute;n al liberalismo deber&iacute;a estar precedida por un trabajo de precisi&oacute;n y definici&oacute;n conceptual del t&eacute;rmino. Sin embargo, y pasando por alto esta cuesti&oacute;n, en este texto se acoge la tesis que afirma que "el liberalismo ha sido, casi desde sus or&iacute;genes, plural y variado. Los liberalismos -viejos o nuevos- son sumamente diversos, tanto en sus posiciones pol&iacute;ticas como en sus infraestructuras conceptuales, y esa variedad de discursos ha enriquecido considerablemente la importancia pol&iacute;tica, el alcance moral y la agudeza sociol&oacute;gica del liberalismo" (Merquior, 1993: 13). </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P >El car&aacute;cter heterog&eacute;neo y discontinuo de la tradici&oacute;n liberal ha sido reconocido por otros autores. John Gray, por ejemplo, se&ntilde;ala que no puede hablarse de una tradici&oacute;n liberal homog&eacute;nea ya que los reg&iacute;menes liberales no pueden ser identificados por un conjunto de propiedades esenciales y los pensadores liberales no se asemejan por tener ideas comunes.</P >    <P >La opini&oacute;n de John Gray es que en el liberalismo siempre han coexistido  dos  tradiciones. Aquella que busca el consenso racional en torno a un modo  de vida ideal, respalda la convergencia &uacute;ltima de fines humanos y concibe los valores liberales como un medio de  llegar a una civilizaci&oacute;n universal y, aquella otra, que parte del hecho f&aacute;ctico de que en el mundo coexisten muchos modos de vida y reg&iacute;menes que por lo general son rivales y encarnan valores en conflicto. En esta segunda tradici&oacute;n el liberalismo se presentar&iacute;a como un proyecto de coexistencia que permite que individuos y comunidades con valores  e intereses en conflicto  puedan convivir en paz. (Gray, 2001: 36 y ss).</P >    <P > En una l&iacute;nea similar a la de Gray, Ronald Dworkin considera que existen varias razones para poner en duda que el <I>liberalismo </I>sea una teor&iacute;a pol&iacute;tica distintiva y uniforme. La primera raz&oacute;n se&ntilde;ala que hoy los pol&iacute;ticos, los de profesi&oacute;n, tienden cada vez menos a identificarse con el adjetivo "liberal". La segunda afirma que los principios de abolengo exclusivamente liberal son cada vez m&aacute;s compartidos por tradiciones no liberales y legitimados por todos los reg&iacute;menes pol&iacute;ticos que quieran definirse como reg&iacute;menes pol&iacute;ticos "decentes". La tercera anota que las banderas liberales, frecuentemente asociadas a la igualdad jur&iacute;dica, la libertad de expresi&oacute;n, la seguridad personal, la inhumanidad de las guerras, la lucha contra la segregaci&oacute;n, entre otras, se han convertido en causas de sectores no liberales (Dworkin, 2003: 9-13). </P >    <P >La lectura que se ofrece en este texto, se&ntilde;ala que, a pesar de la falta de uniformidad y de la imposibilidad para ofrecer una definici&oacute;n un&iacute;voca, es posible reconocer un n&uacute;cleo central en el proyecto pol&iacute;tico y filos&oacute;fico del liberalismo. Este n&uacute;cleo est&aacute; constituido por la defensa radical del individuo, de la libertad respecto de la coacci&oacute;n, de la igualdad jur&iacute;dica y de la seguridad personal, y se encuentra asociado con banderas como: la formulaci&oacute;n de un gobierno constitucional con poderes divididos y limitados, la preocupaci&oacute;n hacia los problemas de la tolerancia, la paz universal, la coexistencia pac&iacute;fica, la estabilidad de los reg&iacute;menes democr&aacute;ticos, los derechos humanos universales y el respeto por las convenciones b&eacute;licas -el ius in bello-. Aqu&iacute; el liberalismo se muestra como <I>Uno</I>.</P >    <P >Esta lectura asume que el car&aacute;cter &uacute;nico y distintivo del liberalismo deriva de la formulaci&oacute;n de un sistema ideal de principios liberales que pretenden tener una autoridad universal. Con todo, cuando los valores liberales son sometidos a una suerte de racionalismo cr&iacute;tico &eacute;stos devienen problem&aacute;ticos y divergentes. En otras palabras, los complejos rostros del liberalismo aparecen cuando algunos autores intentan determinar el car&aacute;cter arm&oacute;nico, compatible e interdependiente de ciertos valores o cuando otros autores ponen el acento en algunos ideales como si tuvieran un valor absoluto y preeminente. Sin lugar a dudas, uno de los conflictos pol&iacute;tico divisivos al interior del liberalismo  est&aacute; relacionado con las demandas enfrentas por la libertad y la igualdad. </P >    <P >La manera como cada uno de los autores liberales desarrolla y resuelve la dicotom&iacute;a existente entre la libertad y la igualdad, manifiesta y configura los m&uacute;ltiples y complejos rostros de un pensamiento liberal en el cual es posible encontrar, por ejemplo, autores anti-igualitarios como Robert Nozick y F. A. Hayek que, en su defensa radical de la libertad negativa, rechazan la igualdad material y social; autores liberales "igualitarios" como John Rawls y Ronald Dworkin que matizan los contenidos de la libertad negativa a partir de la consideraci&oacute;n del principio moral del respeto igual y autores del liberalismo social, como John Dewey, Bertrand Russell, Philippe Van Parijs, J&uuml;rgen Habermas y Norberto Bobbio, que ampl&iacute;an el concepto al desarrollar la noci&oacute;n de libertad como poder positivo. </P ></font></font>    <P ><font size="2" face="Verdana">En lo que sigue se presentar&aacute; el contraste entre tres representantes contempor&aacute;neos del pensamiento liberal, Friedrich A. Hayek, Norberto Bobbio e Isaiah Berlin. Espec&iacute;ficamente se esbozar&aacute;n los argumentos centrales de un autor que al considerar la libertad como valor absoluto y suficiente por s&iacute; mismo, se&ntilde;ala la existencia de una relaci&oacute;n necesaria entre la igualdad ante la ley, la libertad individual y la desigualdad social. Se presentan las tesis centrales de otro autor, un liberal socialista, que defiende la posibilidad de hacer conmensurables e interdependientes los valores pol&iacute;ticos de la libertad con los de igualdad material y, los presupuestos de otro autor que muestra la imposibilidad de hacer compatibles y conmensurables dichos valores y que se&ntilde;ala que todos los fines humanos se encuentran sometidos a juicios comparativos, estimativos y evaluativos que pueden exigir "elecciones dolorosas". El contraste entre los tres autores permitir&aacute; mostrar tres caras del pensamiento liberal: la evolucionista, la socialista y la agonista.</font></P >     <P >&nbsp;</P >     <P ><font size="3" face="Verdana"><b>El rostro evolucionista del liberalismo. Hayek y el sistema de libertad natural</b></font></P > <font face="Verdana"><font size="2">    <P >Hayek ha sido incluido, y no injustamente, en el extremo de los ultra liberales. Sus tesis sobre el liberalismo como partido de la libertad son bastante radicales y pol&eacute;micas. Su pensamiento se mueve en dos l&iacute;neas que parecen contradictorias: por un lado la l&iacute;nea cl&aacute;sica liberal del gobierno limitado, los mercados libres y el gobierno de la ley, y por otro, la presentaci&oacute;n de un liberalismo evolucionista, respetuoso de la tradici&oacute;n.</P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P >Para Hayek el prototipo del liberalismo verdadero es aquel que culmina con la Revoluci&oacute;n Gloriosa de 1688 y que proviene del liberalismo ingles cl&aacute;sico de los <I>viejos whigs</I> -Locke, Adam Smith y Madison. Desde su concepci&oacute;n aquellos liberales que pretenden democratizar al liberalismo son socialistas y las formulaciones liberales-contractualistas son resultado de la <I>fatal arrogancia</I> de quienes desconocen que el orden se genera de manera espont&aacute;nea y evolutiva. </P >    <P >En <I>Los fundamentos de la libertad </I>Hayek presenta, sin lugar a dudas, el tratado liberal m&aacute;s completo sobre la libertad individual. La premisa de este trabajo es clara y enf&aacute;tica "la libertad no es meramente un valor singular, sino la fuente y condici&oacute;n necesaria de la mayor&iacute;a de los valores morales" (Hayek, 1997: 20). Ligado al car&aacute;cter de la libertad como valor preeminente se encuentra la unidad de la libertad y por tanto del liberalismo. Para Hayek, si se acepta la libertad ha de aceptarse con todas sus consecuencias. En ese sentido, liberalismo pol&iacute;tico y liberalismo econ&oacute;mico son inseparables ya que </P ></font></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">El principio fundamental por el que la intervenci&oacute;n coactiva de la autoridad estatal debe limitarse a garantizar el cumplimiento de las normas establecidas &#91;&hellip;&#93; priva al gobierno del poder de dirigir y controlar las actividades econ&oacute;micas de los individuos (Hayek, 2001: 72-73) </font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana"><font size="2">     <P >La importancia de Hayek en la discusi&oacute;n sobre el conflicto existente entre los valores de la libertad individual y de la igualdad, radica, en primer t&eacute;rmino, en la clara diferenciaci&oacute;n que establece entre la noci&oacute;n de la libertad <I>como ausencia de coacci&oacute;n</I> y la noci&oacute;n de la libertad como <I>poder efectivo</I> y, entre la igualdad respecto de las reglas de juego que fijan las posiciones relativas de los distintos individuos -la igualdad ante la ley o libertad igual-, y los resultados particulares que se derivan de este proceso para los individuos -la igualdad en los puntos de llegada o la igualdad de hecho- (Hayek, 1997: 28). En segundo t&eacute;rmino su importancia se encuentra en la formulaci&oacute;n de una teor&iacute;a pol&iacute;tica y filos&oacute;fica en la que se elogia el valor de la libertad por encima de otros valores pol&iacute;ticos.</P >     <P >El prop&oacute;sito de este autor es doble, por un lado, presenta una amplia y rigurosa exposici&oacute;n de los diversos usos del concepto "libertad" para mostrar las fuentes corrientes de confusi&oacute;n respecto de su significado y, por otro lado, muestra su car&aacute;cter de principio absoluto y coherente por s&iacute; mismo. Su tesis es simple: "la libertad que el liberalismo reivindica exige, pues, la eliminaci&oacute;n de los obst&aacute;culos de naturaleza social que encuentren los esfuerzos individuales, pero no la concesi&oacute;n de ventajas concretas por parte de la autoridad estatal" (Hayek, 2001: 75). </P >     <P >Hayek se inscribe en la tradici&oacute;n cl&aacute;sica o "evolucionista"<Sup><a name="p1" id="p1"></a><a href="#1">1</a> </Sup>del pensamiento liberal. Esta tradici&oacute;n, que proviene del liberalismo ingl&eacute;s del siglo XVIII, establece como axioma b&aacute;sico o punto de partida la concepci&oacute;n de la libertad individual, exclusivamente, como ausencia de coacci&oacute;n, es decir, como "aquel estado en virtud del cual un hombre no se haya sujeto a coacci&oacute;n derivada de la voluntad arbitraria de otro o de otros" (Hayek, 1997: 26). De esta acepci&oacute;n de la libertad, que pretende ser taxativa, el autor deriva tanto una concepci&oacute;n del liberalismo como una acepci&oacute;n de la igualdad. </P >     <P >La igualdad debe entenderse, solamente, como igualdad en los preceptos legales generales y en las normas de conducta social. De esta noci&oacute;n restrictiva de la igualdad se derivan tres argumentos: el primero se&ntilde;ala que la igualdad ante las normas jur&iacute;dicas es la &uacute;nica clase de igualdad que conduce a la libertad individual y que cabe implantar sin destruir la propia libertad. El segundo argumento afirma que la libertad no tiene nada que ver con otro tipo de igualdad y ella produce, incluso, desigualdades en muchos aspectos. Las desigualdades deben ser consideradas, de acuerdo a este argumento, como el resultado necesario de un ejercicio de libertad individual previo que demuestra que ciertas formas de vivir tienen m&aacute;s &eacute;xito que otras. El tercer argumento se&ntilde;ala que la libertad se relaciona con la posibilidad que tienen los individuos de obrar o no obrar sin que otros proh&iacute;ban u obliguen el obrar de determinada manera. Este significado de la libertad nada tiene que ver con aquella acepci&oacute;n que se&ntilde;ala que la libertad es, adem&aacute;s, ausencia de obst&aacute;culos para la realizaci&oacute;n de nuestros deseos, o con aquella otra que plantea que la libertad se relaciona con un amplio &aacute;mbito de realizaciones.</P >     <P >El punto de partida de la teor&iacute;a pol&iacute;tica de Hayek es el an&aacute;lisis del mercado desde una perspectiva evolucionista<Sup><a name="p2" id="p2"></a><a href="#2">2</a> </Sup>. Seg&uacute;n dicha perspectiva, el mercado y la naturaleza producen resultados que no son susceptibles de evaluaci&oacute;n moral, pues ellos no son el fruto de un dise&ntilde;o deliberado o de un acto de voluntad. La desigualdad material y social, se constituye en el resultado del desarrollo espont&aacute;neo del mercado y del ejercicio natural de la libertad. En este sentido, la distribuci&oacute;n de recursos a trav&eacute;s del mecanismo de precios es moralmente neutral, como la trayectoria de un hurac&aacute;n o la direcci&oacute;n de los vientos y, por tanto, no es un asunto susceptible de evaluaci&oacute;n moral y no debe serlo de intervenci&oacute;n estatal<Sup><a name="p3" id="p3"></a><a href="#3">3</a> </Sup>. </P >     <P >En este sentido, resulta imposible para &eacute;l realizar un ideal de igualdad material y de justicia distributiva, sin atentar contra el orden que se genera espont&aacute;neamente cuando los individuos son libres de emplear sus conocimientos y capacidades naturales para conseguir fines individuales. En el trasfondo de esta tesis se encuentra presente la idea seg&uacute;n la cual:</P > </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">El liberalismo se limita a exigir que el procedimiento, o sea las reglas del juego por las que se fijan las posiciones relativas de los distintos individuos, sea equitativo (o por lo menos no inicuo), pero en modo alguno pretende que tambi&eacute;n sean equitativos los resultados particulares que se derivan de este proceso para los distintos individuos, ya que estos resultados depender&iacute;an siempre, en una sociedad de hombre libres, no s&oacute;lo de los propios individuos, sino tambi&eacute;n de otras muchas circunstancias que nadie est&aacute; en condiciones de determinar ni de prever en su totalidad (Hayek, 2001: 86).</font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana"><font size="2">     <P >En el marco de esta tesis resulta claro, entonces, que cualquier ataque al desenvolvimiento espont&aacute;neo de los individuos en el mercado debe interpretarse como un ataque a la sociedad de individuos libres y aut&oacute;nomos. Un ideal de igualdad que trascienda la igualdad jur&iacute;dica y que exija replantear la funci&oacute;n cl&aacute;sica atribuida al Estado, constituye un paso en el "camino hacia la servidumbre". Para el rostro evolucionista del liberalismo, el ideal de la igualdad material descansa en la formulaci&oacute;n y defensa de un principio de distribuci&oacute;n que conduce a una inaceptable violaci&oacute;n de los postulados b&aacute;sicos de la sociedad libre y de la coacci&oacute;n estatal mediante leyes iguales. Desde la mirada de Hayek, los riesgos que implica este paso hacia la servidumbre, hacen preferible los males de la desigualdad econ&oacute;mica que el uso de la coacci&oacute;n estatal para imponer una distribuci&oacute;n m&aacute;s igual o m&aacute;s justa (Hayek, 1997: 111 y ss.). </P >     <P >Desde tal perspectiva toda limitaci&oacute;n pol&iacute;tica de la econom&iacute;a de mercado se considera un injusto recorte de las libertades. En el fondo de esta postura se encuentra la intenci&oacute;n de se&ntilde;alar que la esencia de la libertad se encuentra en la espontaneidad y en la ausencia de coacci&oacute;n y, por tanto, que las desigualdades econ&oacute;micas y sociales no deben ni pueden mitigarse, pues toda pol&iacute;tica orientada a este fin apela a criterios de uniformidad que estorban a la igualaci&oacute;n inicial y reducen el campo de la libertad que la igualdad ante la ley otorga a los individuos (Hayek, 1950: 143-145). </P >     <P >El argumento de Hayek apunta a rescatar un significado de la libertad que pueda describir una cosa y s&oacute;lo una cosa, y que pueda ser claramente diferenciado de otros estados apetecibles como los de justicia, igualdad o bienestar social. Esto significa "que la ponderaci&oacute;n entre las posibilidades f&iacute;sicas, en virtud de las cuales una persona puede elegir en un momento dado, y la cuesti&oacute;n de cu&aacute;ntas v&iacute;as de acci&oacute;n se abren para una persona, son asuntos que no tiene directa relevancia para la libertad" (Hayek, 1997: 27-28). De manera clara, este autor afirma que </P > </font></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">El que una persona sea libre no depende del alcance de la elecci&oacute;n, sino de la posibilidad de ordenar sus v&iacute;as de acci&oacute;n de acuerdo con sus intenciones presentes o de si alguien m&aacute;s tiene el poder de manipular las condiciones hasta hacerla actuar seg&uacute;n la voluntad del ordenancista m&aacute;s bien que de acuerdo con la voluntad propia (Hayek, 1997: 28). </font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana"><font size="2">     <P ><I>Coacci&oacute;n</I> se entiende aqu&iacute; como control por parte de otro de los principios que fundamentan la acci&oacute;n individual, es decir, como aquel mecanismo a trav&eacute;s del cual las acciones y fines de un hombre se encaminan a servir a la voluntad de otro o a cumplir los fines de otro hombre. </P >     <P >La intenci&oacute;n del autor de <I>Fundamentos de libertad</I> es cuestionar aquella tradici&oacute;n que emplea el concepto de libertad "para describir la facultad f&iacute;sica de hacer lo que uno quiera, el poder de satisfacer nuestros deseos o la capacidad de escoger entre las alternativas que se abren ante nosotros" (Hayek, 2007: 32), es decir, aquella tradici&oacute;n que postula que la libertad es poder hacer lo que la libertad negativa permite hacer. En esencia, su discusi&oacute;n es con el conjunto de autores que -desde posturas socialistas y liberales igualitarias- postularon que la libertad es <I>poder efectivo</I> para una actuaci&oacute;n espec&iacute;fica, es decir, con aquellos autores que se&ntilde;alan que "las libertades efectivas de un ser humano dependen de los poderes de actuaci&oacute;n que los ordenamientos sociales existentes confieren" (Dewey, 1996: 141).</P >     <P >En sus argumentos, Hayek acepta que la libertad significa ausencia de coacci&oacute;n, sin embargo, ausencia de coacci&oacute;n no significa ausencia de obst&aacute;culos para la realizaci&oacute;n de nuestros deseos o ausencia de facultades, es decir, no acepta la tesis que afirma que la ausencia de provisiones materiales constituye una p&eacute;rdida de la libertad o de la val&iacute;a de la libertad ante los ojos de los individuos. En sus palabras: "el cortesano que vive lujosamente, pero subordinado a la voz y mandato de su pr&iacute;ncipe puede ser mucho menos libre que el pobre labriego o artesano; menos capaz de vivir su vida y de escoger sus propias oportunidades" (Hayek, 1997: 34). </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >Lo que pretende mostrar es que no puede confundirse la libertad con la igualdad de hecho y, fundamentalmente, que no puede confundirse la existencia de una coacci&oacute;n arbitraria, que impide que una persona act&uacute;e de acuerdo con sus planes y decisiones, con la existencia o no de un conjunto de circunstancias sociales. La clave central del pensamiento de Hayek gira en torno a una definici&oacute;n de campo libre de acci&oacute;n individual, en la cual se advierte la existencia de una clara diferencia entre, la posibilidad de elegir o no un determinado camino, y la existencia real de muchas o muy pocas v&iacute;as de elecci&oacute;n. </P > </font></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">Es indudable que ser libre puede significar libertad para morir de hambre, libertad para incurrir en costosas equivocaciones o libertad para correr en busca de riesgos mortales. En el sentido que usamos el t&eacute;rmino, el vagabundo que carece de dinero y que vive precariamente gracias a una constante improvisaci&oacute;n, es ciertamente m&aacute;s libre que el soldado que cumple el servicio militar forzoso, dotado de seguridad y relativo bienestar. Pero si la libertad, puede, por tanto, no parecer siempre preferible a otros bienes, es un bien concreto que necesita un nombre preciso (Hayek, 1997: 35).</font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana"><font size="2">     <P >Los dos ejemplos enunciados permiten mostrar que, para la concepci&oacute;n de la libertad que subyace al liberalismo evolucionista de Hayek, las razones a favor de la libertad, que exigen que el gobernante trate a todos igualmente, no pueden presumir que los hombres sean de hecho iguales. La defensa de la libertad proclama que los individuos son diferentes y su fundamento se encuentra en dicha presunci&oacute;n. La tesis central de la que parte este autor afirma, entonces, que "la igualdad ante la ley, que la libertad requiere, conduce a la desigualdad material" (Hayek, 1997: 111) y, por tanto, que el Estado debe tratar igualmente a todos y no utilizar la coacci&oacute;n, que le es propia, con la intenci&oacute;n de igualar a los individuos. Seg&uacute;n este planteamiento, los postulados libertarianos exigen caracter&iacute;sticas importantes de igual libertad (por ejemplo inmunidad frente a la interferencia de otros), pero no aceptan alguna variable de la igualdad que pretenda ir m&aacute;s all&aacute; de libertad igual.</P >     <P >La aspiraci&oacute;n por la libertad se expresa, de este modo, como la necesidad de que los caminos est&eacute;n abiertos a quien tiene talento, es decir, como la necesidad de eliminar todo impedimento que sea fruto de una discriminaci&oacute;n jur&iacute;dica entre los individuos en raz&oacute;n de su raza, etnia o sexo. Sin embargo, con esta f&oacute;rmula no se pretende igualar a los individuos en t&eacute;rminos de sus posibilidades, pues para Hayek "la ilimitada variedad de la naturaleza humana, el amplio grado de diferencias en la potencialidad y capacidad de los individuos, es una de las m&aacute;s precisas realidades que ofrece la especie humana" (Hayek, 1997: 110). Cualquier pretensi&oacute;n de igualar o de uniformar la naturaleza humana conduce, de este modo, a la desvalorizaci&oacute;n de los ideales b&aacute;sicos de la libertad. </P > </font></font>     <P ><font size="2" face="Verdana">La tradici&oacute;n liberal, que pretende ir m&aacute;s all&aacute; de esta supuesta legitimidad de las desigualdades naturales, acepta que cada cual posee un derecho leg&iacute;timo derivado de las circunstancias favorables y puede usar estas circunstancias libremente de acuerdo a los proyectos que elija. Sin embargo, para los autores ubicados en la perspectiva del liberalismo igualitario el resultado natural de la invariable e inmodificable naturaleza humana exige reconocer, al mismo tiempo, que aquellos que no poseen las ventajas naturales y sociales tambi&eacute;n tienen legitimo derecho sobre las ventajas sociales y naturales de los m&aacute;s favorecidos y, por tanto, estos &uacute;ltimos deber&aacute;n tener una obligaci&oacute;n moral hacia los menos favorecidos. John Rawls, por ejemplo, ofrece un concepto de igualdad que intenta superar y corregir el ideal de igualdad postulado por el sistema de la libertad natural. La inclusi&oacute;n del principio de la justa igualdad de oportunidades, del principio de la diferencia y de la teor&iacute;a de los bienes primarios, da forma a una teor&iacute;a de la justicia que se opone al liberalismo econ&oacute;mico. El prop&oacute;sito de este autor remite, en &uacute;ltimo t&eacute;rmino, a la formulaci&oacute;n de una teor&iacute;a de la justicia en la cual es posible encontrar instituciones sociales con capacidad de entender, equilibrar y satisfacer los ideales de la libertad y de la igualdad (Rawls, 2002: 177 y ss).</font></P >     <P >&nbsp;</P >     <P ><font size="3" face="Verdana"><b>El rostro social del liberalismo: Bobbio y la compatibilidad de valores</B></font></P > <font face="Verdana"><font size="2">    <P >Si uno intenta hacer un juicio general sobre las especificidades del pensamiento pol&iacute;tico de Bobbio, podr&iacute;a afirmar que este autor postula una teor&iacute;a liberal de la pol&iacute;tica marcada por cuatro particularidades. La primera, se refiere al desarrollo de un modelo de an&aacute;lisis que intenta resolver las cuestiones del mundo pol&iacute;tico contempor&aacute;neo a trav&eacute;s de la recuperaci&oacute;n de sus grandes dicotom&iacute;as: libertad-igualdad, liberalismo-democracia, liberalismo-socialismo, derecha-izquierda, hechos-valores, democracia directa-democracia representativa, democracia moderna-democracia antigua y democracia moderna-democracia de los posteriores. La segunda particularidad se refiere al desarrollo de una teor&iacute;a del derecho, de la pol&iacute;tica y de la justicia que busca hacer interdependientes a estas dicotom&iacute;as. La tercera particularidad, se refiere a la defensa de una teor&iacute;a liberal de la pol&iacute;tica que mantiene la preocupaci&oacute;n por la presencia de cualquier limitaci&oacute;n, intromisi&oacute;n o coacci&oacute;n sobre el &aacute;mbito de la libertad individual, y la denuncia de los peligros que, para la libertad, puede representar una noci&oacute;n no liberal de la democracia. La cuarta particularidad se refiere al desarrollo de una <I>filosof&iacute;a pol&iacute;tica militante</I> en la cual se conjuga la descripci&oacute;n del significado, o los significados, de las nociones de valor y la adhesi&oacute;n a ciertas posiciones valorativas (Bovero, 2003).</P >    <P >La pretensi&oacute;n de hacer compatibles y conmensurables los valores pol&iacute;ticos de libertad y de igualdad, hace que la propuesta te&oacute;rica de Bobbio sea cr&iacute;tica en su naturaleza, universal en su objeto de estudio y fundacional en su orientaci&oacute;n. Su originalidad reside, como bien lo afirma Perry Anderson, en el desarrollo de un pensamiento pol&iacute;tico que se mueve en la encrucijada de tres tradiciones: el liberalismo, el socialismo y la democracia. Frente a los t&eacute;rminos cultos de <I>ox&iacute;moron </I>y <I>s&iacute;ntesis,</I> Norberto Bobbio, opone los de alternativa y compromiso; frente a las cuestiones doctrinarias y monistas del socialismo iliberal o del liberalismo no social, reclama la necesidad de ocuparse de los problemas de la libertad individual, la igualdad jur&iacute;dica y los derechos humanos sociales contra toda forma de despotismo (Bobbio, 2003: 385 y ss.).</P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P >El punto de partida del proyecto te&oacute;rico, pol&iacute;tico, jur&iacute;dico y filos&oacute;fico de Norberto Bobbio fue, sin ninguna duda, el liberalismo. Sin embargo, sus tesis liberales no tienen nada que ver con el liberalismo econ&oacute;mico y evolucionista de Hayek. Su liberalismo, que se ubica en las l&iacute;neas del liberalismo cl&aacute;sico que proceden de John Stuart Mill, Locke y Montesquieu, tiene como n&uacute;cleo la defensa de los derechos individuales, la divisi&oacute;n de poderes y la formulaci&oacute;n de un Estado limitado en poder, neutral y laico frente a las concepciones particulares de ver el mundo. Se trata de un liberalismo pol&iacute;tico que presenta el modelo m&aacute;s completo de reconciliaci&oacute;n entre el liberalismo y la democracia. Pero tambi&eacute;n es un liberalismo social que recuerda las tesis de John Stuart Mill, John Dewey y Bertrand Russell sobre la confluencia de doctrinas tradicionalmente antag&oacute;nicas. </P >    <P >Lo que se pretende se&ntilde;alar es que Bobbio, apelando a las instituciones y juicios morales de la democracia liberal, &uacute;nica democracia pensable y posible para &eacute;l, introdujo innovaciones te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas para inaugurar aquella cara del pensamiento liberal que se conoce como el liberalismo socialista. Su obra ofrece un rostro "amable" y "ecu&aacute;nime" del liberalismo en el cual se renuevan, a trav&eacute;s de ciertas apelaciones al pensamiento socialista, los viejos debates &eacute;ticos, morales y pol&iacute;ticos sobre los derechos, la libertad y la justicia (Anderson, 1988: 28). </P >    <P >Para entender los ejes centrales de esta propuesta debemos partir de tres premisas recurrentes en la obra de este autor. La primera se&ntilde;ala que la libertad negativa, es decir, la libertad como no coacci&oacute;n -la libertad liberal- es un antecedente de la libertad como autonom&iacute;a -postulada por la tradici&oacute;n democr&aacute;tica- y de la libertad como posibilidad efectiva de poder -postulada por la tradici&oacute;n socialista-. La segunda anota que en un Estado democr&aacute;tico y constitucional de derecho, estas tres nociones de libertad se encuentran vinculadas necesariamente con tres nociones de igualdad: la igualdad jur&iacute;dica, la igualdad pol&iacute;tica y la igualdad social. La tercera afirma que el individualismo es constitutivo del liberalismo y de la democracia. Por ello, en la base de las democracias modernas se encuentran las declaraciones de derechos humanos, que incluyen a los derechos sociales.</P >    <P >Lo primero que se debe se&ntilde;alar, entonces, es que Bobbio acepta la premisa seg&uacute;n la cual en el cuadro axiol&oacute;gico de la cultura occidental existen significados relevantes, aunque contrapuestos, de la libertad: la libertad del obrar y la libertad del querer, la libertad del individuo y la libertad de la colectividad, la libertad como independencia y la libertad como autonom&iacute;a, la libertad frente al Estado y la libertad en el Estado, la libertad antigua y libertad moderna (Bobbio, 1993: 97 y ss.). Este autor se inscribe en la tradici&oacute;n te&oacute;rica que defiende un ideal individualista de la sociedad y una libertad que se define frente al Estado o, m&aacute;s exactamente, frente a un posible abuso del poder por parte del Estado. Sin embargo, su gran particularidad, en relaci&oacute;n con otros autores liberales, es que no abandona la defensa de los derechos pol&iacute;ticos y no permite que &eacute;stos sean instrumentalizados en funci&oacute;n de las libertades individuales. Bobbio, no reduce la pol&iacute;tica a una funci&oacute;n de mediaci&oacute;n entre el aparato estatal y la sociedad. En este punto aparece su defensa de la libertad positiva y su tesis acerca de la necesidad de democratizar al liberalismo (Bobbio, 2003: 297). </P >    <P >Ahora bien, Bobbio ha sido claro y enf&aacute;tico en se&ntilde;alar, que no s&oacute;lo es necesario <I>democratizar al liberalismo</I> sino que tambi&eacute;n es necesario <I>liberalizar la democracia. </I>Su propuesta teor&iacute;a y pol&iacute;tica expresa, entonces, una exigencia permanente de lucha contra el abuso del poder. Como exigencia de liberaci&oacute;n, ella pone l&iacute;mites a toda forma de poder arbitrario y a toda forma de poder que pretenda atentar, reprimir o desconocer las libertades individuales. Ello incluye, claro est&aacute;, las formas de poder de la sociedad entendida como un todo org&aacute;nico, es decir, las formas democr&aacute;ticas de tamiz iliberal. En relaci&oacute;n con esto, la doctrina liberal promulgada por Bobbio se presenta como teor&iacute;a del Estado limitado por el principio de la garant&iacute;a de los derechos individuales y por el principio del "control de los poderes p&uacute;blicos por parte de los individuos". (Bobbio, 2003: 300). </P >    <P >Una democracia pura, que no respete los principios cl&aacute;sicos del liberalismo, es decir, que no respete ni reconozca la libertad individual, estar&aacute; condenada a convertirse en un r&eacute;gimen iliberal y desp&oacute;tico. &Eacute;ste es el punto de partida de Bobbio y sobre &eacute;l no deja posibilidad de discusi&oacute;n. Justamente, este autor es consciente de la necesidad de <I>liberalizar los reg&iacute;menes democr&aacute;ticos, </I>es decir, de la necesidad de hacer compatibles la libertad y la igualdad, las libertades individuales y las libertades pol&iacute;ticas y de la necesidad de ampliar la democracia a trav&eacute;s de la democratizaci&oacute;n de la sociedad. Su ataque no es contra la teor&iacute;a rousseauniana de la democracia, es decir, no es solamente contra la democracia de los antiguos, sino tambi&eacute;n y fundamentalmente contra la democracia de los posteriores, es decir, contra los ideales democr&aacute;ticos que entendieron como superados los postulados del liberalismo<Sup><a name="p4" id="p4"></a><a href="#4">4</a> </Sup>.</P >    <P >Siguiendo las tesis de Bertrand Russell en las que se&ntilde;ala que los ideales pol&iacute;ticos deben y solo deben estar basados en ideales de vida individual, Bobbio formula un ideario pol&iacute;tico que reconcilia el liberalismo con la democracia. En la historia del Estado moderno</P ></font></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">Las dos libertades est&aacute;n estrechamente ligadas y en conexi&oacute;n &#91;y&#93; all&iacute; donde cae la una cae la otra. De manera m&aacute;s precisa, &#91;este autor se&ntilde;ala&#93; que sin libertades civiles, como libertad de prensa y de opini&oacute;n, como la libertad de asociaci&oacute;n y de reuni&oacute;n, la participaci&oacute;n del pueblo en el poder pol&iacute;tico es un enga&ntilde;o; pero sin participaci&oacute;n popular en el poder, las libertades civiles tienen pocas probabilidades de durar (Bobbio, 1993: 117). </font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana"><font size="2">     <P >Sin embargo, debe quedar claro aqu&iacute; que Bobbio considera al Estado liberal limitado en poder y a las libertades negativas, que subyacen a los cat&aacute;logos de derechos humanos, como las premisas hist&oacute;ricas y las premisas legales incuestionables del liberalismo socialista. En otras palabras, asume que el Estado liberal y el Estado democr&aacute;tico son interdependientes, pues el liberalismo proporciona las bases necesarias para el ejercicio apropiado del poder y la democracia garantiza la existencia y la persistencia de las libertades fundamentales (Mouffe, 1999: 128). </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >Tal como se mostr&oacute; aqu&iacute;, la tesis libertariana -formulada por Hayek- lleva impl&iacute;cita la afirmaci&oacute;n seg&uacute;n la cual carece de significado el problema de si la consecuente distribuci&oacute;n de recursos o de recompensas es justa o no, pues el ejercicio sin cortapisas de la libertad conduce, inevitablemente, a la desigualdad natural en los resultados y, en este contexto, la pregunta por la justicia distributiva es irrelevante. De manera particular, Hayek considera que la libertad econ&oacute;mica -la libertad de mercado- es un prerrequisito y un presupuesto central de las libertades personales y las libertades pol&iacute;ticas. En el marco de su teor&iacute;a, la libertad individual y el mercado van al un&iacute;sono y, por tanto, la intervenci&oacute;n estatal, con pol&iacute;ticas sociales o planes de redistribuci&oacute;n, es interpretada como un mecanismo perverso que elimina al mercado y priva a los ciudadanos de su autonom&iacute;a. Optar por la defensa de un Estado que intervenga en la econom&iacute;a para corregir las desigualdades sociales significa, entonces, abandonar "aquella libertad en materia econ&oacute;mica, sin la cual jam&aacute;s existi&oacute; en el pasado libertad personal ni pol&iacute;tica", es decir, significa desconocer que la libertad econ&oacute;mica es una condici&oacute;n necesaria de las dem&aacute;s libertades.<Sup> </Sup></P >     <P >En abierta oposici&oacute;n con esta postura, los argumentos de Bobbio pretenden rescatar tres ideas b&aacute;sicas sobre la relaci&oacute;n de complementariedad entre los valores pol&iacute;ticos de la libertad y de la igualdad. La primera idea se&ntilde;ala que la libertad negativa -la libertad respecto a la coacci&oacute;n arbitraria- es un antecedente de la libertad pol&iacute;tica y, tambi&eacute;n, de la libertad como <I>poder efectivo</I>, es decir, de la libertad entendida como la posibilidad que tienen los individuos de poseer en propiedad o como parte de una propiedad colectiva los bienes suficientes para gozar de una vida digna. La segunda idea afirma que los tres tipos o momentos de la libertad -la libertad negativa, la libertad positiva y la libertad como <I>poder efectivo</I>- corresponden con tres tipos de igualdad. A la libertad negativa corresponde la igualdad jur&iacute;dica, que consiste en el hecho de que todos los ciudadanos son jur&iacute;dicamente reconocidos por el ordenamiento legal; a la libertad positiva corresponde la igualdad pol&iacute;tica, que consiste en la igualdad para acceder a la participaci&oacute;n pol&iacute;tica y, finalmente, a la libertad como <I>poder efectivo</I> corresponde la igualdad social, que se encuentra relacionada con la igualdad de oportunidades y con el reconocimiento de los derechos humanos sociales como condiciones indispensables para el ejercicio de la libertad.</P >     <P >Recuperando las tesis aristot&eacute;licas sobre la justicia, Bobbio se sit&uacute;a en un punto medio entre aquellas doctrinas que exaltan la libertad del individuo, reducen la igualdad a la igualdad ante la ley y despojan a la sociedad de toda b&uacute;squeda de un principio de justicia distributiva, y aquellas doctrinas que pretenden igualar econ&oacute;mica y pol&iacute;ticamente a los individuos, sacrificando las libertades individuales (Bobbio, 2003: 346). En el fondo de la reflexi&oacute;n de Bobbio, se encuentra, de manera impl&iacute;cita, la preocupaci&oacute;n del autor por la legitimidad pol&iacute;tica del Estado liberal y por el desarrollo de una amplia concepci&oacute;n de la justicia que sirva de marco normativo para pensar un modelo de <I>sociedad justa compuesta por individuos libres</I>.</P >     <P >La reconstrucci&oacute;n que hace Bobbio del concepto de igualdad puede resumirse en una cr&iacute;tica y en una propuesta. La cr&iacute;tica sintetiza la oposici&oacute;n de Bobbio al libertarianismo. Desde la perspectiva de este autor el gran problema del liberalismo libertariano es la defensa que hace de la idea del Estado m&iacute;nimo y del libre mercado, y de un concepto restrictivo de igualdad que excluye de la agenda p&uacute;blica las cuestiones sociales y reduce la funci&oacute;n del Estado a la protecci&oacute;n de las libertades individuales.</P >     <P >La propuesta se&ntilde;ala que es necesario recuperar los derechos humanos sociales, pues ellos constituyen "las condiciones objetivas, materiales y originarias necesarias" y los marcos de posibilidad para poder hacer lo que la "pura y simple libertad negativa permite hacer" (Bobbio, 2003: 541). Norberto Bobbio introduce aqu&iacute; la reflexi&oacute;n contempor&aacute;nea sobre la libertad real, es decir, la reflexi&oacute;n que se ocupa de mostrar que el ejercicio de la libertad requiere la facultad para hacer y, fundamentalmente, requiere condiciones materiales y econ&oacute;micas para poder hacer. </P >     <P >El planteamiento central desarrollado por el autor italiano apunta a demostrar que si no existen unas condiciones econ&oacute;micas y sociales m&iacute;nimas y aceptables, las libertades pierden su valor ante los miembros de la sociedad. La reconstrucci&oacute;n y ampliaci&oacute;n del sistema de los derechos fundamentales, como supuestos centrales de un real ejercicio de la libertad y de la democracia, constituyen la base para poder afirmar que la legitimidad pol&iacute;tica del Estado requiere de individuos que posean unas condiciones econ&oacute;micas y sociales m&iacute;nimas, pues s&oacute;lo as&iacute; es posible un real ejercicio de las libertades individuales y pol&iacute;ticas.</P >     <P >El autor de <I>Teor&iacute;a general de la pol&iacute;tica</I>, al igual que todos los autores que han apelado al reconocimiento de los derechos humanos sociales para resolver la dicotom&iacute;a existente entre la libertad y la igualdad, afirma que estos son derechos imperfectos, pues su realizaci&oacute;n exige condiciones objetivas dif&iacute;ciles de alcanzar. Tambi&eacute;n reconoce que la gran particularidad de estos derechos es que desaf&iacute;an los marcos estrictamente constitucionales -aun los m&aacute;s progresistas-, pues su garant&iacute;a y protecci&oacute;n es un asunto m&aacute;s pol&iacute;tico que jur&iacute;dico, en la medida en que exige que el Estado asuma obligaciones y deberes de hacer (acciones positivas), es decir, acciones pol&iacute;ticas que tienen como trasfondo la reformulaci&oacute;n del papel tradicionalmente asignado al Estado por la tradici&oacute;n liberal. Al respecto se&ntilde;ala:</P > </font></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">Si s&oacute;lo existieran las libertades negativas todos ser&iacute;an igualmente libres, pero no todo tendr&iacute;an igual poder. Para equiparar a los individuos &#91;sin nivelarlos&#93; es necesario que se les reconozca otros derechos como los derechos sociales, derechos capaces de colocarlos en condici&oacute;n de tener el poder de hacer aquello que es libre de hacer. El reconocimiento de estos derechos requiere la intervenci&oacute;n directa del Estado, hasta tal punto que tambi&eacute;n se denominan derechos de prestaci&oacute;n, precisamente porque requieren, a diferencia de los derechos de libertad, que el Estado intervenga mediante prestaciones adecuadas (Bobbio, 2003: 541).</font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana"><font size="2">     <P >Con lo dicho hasta aqu&iacute;, resulta m&aacute;s o menos evidente la afirmaci&oacute;n de Perry Anderson (1988) sobre la manera en que se entrecruzan en el pensamiento de Bobbio, el liberalismo, la democracia y el socialismo. Como liberal, este autor es un defensor de las libertades negativas. Como dem&oacute;crata, es un defensor de la libertad pol&iacute;tica. Y como liberal social es un defensor de un igualitarismo que propugna por la libertad respecto de la necesidad y la miseria y por la constitucionalizaci&oacute;n de los derechos humanos sociales.</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >En la teor&iacute;a pol&iacute;tica de Bobbio, un modelo de democracia para las sociedades actuales supone la recuperaci&oacute;n del sujeto moderno para la vida p&uacute;blica y pol&iacute;tica y, complementariamente, el establecimiento de muros de contenci&oacute;n frente a los imperativos sist&eacute;micos del mercado y la burocracia. En este punto, este autor invoca la necesidad de una democratizaci&oacute;n del liberalismo, es decir, postula la necesidad de democratizar a la sociedad civil y de incluir los derechos sociales en la agenda pol&iacute;tica, pues ellos <I>constituyen el </I><I>presupuesto o la precondici&oacute;n de un efectivo ejercicio de los derechos de </I><I>libertad.</I> En los t&eacute;rminos simples de Bobbio: "una persona instruida es m&aacute;s libre que una inculta; una persona que tiene un empleo es m&aacute;s libre que una desocupada, una persona sana es m&aacute;s libre que una enferma" (Bobbio, 2003: 545). </P > </font></font>     <P ><font size="2" face="Verdana">Con la recuperaci&oacute;n del principio de la igualdad material, a trav&eacute;s de los derechos humanos sociales, Bobbio postula una noci&oacute;n de igualdad que garantiza la autonom&iacute;a privada de los sujetos, el reconocimiento de sus libertades individuales y, al mismo tiempo, unas condiciones materiales para desarrollar sus planes particulares de vida. Esta defensa de la pol&iacute;tica igualitaria se construye a partir de la revisi&oacute;n, que hace el autor, de los argumentos liberales a favor de la justicia y de las cr&iacute;ticas razonables formuladas por las teor&iacute;as igualitarista y libertaria -no igualitarista-. En este sentido, este autor recuerda que "las diversas formas de socialismo liberal o de liberalismo social son ambiguas, te&oacute;ricamente hablando, lo que no quita que el problema de conciliar el prop&oacute;sito de la libertad de los individuos con el de la sociedad justa sea un problema real. Sin embargo, precisamente porque es un problema que puede ser resuelto s&oacute;lo en t&eacute;rminos pr&aacute;cticos, ninguna soluci&oacute;n (excluyente) es &oacute;ptima y menos a&uacute;n definitiva" (Bobbio, 2003: 346).</font></P >     <P >&nbsp;</P >     <P ><font size="3" face="Verdana"><b>El rostro agonista del liberalismo. Berlin y la incompatibilidad de los valores</b></font></P > <font face="Verdana"><font size="2">    <P >El liberalismo de Berlin es altamente espec&iacute;fico, al menos, en tres sentidos. En primer lugar, se trata de un liberalismo que pone el acento en la libertad de elecci&oacute;n, en la elecci&oacute;n como tal, y no en la elecci&oacute;n racional entre bienes genuinos y opciones racionales. La concepci&oacute;n de Berl&iacute;n seg&uacute;n la cual "una de las cosas m&aacute;s valiosas de la vida humana es la elecci&oacute;n por la elecci&oacute;n misma, no s&oacute;lo la elecci&oacute;n de lo que es bueno" (Berlin, 2004: 48), sit&uacute;a a la libertad como condici&oacute;n de posibilidad para que los seres humanos se constituyan a s&iacute; mismos en toda su diversidad. Berlin ofrece, de este modo, una cara del liberalismo en la cual la libertad adquiere un estatus preeminente (Berlin, 1998: 242). En segundo lugar, se trata de un rostro del liberalismo que como el de Bobbio y el de Hayek mantiene la preocupaci&oacute;n por la presencia de cualquier limitaci&oacute;n, intromisi&oacute;n o coacci&oacute;n sobre el &aacute;mbito de la elecci&oacute;n individual. Esta caracter&iacute;stica, t&iacute;picamente liberal, se explicita en el lugar otorgado a las libertades negativas, en la apelaci&oacute;n berliniana a cierto quietismo pol&iacute;tico, y en la denuncia de los peligros que para la libertad individual puede representar su identificaci&oacute;n con la autoridad. En tercer lugar, se trata de una concepci&oacute;n liberal que pone el &eacute;nfasis en el pluralismo de los valores, es decir, se trata de una concepci&oacute;n que "reconoce el hecho de que los fines humanos son m&uacute;ltiples, no todos ellos conmensurables, y est&aacute;n en perpetua rivalidad unos con otros" (Berlin, 1996: 242).</P >    <P >Es ese &uacute;ltimo aspecto el que otorga las caracter&iacute;sticas m&aacute;s espec&iacute;ficas al liberalismo berliniano. Este autor trasciende el ideal liberal de la existencia de unos principios que se conciben como aplicaciones universales, e inaugura, tal como lo se&ntilde;ala John Gray, una corriente en la cual la tolerancia se valora como una condici&oacute;n de paz y los diversos, divergentes y conflictivos modos de vida se aprecian como las marcas de la pluralidad. Se trata de un rostro del liberalismo que no elimina la posibilidad del conflicto y de la tragedia en la vida personal y social. Este rostro liberal surge del reconocimiento al hecho de que los seres humanos se enfrentan por lo general a la elecci&oacute;n entre fines igualmente &uacute;ltimos y ante exigencias igualmente absolutas. La realizaci&oacute;n de algunos de esos fines implica inevitablemente el sacrificio de otros (Gray, 2001: 18 y ss).</P >    <P >En contraste con el liberalismo bobbiano que pretende hacer compatibles y conmensurables los valores de libertad, igualdad y justicia y, en contra v&iacute;a a las tesis libertarianas que otorgan un valor preeminente a la libertad individual, Berlin ofrece una propuesta en la que se rechazan las jerarqu&iacute;as de valores y se afirma por tanto el pluralismo. Este liberalismo que ha sido adjetivado por John Gray como liberalismo agonista<Sup><a name="p5" id="p5"></a><a href="#5">5</a> </Sup>, representa un liberalismo renovado en el que est&aacute; siempre presente la competencia y la rivalidad entre tales valores (Gray, 2001: 15).</P >    <P >Berl&iacute;n fue enf&aacute;tico en se&ntilde;alar que dentro de una sociedad pluralista el conflicto de valores es inevitable, pues los valores pol&iacute;ticos no pueden conciliarse ni combinarse. Sin embargo, estas ideas no lo abrumaron y, por el contrario, estimularon su disposici&oacute;n liberal y su creencia en el hecho de que "el m&eacute;rito de una sociedad libre es que acepta gran variedad de opiniones en pugna sin necesidad de suprimirlas" (Berlin &amp; Jahanbegloo, 1993: 189), y que en una sociedad de tipo pluralista no se pueden eludir los compromisos con unos m&iacute;nimos grados de tolerancia, decencia y legitimidad. </P >    <P >La idea de una soluci&oacute;n perfecta y de una &uacute;nica respuesta a c&oacute;mo deben vivir los hombres, resulta conceptualmente incoherente y pol&iacute;ticamente indeseable. Sus tesis contra el monismo moral y pol&iacute;tico, se&ntilde;alan que "las cuestiones humanas son demasiado complejas para las formulas fijas y las soluciones claras" (Berlin, 1992: 363). En la vida pol&iacute;tica, social y cultural, Berlin prefiere lo m&uacute;ltiple a lo uno. De all&iacute; que una de sus grandes convicciones sea aquella que se&ntilde;ala que no todos los valores positivos en los que los hombres creen son compatibles, y que la persecuci&oacute;n de la armon&iacute;a total y del estado perfecto son una falacia en ocasiones fatal para las libertades individuales. </P >    <P >Las concepciones de Berl&iacute;n sobre la libertad, la igualdad y el pluralismo de los valores se apoyan en la tesis seg&uacute;n la cual "no todos los valores supremos perseguidos por la Humanidad, ahora y en el pasado, son necesariamente compartibles entre s&iacute;" (Berlin y Jahanbegloo, 1993: 81). Es justamente, este punto de partida, el que hace posible que el liberalismo berliniano sea adjetivado como liberalismo agonista. Las caracter&iacute;sticas distintivas de la postura de Berlin pueden resumirse en tres niveles de aplicaci&oacute;n: En primer lugar, los valores son <I>muchos</I> y no formas derivadas de un &uacute;nico valor o de un conjunto fijo de valores. En el seno de una moralidad o c&oacute;digo de conducta existe una variedad de valores. As&iacute;, por ejemplo, la libertad es distinta de la igualdad, de la justicia, de la felicidad y de otras cosas que los hombres persiguen como fines en s&iacute; mismos. En sus palabras: </P ></font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">la igualdad es un valor entre muchos: el grado en que es compatible con otros fines, depende de la situaci&oacute;n concreta, y no puede deducirse de ninguna clase de leyes generales; no es ni m&aacute;s ni menos racional que cualquier otro principio &uacute;ltimo; ciertamente, es dif&iacute;cil entender lo que se quiere significar cuando se le considera racional o no racional. Sin embargo el principio de que cada hombre debe contar por uno, y nada m&aacute;s, requiere que le presentemos un poco m&aacute;s de atenci&oacute;n antes de abandonarlo finalmente como uno de los fines perseguidos por los hombres, que no necesita ni de explicaci&oacute;n ni de justificaci&oacute;n, siendo, como es, &eacute;l mismo, lo que explica a otras reglas o principios &eacute;ticos (Berlin, 2002: 170). </font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana"><font size="2">     <P >Los valores pueden ser <I>incompatibles</I> entre s&iacute;, es decir, no conjuntamente realizables en el curso de una vida o en el interior de una sociedad. Desde la perspectiva de Berlin, los valores pueden ser, adem&aacute;s, <I>incomparables</I> e <I>inconmensurable</I>s, es decir, no puede haber un aspecto relevante en referencia al cual un valor pueda ser juzgado en relaci&oacute;n a otro, y no puede existir un modelo com&uacute;n a trav&eacute;s del cual se pueda establecer una gradaci&oacute;n entre valores, o un criterio a partir del cual se pueda juzgar a uno como superior, inferior o igual a otro. Afirmar que un valor es inconmensurable, equivale a decir que no es objeto de comparaci&oacute;n (Gray, 1996: 70). </P >     <P >En segundo lugar, el liberalismo sostenido por Berlin pone el acento sobre el lugar de los valores en el interior de conjuntos culturales y las formaciones nacionales. Los valores est&aacute;n integrados a estos conjuntos, de modo que cada formaci&oacute;n cultural define sus criterios de excelencia y virtud, y tiene "su propio centro de gravedad". Entendido as&iacute;, el pluralismo berliniano va m&aacute;s all&aacute; de la cl&aacute;sica idea liberal que se&ntilde;ala que los conflictos de valor provienen de los ideales divergentes de los individuos y de sus concepciones particulares de ver el mundo (Gray, 2001: 22). </P >     <P >En tercer lugar, cada uno de los valores es internamente complejo y, a la vez, inherentemente pluralista. La igualdad, por ejemplo, puede descomponerse en igualdades rivales: igualdad ante la ley, igualdad en resultados, igualdad de oportunidades, igualdad natural. Lo mismo sucede con la libertad. Ella tambi&eacute;n contiene libertades rivales e inconmensurables; libertad como autonom&iacute;a, libertad negativa, libertad como poder efectivo y libertad positiva<Sup><a name="p6" id="p6"></a><a href="#6">6</a> </Sup>. </P >     <P >Berlin fue enf&aacute;tico al se&ntilde;alar que la libertad negativa y la libertad positiva no son la misma cosa, cualquiera que sea el terreno com&uacute;n que tengan. Las dos son fines en s&iacute; mismos y, por tanto, pueden chocar de manera irreconciliable. Precisamente, uno de los choques tradicionales ha sido la contraposici&oacute;n entre la libertad y la soberan&iacute;a o, m&aacute;s exactamente, entre el liberalismo y la democracia. La preocupaci&oacute;n liberal no es por "qui&eacute;n ejerce la autoridad", sino por "cu&aacute;nta autoridad debe ponerse en sus manos" (Berlin, 1996: 234). Los liberales aspiran a restringir la autoridad en s&iacute;, lo dem&oacute;cratas aspiran a ponerla en sus propias manos. </P >     <P >Del mismo modo que la libertad no puede asimilarse a la autoridad y al autogobierno, ella no puede identificarse con las condiciones de la libertad. Para Berl&iacute;n, sin embargo, el &aacute;mbito de la libertad pol&iacute;tica no consiste, solamente, en la ausencia de obst&aacute;culos que impiden decisiones reales, sino tambi&eacute;n y fundamentalmente, en la ausencia de obst&aacute;culos que impidan elecciones posibles. La libertad depende del alcance de la elecci&oacute;n, es decir, de &iquest;cu&aacute;ntas puertas est&eacute;n abiertas para el individuo?, &iquest;de lo abiertas que est&eacute;n y de la importancia relativa de esas puertas para su vida? En este punto, Berlin se separa de las tesis del libertarianismo de Hayek en las que se afirma, como se mostr&oacute;, que la libertad de una persona "no depende del alcance de la elecci&oacute;n". </P >     <P >Berlin sostiene, tal como lo hiciera Hayek, que es necesario diferenciar la libertad de las condiciones de su ejercicio. Con este argumento busca rescatar un significado de la libertad que pueda describir una cosa y solo una cosa, es decir, un significado que describa un estado apetecible por razones diferentes de aquellas que nos hacen desear o necesitar otras cosas que con frecuencia se nombran como libertad. Sin embargo y a diferencia del liberalismo evolucionista de &eacute;ste autor, Berlin no postula un concepto absoluto de libertad, ni otorga una prioridad a la libertad negativa por sobre otros fines humanos, como los de la igualdad y participaci&oacute;n pol&iacute;tica.</P >     <P >La propuesta de Berlin no puede leerse, simplemente, como un apoyo "ciego a la libertad negativa".<Sup><a name="p7" id="p7"></a><a href="#7">7</a> </Sup>Pues para &eacute;l, la libertad en todos sus significados no es inviolable y suficiente, en un sentido absoluto. Que no sea inviolable significa que en condiciones anormales y, s&oacute;lo en condiciones anormales, es posible traspasar las fronteras que desde Benjamin Constant y Locke se consideraron como sagradas. Que no sea suficiente en un sentido absoluto significa que "el grado de libertad que goce un hombre, o un pueblo, para elegir vivir como quiera, tiene que estar medido por contraste con lo que pretendan significar otros valores de los cuales quiz&aacute; sean los ejemplos m&aacute;s evidentes la igualdad, la justicia, la felicidad, la seguridad o el orden p&uacute;blico" (Berlin, 1996: 241). </P >     <P >En este sentido resulta claro, seg&uacute;n &eacute;l, que </P > </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">Es verdad que ofrecer derechos pol&iacute;ticos y salvaguardias contra la intervenci&oacute;n del Estado a hombres que est&aacute;n mal alimentados, enfermos y que son analfabetos, es re&iacute;rse de su condici&oacute;n; necesitan ayuda m&eacute;dica y educaci&oacute;n antes de qu&eacute; puedan entender qu&eacute; significa un aumento de su libertad o que puedan hacer uso de ella. &iquest;Qu&eacute; es la libertad para aquellos que no pueden usarla? Sin las condiciones adecuadas para el uso de la libertad, &iquest;cu&aacute;l es el valor de &eacute;sta? (Berlin, 1996: 194). </font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana"><font size="2">     <P >La pretensi&oacute;n de hacer utilizables las libertades no puede conducir, sin embargo, a identificar la libertad con otros valores como la justicia, la igualdad o la equidad social. La libertad no es la primera necesidad de todo el mundo y tampoco el &uacute;nico fin del hombre. En este punto Berlin se separa de los liberales socialistas y liberales igualitarios como Norberto Bobbio, que en su defensa de la <I>libertad como poder efectivo</I> y en su apelaci&oacute;n a la necesidad de hacer compatibles las demandas de igualdad y justicia con las demandas por libertad, han asegurado como se mostr&oacute; que "una persona instruida es m&aacute;s libre que una inculta; una persona que tiene un empleo es m&aacute;s libre que una desocupada, una persona sana es m&aacute;s libre que una enferma" (Bobbio, 2003: 545). A juicio de este autor, esta concepci&oacute;n da forma a doctrinas pol&iacute;ticas que pueden destrozar la libertad individual y permiten la dominaci&oacute;n del poder colectivo sobre el individuo y sus libertades. </P >     <P >En sus argumentos, Berlin acepta que la libertad significa ausencia de limitaciones impuestas por otras personas, sin embargo, estas limitaciones no hacen referencia a la presencia de toda clase de males, es decir, este autor no acepta la tesis que afirma que la ausencia de provisiones materiales constituye una p&eacute;rdida de la libertad. Lo que afirma es que no puede confundirse la libertad con la igualdad de condiciones materiales y, fundamentalmente, que no puede confundirse la existencia de una coacci&oacute;n arbitraria, que impide que una persona actu&eacute; de acuerdo con sus elecciones, con la existencia de obst&aacute;culos materiales y econ&oacute;micos que pueden, como es obvio, limitar el alcance de las oportunidades y el valor de la libertad ante los ojos de los individuos. En sus palabras: </P > </font></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana"><font size="2">Cuando la b&uacute;squeda de la igualdad entra en conflicto con otros fines humanos, cualesquiera que sean -como el deseo de felicidad o de placer, o de justicia o de virtud, o de la variedad y el color en una sociedad por s&iacute; mismos, o de la libertad de elecci&oacute;n con fin en s&iacute; misma, o del desarrollo m&aacute;s pleno de todas las facultades humanas- s&oacute;lo el m&aacute;s fan&aacute;tico de los igualitaristas exigir&iacute;a que tales conflictos se decidan invariablemente a favor s&oacute;lo de la igualdad, haciendo caso omiso, de los dem&aacute;s valores de que se trate (Berlin, 2002: 169). </font></font></p> </blockquote>     <P ><font size="2" face="Verdana">En su propuesta te&oacute;rica Berl&iacute;n no pretende formular, entonces, ni una teor&iacute;a de la libertad, ni una teor&iacute;a de la igualdad que pueda ser justificada en una estructura de derechos fundamentales o en un esquema coherente de libertades b&aacute;sicas iguales para todos. Esta es, justamente, otra de las diferencias del liberalismo berliniano con algunas de las teor&iacute;as liberales dominantes del siglo XX -la de Rawls, la de Hayek y la de Bobbio, por ejemplo-. Sus tesis a la vez liberales y a la vez pluralistas, son claras, las cuestiones relativas a valores pol&iacute;ticos y morales no pueden ser respondidas mediante una y s&oacute;lo una proposici&oacute;n, los valores pol&iacute;ticos que se consideran fines en s&iacute; mismos no necesariamente son compatibles y no necesariamente tienen que encajar en un sistema armonioso.</font></P >     <P >&nbsp;</P >     <P ><font size="3" face="Verdana"><b>A manera de recapitulaci&oacute;n </b></font></P > <font face="Verdana"><font size="2">    <P >Berlin, Bobbio y Hayek, han sido incluidos por Ralf Dahrendorf en el selecto grupo de las erasmistas. Se trata de esa clase especial de intelectuales p&uacute;blicos del siglo XX, que aunque expuestos a los tiempos del totalitarismo y del socialismo iliberal, mantuvieron intacto su esp&iacute;ritu liberal. En este grupo de intelectuales p&uacute;blicos herederos del &iacute;mpetu de Erasmo de Roterdam, Dahrendorf, incluye a todos aquellos autores que pusieron a prueba su convicci&oacute;n por la defensa de la libertad individual en tiempos de revoluci&oacute;n, guerra y cambios (Dahrendorf, 2009).</P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P >En este texto se han presentado los argumentos de Bobbio, Hayek y Berlin sobre el estatus de la libertad individual y la relaci&oacute;n de exclusi&oacute;n o complementariedad con otros valores pol&iacute;ticos. Las tesis y argumentos de los tres autores sirvieron para presentar un panorama general de las diversas caras que adopta el liberalismo cuando busca equilibrar o separar, en un marco estrictamente liberal, las demandas por las libertades individuales -negativas- con las demandas por la igualdad material. </P >    <P >La breve reconstrucci&oacute;n de las tesis de Hayek sobre la igualdad de los preceptos legales generales y de las normas de mera conducta social, ilustra las l&iacute;neas habituales del modelo m&aacute;s radical de la tradici&oacute;n liberal. Este autor ha sido incluido en el marco de las doctrinas libertarianas y no igualitarias de "centro-derecha". Estas doctrinas manifiestan un profundo miedo a la igualdad econ&oacute;mica, a la irrupci&oacute;n desmesurada de las masas en el poder y a la extensi&oacute;n de un poder arbitrario sobre la esfera privada. Este liberalismo, que hace suya la defensa del individuo, de la libertad negativa y del ideal del libre mercado, formula una teor&iacute;a pol&iacute;tica marcada por un contundente rechazo a cualquier ideal de igualdad que pretenda ir m&aacute;s all&aacute; de la igualdad ante la ley. </P >    <P >En abierta oposici&oacute;n con esa tradici&oacute;n, con los argumentos de Norberto Bobbio, se present&oacute; una versi&oacute;n del liberalismo que a trav&eacute;s de la inclusi&oacute;n de los derechos humanos sociales, formula un principio de igualdad orientado a mitigar las desigualdades moralmente arbitrarias. Los argumentos de Bobbio muestran que la noci&oacute;n de libertad, entendida simplemente como la implantaci&oacute;n de la igualdad de todos los seres humanos ante la ley y, como libertad frente a la coacci&oacute;n arbitraria por parte del poder estatal, es insuficiente y debe complementarse con la definici&oacute;n de las posibles v&iacute;as de elecci&oacute;n que se abren para los individuos. </P >    <P >La reconstrucci&oacute;n de algunos de los argumentos berlinianos permiti&oacute; mostrar la cara agonista del liberalismo, es decir, aquella postura para la cual el conflicto de valores forma parte del ideal de la libertad, en la medida en que la libertad y la igualdad se presentan como valores inconmensurables entre los que se debe elegir sin el beneficio de un criterio racional. "Que todo no lo podemos tener, es una verdad necesaria y no contingente" (Berlin, 1998: 241). Contra todas aquellas teor&iacute;as que buscan hacer compatibles y conmensurables los valores pol&iacute;ticos y que pretenden que los prop&oacute;sitos humanos puedan armonizarse en un sistema coherente, Berl&iacute;n sostiene que la posibilidad del conflicto y la tragedia no puede ser eliminada por completo de la vida humana. </P >    <P >Acudir a tres autores que se sit&uacute;an en lugares antag&oacute;nicos del pensamiento liberal, nos permite mostrar que el an&aacute;lisis de las relaciones existentes entre la libertad y la igualdad no puede plantearse, simplemente, como una discusi&oacute;n centrada en la existencia -o no- de un concepto de libertad absoluto y coherente, que se oponga a la existencia -o no- de un concepto de igualdad, tambi&eacute;n absoluto y coherente (Fre&iacute;d, 1994: 91-132). Los planteamientos de Hayek, Bobbio y Berlin permiten afirmar, parafraseando a Amartya Sen, que la discusi&oacute;n sobre la libertad o la igualdad -igualitarismo versus liberalismo- "es un error categ&oacute;rico", dado que toda teor&iacute;a del orden social exige la igualdad de algo que se considera fundamental en esa teor&iacute;a espec&iacute;fica. "La libertad se encuentra entre los posibles campos de aplicaci&oacute;n de la igualdad y la igualdad, se halla entre los posibles esquemas distributivos de la libertad" (Sen, 2000: 35)</font></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font  face="verdana "size="3">Notas al pie</font></b></p> <font  face="verdana "size="2">     <p><Sup><a name="1" id="1"></a><a href="#p1">1</a> </Sup>Hayek diferencia entre el liberalismo evolucionista y el liberalismo constructivista. El primero se basa en una interpretaci&oacute;n evolucionista de todos los fen&oacute;menos culturales y mentales, y en la conciencia de los l&iacute;mites de la capacidad de la raz&oacute;n humana. El segundo, llamado tambi&eacute;n racionalismo constructivista, se apoya en una concepci&oacute;n para la cual todos los fen&oacute;menos sociales, pol&iacute;ticos y culturales son producto de un dise&ntilde;o deliberado (Hayek, 2001: 24-25). Un an&aacute;lisis de la aplicaci&oacute;n del orden espont&aacute;neo en la vida moral y en la econom&iacute;a puede verse en (Gray, 1982).</p>     <p><Sup><a name="2" id="2"></a><a href="#p2">2</a> </Sup>Un orden espont&aacute;neo se genera a s&iacute; mismo a trav&eacute;s de las acciones de los distintos individuos y grupos, cada uno de los cuales persigue sus propios fines bas&aacute;ndose en sus propios conocimientos. La gran ventaja de un orden que se autogenera espont&aacute;neamente, est&aacute; dada por el hecho de que ese orden deja a los individuos libres de perseguir sus propios fines, ya sean ego&iacute;stas o altruistas. Este tipo de orden no puede estar sujeto a un control predeterminado, sino que debe confiarse a la causalidad (Hayek, 2001: 77 y ss.).</P >     <P ><Sup><a name="3" id="3"></a><a href="#p3">3</a> </Sup>Las &uacute;nicas funciones leg&iacute;timas que puede asumir el Estado remiten al suministro de un marco institucional para el desarrollo libre y la promoci&oacute;n de aquellos servicios que el mercado no puede proveer.Los poderes coactivos del gobierno deben limitarse a la aplicaci&oacute;n de reglas de mera conducta -gobierno de la ley y Estado limitado en poder-. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><Sup><a name="4" id="4"></a><a href="#p4">4</a> </Sup>Aqu&iacute; es ilustrativo el debate de Norberto Bobbio con Della Vollpe cuando critica los problemas de la democracia no liberal o totalitaria y se opone a los argumentos que se&ntilde;alan que la verdadera libertad es una libertad distinta a la formulada por las diversas doctrinas liberales. Al respecto: (Bobbio, 2003: 293 y ss.).</P >     <P ><Sup><a name="5" id="5"></a><a href="#p5">5</a> </Sup>Gray denomina liberalismo agonista a la perspectiva que asume que "en la vida pol&iacute;tica y moral abundan las opciones radicales entre bienes y males rivales para las que la raz&oacute;n nos deja en suspenso y en las cualquier cosa que se haga implica p&eacute;rdida y, en ocasiones tragedia". (Gray, 1996: 7).</P >     <P ><Sup><a name="6" id="6"></a><a href="#p6">6</a> </Sup>APor libertad negativa entiende aquel &aacute;mbito "en el que un hombre puede actuar sin ser obstaculizado por otros" (Berlin, 1996: 192). Ella hace referencia, a la ausencia de impedimento -a la posibilidad de hacer- y, al mismo tiempo, a la ausencia de constricci&oacute;n -a la posibilidad de no hacer-. As&iacute;, ser libre en el sentido negativo del t&eacute;rmino, "&#91;...&#93; quiere decir para m&iacute; que otros no se interpongan en mi actividad. Cuanto m&aacute;s extenso sea el &aacute;mbito de esta ausencia de interposici&oacute;n, m&aacute;s amplia es mi libertad" (Berlin,1996: 193). La libertad positiva, por su parte, hace referencia a la situaci&oacute;n en la cual un sujeto tiene la posibilidad de orientar su voluntad hacia un objetivo determinado sin verse obligado por la voluntad de otros. Aqu&iacute; la libertad, bajo la forma de la autodeterminaci&oacute;n racional (manifestaci&oacute;n de la voluntad racional), no se refiere a la carencia de algo sino a la existencia de un atributo espec&iacute;fico de la voluntad, que es precisamente la capacidad de moverse hacia un objetivo sin ser movido ni condicionado por otros.</P >     <P ><Sup><a name="7" id="7"></a><a href="#p7">7</a> </Sup>En la introducci&oacute;n a <I>Cuatro ensayos sobre de la libertad,</I> escrita 19 a&ntilde;os despu&eacute;s de la publicaci&oacute;n de <I>Dos conceptos de libertad,</I> Isaiah Berlin responde a su cr&iacute;ticos. All&iacute; se&ntilde;ala que la argumentaci&oacute;n sobre la libertad no pretende ser "un apoyo ciego al concepto de libertad negativa como opuesto al de su hermano gemelo la libertad positiva". Su argumentaci&oacute;n estaba dirigida, de manera enf&aacute;tica, a defender el pluralismo de los valores.</P >     <P >&nbsp;</P > </font>     <p><b><font  face="verdana "size="3">Referencias</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><P >1. Anderson, P. (1988). "La evoluci&oacute;n pol&iacute;tica de Norberto Bobbio". En: J. M. Gonz&aacute;lez &amp; F. Quesada (coords.) <I>Teor&iacute;as de la democracia</I>. Barcelona: Anthropos.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1794-5887201000020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >2. Berlin, I. (1983). <I>En di&aacute;logo con Ramin Jahanbegloo</I>. Madrid: Anaya y Mario Muchnik. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1794-5887201000020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >3. Berlin, I. (1992). <I>Pensadores rusos</I>. M&eacute;xico D.F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1794-5887201000020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >4. Berlin, I. (1996). <I>Cuatro ensayos sobre la libertad</I>. Madrid: Alianza Universidad. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1794-5887201000020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >5. Berlin, I. (2002). <I>Conceptos y categor&iacute;as.</I> M&eacute;xico D.F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1794-5887201000020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >6. Berlin, I. (2004). <I>La traici&oacute;n de la libertad. Seis enemigos de la libertad humana.</I> M&eacute;xico D.F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1794-5887201000020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >7. Bobbio, N. (1993). <I>Liberalismo y democracia</I>. Bogot&aacute;: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.  </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1794-5887201000020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >8. Bobbio, N. (1993). <I>Libertad e igualdad</I>. Barcelona: Paid&oacute;s. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1794-5887201000020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >9. Bobbio, N. (1996). <I>Derecha e izquierda</I>. Madrid: Trotta. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1794-5887201000020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >10. Bobbio, N. (2003). (ed.) <I>Teor&iacute;a general de la pol&iacute;tica.</I> Madrid: Trotta. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1794-5887201000020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >11. Bovero, M. (2003). "La idea de una teor&iacute;a general de la pol&iacute;tica". En: N. Bobbio (ed.) <I>Teor&iacute;a general de la pol&iacute;tica.</I> Madrid: Trotta. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1794-5887201000020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >12. Dahrendorf, R. (2009). <I>La libertad a prueba</I>. Madrid: Trotta.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1794-5887201000020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >13. Dewey, J. (1996). <I>Liberalismo y Acci&oacute;n social.</I> Valencia: Edicions Alfons El Magn&agrave;nim. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1794-5887201000020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >14. Dworkin, R. (2003). <I>Liberalismo, comunitarismo y democracia.</I> Buenos Aires: La Isla de la Luna.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1794-5887201000020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >15. Fried, Ch. (1994). "&iquest;Es posible la libertad?". En: J. Rawls &amp; A. Sen (et. al). <I>Libertad, Igualdad y derecho</I>. Barcelona: Ariel.</P > </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1794-5887201000020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">16. Gray, J. (1982). "F. A. Hayek y el renacimiento del liberalismo cl&aacute;sico". En: <a href="http://www.eseade.edu.ar/servicios/Libertas/49_1_Gray%20John.pdf" target="_blank">http://www.eseade.edu.ar/servicios/Libertas/49_1_Gray%20John.pdf</a> (5-VI-10).</font></P > <font face="verdana" size="2">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1794-5887201000020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >17. Gray, J. (1996). <I>Isaiah Berli</I>n. Valencia: Edicions Alfons el Magnanim.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1794-5887201000020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >18. Gray, J. (2001). <I>Las dos caras del liberalismo</I>. Barcelona: Paid&oacute;s.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1794-5887201000020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >19. Hayek,<Sup> </Sup>F. A. (1950). <I>Camino de servidumbre</I>. San Jos&eacute;: Universidad Aut&oacute;noma de Centroam&eacute;rica.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1794-5887201000020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >20. Hayek,<sup> </sup>F. A. (1997).<I> Los fundamentos de la libertad</I>. Barcelona: Folio. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1794-5887201000020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >21. Hayek,<sup> </sup>F. A. (2001). <I>Principios de un orden social liberal. </I>Madrid: Uni&oacute;n Editorial. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1794-5887201000020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >22. Merquior, J. (1993). <I>Liberalismo viejo y nuevo</I>. M&eacute;xico D.F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1794-5887201000020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >23. Mouffe, C. (1999). <I>El retorno de lo pol&iacute;tico.</I> Barcelona: Paid&oacute;s. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1794-5887201000020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >24. Rawls, J. (2002). <I>La justicia como equidad. Una reformulaci&oacute;n</I>. Barcelona: Paid&oacute;s. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1794-5887201000020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P >25. Sen, A. (2000). <I>Nuevo examen de la desigualdad.</I> Madrid: Alianza.</P ></font>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1794-5887201000020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evolución política de Norberto Bobbio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías de la democracia]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En diálogo con Ramin Jahanbegloo]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anaya y Mario Muchnik]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensadores rusos]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuatro ensayos sobre la libertad]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos y categorías]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La traición de la libertad. Seis enemigos de la libertad humana]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberalismo y democracia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libertad e igualdad]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecha e izquierda]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de la política]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bovero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La idea de una teoría general de la política]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bobbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de la política]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahrendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La libertad a prueba]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberalismo y Acción social]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicions Alfons El Magnànim]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dworkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberalismo, comunitarismo y democracia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Isla de la Luna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fried]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&iquest;Es posible la libertad?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libertad, Igualdad y derecho]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[F. A. Hayek y el renacimiento del liberalismo clásico]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Isaiah Berlin]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicions Alfons el Magnanim]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las dos caras del liberalismo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayek]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Camino de servidumbre]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Centroamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayek]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fundamentos de la libertad]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Folio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayek]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de un orden social liberal]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merquior]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberalismo viejo y nuevo]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El retorno de lo político]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia como equidad. Una reformulación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo examen de la desigualdad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
