<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Co-herencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Co-herencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Humanidades de la Universidad EAFIT]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-58872012000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pasividad mística y desautomatización: una comprensión naturalizada de la experiencia mística]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mystical passivity and deautomatization: a naturalized understanding of mystic experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Luis Amigó Facultad de Filosofía y Teología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>217</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-58872012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-58872012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-58872012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio de la experiencia mística se ha hecho desde diversos campos del conocimiento humano. Sin embargo, se ha considerado que un estudio que involucre la ciencia y la mística sólo podría conducir a una visión desacralizada de esta experiencia. Pero esta postura refleja más bien un desconocimiento en el cambio de paradigma que ha tenido la ciencia desde inicios del siglo XX. El propósito de este artículo es contextualizar este diálogo entre ciencia y mística a partir de una postura naturalizada que permita comprender la experiencia mística en su dimensión biológica, al estudiar el rasgo singularísimo de la pasividad mística, justamente, desde este enfoque naturalizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The mystical experience has been studied from various fields of human knowledge. Nevertheless, it was considered that a study involving science and mysticism only leads to a demystified vision of this experience. But this stance is unaware of the shift in the paradigm that has taken science since the early twenty century. The purpose of this article is to contextualize the dialogue between science and mysticism from a naturalized approach, for understanding the mystical experience in its biological aspects, studying the singular characteristic of mystical passivity precisely from this naturalized approach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Experiencia mística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vía mística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemología naturalizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pasividad mística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desautomatización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mystical experience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mystical way]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[naturalized epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mystical passivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deautomatization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Pasividad m&iacute;stica y   desautomatizaci&oacute;n:   una comprensi&oacute;n naturalizada de la   experiencia m&iacute;stica</b></font><b>*  </b></p>    <p align="center"> <b><font size="3">Mystical passivity and deautomatization: a naturalized   understanding of mystic experience</font></b></p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lina Marcela Cadavid Ram&iacute;rez** </b></font><b> </b></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>* Este art&iacute;culo presenta   resultados de la investigaci&oacute;n   de tesis de   maestr&iacute;a "Experiencia   m&iacute;stica: posibilidades   de un estudio naturalizado",   cuyo asesor fue   Jorge Antonio Mej&iacute;a,   profesor titular del Instituto   de Filosof&iacute;a de la   Universidad de Antioquia,   y recibi&oacute; la distinci&oacute;n   sobresaliente.   Se inscribi&oacute; a su vez en   el grupo de investigaci&oacute;n   Filosof&iacute;a y Teolog&iacute;a   Cr&iacute;tica de la Facultad   de Filosof&iacute;a y Teolog&iacute;a   de la Fundaci&oacute;n Universitaria   Luis Amig&oacute;, Medell&iacute;n-Colombia. </p>     <p>** Magister en Filosof&iacute;a,   Universidad de Antioquia,   Medell&iacute;n-Colombia.   Profesora, Facultad   de Filosof&iacute;a y Teolog&iacute;a,   Fundaci&oacute;n Universitaria   Luis Amig&oacute;, Medell&iacute;n- Colombia.<a href="mailto:marcecadavid26@yahoo.com">marcecadavid26@yahoo.com</a></p> <b>Recibido:</b> septiembre 4 de 2012 | <b>Aprobado</b>: noviembre 23 de 2012 <hr />     <p><b>Resumen</b> </p>     <p>El estudio de la experiencia m&iacute;stica se ha hecho   desde diversos campos del conocimiento humano.   Sin embargo, se ha considerado que un   estudio que involucre la ciencia y la m&iacute;stica s&oacute;lo podr&iacute;a conducir   a una visi&oacute;n desacralizada de esta experiencia. Pero esta postura   refleja m&aacute;s bien un desconocimiento en el cambio de paradigma   que ha tenido la ciencia desde inicios del siglo XX. El prop&oacute;sito   de este art&iacute;culo es contextualizar este di&aacute;logo entre ciencia y m&iacute;stica   a partir de una postura naturalizada que permita comprender   la experiencia m&iacute;stica en su dimensi&oacute;n biol&oacute;gica, al estudiar el   rasgo singular&iacute;simo de la pasividad m&iacute;stica, justamente, desde   este enfoque naturalizado.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> Experiencia m&iacute;stica, v&iacute;a m&iacute;stica, epistemolog&iacute;a naturalizada, pasividad   m&iacute;stica, desautomatizaci&oacute;n.</p> <hr /> <b>Abstract</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> The mystical experience has been studied from   various fields of human knowledge. Nevertheless,   it was considered that a study involving   science and mysticism only leads to a demystified vision of this   experience. But this stance is unaware of the shift in the paradigm   that has taken science since the early twenty century. The   purpose of this article is to contextualize the dialogue between   science and mysticism from a naturalized approach, for understanding   the mystical experience in its biological aspects, studying   the singular characteristic of mystical passivity precisely from   this naturalized approach.</p>     <p> <b>Key words:</b> Mystical experience, mystical way, naturalized epistemology,   mystical passivity, deautomatization.  </p> <hr />     <p>&nbsp;  </p>     <p><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre los a&ntilde;os de 1901 y 1902 William James expone en las   conferencias Gifford su c&eacute;lebre definici&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica,   que se distingue de otras definiciones al apelar a los rasgos de dicha   experiencia aportados por la evidencia de los relatos m&iacute;sticos -seg&uacute;n   James la experiencia m&iacute;stica se caracteriza por su inefabilidad,   su cualidad no&eacute;tica, su transitoriedad y su pasividad-. Con su particular   manera de tratar el tema en su obra <i>Las variedades de la experiencia   religiosa</i>, James parece inaugurar una tradici&oacute;n -tradici&oacute;n que   &eacute;l no seguir&aacute; pero que permiti&oacute; superar esquemas de comprensi&oacute;n   de la experiencia m&iacute;stica cientificistas y positivistas<Sup><a name="p1" id="p1"></a><a href="#1">1</a> </Sup>- que socavar&aacute;   poco a poco la idea de que un estudio de esta experiencia est&aacute;   marginado del &aacute;mbito cient&iacute;fico por ser un tipo de experiencia que   resiste los intentos cient&iacute;ficos de aislamiento de un fen&oacute;meno para   su comprensi&oacute;n<Sup><a name="p2" id="p2"></a><a href="#2">2</a></Sup> James es, pues, uno de los primeros en advertir   la importancia de estudiar las bases psicol&oacute;gicas de la experiencia   m&iacute;stica desde una nueva posici&oacute;n epistemol&oacute;gica a partir de la cual   se pudiera proporcionar una comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica   con un modelo que no la considerara ya una patolog&iacute;a o un estado   regresivo<Sup><a name="p3" id="p3"></a><a href="#3">3</a></Sup></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Es evidente pues, que el giro que debe darse, al momento de estudiar   la experiencia m&iacute;stica desde una perspectiva no teol&oacute;gica o religiosa, corresponde con un cambio de visi&oacute;n sobre el fen&oacute;meno a estudiar,   lo que es concomitante con un cambio de visi&oacute;n m&aacute;s amplio:   los comienzos del siglo XX marcan, justamente, un giro copernicano   en relaci&oacute;n con el paradigma cl&aacute;sico de una ciencia en el centro de   las pr&aacute;cticas culturales de Occidente, que se basta a s&iacute; misma para   la comprensi&oacute;n de cualquier fen&oacute;meno. Fueron los mismos cient&iacute;ficos   quienes, asombrados por algunas dificultades de sus disciplinas,   propusieron una revisi&oacute;n de los fundamentos que hab&iacute;an sostenido   la ciencia tradicional. Esto hizo eco en la filosof&iacute;a de la ciencia, que   a principios del siglo XX comenz&oacute; una nueva disputa interna. Los   hallazgos de la f&iacute;sica cu&aacute;ntica llevaron a algunas extrapolaciones   m&aacute;s all&aacute; del terreno cient&iacute;fico y filos&oacute;fico, y a incluir reflexiones en   el &aacute;mbito de la religi&oacute;n y la m&iacute;stica. En este aspecto son dicientes las   reflexiones de Werner Heisenberg sobre la imposibilidad de reducir   la mente a la materia, de Sir Arthur Eddington sobre el gran enigma   del mundo externo donde la medida ya no puede asegurarnos un   conocimiento exacto, y, en contraste, sobre c&oacute;mo nuestra mente se   convierte en el primer y m&aacute;s directo objeto de nuestra experiencia,   o de Erwin Schr&ouml;dinger sobre el encuentro de la doctrina Vedanta y   la nueva imagen de la naturaleza que proporciona la f&iacute;sica. Com&uacute;n   a estos cient&iacute;ficos de la &eacute;poca parec&iacute;a su inter&eacute;s por lograr una visi&oacute;n   m&aacute;s unificada del mundo en la que no ri&ntilde;eran ni la dimensi&oacute;n material ni la dimensi&oacute;n espiritual del ser humano.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el cambio de este paradigma tambi&eacute;n han sido fundamentales   an&aacute;lisis hermen&eacute;uticos e hist&oacute;ricos que han revelado una ciencia   como narraci&oacute;n de una cultura en particular, producto, justamente,   del reconocimiento del car&aacute;cter hist&oacute;rico y cultural de la onto-epistemolog&iacute;a   occidental en medio de otras narraciones que jerarquizan   de forma distinta los valores que hacen significativa la realidad. La ciencia es el mito que gu&iacute;a la cultura occidental en la realidad, es decir, ofrece explicaciones pero ella misma no necesita ser justificada   por ser el l&iacute;mite de toda justificaci&oacute;n, la ciencia, como narraci&oacute;n   "es siempre el horizonte aceptado dentro del cual se sit&uacute;a nuestra   experiencia de la verdad" (Panikkar, 2007: 45)<Sup><a name="p4" id="p4"></a><a href="#4">4</a></Sup>. Esste reconocimiento   de una ciencia d&eacute;bil, no en su importancia para orientarnos en   lo real sino porque ha perdido su hegemon&iacute;a epist&eacute;mica, propicia   la apertura del discurso cient&iacute;fico para considerar el estudio de la   experiencia m&iacute;stica sin los presupuestos tradicionales que la ciencia   adopt&oacute; frente a este tipo de experiencia, e incluso ha hecho expl&iacute;cita   la intenci&oacute;n de hallar paralelos entre el conocimiento cient&iacute;fico y las tradiciones m&iacute;sticas.</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p> El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo se enmarca, justamente, en este   cambio de visi&oacute;n que permite pensar la ciencia en di&aacute;logo con la   m&iacute;stica. Intentar&eacute; se&ntilde;alar que este di&aacute;logo, guiado por una epistemolog&iacute;a   naturalizada, por un lado ofrece una comprensi&oacute;n de la experiencia   m&iacute;stica no reduccionista ni ingenua, pero por otro permite   replantear en el paradigma cognitivo de Occidente aspectos epist&eacute;micos que suelen darse por obvios y aceptados.</p>     <p> Para desarrollar estos temas, empezar&eacute; por definir qu&eacute; es una   epistemolog&iacute;a naturalizada. La epistemolog&iacute;a naturalizada reflexiona   sobre el problema del conocimiento no como una teor&iacute;a pura sino   teniendo en cuenta los resultados de las ciencias emp&iacute;ricas, o tal   como lo plantea Nicanor Urs&uacute;a, parafraseando a Kant, la epistemolog&iacute;a   y las ciencias emp&iacute;ricas deben articularse, pues "una teor&iacute;a del   conocimiento sin la ciencia emp&iacute;rica es vac&iacute;a y una ciencia emp&iacute;rica   sin teor&iacute;a del conocimiento es ciega" (Urs&uacute;a, 1993: 13). As&iacute;, si bien   las consideraciones e investigaciones actuales de las ciencias emp&iacute;ricas   son fundamentales para comprender la naturaleza cognitiva del   ser humano, la reflexi&oacute;n filos&oacute;fica que aporta la epistemolog&iacute;a logra   encuadrar estas investigaciones en un marco filos&oacute;fico-naturalizado   de car&aacute;cter hipot&eacute;tico y abierto a la cr&iacute;tica. Siguiendo esta postura,   la definici&oacute;n que quisiera retomar de epistemolog&iacute;a naturalizada la   presentan Sergio Mart&iacute;nez y Le&oacute;n Oliv&eacute; de forma precisa en su libro Epistemolog&iacute;a Evolucionista:</p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En nuestra opini&oacute;n, entre las ideas acertadas de la posici&oacute;n naturalizada     est&aacute;n las que afirman que la epistemolog&iacute;a debe recurrir a los     m&eacute;todos cognitivos de la ciencia, tomar en cuenta los conocimientos     sustanciales de la ciencia y que la epistemolog&iacute;a debe considerarse a     s&iacute; misma como si tuviera un status a posteriori, en el mismo sentido     en que lo tiene la ciencia &#91;...&#93; El epistem&oacute;logo no est&aacute; m&aacute;s all&aacute; de los     marcos conceptuales en relaci&oacute;n con los cuales se construye la ciencia,     est&aacute; dentro de ellos. No est&aacute; tampoco en ninguna situaci&oacute;n desde donde     tenga un punto de vista privilegiado. Simplemente tiene preguntas     y problemas propios (Mart&iacute;nez y Oliv&eacute;, 1997: 13).</p> </blockquote>     <p> En el caso de un estudio como el del fen&oacute;meno m&iacute;stico por parte   de una postura naturalizada, &eacute;sta deber&aacute; tomar en cuenta que los   mismos cient&iacute;ficos reconocen que al tratar de "poner la experiencia   en el marco de referencia de la ciencia se pierde una gran cantidad   de riqueza y complejidad en el intento de ganar una mayor precisi&oacute;n",   justamente porque no existen practicas solitarias sino que   hacen parte integral en el todo de una disciplina; es por esta raz&oacute;n   que tambi&eacute;n propongo que el discurso epistemol&oacute;gico debe tambi&eacute;n   guiarse por una perspectiva fenomenol&oacute;gica, ya que al integrar las   descripciones que hacen las tradiciones m&iacute;sticas de sus experiencias   se hace posible una mayor comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno m&iacute;stico en el contexto de un estudio cient&iacute;fico.</p>     <blockquote>       <p><i> No me buscar&iacute;as     </i><br />   <i>-hac&iacute;a decir Pascal a Dios-     </i><br />   <i>si no me hubieses encontrado</i></p> </blockquote>     <p> <b><font size="3"> 1 Experiencia m&iacute;stica y pasividad m&iacute;stica</font></b></p>     <p>La experiencia m&iacute;stica se caracteriza por ser ante todo una v&iacute;a.   As&iacute;, mientras que un estudio cient&iacute;fico s&oacute;lo capta el punto culminante   de esta experiencia, en las diversas tradiciones culturales la   experiencia m&iacute;stica es sin&oacute;nimo de v&iacute;a m&iacute;stica. As&iacute;, encontramos   los t&eacute;rminos iter o itinerario en la m&iacute;stica cristiana, tarika en la m&iacute;stica   suf&iacute;, marga en la m&iacute;stica &iacute;ndica (cuya v&iacute;a es tripartita: el camino   del conocimiento -j&ntilde;ana marga- el camino de las obras -karma   marga- y el camino de la devoci&oacute;n -bhakti marga-), o el t&eacute;rmino   attangika magga, de la m&iacute;stica budista, que se refiere al &oacute;ctuple cami  no del que habl&oacute; Buda en su discurso en el monte Benar&eacute;s. De este   modo, la experiencia m&iacute;stica refiere a un proceso que en las diversas   tradiciones conduce el alma a Dios, o a la uni&oacute;n con lo Absoluto o con la Nada, como en la m&iacute;stica &iacute;ndica o budista.</p>     <p> En las diversas tradiciones ha sido com&uacute;n especificar los momentos   de este camino al hablar de un m&eacute;todo para guiarse a trav&eacute;s   de &eacute;ste. En la m&iacute;stica cristiana, desde Dionisio Areopagita, ha sido   com&uacute;n hablar tambi&eacute;n de v&iacute;a triple: la <i>v&iacute;a purgativa</i>, la <i>iluminativa</i>  y la <i>unitiva</i>. Las dos etapas se refieren, respectivamente, a la purificaci&oacute;n   moral del sujeto y a la pr&aacute;ctica de ejercicios concretos que   disciplinan la mente y la voluntad. En la m&iacute;stica cristiana tambi&eacute;n   ha sido reconocida la v&iacute;a tal como la describe Santa Teresa, quien se   refiere a siete niveles o "Siete Moradas" (que consisten en el trasegar   del m&iacute;stico que culmina en lo que Santa Teresa ha llamado matrimonio   espiritual). Estas siete moradas son: trato inicial con Dios,   oraci&oacute;n de recogimiento, oraci&oacute;n de quietud, sosiego de potencia, oraci&oacute;n de uni&oacute;n, desposorio espiritual y matrimonio espiritual.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la pr&aacute;ctica m&iacute;stica suf&iacute; se refieren cinco etapas:1. <i>El arrepentimiento</i>;   2. <i>La renuncia y el desprendimiento</i> (para poner cualquier   inclinaci&oacute;n al servicio de Dios); 3. El ejercicio de pr&aacute;cticas diversas;   4. <i>La plena entrega</i> a la confianza en Dios; y 5.  <i>La pobreza</i>, o el desprendimiento   de todo (etapa en la que el m&iacute;stico debe llegar incluso a desprenderse de la pobreza, para realizarse solamente en Dios).</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p> En los textos de San Juan de la Cruz, se habla de la noche oscura   del alma como renuncia a lo sensual y lo mundano, como renuncia   al entendimiento para que sea la fe la que gu&iacute;e al m&iacute;stico, as&iacute; el   entendimiento aniquilado anda a tientas, dirigido s&oacute;lo por la fe; y   por &uacute;ltimo San Juan identifica la noche con Dios, pues tal como lo   expresa el Pseudo- Dionisio <i>Dios ha hecho de las sombras su escondite</i>,   as&iacute; solamente la uni&oacute;n logra disipar las sombras. Las Upanishads en   la India tambi&eacute;n refieren esta experiencia al afirmar que <i>A quien no   le es conocido, ese lo conoce; a quien le es conocido, ese no lo conoce.   No es comprendido por aquellos que lo comprenden; es comprendido por aquellos que no lo comprenden</i>.</p>     <p> En Oriente las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas tambi&eacute;n se refieren al camino   compuesto por un conjunto de pr&aacute;cticas corporales, intelectuales,   afectivas y morales, a trav&eacute;s de las cuales se puede lograr la liberaci&oacute;n   e iluminaci&oacute;n. Hablamos principalmente del yoga que consti  tuye un m&eacute;todo sistem&aacute;tico que busca la realizaci&oacute;n de la experiencia   de unidad con el Absoluto, y alcanzar as&iacute; una liberaci&oacute;n plena.   Este m&eacute;todo abarca ocho pasos a trav&eacute;s de los cuales el m&iacute;stico se   dispone moralmente al suprimir la mentira, la avidez o el desorden   sexual, y decidiendo adoptar la moderaci&oacute;n, la ascesis, el estudio del   yoga y abandono a Ishvara. En esta v&iacute;a adem&aacute;s el m&iacute;stico disciplina   su cuerpo y mente a trav&eacute;s de las posturas corporales y el control de   la respiraci&oacute;n. Todo esto prepara al m&iacute;stico para la retracci&oacute;n de   sus sentidos, la fijaci&oacute;n de la mente sobre un punto, y finalmente la   meditaci&oacute;n en la que se logra la absorci&oacute;n de la conciencia por la   meditaci&oacute;n. La v&iacute;a del yoga culmina en la iluminaci&oacute;n o samadhi, en   el cual se realiza la verdadera realidad. En el budismo podemos referirnos   al &oacute;ctuple camino, o a las ocho ramas propuestas en la cuarta   noble verdad. Recu&eacute;rdese que una vez que Buda alcanza la iluminaci&oacute;n   decide comunicarla por medio del serm&oacute;n que pronuncia en el   monte Benar&eacute;s, seg&uacute;n Buda la v&iacute;a que conduce a la extinci&oacute;n del   dolor es el noble &oacute;ctuple camino que consiste en: recta visi&oacute;n, recta   intenci&oacute;n, recto discurso, recta conducta, rectos medios de subsistencia, recto esfuerzo, recta memoria y recta concentraci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Como puede verse, la variedad que presentan los diversos itinerarios   m&iacute;sticos encuentra en el car&aacute;cter radicalmente pasivo de   esta experiencia un punto en com&uacute;n. Esto quiere decir que la v&iacute;a   m&iacute;stica es una intensa y compleja preparaci&oacute;n hacia la vivencia y   experiencia del Misterio que ante todo se dona al m&iacute;stico. Esto hace   pensar que el n&uacute;cleo subjetivo de la experiencia m&iacute;stica descansa,   justamente, en la posibilidad, a trav&eacute;s de la pasividad m&iacute;stica, de la   relativizaci&oacute;n o incluso de la anulaci&oacute;n del yo. Desde esta perspectiva   fenomenol&oacute;gica la experiencia m&iacute;stica, como v&iacute;a, se situar&iacute;a   en las ant&iacute;podas de las acciones cognitiva y pr&aacute;ctica habitual, pues   el itinerario m&iacute;stico es, principalmente, el intento del m&iacute;stico "de   disponer su mente, su dimensi&oacute;n afectiva, su voluntad, es decir, toda   su persona, para la recepci&oacute;n de una Presencia que se le ha dado y a   la que ha consentido, y no como la acci&oacute;n destinada a desencadenar   una acci&oacute;n" (Velasco, 1999: 302). Es esta la raz&oacute;n por la cual las diversas   tradiciones m&iacute;sticas insisten en la necesidad de que el sujeto   prescinda de s&iacute; mismo, se trascienda a s&iacute; mismo, incluso muera a s&iacute;   mismo "como condici&oacute;n para que pueda producirse la vivencia de la Presencia" (Velasco, 1999: 302).</p>     <p>  Desde la fenomenolog&iacute;a de la m&iacute;stica puede reconocerse que la   pasividad m&iacute;stica es el rasgo fundamental que le da a la experiencia   m&iacute;stica su car&aacute;cter singular sobre otro tipo de experiencias, ya   sean &eacute;stas de orden espiritual (experiencias de trascendencia, experiencias   de autorrealizaci&oacute;n, experiencias obtenidas a trav&eacute;s de   alucin&oacute;genos, etc.)<Sup><a name="p5" id="p5"></a><a href="#5">5</a> </Sup>, o ya sea la experiencia habitual que tenemos   del mundo. Seg&uacute;n la fenomenolog&iacute;a de la m&iacute;stica, en esta experiencia   se entra en contacto con el Misterio, con una "una realidad,   enteramente anterior y superior al hombre, que trasciende el   funcionamiento ordinario de sus sentidos y facultades, &iacute;ntimamente   presente, de manera inobjetiva, en lo m&aacute;s profundo de su ser y en   acto permanente de comunic&aacute;rsele, de d&aacute;rsele a conocer" (Velasco, 2004: 25).</p>     <p> Ahora bien, es justamente el contenido de esta experiencia el   que exige una peculiar actitud humana en la que el hombre invierte   su manera de relacionarse con lo real, pues mientras que en su   experiencia ordinaria de lo real el sujeto desea conocer, explicar,   utilizar o dominar, en la experiencia m&iacute;stica "el sujeto deja de ser activo   y centro de la relaci&oacute;n y se descubre descentrado y convocado   por la realidad que lo provoca" (Velasco, 2004: 26). Esta actitud de   autoentrega coincide con las actitudes concretas propias de las diversas   tradiciones m&iacute;sticas: la actitud teologal en el cristianismo, la   actitud de obediencia y fidelidad en el juda&iacute;smo, la actitud de islam   en el sufismo, la bhakti en el hinduismo, el nirvana en el budismo, el   wu-wei en el tao&iacute;smo, entre otras, de tal forma que las experiencias   m&iacute;sticas aparecen como formas peculiares de realizaci&oacute;n y que tienen como fundamento un acto de autoentrega<Sup><a name="p6" id="p6"></a><a href="#6">6</a> </Sup>.</p>     <p>  <b><font size="3">2 Un marco naturalizado para comprender la experiencia m&iacute;stica</font></b></p>     <p> Ahora bien, si mi inter&eacute;s en este art&iacute;culo apunta a situar la experiencia   m&iacute;stica en el contexto de la epistemolog&iacute;a, las anteriores   consideraciones hechas desde la fenomenolog&iacute;a de la m&iacute;stica parecieran   presentar obst&aacute;culos contundentes a este prop&oacute;sito, pues   como lo afirma la fenomenolog&iacute;a, la experiencia m&iacute;stica es una experiencia   hol&iacute;stica que no admite la habitual separaci&oacute;n sujeto-objeto,   propuesta por la epistemolog&iacute;a tradicional. Este car&aacute;cter hol&iacute;stico   sugiere que en la experiencia m&iacute;stica se logra superar la separaci&oacute;n   sujeto-objeto por medio de una uni&oacute;n o identificaci&oacute;n con lo real,   o incluso de una aniquilaci&oacute;n de la sustancialidad que, seg&uacute;n los   m&iacute;sticos, atribuimos err&oacute;neamente a lo que consideramos como el   yo. Seg&uacute;n esto, parece casi imposible pensar la experiencia m&iacute;stica   desde la perspectiva epistemol&oacute;gica, pues si en la experiencia m&iacute;stica   el m&iacute;stico supera la escisi&oacute;n inevitable que permite conocer el   mundo, esta experiencia vendr&iacute;a a ser la negaci&oacute;n de todo discurso   epistemol&oacute;gico posible, pues la pasividad m&iacute;stica sugiere, como ya   lo he se&ntilde;alado, la aniquilaci&oacute;n paulatina del sujeto para que en &eacute;ste   se realice lo real sin obst&aacute;culo alguno, es decir, sin los condicionamientos que el sujeto impone a su experiencia de lo real.</p>     <p> Pero podr&iacute;amos intentar trastocar el punto de vista a partir del   cual se est&aacute; intentando abordar la cuesti&oacute;n. Se podr&iacute;an tomar los   relatos m&iacute;sticos como evidencia que permite reflexionar sobre una   forma de relacionarse el hombre con lo real y plantear esta pregunta:   &iquest;Es posible una experiencia del mundo en la que el sujeto no   imponga los patrones que "hacen" el mundo a su medida? En esta   medida parecer&iacute;a que la experiencia m&iacute;stica es este tipo de experiencia.   Pero &iquest;puede la experiencia m&iacute;stica ser tomada en cuenta por la epistemolog&iacute;a para comprender nuestra experiencia del mundo? Es   claro que por un discurso epistemol&oacute;gico tradicional no, en contraste   con ello quisiera proponer que por la epistemolog&iacute;a naturalizada   s&iacute; &iquest;Y cu&aacute;l es la raz&oacute;n para que una u otra puedan o no valorar epistemol&oacute;gicamente   la experiencia m&iacute;stica? Justamente la relaci&oacute;n que   cada una de estas epistemolog&iacute;as ha tenido con las ciencias. Mientras   para la epistemolog&iacute;a tradicional las ciencias "confirman" sus   postulados filos&oacute;ficos, para la epistemolog&iacute;a naturalizada la ciencia   aporta elementos para reconstruir adecuadamente sus postulados filos&oacute;ficos.   No surge pues una incompatibilidad cuando se afirma que   la experiencia m&iacute;stica puede ser estudiada a la luz de la epistemolog&iacute;a,   si se tienen en cuenta los hallazgos que las ciencias aportan   a la comprensi&oacute;n de dicha experiencia. Incluso, a partir de estos   hallazgos es posible proponer que gracias a la experiencia m&iacute;stica se   opera una inversi&oacute;n epist&eacute;mica en su propio y particular devenir de   experiencia, es decir, en su intenci&oacute;n de reducir al m&aacute;ximo el papel del sujeto cuando &eacute;ste se relaciona con la realidad.</p>     <p> Desde la epistemolog&iacute;a tradicional (racionalismo, empirismo,   criticismo trascendental) s&oacute;lo es posible considerar la relaci&oacute;n sujeto-   objeto desde una perspectiva, aquella que la introspecci&oacute;n nos   permite. Desde la perspectiva de nuestra experiencia interna el yo   se erige como la posibilidad de todas nuestras representaciones que   se igualan al mundo externo, por eso la pregunta del racionalismo y   el empirismo ha sido &iquest;cu&aacute;l es el origen de nuestras representaciones?   Y la respuesta se ha dado seg&uacute;n lo que nuestro intelecto o nuestros   sentidos nos permiten percibir &iquest;Y qu&eacute; es lo que percibimos gracias   a nuestra experiencia interna? Que tenemos un yo que realiza todos   los procesos de cognici&oacute;n que nos permiten conocer el mundo, que   este yo es consciente de todos estos procesos y que los realiza de forma aut&oacute;noma.</p>     <p> En contraste, la epistemolog&iacute;a naturalizada se propone indagar   la relaci&oacute;n sujeto-objeto gui&aacute;ndose por los m&eacute;todos establecidos por   la ciencia actual, curiosamente, esto se&ntilde;ala que la reflexi&oacute;n epistemol&oacute;gica   tradicional se fundamenta en una concepci&oacute;n de c&oacute;mo   conocemos o somos conscientes del mundo interno o externo, que   es diferente de la concepci&oacute;n naturalizada de tales cuestiones. A diferencia   de la primera, la naturalizaci&oacute;n de la epistemolog&iacute;a aspira a   comprender la interrelaci&oacute;n entre la forma natural como el hombre concibe el mundo y las estructuras biol&oacute;gica y f&iacute;sica que permiten realizar el fen&oacute;meno del conocimiento, sin descuidar el estudio del   lenguaje y de los patrones culturales que condicionan nuestra forma   de concebir lo real, que tienen una estrecha relaci&oacute;n con el funcionamiento   de nuestro cerebro y de nuestro sistema nervioso central.   Si bien el lenguaje y la cultura son un sello distintivo de nuestra   forma particular de evoluci&oacute;n, a su vez, la evoluci&oacute;n biol&oacute;gica ha   permitido la formaci&oacute;n de estructuras que han hecho posible la aparici&oacute;n   de estos rasgos que caracterizan al hombre. Desde la epistemolog&iacute;a   naturalizada, la ciencia permite trascender el enfoque empirista   de la experiencia, lo que no se puede lograr sin ejercer cierta   violencia sobre la manera como el sujeto se concibe a s&iacute; mismo y a la   realidad externa, raz&oacute;n por la cual, una epistemolog&iacute;a naturalizada   consistir&aacute; en "un desenmascaramiento y superaci&oacute;n cognitiva de las   imposiciones naturales, especialmente de aquellas que condicionan   nuestra idea general de la raz&oacute;n, es decir, de la especificidad del conocimiento humano" (Pacho, 1995: 29).</p>     <p> Es obvio que no es una perspectiva estrictamente natural preguntarse   c&oacute;mo nuestras estructuras internas condicionan nuestra   concepci&oacute;n de lo real, pues no podemos realizar introspecci&oacute;n alguna   sobre la forma como nuestro sistema nervioso central y nuestro   cerebro permiten complicad&iacute;simos procesos para generar nuestra   imagen del mundo. Para nosotros, en cuanto sujetos espontaneos,   el yo domina todo proceso cognitivo y nos guiamos por un sentido   bastante realista de c&oacute;mo el yo forma sus representaciones. En   contraste con ello, la neurobiolog&iacute;a y la neuropsicolog&iacute;a actuales   nos muestran c&oacute;mo los mecanismos neurobiol&oacute;gicos que permiten   una percepci&oacute;n del mundo externo involucran procesos internos de   construcci&oacute;n de patrones de los que no somos conscientes, dado que   se han formado a lo largo de nuestra historia filogen&eacute;tica y cultural,   y que, en vez de crear una imagen fiel y "literal" de la realidad, como   err&oacute;neamente pensamos que la forman nuestros sentidos o nuestro   intelecto, reducen la cantidad de informaci&oacute;n que llega del mundo   externo, de tal modo que la experiencia que tenemos de lo real es   producto de haber refinado selectivamente cada vez m&aacute;s dichos patrones   hasta el punto de crear un mundo externo en el que actuamos como si fuese tal y como lo percibimos.</p>     <p> Los estudios de las neurociencias han mostrado que, al contrario   de lo que se cree ordinariamente -que la &uacute;nica funci&oacute;n de nuestro  sistema nervioso es recoger informaci&oacute;n sobre el mundo-, nuestra   conciencia es una construcci&oacute;n y no un registro del mundo externo,   es decir, nuestra conciencia ordinaria del mundo es selectiva y   est&aacute; restringida por nuestros sistemas de percepci&oacute;n. Como lo afirma   Robert E. Ornstein, nuestro cerebro y nuestro sistema nervioso nos   protegen de ser abrumados por una gran cantidad de conocimiento   irrelevante por medio de dos procesos que tienen como fin dar   sentido a nuestra experiencia del mundo. El primero consiste en el   descarte y simplificaci&oacute;n que nuestros sistemas sensoriales hacen de   la informaci&oacute;n que viene del mundo externo; el segundo en la clasificaci&oacute;n   de la informaci&oacute;n en un limitado n&uacute;mero de dimensiones   que la psicolog&iacute;a ha denominado deducciones inconscientes, constructos   personales, sistemas categoriales, disposiciones eferentes u operaciones, dependiendo de los autores y el enfoque de su an&aacute;lisis.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Pero esta tendencia de nuestros sistemas receptores a reducir   y a filtrar informaci&oacute;n tambi&eacute;n se da a nivel fisiol&oacute;gico, ya en el   siglo XIX el fisi&oacute;logo alem&aacute;n Johannes Mueller hab&iacute;a formulado el   principio de las energ&iacute;as nerviosas espec&iacute;ficas, seg&uacute;n este principio   no es el agente estimulador el que produce la sensaci&oacute;n que experimentamos   sino que es el sistema nervioso, de modo que cualquiera   sea el estimulo que se le presente a un sensor en particular siempre   producir&aacute; una experiencia de la modalidad de ese sensor, o como lo formula Ornstein:</p>     <blockquote>       <p> Se sabe que cada receptor individual est&aacute; equipado fisiol&oacute;gicamente     para recibir informaci&oacute;n s&oacute;lo dentro de ciertos l&iacute;mites &#91;...&#93; Los ojos     se ajustan, dada su estructura fisiol&oacute;gica, para recibir s&oacute;lo cierto rango     de frecuencia de estimulaci&oacute;n, y enviar al cerebro mensajes cuando la     energ&iacute;a en el rango apropiado los estimula, igual sucede con los o&iacute;dos,     la lengua, etc. (Naranjo y Ornstein, 1974: 173)<Sup><a name="p7" id="p7"></a><a href="#7">7</a> </Sup>.</p> </blockquote>     <p> De modo que nuestro sistema nervioso no se limita â€”e incluso   no es esto lo que haceâ€” a recoger informaci&oacute;n ya que est&aacute; dise&ntilde;ado   para reducir la cantidad de informaci&oacute;n irrelevante seleccion&aacute;ndola y descart&aacute;ndola.</p>     <p>  Ahora bien, la forma como funciona nuestra conciencia del   mundo externo tiene como consecuencia inevitable la automatizaci&oacute;n   de nuestras respuestas frente a los est&iacute;mulos del mundo, de   tal forma que la reconstrucci&oacute;n que hacemos de la realidad es una   elaborada mezcla de la informaci&oacute;n que hemos seleccionado, m&aacute;s la   informaci&oacute;n que retomamos de nuestras experiencias pasadas. En   este proceso es tan fundamental este &uacute;ltimo tipo de informaci&oacute;n   que s&oacute;lo gracias a ella podemos completar la reconstrucci&oacute;n de la   realidad con mucha menor informaci&oacute;n, en psicolog&iacute;a y en fisiolog&iacute;a este fen&oacute;meno se conoce como "habituaci&oacute;n":</p>     <blockquote>       <p> &#91;Los estudios sobre la habituaci&oacute;n&#93; Sugieren que dejamos de prestar     atenci&oacute;n a las recurrencias del mundo haciendo un modelo del mundo     externo en nuestro sistema nervioso central, comparando los inputs     con &eacute;l. De alguna forma podemos programar y continuamente revisar     o reprogramar concepciones o modelos del mundo externo. Si el input     y nuestro modelo coinciden, como generalmente ocurre, este input     quedar&aacute; fuera de la conciencia. Si por el contrario hay un desacuerdo,     si el nuevo input es incluso ligeramente diferente, m&aacute;s lento, m&aacute;s     suave, con una forma diferente, un color, o incluso si est&aacute; ausente,     nos hacemos conscientes de nuevo de ese input. Esta capacidad de     "programarse" forma una v&aacute;lvula de reducci&oacute;n adicional detr&aacute;s de las     v&aacute;lvulas fijas de reducci&oacute;n de nuestros sentidos (Naranjo y Ornstein,     1974: 180).</p> </blockquote>     <p> Esta modelizaci&oacute;n del mundo externo tambi&eacute;n es entendida   desde la psicolog&iacute;a como la realizaci&oacute;n de "actos de categorizaci&oacute;n";   a partir de &eacute;stos desarrollamos un sistema limitado de categor&iacute;as,   en contraste con la riqueza de los inputs. Adem&aacute;s, nuestras experiencias   pasadas refuerzan este sistema de categor&iacute;as de tal forma   tenemos m&aacute;s experiencia de la categor&iacute;a evocada por alg&uacute;n estimulo   que de lo que efectivamente ocurre en el mundo externo. De   esta forma construimos nuestra conciencia al seleccionar inputs que   han sido clasificados en nuestras categor&iacute;as, logrando estabilidad en   contraste con el continuo cambio del flujo de informaci&oacute;n que llega   hasta nuestros sentidos. Nuestra experiencia del mundo es un proceso   interactivo entre el mundo externo y la continua revisi&oacute;n que   hacemos de nuestros modelos y categor&iacute;as, como lo explica Ornstein:   "Podemos seleccionar inputs, dejar de prestar atenci&oacute;n a inputs   irrelevantes, categorizar y finalmente construir nuestra conciencia   a partir de esto y de nuestras experiencias pasadas, nuestras asociaciones,   pensamientos y estados emocionales" (Naranjo y Ornstein, 1974: 189).</p>     <p> <b><font size="3">3 Pasividad m&iacute;stica y desautomatizaci&oacute;n</font></b></p>     <p> Un an&aacute;lisis de la conciencia y sus procesos permite comparar lo   expuesto por la psicolog&iacute;a con lo relatado en las diversas tradiciones   m&iacute;sticas sobre la conciencia y su transformaci&oacute;n -recu&eacute;rdese que las   t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n tienen como objetivo, justamente, alterar   este proceso-. Ante todo tanto la psicolog&iacute;a contempor&aacute;nea como   las tradiciones m&iacute;sticas parecen coincidir en el car&aacute;cter selectivo y   restrictivo de nuestra conciencia: no deja de ser llamativo c&oacute;mo en   las diversas tradiciones m&iacute;sticas el hombre es considerado como si   estuviera en un estado de sue&ntilde;o profundo o incluso como si estuviera   ciego -en contraste con nuestro sentido com&uacute;n que cree estar en un estado constante de conciencia-.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Cada tradici&oacute;n se refiere al estado de conciencia ordinaria de   modo particular (los suf&iacute;es hablan justamente del estado de ceguera   del hombre ordinario, en el pensamiento de la India se habla del   hombre como un "mono que estuviese borracho" viviendo aislado   en sus propias construcciones, en la tradici&oacute;n cristiana se habla de   la ca&iacute;da del hombre), esto puede ser entendido en los t&eacute;rminos de la   psicolog&iacute;a contempor&aacute;nea como descripciones de nuestra conciencia   selectiva, de nuestros modelos de construcci&oacute;n de la realidad,   nuestra automaticidad y nuestro sistema limitado de categor&iacute;as, de   ah&iacute; que, tal como lo relatan las diversas tradiciones m&iacute;sticas uno de   los efectos principales de las practicas de meditaci&oacute;n sea lograr una apertura de la conciencia, afirma pues Ornstein:</p>     <blockquote>       <p> Uno de los anhelos de la meditaci&oacute;n, y de forma general de las disciplinas     que involucran la meditaci&oacute;n, es la eliminaci&oacute;n de la "ceguera", o     de la ilusi&oacute;n, y el "despertar" de una "nueva" conciencia. Iluminaci&oacute;n     es la palabra que se usa a menudo para hablar de progreso en estas     disciplinas, para la ruptura en el nivel de la conciencia -colmando     la oscuridad con luz-. La tradici&oacute;n India habla de abrir el tercer ojo,     de ver m&aacute;s y desde un nuevo punto de vista. Satori, el estado buscado     en el Zen, es considerado como un "despertar". Los Suf&iacute;es hablan de     desarrollar un nuevo &oacute;rgano de la percepci&oacute;n (Naranjo y Ornstein,     1974: 192).</p> </blockquote>     <p>  Para Ornstein estas caracterizaciones de la conciencia representan   un punto de encuentro entre los conceptos de la psicolog&iacute;a   contempor&aacute;nea y los relatos que han hecho las tradiciones m&iacute;sticas,   mientras la primera habla del control de los inputs, de los modelos   de construcci&oacute;n de la realidad, de la automatizaci&oacute;n de nuestras respuestas   ante los est&iacute;mulos del medio ambiente, los m&iacute;sticos se refieren   a estos procesos como la carencia de conciencia por parte del   hombre de aquello que lo rodea y consideran esta "ceguera" como un obst&aacute;culo para la plenitud espiritual.</p>     <p> Para traspasar este estado de obcecaci&oacute;n el hombre tendr&aacute; que   entrar en un doble proceso que lo llevar&aacute; primero a cesar toda conciencia   del mundo externo para alcanzar luego una apertura de la   conciencia que ser&aacute; finalmente una conciencia renovada. Tal vez la   met&aacute;fora que mejor describe el estado que se alcanza tras este proceso,   como lo se&ntilde;ala Ornstein, es la que suelen usar las tradiciones   m&iacute;sticas cuando identifican la mente con un espejo. Para Ornstein   la met&aacute;fora tiene dos sentidos que describen bien los dos efectos que,   seg&uacute;n &eacute;l, tienen las t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n sobre el sistema nervioso:   por una parte la met&aacute;fora remite al estado en el que la mente ha   dejado de seleccionar los inputs, as&iacute;, quien medita no a&ntilde;ade nada a   estos <i>inputs</i> y tampoco deja de prestar atenci&oacute;n a los est&iacute;mulos repetitivos,   pero adem&aacute;s el hombre puede tener una experiencia directa   del mundo, tal como lo afirman las diversas tradiciones m&iacute;sticas. En t&eacute;rminos de la psicolog&iacute;a contempor&aacute;nea:</p>     <blockquote>       <p> La habilidad de ser un espejo, de liberarse de las restricciones normales,     de los procesos de sintonizaci&oacute;n, predisposici&oacute;n y filtraci&oacute;n de nuestra     conciencia, puede ser parte de lo que se indica con una percepci&oacute;n     "directa". Este estado puede ser considerado en psicolog&iacute;a como una     disminuci&oacute;n de la naturaleza interactiva de la conciencia; un estado     en el cual no seleccionamos ni suponemos nada sobre la naturaleza del     mundo, ni pensamos sobre el pasado, ni forzamos nuestra conciencia     con asociaciones al azar, ni pensamos en el futuro, ni clasificamos en     categor&iacute;as restrictivas, sino que es un estado en el cual toda posible     categor&iacute;a puede ser contenida por la conciencia a la vez. Este estado     ha sido descrito tambi&eacute;n como el vivir totalmente en el presente, sin     pensar en el pasado o el futuro; un estado en el cual todo lo que sucede     en el momento actual se hace presente a la conciencia (Naranjo y     Ornstein, 1974: 189).</p> </blockquote>     <p>  Desde un estudio naturalizado puede vislumbrarse con m&aacute;s   claridad la particularidad de la experiencia m&iacute;stica al determinar   emp&iacute;ricamente uno de los rasgos que ha sido documentado por los   m&iacute;sticos de diversas tradiciones y que para la fenomenolog&iacute;a de la   m&iacute;stica identifica a esta experiencia. Se trata de la pasividad m&iacute;stica,   que como he se&ntilde;alado m&aacute;s arriba, es el rasgo fundamental que   le da a la experiencia m&iacute;stica su car&aacute;cter singular sobre otro tipo de   experiencias de orden espiritual. A la luz de los hallazgos cient&iacute;ficos,   y remiti&eacute;ndose a la terminolog&iacute;a usada por Arthur Deikman y aceptada   por otros cient&iacute;ficos, bien podr&iacute;a comprenderse esta pasividad   como un acto de desautomatizaci&oacute;n<Sup><a name="p8" id="p8"></a><a href="#8">8</a> </Sup> de la conciencia. Seg&uacute;n este   concepto, la pasividad m&iacute;stica, en t&eacute;rminos de una perspectiva naturalizada,   puede definirse como la total receptividad que tiene lugar   en el sujeto como resultado de la supresi&oacute;n de los pensamientos y   las sensaciones a partir de los cuales construimos nuestra imagen del mundo externo.</p>     <p> Ya que nuestras estructuras psicol&oacute;gicas y fisiol&oacute;gicas tienden a   organizar, seleccionar e interpretar los est&iacute;mulos, dando como resultado   alguna ventaja adaptativa para el individuo, se entiende pues   que en la organizaci&oacute;n de las estructuras que permiten nuestra adaptaci&oacute;n   y conocimiento del mundo las estructuras superiores sean las   que nos permiten economizar informaci&oacute;n sobre el medio ambiente   y desarrollar procesos de adaptaci&oacute;n al mismo. Cuando ocurre   la desautomatizaci&oacute;n de estas estructuras no se da tanto la p&eacute;rdida   de una determinada funci&oacute;n sino el cambio en la jerarqu&iacute;a de las   estructuras que configuran nuestra relaci&oacute;n con la realidad. Para que la des-automatizaci&oacute;n tenga lugar es necesario un manejo de la  atenci&oacute;n, es decir, una transformaci&oacute;n en el proceso que nos permite   tener conciencia del mundo externo. Parece pues que las t&eacute;cnicas   de la contemplaci&oacute;n y la renuncia constituir&iacute;an, justamente, una   forma de manejo de la atenci&oacute;n. A partir de las pr&aacute;cticas m&iacute;stica,   quien medita logra un estado intenso de concentraci&oacute;n mientras   restringe los procesos de categorizaci&oacute;n del pensamiento, y de este   modo, al revertir los efectos de la automatizaci&oacute;n de las estructuras   perceptuales y cognitivas, se logra una intensidad y riqueza en la   percepci&oacute;n habitual del mundo y, as&iacute;, a expensas de los procesos de   abstracci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n, el m&iacute;stico transforma su conciencia.   Para que la desautomatizaci&oacute;n tenga lugar es necesario un manejo   de la atenci&oacute;n, o como lo afirma Ornstein, una transformaci&oacute;n   en el proceso que nos permite tener conciencia del mundo externo.   Parece pues, como tambi&eacute;n estar&iacute;a de acuerdo Deikman, que las t&eacute;cnicas   de la contemplaci&oacute;n y la renuncia constituir&iacute;an, justamente,   una forma de manejo de la atenci&oacute;n. Seg&uacute;n Deikman, quien medita   logra un estado intenso de concentraci&oacute;n mientras restringe los procesos   de categorizaci&oacute;n del pensamiento, y de este modo, al revertir   los efectos de la automatizaci&oacute;n de las estructuras perceptuales y   cognitivas, se logra una intensidad y riqueza en la percepci&oacute;n habitual   del mundo y, as&iacute;, a expensas de los procesos de abstracci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n, el m&iacute;stico transforma su conciencia<Sup><a name="p9" id="p9"></a><a href="#9">9</a> </Sup>.</p>     <p> El concepto de desautomatizaci&oacute;n no ha sido usado solamente   por los cient&iacute;ficos, sino tambi&eacute;n por fil&oacute;sofos de la religi&oacute;n como   Mircea Eliade al referirse a la experiencia de la liberaci&oacute;n en la m&iacute;stica   de la India. Para Eliade las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas que tienen como   fin la liberaci&oacute;n del hombre a trav&eacute;s de una inversi&oacute;n radical de la   condici&oacute;n humana en su totalidad, intentan &#171;invertir&#187; cualquier   actividad biol&oacute;gica y psico-mental humana. Esta tendencia a suprimir   la automatizaci&oacute;n de la vida para lograr la conquista de la autonom&iacute;a,   es el producto de un doble movimiento que se caracteriza   por una cesaci&oacute;n de la vivencia, ordinariamente enmarcada en el devenir y la multiplicidad, para lograr finalmente la realizaci&oacute;n de   un ritmo y armon&iacute;a perfectos<Sup><a name="p10" id="p10"></a><a href="#10">10</a> </Sup>. Este doble movimiento lograr&iacute;a una   inversi&oacute;n epist&eacute;mica en la que el hombre, al cesar todo contacto   con el mundo externo, transforma su conciencia y renueva su relaci&oacute;n con la realidad:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El hombre cumple todas estas funciones autom&aacute;ticamente, sin   darse cuenta de cada gesto suyo, sin estar <i>presente</i> en su propia vida   org&aacute;nica y ps&iacute;quica. Este automatismo bio-psico-mental caracteriza   la condici&oacute;n humana. El primer paso hacia la &#171;liberaci&oacute;n&#187; se hace   suprimiendo este automatismo: es decir &#171;invirtiendo&#187; la condici&oacute;n   humana, oponiendo resistencia a cualquier &#171;instinto&#187; y a cualquier   funci&oacute;n vital. Y cuando la funci&oacute;n vital no puede ser suprimida (por   ejemplo comer, andar, hacer cualquier gesto, etc.), ella tiene que ser   &#171;entendida&#187;, es decir hacerla <i>presente</i> permanentemente, mantenerla   bajo la atenci&oacute;n y la comprensi&oacute;n del asceta. Esta &#171;presencia&#187;,   que recomiendan muchas t&eacute;cnicas asc&eacute;tico-contemplativas hind&uacute;es,   es una formula ps&iacute;quica de lo <i>real</i>. El devenir ciego e insignificante   significa la &#171;ausencia&#187; del hombre, la precariedad de su iniciativa en   el Cosmos, su participaci&oacute;n inconsciente e involuntaria en el drama c&oacute;smico; en una palabra la irrealidad humana (Eliade, 2005: 75).</p>     <p>En el texto de Eliade es visible la estrecha relaci&oacute;n entre la desautomatizaci&oacute;n   y la pasividad m&iacute;stica. La inversi&oacute;n epistemol&oacute;gica   que rese&ntilde;a la ciencia no se refiere s&oacute;lo a la inversi&oacute;n de procesos l&oacute;gicos   o racionales del yo filos&oacute;fico o psicol&oacute;gico, sino que se extiende   a los efectos concretos sobre los procesos por medio de los cuales   nuestro sistema nervioso construye nuestra percepci&oacute;n del mundo e   incluso a lo que ese yo enuncia como real. Desde la perspectiva naturalizada,   la desautomatizaci&oacute;n transforma nuestra relaci&oacute;n con lo   real, as&iacute; como desde la m&iacute;stica el rasgo singular&iacute;simo de la pasividad   da cuenta de una transformaci&oacute;n que se produce cuando el hombre adopta una actitud diferente ante lo real. Para la m&iacute;stica la automatizaci&oacute;n nos hunde en la inconsciencia y la oscuridad<Sup><a name="p11" id="p11"></a><a href="#11">11</a> </Sup> alej&aacute;ndonos   irremediablemente del fundamento del s&iacute; mismo y de lo real, de tal   modo que el camino hacia la liberaci&oacute;n, la uni&oacute;n o la realizaci&oacute;n de   lo real o del verdadero s&iacute; mismo debe pasar por contrariar lo que es innato al hombre, lo que nos mandan los instintos:</p> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por eso las t&eacute;cnicas yoga fijan el cuerpo a trav&eacute;s de posiciones hier&aacute;ticas     (<i>&#226;sanas</i>) que favorecen la meditaci&oacute;n asceta. Por eso la respiraci&oacute;n,     normalmente tan agitada e irregular, se armoniza y casi llega a suspender     a trav&eacute;s de las pr&aacute;cticas llamadas <i>pr&#226;n&#226;y&#226;ma</i>. La respiraci&oacute;n es la     expresi&oacute;n perfecta de la vida, de la condici&oacute;n humana: al encontrarse     en constante agitaci&oacute;n, al modularse continuamente siguiendo los estados     biol&oacute;gicos y ps&iacute;quicos, ella constituye el primer paso hacia lo     <i>inamovible</i>. Al mismo tiempo, es la primera victoria sobre la &#171;vida&#187; y     sobre lo &#171;humano&#187;, porque la naturaleza humana, como cualquier otra     existencia condicionada por las leyes del Cosmos, significa &#171;vivencia&#187;,     &#171;modificaci&oacute;n&#187;, devenir. El ritmo simplifica el &#171;devenir&#187;, intentando     paulatinamente abolirlo. Porque, tal como sabemos, el objetivo final     del <i>pr&#226;n&#226;y&#226;ma</i> es obtener la suspensi&oacute;n de la respiraci&oacute;n. Es decir, realizar     una detenci&oacute;n, una parada, en la misma &#171;vida&#187; del hombre. Pero     esta detenci&oacute;n significa la anulaci&oacute;n del non-esse, la aproximaci&oacute;n al     esse, que permanece inm&oacute;vil, aut&oacute;nomo, beato (Eliade, 2005: 74).</font></p> </blockquote> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p> Desde la perspectiva naturalizada la automatizaci&oacute;n es un proceso   adaptativo que permite al sistema nervioso -a partir de procesos   de selecci&oacute;n- reprogramarse seg&uacute;n sus necesidades, ya sean fisiol&oacute;gicas,   biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas, mentales o intelectuales, y lograr as&iacute;   una "sintonizaci&oacute;n" con el medio ambiente. En contraste, la desautomatizaci&oacute;n subvertir&iacute;a la jerarquizaci&oacute;n ordinar&iacute;a de nuestras estructuras a favor de una jerarquizaci&oacute;n lograda gracias a un desarrollo   cultural que afecta al sistema nervioso central, desarrollo que   ejemplifica la exposici&oacute;n de Eliade sobre el yoga. No ha de sorprendernos   pues que las culturas orientales, con la sofisticaci&oacute;n de sus   pr&aacute;cticas m&iacute;sticas, hayan logrado los efectos que ya rese&ntilde;a la ciencia occidental. Ya lo se&ntilde;ala Deikman, justamente, en clave cient&iacute;fica:</p>     <blockquote>       <p> &#91;...&#93; Es claro que la supervivencia biol&oacute;gica depende de un claro sentido     de lo que es y no es palpable. La sensaci&oacute;n de realidad necesariamente     se fusiona con el mundo objetivo. Cuando se considera que la meditaci&oacute;n     combinada con la renuncia da lugar a un trastorno de la relaci&oacute;n     psicol&oacute;gica ordinaria del sujeto con el mundo, se hace plausible que     la pr&aacute;ctica de tales t&eacute;cnicas m&iacute;sticas est&eacute; asociada con una alteraci&oacute;n     significativa en la sensaci&oacute;n de la realidad (Deikman, 2000).</p> </blockquote>     <p> Ahora bien, para las tradiciones m&iacute;sticas el rasgo de la pasividad   no s&oacute;lo se refiere a los procesos de superaci&oacute;n de los automatismos   que ocurren en el sujeto, es a la vez la apertura de la conciencia a   la realidad tal como es. Evelyn Underhill es elocuente al hablar de   este, el aspecto esencial de toda experiencia m&iacute;stica:</p>     <blockquote>       <p> Pero estos exploradores del esp&iacute;ritu nunca vacilan en sus afirmaciones     relativas a ese mundo espiritual independiente que es la &uacute;nica meta del     hombre &#171;peregrino&#187;. Afirman que &eacute;ste recibe mensajes procedentes de     ese mundo espiritual, de esa realidad completa que llamamos absoluto;     que, al fin y al cabo, no estamos herm&eacute;ticamente aislados de ella.     Para todos cuantos las reciben llegan noticias de un mundo de la Vida     Absoluta, de la Belleza Absoluta, de la Verdad Absoluta, m&aacute;s all&aacute; de     los l&iacute;mites del tiempo y el espacio; noticias que la mayor&iacute;a de nosotros     traducimos -y al hacerlo inevitablemente distorsionamos- al lenguaje     de la religi&oacute;n, de la belleza, del amor o de dolor. &#91;...&#93; Los m&iacute;sticos     no encuentran la base de su m&eacute;todo en la l&oacute;gica, sino en la vida; en     la existencia de un algo &#171;real&#187; que puede descubrirse, una chispa del     verdadero ser, en el interior del sujeto que busca, que puede, en esa inefable     experiencia que llaman &#171;acto de uni&oacute;n&#187;, fundirse con el Objeto     buscado y aprehender de ese modo su realidad (Underhill, 2006: 37).</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">Conclusi&oacute;n</font></b></p>     <p> Ha sido corriente pensar que las tradiciones y las experiencias   m&iacute;sticas son fen&oacute;menos culturales de comunidades que tienen como   Pasividad m&iacute;stica y desautomatizaci&oacute;n:   una comprensi&oacute;n naturalizada de la experiencia m&iacute;stica prop&oacute;sito aislarse de los &aacute;mbitos social y cultural. Incluso se ha visto   al m&iacute;stico como un ser ap&aacute;tico o indolente con los acontecimientos   del mundo, el mismo rasgo de la pasividad m&iacute;stica ha sido interpretado   como signo de inactividad, insensibilidad o indiferencia ante   el mundo por parte del m&iacute;stico. Las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas han sido valoradas   como extravagantes e incompatibles con los modos de vida   que permiten la construcci&oacute;n del mundo social. Para muchos, incluso,   la m&iacute;stica se percibe como una dimensi&oacute;n humana ex&oacute;tica practicada   por unos pocos, aquellos que no tienen inter&eacute;s en participar   del mundo de la vida que comparte la mayor&iacute;a.</p>     <p> En contraste con esta percepci&oacute;n de la m&iacute;stica, es claro, para el   enfoque que he intentado presentar, que las tradiciones m&iacute;sticas que   han cultivado pr&aacute;cticas de meditaci&oacute;n, contemplaci&oacute;n y renuncia   han configurado un vasto conocimiento que remite a otras formas   de relaci&oacute;n con la realidad y a formas de apertura de la conciencia,   formas que se llevan a cabo a trav&eacute;s de las funciones propias del sistema   nervioso central y del cerebro, de tal modo que la posibilidad   de la experiencia m&iacute;stica descansa en las estructuras que permiten   cualquier experiencia, pues, si no fuese as&iacute;, ser&iacute;a imposible su comprensi&oacute;n   como experiencia humana.</p>     <p> De este modo, las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas, que tienen como fin la liberaci&oacute;n   del hombre a trav&eacute;s de una inversi&oacute;n radical de la condici&oacute;n   humana en su totalidad, intentan suprimir la automatizaci&oacute;n de la   vida para lograr, como lo he mencionado, la conquista de la autonom&iacute;a,   y por esta v&iacute;a la recuperaci&oacute;n de la propia mismidad para que   el hombre se haga consciente de la necesidad de realizarse. Desde   esta perspectiva, y como afirma Panikkar, la espiritualidad m&iacute;stica se   revela como experiencia de realizaci&oacute;n no impuesta desde fuera sino   operando, profundamente, desde dentro.</p> <hr />     <p><b><font size="3">Notas al pie</font></b> </p> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><Sup><a name="1" id="1"></a><a href="#p1">1</a> </Sup> Los primeros tratamientos por parte de la psiquiatr&iacute;a y la psicolog&iacute;a se remontan a finales del siglo XIX y   principios del siglo XX. En Francia psiquiatras como Th&eacute;odule Ribot y Pierre Janet, y en Estados Unidos   psiquiatras como James Henry Leuba, dieron a la experiencia m&iacute;stica un tratamiento positivista o reduccionista   seg&uacute;n el cual hay una estrecha relaci&oacute;n entre &eacute;sta y estados patol&oacute;gicos. Pero ser&aacute;n los estudios   de Janet los que situar&aacute;n definitivamente la experiencia m&iacute;stica en el campo de la psicopatolog&iacute;a. Para   la psicolog&iacute;a experimental de principios del siglo XX, la experiencia religiosa estar&iacute;a marginada de su   campo de estudio por ser una experiencia de car&aacute;cter totalizante. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><Sup><a name="2" id="2"></a><a href="#p2">2</a> </Sup> Es importante anotar que durante el siglo XX, adem&aacute;s de William James, psiquiatras y psic&oacute;logos como   Henri Delacroix, Silvano Arieti, Abraham Maslow, Peter Buckley, entre otros, se opondr&aacute;n a reducir   el valor espiritual de las experiencias m&iacute;sticas, como lo han hecho quienes las han tratado como estados   psicopatol&oacute;gicos, sin negar la dependencia de la conciencia respecto de los estados org&aacute;nicos. Delacroix   y Arieti, por ejemplo, afirman el enriquecimiento de la vida ps&iacute;quica y la transformaci&oacute;n de la personalidad   de quien ha vivido experiencias m&iacute;sticas. Fuera del campo de la psiquiatr&iacute;a, la llamada psicolog&iacute;a   humanista se ha interesado por la experiencia m&iacute;stica de una forma que evita su reducci&oacute;n a aspectos   cl&iacute;nicos. Tal es el caso de Maslow, quien se refiere a un tipo de experiencia que denomina 'experiencia   cl&iacute;max' o 'peak experience'. Otra corriente que ha reivindicado la experiencia m&iacute;stica en el siglo XX es   la psicolog&iacute;a transpersonal que afirma la existencia de un tipo de experiencia m&iacute;stica que bien podr&iacute;a   considerarse un prototipo de la misma, denominada por el psic&oacute;logo Richard M. Bucke 'conciencia   c&oacute;smica'. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><Sup><a name="3" id="3"></a><a href="#p3">3</a> </Sup> En el psicoan&aacute;lisis, as&iacute; como en la psiquiatr&iacute;a y en la psicolog&iacute;a, se han dado distintas posturas para   concluir si una experiencia m&iacute;stica es o no de car&aacute;cter regresivo. Para psicoanalistas como Sigmund   Freud, Franz Alexander, Herbert Moller y J. Moloney, la experiencia m&iacute;stica es m&aacute;s bien un proceso   de regresi&oacute;n del yo en el cual se manifiestan abiertos s&iacute;ntomas narcisistas, de retirada del mundo, de regreso al seno materno, de conflictos que se intentan resolver por v&iacute;a religiosa, etc. Otras corrientes   por su parte han se&ntilde;alado que no puede atribuirse un car&aacute;cter regresivo a la experiencia m&iacute;stica (Ana   Mar&iacute;a Rizzuto, Jacques Lacan, Julia Kriesteva). Este debate ha llevado a reconsiderar la posici&oacute;n de   buena parte del psicoan&aacute;lisis que tradicionalmente ha visto en las experiencias m&iacute;sticas una regresi&oacute;n a   los procesos m&aacute;s primitivos de la actividad mental del sujeto (retorno al seno materno, p&eacute;rdida psic&oacute;tica   del yo, una p&eacute;rdida de s&iacute; mismo). Surge pues la necesidad de indagar si la experiencia m&iacute;stica no actuar&iacute;a   al servicio del yo, al capacitar al sujeto para la estimaci&oacute;n del otro, de Dios o del pr&oacute;jimo, o incluso   indagar si con este tipo de experiencias ocurre m&aacute;s bien una reorganizaci&oacute;n positiva de la personalidad.   Estas apreciaciones han llevado a algunos autores a evitar incluso el t&eacute;rmino de regresi&oacute;n, pues &eacute;ste   remite a procesos de desintegraci&oacute;n del yo y la experiencia m&iacute;stica, si bien implica una ruptura con el yo consciente, no trae consigo la destrucci&oacute;n de ese yo.</font></p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><Sup><a name="4" id="4"></a><a href="#p4">4</a> </Sup> Uso la palabra mito siguiendo la definici&oacute;n de Panikkar seg&uacute;n la cual "el mito que se vive comprende   el conjunto de contextos que se dan por descontados. El mito nos proporciona un punto de referencia   que nos orienta en la realidad. El mito que uno vive nunca es vivido ni visto de la misma manera en que uno vive o ve el mito de otra persona" (Panikkar, 2007: 45).</p>     <p><Sup><a name="5" id="5"></a><a href="#p5">5</a> </Sup> La fenomenolog&iacute;a, en pos de distinguir la experiencia m&iacute;stica de otro tipo de experiencias similares ha   diferenciado entre aquellas y las llamadas experiencias de trascendencia. A partir de un enfoque fenomenol&oacute;gico   el autor Louis Roy analiza el tipo de experiencias que pueden solaparse con las experiencias   m&iacute;sticas, pero que al darse por fuera de la vida religiosa cubren un espectro m&aacute;s amplio de la vida humana,   y que por la misma raz&oacute;n, pueden sobrevenir en personas no religiosas o que no afirman practicar un   credo particular, estas experiencias se caracterizan especialmente por el sentimiento de existencia de lo   infinito. Roy define la experiencia de trascendencia como "una percepci&oacute;n sensible de lo infinito en una   circunstancia determinada". Roy no involucra estas experiencias con un aumento especial de la percepci&oacute;n,   del conocimiento, o de un sentimiento piadoso, sino que las entiende como experiencias que   se&ntilde;alan una realidad m&aacute;s amplia de la que ordinariamente se percibe, seg&uacute;n el autor: "consiste m&aacute;s bien   en redescubrir una extra&ntilde;a dimensi&oacute;n de la realidad, un reino ilimitado al que nos sentimos abiertos".   Para delimitarlas Roy propone cinco elementos que estas experiencias engloban: preparaci&oacute;n, ocasi&oacute;n,   sensaci&oacute;n predominante, descubrimiento, interpretaci&oacute;n; a su vez estos elementos permiten distinguir   cuatro tipos de experiencias: est&eacute;tica, ontol&oacute;gica, interpersonal y &eacute;tica (Roy, 2006: 27-36).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a name="6" id="6"></a><a href="#p6">6</a> </Sup> Quisiera extenderme un poco m&aacute;s en este punto para dejar claro que para las tradiciones m&iacute;sticas   la experiencia m&iacute;stica es sin&oacute;nimo de v&iacute;a m&iacute;stica, y en este sentido involucra un estado posterior al momento de uni&oacute;n, iluminaci&oacute;n o absorci&oacute;n; hablo aqu&iacute; del estado teop&aacute;tico, expresi&oacute;n que se refiere   a la situaci&oacute;n que vive el sujeto gracias a la repercusi&oacute;n que tiene sobre &eacute;l la experiencia m&iacute;stica. Con   esta expresi&oacute;n los estudiosos de la m&iacute;stica quieren dar a entender el car&aacute;cter din&aacute;mico de la experiencia   m&iacute;stica y el hecho de que el m&iacute;stico contin&uacute;a en un proceso de perfecci&oacute;n permanente. El estado   teop&aacute;tico podr&iacute;a considerarse el &uacute;ltimo estadio de la v&iacute;a m&iacute;stica, en &eacute;l el sujeto padece, como bien lo   se&ntilde;ala Juan Mart&iacute;n Velasco, un estado de divinizaci&oacute;n constante resultado de la experiencia m&iacute;stica,   y que repercutir&aacute; para siempre en la vida del m&iacute;stico. El estado teop&aacute;tico es la vivencia permanente e   imperecedera del m&iacute;stico de la presencia de lo divino en la vida ordinaria a la que ha vuelto renovado y transformado.</p>     <p> <Sup><a name="7" id="7"></a><a href="#p7">7</a> </Sup> Este principio tambi&eacute;n es conocido como el de la codificaci&oacute;n indiferenciada, seg&uacute;n el cual "nuestros   &oacute;rganos de los sentidos s&oacute;lo codifican cuanta estimulaci&oacute;n reciben, no lo que causa la estimulaci&oacute;n. As&iacute;   pues, nuestros &oacute;rganos sensoriales, nuestros enlaces emp&iacute;ricos con la realidad, no codifican lo que les   estimula a funcionar" (Segal, 1994: 29-57).</p>     <p><Sup><a name="8" id="8"></a><a href="#p8">8</a> </Sup> "Desautomatizaci&oacute;n" es un concepto que Deikman retoma de Gill y Brennan, quienes la definen como   la acci&oacute;n de deshacer la automatizaci&oacute;n de los &oacute;rganos perceptuales dirigidos al entorno. Como lo se&ntilde;ala   Francisco Rubia "La desautomatizaci&oacute;n puede resultar en un desplazamiento hacia una estructura   inferior en la jerarqu&iacute;a. En otras palabras, el estilo intelectual activo es reemplazado por un modo perceptual   pasivo". El concepto de desautomatizaci&oacute;n es usado, adem&aacute;s, como contrapartida del concepto   de Hartmann de "automatizaci&oacute;n" de la conducta motora, quien "al discutir la automatizaci&oacute;n de las   conductas motoras las extiende tambi&eacute;n a la percepci&oacute;n y al pensamiento". Seg&uacute;n Hartmann, en situaciones   normales el aparato motor act&uacute;a de un modo autom&aacute;tico, es decir, la integraci&oacute;n de los sistemas   som&aacute;ticos implicados en la acci&oacute;n y en la actividad mental tiene lugar de un modo autom&aacute;tico. Dicha   automatizaci&oacute;n no s&oacute;lo afecta a la conciencia motriz sino tambi&eacute;n a la percepci&oacute;n y al pensamiento.   Es obvio que este proceso de automatizaci&oacute;n conlleva ciertas ventajas, en el sentido de que supone un   ahorro de la catexis atencional en particular y de la catexis de la conciencia en general. La desautomatizaci&oacute;n   estribar&iacute;a, pues, en la deconstrucci&oacute;n del proceso de automatizaci&oacute;n invistiendo nuevamente   de atenci&oacute;n a las acciones y a las percepciones (Rubia, 2003: 168-169).</p>     <p>   <Sup><a name="9" id="9"></a><a href="#p9">9</a> </Sup> Es interesante anotar que para Deikman el proceso de desautomatizaci&oacute;n en las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas no   puede ser comparado con los procesos de desautomatizaci&oacute;n de otro tipo de experiencias de trascendencia,   ya que el primero se obtiene como resultado de un tipo de "entrenamiento" que tiene el soporte de   una estructura social organizada y constituida tradicionalmente. En estas condiciones dicho entrenamiento puede ser repetido, teniendo, entonces, efectos psicol&oacute;gicos m&aacute;s duraderos y significativos.</p> </font>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><Sup><a name="10" id="10"></a><a href="#p10">10</a> </Sup> Ya los textos asc&eacute;ticos budistas conceden una gran importancia a la superaci&oacute;n de los automatismos   psico-biol&oacute;gicos. Eliade cita en su texto un discurso del Sutra DÃ®ghan&iacute;k&#226;ya (cap. XXII) que ilustra bien   esto: "Al andar, un asceta tiene una perfecta comprensi&oacute;n del andar; al detenerse, tiene una perfecta   comprensi&oacute;n de la detenci&oacute;n; y al sentarse, entiende perfectamente su acci&oacute;n de sentarse..., y cualquier   cosa que haga, &eacute;l entiende perfectamente lo que hace... Al ir hacia delante o al volver, &eacute;l tiene una   exacta comprensi&oacute;n de lo que hace; mirando... &eacute;l tiene una exacta comprensi&oacute;n de lo que hace; levantando   el brazo o dej&aacute;ndolo caer, &eacute;l tiene una exacta compresi&oacute;n de lo que hace; llevando una ropa...   tiene una exacta comprensi&oacute;n de lo que hace; comiendo, bebiendo, masticando y saboreando, tiene una   exacta comprensi&oacute;n de lo que hace" (Eliade, 2005: 76). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><Sup><a name="11" id="11"></a><a href="#p11">11</a> </Sup> Advirtamos que esta oscuridad es completamente opuesta a la noche oscura de la que habla la m&iacute;stica,   la oscuridad en la que se sume el hombre ordinario es producto de su apego gnoseol&oacute;gico, emotivo, volitivo   y &eacute;tico al mundo que las construcciones culturales, sociales, psicol&oacute;gicas e incluso biol&oacute;gicas lo han   llevado a aceptar como el verdadero y el &uacute;nico consistente. En un lenguaje m&iacute;stico el contraste entre el   momento de la conversi&oacute;n m&iacute;stica y este estado del hombre ordinario ha sido descrito de formas maravillosas   y diversas, justamente para poner de relieve lo que ocurre cuando el hombre sale de este estado   de ceguera y se encuentra con la experiencia de un universo que se reordena y en el que el m&iacute;stico ya no   tiene ni vacilaciones ni incertidumbres para aceptar la v&iacute;a m&iacute;stica. Justamente en la v&iacute;a m&iacute;stica la noche   oscura es parte fundamental para alcanzar el despertar pleno. En esta etapa de la v&iacute;a se manifiesta m&aacute;s   que en ninguna otra el proceso de inversi&oacute;n propio de la experiencia m&iacute;stica, pues el estado de negaci&oacute;n   y miseria en el que sumerge el yo del m&iacute;stico tiene como &uacute;nica fuente la cercan&iacute;a de lo absoluto que   eclipsa de forma inminente todas las facultades del yo, forzando as&iacute; al m&iacute;stico al verdadero despertar. La   noche oscura no se debe pues al abandono de Dios, todo lo contario, se debe a que su Presencia es cada   vez m&aacute;s contundente en la vida del m&iacute;stico, la noche oscura, pues, es una de las etapas por excelencia de   la v&iacute;a m&iacute;stica, porque en ella se manifiesta de forma preclara que la experiencia no es una obra personal   sino del Absoluto.   </font></p> </p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <hr />     <p><b><font size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p> D' Aquili, Eugene - Newberg, Andrew (2000). "The Neurophysiology of   Aesthetic, Spiritual and Mystical States". En: <i>Zygon</i>, Vol. 35, No 1 (marzo),   pp. 39-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1794-5887201200020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Deikman, Arthur J. (1996). "I = AWARENESS". En: <i>Journal of Consciousness   Studies</i>, Vol,3. No 4, pp. 350-356.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1794-5887201200020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><p> Deikman, Arthur J. (s.f.). "Deautomatization and the Mystic Experience".   En: <a href="http://www.deikman.com/deautomat.html" target="_blank">http://www.deikman.com/deautomat.html</a> (Visitado el 15 de agosto   de 2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1794-5887201200020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Deikman, Arthur (2000). "A Functional Approach to Mysticism". En: <a href="http://www.deikman.com/functional.html" target="_blank">http://www.deikman.com/functional.html</a> (Visitado el 15 de agosto de 2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1794-5887201200020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Dom&iacute;nguez Carlos (2004). "La experiencia m&iacute;stica desde la psicolog&iacute;a y la   psiquiatr&iacute;a. En: Juan Mart&iacute;n Velasco (ed.). <i>La experiencia m&iacute;stica. Estudio   Interdisciplinar</i>. Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1794-5887201200020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Eddington, Sir Arthur (1937). <i>La ciencia y el mundo invisible. Ciencia y   misticismo</i>. M&eacute;xico: Alba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1794-5887201200020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Eliade, Mircea (1987). <i>Patanjali y el yoga</i>. Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1794-5887201200020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Eliade, Mircea (1999). <i>El yoga: inmortalidad y libertad</i>. M&eacute;xico: Fondo de   cultura econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1794-5887201200020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Eliade, Mircea (2005). "El concepto de la libertad en el pensamiento hind&uacute;".   En: <i>La isla de Eutanasius</i>. Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1794-5887201200020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Heisenberg, Werner (1962). <i>Los nuevos fundamentos de la ciencia</i>. Madrid:   Norte y Sur.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1794-5887201200020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> James, William (1988). <i>Las variedades de la experiencia religiosa</i>. Barcelona:   Pen&iacute;nsula.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1794-5887201200020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Llarraz, Felix - Pujol, Oscar (2007) (eds.). <i>La sabidur&iacute;a del bosque. Antolog&iacute;a   de las principales Upanisads</i>. Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1794-5887201200020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Mart&iacute;nez, Sergio - Oliv&eacute;, Le&oacute;n (1997) (Comps.) <i>Epistemolog&iacute;a evolucionista</i>.   M&eacute;xico: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1794-5887201200020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Naranjo, Claudio - Ornstein, Robert (1971). <i>On the psychology of meditation</i>.   New York: The Viking Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1794-5887201200020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Newberg, Andrew (2001). "Putting the Mystical Mind Together". En:   <i>Zygon</i>, Vol 36, No.3. (septiembre) pp. 501-507.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1794-5887201200020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><p> Pacho, Julian (1995). <i>&iquest;Naturalizar la raz&oacute;n? Alcances y l&iacute;mites del Naturalismo   Evolucionista</i>. Madrid: Editorial Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1794-5887201200020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Panikkar, Raimon (2007). <i>Mito, fe y hermen&eacute;utica</i>. Barcelona: Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1794-5887201200020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>Panikkar, Raimon (2008). <i>De la m&iacute;stica. Experiencia plena de la vida</i>. Barcelona:   Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1794-5887201200020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Roy, Louis (2006). <i>Experiencias de trascendencia. Fenomenolog&iacute;a y cr&iacute;tica</i>.   Barcelona: Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1794-5887201200020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Rubia, Francisco (2003). <i>La conexi&oacute;n divina. La experiencia m&iacute;stica y la neurobiolog&iacute;a</i>.   Barcelona: Critica&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1794-5887201200020001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Schr&ouml;dinger, Erwin (1999). <i>Mente y materia</i>. Barcelona: Tusquets.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1794-5887201200020001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Segal, Lynn (1994). <i>So&ntilde;ar la realidad. El constructivismo de Heinz von Foerster</i>.   Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1794-5887201200020001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Underhill, Evelyn (2006). <i>La m&iacute;stica. Estudio de la naturaleza y desarrollo de   la conciencia espiritual</i>. Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1794-5887201200020001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Ursua, Nicanor (1993). <i>Cerebro y conocimiento: un enfoque evolucionista</i>.   Barcelona: Anthropos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1794-5887201200020001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Velasco, Juan Mart&iacute;n (1999). <i>El fen&oacute;meno m&iacute;stico. Estudio comparado</i>. Madrid:   Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1794-5887201200020001000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Ken, Wilber (2005) (Comp.). <i>Cuestiones cu&aacute;nticas. Escritos m&iacute;sticos de los   f&iacute;sicos m&aacute;s famosos del mundo</i>. Barcelona: Kair&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1794-5887201200020001000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D' Aquili]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Neurophysiology of Aesthetic, Spiritual and Mystical States]]></article-title>
<source><![CDATA[Zygon]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deikman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[I = AWARENESS]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Consciousness Studies]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>350-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deikman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deautomatization and the Mystic Experience]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deikman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Functional Approach to Mysticism]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La experiencia mística desde la psicología y la psiquiatría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia mística. Estudio Interdisciplinar]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eddington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sir Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia y el mundo invisible: Ciencia y misticismo]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mircea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patanjali y el yoga]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mircea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El yoga: inmortalidad y libertad]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de cultura económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mircea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de la libertad en el pensamiento hindú]]></article-title>
<source><![CDATA[La isla de Eutanasius]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos fundamentos de la ciencia]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norte y Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las variedades de la experiencia religiosa]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llarraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sabiduría del bosque. Antología de las principales Upanisads]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[León]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemología evolucionista]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ornstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the psychology of meditation]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Viking Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Putting the Mystical Mind Together]]></article-title>
<source><![CDATA[Zygon]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>501-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&iquest;Naturalizar la razón? Alcances y límites del Naturalismo Evolucionista]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panikkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mito, fe y hermenéutica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panikkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la mística]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Experiencia plena de la vida. Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencias de trascendencia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fenomenología y crítica. Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conexión divina La experiencia mística y la neurobiología]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Critica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schrödinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erwin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mente y materia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lynn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soñar la realidad El constructivismo de Heinz von Foerster]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Underhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mística: Estudio de la naturaleza y desarrollo de la conciencia espiritual]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ursua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicanor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cerebro y conocimiento: un enfoque evolucionista]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fenómeno místico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estudio comparado. Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilber]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestiones cuánticas: Escritos místicos de los físicos más famosos del mundo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kairós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
