<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-8886</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[memorias]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-8886</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-88862013000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La colonia alemana barranquillera Primeras décadas de siglo XX]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yidi Daccarett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>19</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-88862013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-88862013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-88862013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">     <p align="center"><b>La colonia alemana barranquillera     <br> Primeras d&eacute;cadas de siglo XX</b></p></font>     <p><b>Enrique Yidi Daccarett</b></p>     <p>Entre 1846 y 1875, miles de alemanes emigraron principalmente a Chile, Argentina y Brasil debido, principalmente, a motivos pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos derivados de la revoluci&oacute;n de 1848, con la que se volvi&oacute; a instaurar el r&eacute;gimen absolutista en Alemania. Durante este periodo de tiempo, la poblaci&oacute;n alemana aument&oacute; casi en un 50%, lo que sumado a la revoluci&oacute;n industrial, ocasion&oacute; un alto nivel de desempleo. Todos estos incidentes fueron razones suficientes que llevaron a centenares de familias a tomar la decisi&oacute;n de abandonar su pa&iacute;s, y a aventurarse a la b&uacute;squeda de mejores oportunidades en pa&iacute;ses de Sur Am&eacute;rica y el Caribe.</p>     <p>A mediados del siglo XIX, con la firma del &quot;Tratado de Amistad, Comercio y Navegaci&oacute;n&quot; en 1854 entre la Nueva Granada y las ciudades alemanas de Lubeck, Bremen y Hamburgo, se dio paso a la llegada de los primeros alemanes al pa&iacute;s, especialmente a Barranquilla. Debido al inicio y las crecientes relaciones comerciales entre los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica del Sur, Alemania hab&iacute;a logrado desplazar comercialmente a Inglaterra debido a su capacidad de producci&oacute;n masiva de productos y a su innovaci&oacute;n y desarrollo industrial, y se empezaba a posicionar en el primer lugar del comercio europeo.</p>     <p>La pol&iacute;tica del Imperio alem&aacute;n estaba dirigida a ampliar y consolidar su esfera de influencia, pero Alemania carec&iacute;a de colonias y territorios de ultramar en las Am&eacute;ricas, por lo que necesitaban abrir nuevos mercados para sus productos. Por esta raz&oacute;n, algunos comerciantes se establecieran en las antiguas colonias espa&ntilde;olas y portuguesas. Este fue el caso de Colombia y puntualmente el de Barranquilla, que debido a su posici&oacute;n geogr&aacute;fica privilegiada como punto de entrada hacia el interior de Colombia, fue una de las ciudades del pa&iacute;s que m&aacute;s recibi&oacute; inmigrantes alemanes.</p>     <p>La migraci&oacute;n alemana en Colombia no fue tan numerosa como en los pa&iacute;ses del Cono Sur. En la Barranquilla de mediados del siglo XIX, esta colonia era la tercera m&aacute;s numerosa pero sin embargo contaba con grandes empresarios y personajes. Los migrantes alemanes dominaban distintas lenguas, hab&iacute;an sido educados en excelentes universidades y</p>     <p>preparados en diversos campos, especialmente en los t&eacute;cnicos, de comercio, banca e ingenier&iacute;a. Los alemanes trajeron a Barranquilla su esp&iacute;ritu innovador e introdujeron una nueva forma de hacer negocios: vender a precios muy bajos pero de contado mientras que los inmigrantes sirios, libaneses y palestinos vend&iacute;an m&aacute;s caro pero a plazos. Transformaron la mentalidad econ&oacute;mica de la ciudad hacia una abierta e inserta en los mercados mundiales, ense&ntilde;aron su pasi&oacute;n por el trabajo, esfuerzo sostenido, sentido del ahorro y ansias de lucro. La seriedad y disciplina con la que conduc&iacute;an sus negocios les lleg&oacute; les otorg&oacute; prestigio y confiabilidad entre los comerciantes y clientes en Barranquilla y el resto de la costa atl&aacute;ntica.</p>     <p>Uno de los avances m&aacute;s importantes en materia comercial para Colombia fue la mejora de la navegaci&oacute;n por el R&iacute;o Magdalena, la cual se llev&oacute; a cabo por iniciativa de empresarios bremenses y con capital de los mismos. Sin embargo, a pesar del &eacute;xito comercial que se experimentaba, tambi&eacute;n surg&iacute;a la necesidad de interconectar el puerto mar&iacute;timo de Sabanilla con Barranquilla. Por esto, se propuso la construcci&oacute;n de una l&iacute;nea f&eacute;rrea que ayudara a disminuir los tiempos de desembarque y transporte de mercanc&iacute;as desde Sabanilla a Barranquilla.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La construcci&oacute;n del ferrocarril estuvo a cargo de la firma alemana Hoenigsberg Wessel &amp; Cia. Con la culminaci&oacute;n de los trabajos a finales del siglo XIX, se inaugur&oacute; el Ferrocarril de Bol&iacute;var, el cual coloc&oacute; a Barranquilla ante la mirada del mundo, posicion&aacute;ndola como el principal puerto de exportaciones de Colombia. Este tambi&eacute;n sirvi&oacute; de vitrina comercial para varias firmas alemanas que se instalaron en la ciudad tales como: la Aepli-Eberbach y la H.C. Bock, la A. Weckbecker, la Alemana C&iacute;a. de Transporte, la Alemana de navegaci&oacute;n fluvial, la Breuer, la Empresa Elbers, Fruhming &amp; Goshen, Gieseken &amp; Held, la Hanse&aacute;tica de vapores, la Hoenigsberg &amp; Wessel, Hollman y Merkel, J. Helm, Moller &amp; Co, Müller y Siefken, O. Berne, la V. Simmonds, la Wiese &amp; Starck. Muchas de estas firmas, adem&aacute;s de importar productos al pa&iacute;s, tambi&eacute;n se encargaban de la comercializaci&oacute;n de los mismos en Barranquilla y en el pa&iacute;s.</p>     <p>En el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n, el alem&aacute;n se convirti&oacute; en el idioma utilizado para la realizaci&oacute;n de negocios en la ciudad, y era incluido como segunda lengua en los curr&iacute;culos</p>     <p>de los colegios. Los hijos de alemanes se educaban en el Colegio Caldas, el cual fue fundado el 15 de junio de 1872 por Julio Sederstrong. El colegio ten&iacute;a un cuerpo profesoral de docentes alemanes; en este &uacute;ltimo se encontraban H. Hartman, A.T. Brusse y A.D. Jesurum. Debido a la implementaci&oacute;n del modelo de educaci&oacute;n alemana en Barranquilla -que gozaba de mucho reconocimiento- el presidente Eustorgio Salgar, a trav&eacute;s del C&oacute;nsul Struntz de Alemania, decide contratar una Misi&oacute;n Pedag&oacute;gica, que entre 1872 y 1876 trajo las doctrinas de Pestalozzi y Froebel, y adem&aacute;s se concret&oacute; la llegada de alemanes de gran cultura al pa&iacute;s.</p>     <p>Cuando la Misi&oacute;n Pedag&oacute;gica alemana finaliza, los profesores Julius Walmer y Karl Meisel se radican en Barranquilla. Karl Meisel participa luego de la fundaci&oacute;n de uno de los principales planteles educativos de Barranquilla en el siglo XIX, el Colegio Rib&oacute;n, el cual se fund&oacute; el 1 de agosto de 1881.</p>     <p>En 1912, se funda en Barranquilla el Deutsche Schule (Colegio Alem&aacute;n) y su Kindergarten. Este colegio, al igual que los otros que hab&iacute;an sido influenciados por los alemanes, ten&iacute;a como fin implementar la pedagog&iacute;a germana, solo que esta vez, adem&aacute;s de recibir hijos de ciudadanos alemanes y descendientes de los mismos, tambi&eacute;n recib&iacute;a a ni&ntilde;os hijos de ciudadanos colombianos.</p>     <p>Otro de los grandes aportes de los alemanes en Barranquilla fue la elaboraci&oacute;n del primer registro fotogr&aacute;fico de la ciudad. Cientos de postales fueron elaboradas y enviadas por sus habitantes nacionales y extranjeros a Estados Unidos, Francia, Inglaterra y al resto de Europa. Tal fue el caso del alem&aacute;n Otto Flohr, que constituy&oacute; la empresa Flohr &amp; Price C&iacute;a., que desde finales del siglo XIX comenz&oacute; a emitir postales no s&oacute;lo de Barranquilla, sino de casi todas las ciudades colombianas. Estas postales fueron elaboradas en Alemania por uno de los prestigiosos talleres de aquella &eacute;poca, el de Verl V. Albert Aust, quien antes que Otto Flohr, ya estaba emitiendo las primeras fotograf&iacute;as de la ciudad en forma de postales. Hoy en d&iacute;a son documentos muy valiosos que hacen parte del patrimonio visual de la ciudad y que todav&iacute;a se encuentran en colecciones privadas de filatelia en Europa y Norteam&eacute;rica.</p>     <p>Adem&aacute;s de la injerencia en la econom&iacute;a de la ciudad, los alemanes que llegaron a Barranquilla se preocuparon porque la cultura que los un&iacute;a no se perdiera. Por esta raz&oacute;n, organizaban con frecuencia reuniones con muestras propias de su cultura, congreg&aacute;ndose en organizaciones y diferentes actividades. Posteriormente, se empezaron a hacer socios del Club Barranquilla, en el que hab&iacute;a 23 alemanes, siendo un 15% aproximado de los socios. Otra de estas organizaciones fue fundada por el c&oacute;nsul austro-h&uacute;ngaro August Strunz en 1895, el cual dio paso a la fundaci&oacute;n del Club Alem&aacute;n en 1904, que se convertir&iacute;a en el principal centro de recreaci&oacute;n y cultura de alemanes en Barranquilla. Durante esta &eacute;poca, la ciudad disfrut&oacute; de un ambiente cultural europeo, pues los alemanes trajeron diversos instrumentos musicales y con ellos sus melod&iacute;as. Cuando los barcos de la Hamburg American Line atracaban en Sabanilla, las orquestas que tocaban a bordo eran trasladadas inmediatamente a Barranquilla para amenizar las fiestas del Club Alem&aacute;n.</p>     <p>En 1914, la Sociedad Julius Berger Tiefbau Aktiengesellschaft de Berl&iacute;n fue contratada por el gobierno de Colombia para realizar los estudios de regularizaci&oacute;n y canalizaci&oacute;n del R&iacute;o Magdalena y la apertura de las Bocas de Ceniza. El representante de esta sociedad en Barranquilla era el Se&ntilde;or Fritz Furhorp, quien tambi&eacute;n era el representante de la compa&ntilde;&iacute;a naviera Hamburg American Line (Hapag), y quien estaba radicado hac&iacute;a m&aacute;s de 20 a&ntilde;os en Colombia. Los estudios por parte de la casa Berger estaban encabezados por el se&ntilde;or Sprung y el Ingeniero Gunnar Pira, los cuales residieron en la ciudad por m&aacute;s de dos a&ntilde;os mientras realizaban el mencionado estudio. Este fue uno de los estudios m&aacute;s importantes, ya que a&ntilde;os despu&eacute;s sirvi&oacute; de base para la apertura definitiva de Bocas de Ceniza.</p>     <p>Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, el Club Alem&aacute;n en la ciudad tuvo que ser vendido, lo que ocasion&oacute; que cesaran las actividades sociales y culturales de la colonia alemana en la ciudad. Sin embargo, luego del fin de la guerra, los alemanes volvieron a retomar sus actividades, construyendo nuevamente el Club Alem&aacute;n pero esta vez un poco m&aacute;s al norte de la ciudad. El nuevo club contaba con espacios para el descanso y la recreaci&oacute;n, como piscinas, sala de billar, pista para bolos, bares, amplios salones de baile, entre otros.</p>     <p>Avanzado ya el siglo XX, se vincularon otros alemanes a la ciudad a las empresas que estos fundaban como la Uni&oacute;n Industrial, el Banco Alem&aacute;n Antioque&ntilde;o, Almacenes Helda, Breuer &amp; Moeller, Bayer, y otras. Tanto es as&iacute; que una de las causas del declive de la ciudad puede asociarse a la disminuci&oacute;n y p&eacute;rdida de esa selecta migraci&oacute;n. Sin embargo, esta colonia le obsequi&oacute; a Barranquilla un riqu&iacute;simo y &uacute;nico repertorio fotogr&aacute;fico que es hoy el vivo recuerdo de lo que fuera durante su &eacute;poca de oro. La mayor&iacute;a de fot&oacute;grafos de principio y mediados del siglo XX eran alemanes fascinados con el exotismo y belleza de las tierras caribe&ntilde;as. Sitios emblem&aacute;ticos, estatuas, monumentos, mercados y plazas p&uacute;blicas, calles, iglesias y playas eran escenarios frecuentes y apetecidos para fotografiar. Uno de los m&aacute;s prol&iacute;ficos fot&oacute;grafos alemanes de la &eacute;poca era Erwin Heumann propietario de &quot;Foto Heumann&quot; y que se caracterizaba por emitir fotograf&iacute;as en varios tama&ntilde;os de paisajes, cuadros art&iacute;sticos y t&iacute;picos. Dado que este patrimonio visual fue sacado del pa&iacute;s para llevar noticias de viajes y de familias a trav&eacute;s de los mares y de las &eacute;pocas, gran parte de estas fotograf&iacute;as se encuentran en colecciones privadas o en casas de subasta en Europa y Estados Unidos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A continuaci&oacute;n, algunas de las fotograf&iacute;as de la ciudad de Barranquilla tomadas por Erwin Heumann en el siglo entre los a&ntilde;os 1928 y 1939.</p>     <p><a href="img/revistas/memor/n19/n19a14f1.jpg" target="_blank">Foto 1    <br> </a><a href="img/revistas/memor/n19/n19a14f2.jpg" target="_blank">Foto 2    <br> </a><a href="img/revistas/memor/n19/n19a14f3.jpg" target="_blank">Foto 3    <br> </a><a href="img/revistas/memor/n19/n19a14f4.jpg" target="_blank">Foto 4    <br> </a><a href="img/revistas/memor/n19/n19a14f5.jpg" target="_blank">Foto 5</a></p> </font>      ]]></body>
</article>
