<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-9165</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Ciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ing.cienc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-9165</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Ciencias y Humanidades y Escuela de Ingeniería de la Universidad EAFIT]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-91652010000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo liviano de medidas para evaluar la mejora de procesos de desarrollo de software MLM-PDS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Modelo de medição ligeiro para avaliar o processo de desenvolvimento de software melhoria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Light measurement model to assess software development process improvement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[César A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos III de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Castilla-La Mancha  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Real ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>202</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-91652010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-91652010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-91652010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las empresas de desarrollo de software en Colombia enfrentan una serie de problemas tales como la construcción de software de forma artesanal, empírica y desorganizada. Por esto, es necesario que implementen proyectos para mejorar sus procesos de desarrollo, ya que asegurar la calidad de los productos, a través de la mejora de sus procesos de software, es un paso que deben dar para estar en condiciones de competir en el mercado nacional e internacional. Implementar modelos de mejora de procesos no es suficiente para decir si una empresa realmente está obteniendo beneficios, definitivamente una de las primeras acciones en un proyecto de mejora es el poder determinar el estado actual del proceso. Sólo midiendo es posible conocer el estado de un proceso de manera objetiva, y sólo gracias a esto se pueden planificar estrategias y soluciones acerca de las mejoras a realizar y según los objetivos de la organización. Este artículo propone un modelo liviano de medidas para evaluar un proyecto de mejora de procesos de software, con el cual se busca ayudar a las empresas de desarrollo de software colombianas a determinar si el proceso de mejora que implementan está siendo eficaz con relación a los objetivos y metas establecidas al inicio del proyecto. Esto se lleva a cabo a través del uso de medidas que permiten evaluar el proceso de mejora de sus procesos, facilitando la caracterización de las prácticas actuales de la empresa y la identificación de las debilidades, fortalezas y habilidades de los procesos que son llevados a cabo dentro de ésta, permitiendo controlar y evitar las causas de baja calidad y desviaciones en costos o en planificación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As empresas de desenvolvimento de software da Colômbia enfrentam uma serie de problemas tais como a construção de software de forma artesanal, empírica e desorganizada. é por isto, que se faz necessário que tais empresas implementem projetos para melhorar seus processos de desenvolvimento, já que para garantir a qualidade dos produtos, através da melhora de seus processos de software é um passo que devem tomar para estar em condições de competir no mercado nacional e internacional. Implementar modelos de melhoria de processos não é suficiente para dizer se uma empresa na realidade está fazendo lucros, definitivamente uma das primeiras ações de um projeto de melhoria é determinar o estado atual do processo. Só medindo é possível conhecer o estado de um processo de forma objetiva, e só devido a isto se pode planificar estratégias e soluções com respeito às melhoras a serem feitas e de acordo com os objetivos da organização. Este artigo propõe um modelo leve de medidas para avaliar um projeto de melhora de processos de software, com o qual se pretende ajudar às empresas de desenvolvimento de software da Colômbia a determinar se o processo de melhoria que está sendo implementado é eficaz com relação aos objetivos e metas fixados no inicio do projeto. Isto é conseguido mediante o uso de medidas que permitam avaliar o processo de melhoria de seus processos, permitindo a caracterização das práticas atuais da empresa e a identificação das debilidades, fortalezas e habilidades dos processos que são conseguidos no âmbito de esta, permitindo controlar e prevenir as causas da baixa qualidade e os desvios de custos o de planejamento]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Companies in software development in Colombia face a number of problems such as the construction of software in a artesian, empirical and disorganized way. Therefore, it is necessary for these companies to implement projects to improve their development processes, because ensure the quality of products, by improving their software processes, is a step that should give to be able to compete in the market. To implement process improvement models, it is not enough to say whether a company is actually getting benefits, definitely one of the first actions in a to improvement project is to be able to determine the current status of the process. Only by measuring it is possible to know the state of a process in an objective way, and only through this it is possible to plan strategies and solutions, about improvements to make, depending on the objectives of the organization. This paper proposes a light model to assess software development process, which seeks to help the Colombian software development companies to determine whether the process of implementing improvements, being effective in achieving the objectives and goals set to implement this, through the use of measures to evaluate the process of improving their development processes, allowing characterize the current practices of the company, identifying weaknesses, strengths and abilities of the processes that are carried out within this and thus control or prevent the causes of low quality, or deviations in costs or planning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[programación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingeniería de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejora de procesos de software (SPI)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MiPyMEs]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición del proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de medidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[programación]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ingeniería de software]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mejora de procesos de software (SPI)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[MiPyMEs]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modelo de medidas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[indicadores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[programming]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software process improvement (SPI)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[small and medium enterprises (SME's)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[measurement process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peasure podels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Modelo  liviano de medidas para evaluar la   mejora  de procesos de desarrollo de   software  MLM-PDS</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Modelo de medi&ccedil;&atilde;o  ligeiro para avaliar o processo de desenvolvimento de  software melhoria</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Light measurement  model to assess software development process improvement</b></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diana V&aacute;squez<sup>1</sup>, C&eacute;sar Pardo<sup>2</sup>, C&eacute;sar A. Collazos<sup>3</sup> y Francisco J. Pino<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1 MSc  in Computer science and technology, <a href="mailto:dvasquez@unicauca.edu.co">dvasquez@unicauca.edu.co, </a>estudiante de doctorado, Universidad Carlos III de Madrid, Madrid-Espa&ntilde;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2 MSc  in Computer science and technology, <a href="mailto:cpardo@unicauca.edu.co">cpardo@unicauca.edu.co, </a>estudiante de doctorado, Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real-Espa&ntilde;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3 Doctor  en Ciencias de la computaci&oacute;n, <a href="mailto:ccollazo@unicauca.edu.co">ccollazo@unicauca.edu.co, </a>profesor titular,  Universidad del Cauca, Popay&aacute;n-Colombia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4 Doctor  en Inform&aacute;tica, <a href="mailto:fjpino@unicauca.edu.co">fjpino@unicauca.edu.co, </a>profesor asociado, Universidad del   Cauca,  Popay&aacute;n-Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(Recepci&oacute;n:  08-feb-2010. Modificaci&oacute;n: 31-may-2010. Aceptaci&oacute;n: 02-ago-2010</font>)</p> <hr size="1" />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  empresas de desarrollo de software en Colombia enfrentan una serie de   problemas  tales como la construcci&oacute;n de software de forma artesanal, emp&iacute;rica y  desorganizada. Por esto, es necesario que implementen proyectos para   mejorar  sus procesos de desarrollo, ya que asegurar la calidad de los productos,  a trav&eacute;s de la mejora de sus procesos de software, es un paso que deben   dar  para estar en condiciones de competir en el mercado nacional e internacional.  Implementar modelos de mejora de procesos no es suficiente para decir si   una  empresa realmente est&aacute; obteniendo beneficios, definitivamente una de las primeras  acciones en un proyecto de mejora es el poder determinar el estado   actual  del proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   S&oacute;lo  midiendo es posible conocer el estado de un proceso de manera objetiva,   y s&oacute;lo  gracias a esto se pueden planificar estrategias y soluciones acerca de   las  mejoras a realizar y seg&uacute;n los objetivos de la organizaci&oacute;n. Este art&iacute;culo   propone  un modelo liviano de medidas para evaluar un proyecto de mejora de   procesos  de software, con el cual se busca ayudar a las empresas de desarrollo   de  software colombianas a determinar si el proceso de mejora que implementan   est&aacute;  siendo eficaz con relaci&oacute;n a los objetivos y metas establecidas al inicio   del  proyecto. Esto se lleva a cabo a trav&eacute;s del uso de medidas que permiten   evaluar  el proceso de mejora de sus procesos, facilitando la caracterizaci&oacute;n   de  las pr&aacute;cticas actuales de la empresa y la identificaci&oacute;n de las debilidades,   fortalezas  y habilidades de los procesos que son llevados a cabo dentro de &eacute;sta,   permitiendo  controlar y evitar las causas de baja calidad y desviaciones en   costos  o en planificaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras claves:</b> programaci&oacute;n  e ingenier&iacute;a de software, mejora de procesos  de software (SPI), MiPyMEs, medici&oacute;n del proceso, modelo de medidas, indicadores.</font></p> <hr size="1" />     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumo</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As  empresas de desenvolvimento de software da Col&ocirc;mbia enfrentam uma serie de  problemas tais como a constru&ccedil;&atilde;o de software de forma artesanal, emp&iacute;rica e  desorganizada. &eacute; por isto, que se faz necess&aacute;rio que tais empresas implementem  projetos para melhorar seus processos de desenvolvimento, j&aacute; que para garantir  a qualidade dos produtos, atrav&eacute;s da melhora de seus processos de software  &eacute; um passo que devem tomar para estar em condi&ccedil;&otilde;es de competir no mercado  nacional e internacional. Implementar modelos de melhoria de processos  n&atilde;o &eacute; suficiente para dizer se uma empresa na realidade est&aacute; fazendo lucros,  definitivamente uma das primeiras a&ccedil;&otilde;es de um projeto de melhoria &eacute; determinar  o estado atual do processo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&oacute;  medindo &eacute; poss&iacute;vel conhecer o estado de um processo de forma objetiva, e s&oacute; devido  a isto se pode planificar estrat&eacute;gias e solu&ccedil;&otilde;es com respeito   &agrave;s melhoras a  serem feitas e de acordo com os objetivos da organiza&ccedil;&atilde;o. Este artigo prop&otilde;e um  modelo leve de medidas para avaliar um projeto de melhora de processos de  software, com o qual se pretende ajudar   &agrave;s empresas de desenvolvimento de  software da Col&ocirc;mbia a determinar se o processo de melhoria que est&aacute; sendo  implementado &eacute; eficaz com rela&ccedil;&atilde;o aos objetivos e metas fixados no inicio  do projeto. Isto &eacute; conseguido mediante o uso de medidas que permitam avaliar  o processo de melhoria de seus processos, permitindo a caracteriza&ccedil;&atilde;o das  pr&aacute;ticas atuais da empresa e a identifica&ccedil;&atilde;o das debilidades, fortalezas e habilidades  dos processos que s&atilde;o conseguidos no &acirc;mbito de esta, permitindo controlar  e prevenir as causas da baixa qualidade e os desvios de custos o de planejamento</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras claves:</b> programaci&oacute;n  e ingenier&iacute;a de software, mejora de procesos  de software (SPI), MiPyMEs, medici&oacute;n del proceso, modelo de medidas, indicadores.</font></p> <hr size="1" />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Companies  in software development in Colombia face a number of problems   such  as the construction of software in a artesian, empirical and disorganized   way.  Therefore, it is necessary for these companies to implement projects to   improve  their development processes, because ensure the quality of products,   by  improving their software processes, is a step that should give to be able to   compete  in the market. To implement process improvement models, it is not   enough  to say whether a company is actually getting benefits, definitely one   of  the first actions in a to improvement project is to be able to determine the   current  status of the process.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Only  by measuring it is possible to know the state of a process in an objective  way, and only through this it is possible to plan strategies and solutions, about  improvements to make, depending on the objectives of the organization.  This paper proposes a light model to assess software development process,  which seeks to help the Colombian software development companies to determine  whether the process of implementing improvements, being effective in  achieving the objectives and goals set to implement this, through the use of  measures to evaluate the process of improving their development processes, allowing  characterize the current practices of the company, identifying weaknesses,  strengths and abilities of the processes that are carried out within this and  thus control or prevent the causes of low quality, or deviations in costs or planning.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b> programming  and software engineering, software process improvement  (SPI), small and medium enterprises (SME's), measurement process,  peasure podels, indicators.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" />     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>1 Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n Confec&aacute;maras, en el a&ntilde;o 2006 y de acuerdo con  la clasificaci&oacute;n de ley,   las  microempresas representan alrededor del 71 % de las empresas del pa&iacute;s,   las  peque&ntilde;as empresas representan el 22 % y las medianas el 5 %; ocupando   as&iacute; el 98 % del  sector empresarial colombiano. En Colombia, la mayor&iacute;a de   las micro, peque&ntilde;as  y medianas empresas desarrolladoras de software (MiPyMEs_DS) no est&aacute;n  preparadas para competir en los mercados internacionales. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunas de las  razones es que se enfrentan a una serie de problemas entre los que cabe mencionar la  construcci&oacute;n de software de forma artesanal, emp&iacute;rica y desorganizada &#91;1&#93;.  Estas razones permiten que los productos de software desarrollados sean de  baja calidad, terminados en tiempos inapropiados, los costos no sean  competitivos, las actividades de operaci&oacute;n y mantenimiento sean dif&iacute;ciles de  soportar; y, por supuesto, se genere insatisfacci&oacute;n en los clientes y usuarios finales &#91;2&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando lo  anterior y el impacto que el proceso de desarrollo tiene sobre la calidad del  producto desarrollado, se hace necesario que las MiPyMEs_DS implementen  proyectos de mejora de procesos (<i>Software process Improvement</i>- SPI) que  les permitan mejorar sus procesos de desarrollo, y asegurar  la calidad de sus productos a trav&eacute;s de la mejora de los procesos de software de la organizaci&oacute;n  teniendo en cuenta factores de tiempo y costo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante  resaltar que las empresas de software, en general, han comprendido que la clave  para la entrega exitosa de sus productos (en tiempo, costos y con la  expectativa de calidad del cliente) radica en una efectiva gesti&oacute;n de sus  procesos. La gesti&oacute;n de procesos de software identifica cuatro responsabilidades  claves: definir, medir, controlar y mejorar el proceso &#91;3&#93;.  Sin embargo,  a nivel de la responsabilidad de medir el proceso se puede afirmar que,  en general, las mediciones se realizan sobre productos y la existencia de mediciones  sobre los procesos son escasas &#91;4&#93;. Es importante dedicar  esfuerzos de investigaci&oacute;n  acerca de la medici&oacute;n del proceso de mejora de software debido a que es una  actividad neur&aacute;lgica y crucial para el &eacute;xito o fracaso en la gesti&oacute;n de  mejora de procesos de software, ya que las actividades de control y mejora que  realimentan el proceso dependen de medirlo adecuada y objetivamente &#91;5&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido, este  art&iacute;culo presenta un modelo liviano de medida para la  mejora de procesos de desarrollo de software (MLM-PDS), el cual permite evaluar  la eficacia del proceso de mejora de los procesos de desarrollo de software,  a trav&eacute;s del establecimiento de medidas mediante las cuales se pueda verificar,  evaluar, monitorear y analizar si el proyecto SPI implementado en una MiPyMEs_DS es  efectivo con relaci&oacute;n a las metas y objetivos de mejora propuestos. En la  secci&oacute;n 2 se presentan los trabajos relacionados con la gesti&oacute;n y la  medici&oacute;n de procesos y proyectos software; la secci&oacute;n 3 muestra el m&eacute;todo utilizado  para la definici&oacute;n del MLM-PDS; la secci&oacute;n 4 presenta la estructura del MLM-PDS y algunas de las medidas definidas; la secci&oacute;n 5 presenta  un acercamiento a la validaci&oacute;n del MLM-PDS mediante estudios de  caso realizados; y, finalmente, en la secci&oacute;n 6, se  presentan las conclusiones y trabajo futuro.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2 Medici&oacute;n en mejora de  procesos software</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  medici&oacute;n juega un papel fundamental en las organizaciones que pretenden incrementar el  grado de madurez en sus procesos a trav&eacute;s de la mejora de procesos de  software. Este hecho se demuestra observando el tratamiento e  importancia que los modelos relacionados con la mejora de procesos de software le dan al  proceso de medici&oacute;n, entre los que se destacan:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; La norma ISO/IEC 12207 &#91;6&#93; describe  los procesos del ciclo de vida del     software y expl&iacute;citamente  define en el grupo de procesos de gesti&oacute;n un   "proceso de medici&oacute;n";  el prop&oacute;sito de &eacute;ste es recolectar y analizar los     datos relacionados con  los productos desarrollados y procesos implementados al interior  de la organizaci&oacute;n en sus proyectos, y apoyar la     gesti&oacute;n efectiva de  los procesos y demostrar objetivamente la calidad de     los productos.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; CMMI &#91;7&#93; incluye un &aacute;rea  clave de proceso en el nivel dos de madurez     denominada "medici&oacute;n  y an&aacute;lisis". El alcance es mucho m&aacute;s amplio y     expl&iacute;cito que el  tratamiento de la medici&oacute;n en el modelo CMM. Esta     incorporaci&oacute;n  proporciona una gesti&oacute;n con el enfoque y la visibilidad     que las  organizaciones necesitan para guiar el uso de la medici&oacute;n en sus     esfuerzos de mejora.  El objetivo de esta &aacute;rea es desarrollar y establecer     una capacidad de  medici&oacute;n que se pueda usar para dar soporte a las     necesidades de  informaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>&bull; Es importante mencionar  los modelos para mejorar la capacidad de procesos de software  desarrollados expl&iacute;citamente para peque&ntilde;as empresas,     como es el caso del  proyecto COMPETISOFT &#91;8&#93;,  el cual considera la     medici&oacute;n del  software como un elemento neur&aacute;lgico para incrementar la     capacidad de los  procesos y, por ende, la madurez de la organizaci&oacute;n.     Adem&aacute;s, hay otros  trabajos que abordan la medici&oacute;n del nivel de capacidad de proceso en  peque&ntilde;as empresas, tales como: RAPID &#91;9&#93;, MARES &#91;10&#93;, EvalProsoft &#91;11&#93;, ADEPT &#91;12&#93; y  MA-MPS &#91;13&#93;.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; ISO 9000:2000 establece  la necesidad de implementar el proceso de medici&oacute;n  con el objetivo de controlar la calidad del producto, la capacidad     del  proceso y la satisfacci&oacute;n del cliente. La gesti&oacute;n usa medidas como     una  entrada fundamental para la planificaci&oacute;n, control y gesti&oacute;n del     proyecto; todo ello  orientado a la mejora continua del proceso.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  <a href="#t1">tabla 1 </a>relaciona algunas de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes  que permiten  comparar las diferentes iniciativas y proyectos relacionados con la medici&oacute;n  en programas de SPI, modelos, frameworks y gu&iacute;as existentes con respecto a MLM-PDS.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08t1.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar del gran  inter&eacute;s en adoptar metodolog&iacute;as que permitan mejorar sus  pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n y desarrollo, los modelos anteriores carecen de un m&eacute;todo  formalizado de medidas que permita evaluar el progreso y efectividad del proyecto de SPI  con respecto a los objetivos y metas definidas por la organizaci&oacute;n al  inicio del proyecto. De la misma manera permite conocer la efectividad  del proyecto de mejora con respecto a los procesos y productos desarrollados. As&iacute;  que proporcionar este modelo de medici&oacute;n, enfocado en las MiPyMEs_DS, es  precisamente el aporte del presente trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El MLM-PDS  proporciona un modelo de medici&oacute;n enfocado en las MiPyMEs_DS, &eacute;ste hace  una recopilaci&oacute;n de los principales elementos de los procesos organizativos y  de apoyo relacionados con los procesos de software, que se consideran  importantes para la medici&oacute;n del proyecto de mejora y adicionan un componente  esencial que no tienen los modelos mencionados anteriormente.  Dicho componente es la definici&oacute;n de un conjunto de medidas que se desarrollan  y utilizan para medir el programa de SPI y as&iacute; obtener resultados  que permitan estimar la efectividad del proceso de mejora. Este modelo mejora el control y  gesti&oacute;n de los programas de SPI al interior de la organizaci&oacute;n. MLM-PDS,  adem&aacute;s de contribuir con la mejora del proceso como del  producto final, permite llevar a cabo el seguimiento del estado actual de la  implementaci&oacute;n del proceso de mejora, incorporando elementos representativos  de las MiPyMEs_DS, ya que sus caracter&iacute;sticas en muchos casos no se representan en los  modelos y est&aacute;ndares internacionales.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3 M&eacute;todo de trabajo  utilizado para la definici&oacute;n del MLM- PDS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen diversos  soportes al proceso de medici&oacute;n; se pueden destacar marcos  de trabajo y est&aacute;ndares internacionales tales como el GQM (<i>Goal Question  Metric</i>) &#91;14&#93;, PSM (<i>Practical Software Measurement</i>) &#91;15&#93; e  ISO/IEC 15939:2002 &#91;16&#93;. El objetivo de estos est&aacute;ndares y marcos de trabajo es  proporcionar el soporte  necesario para poder llevar a cabo el proceso de medici&oacute;n de forma efectiva y  sistem&aacute;tica, partiendo de la base de que la medici&oacute;n es un proceso que debe ser  llevado a cabo con relaci&oacute;n a unos objetivos que indican lo que se pretende conseguir con la utilizaci&oacute;n del proceso de  medici&oacute;n &#91;14&#93;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo MLM-PDS  conserva una estructura sencilla para facilitar la comprensi&oacute;n de los  elementos a tener en cuenta para la definici&oacute;n de las medidas  y permite definirlas partiendo de objetivos de medici&oacute;n claros, que siguen las  necesidades de la organizaci&oacute;n. El m&eacute;todo de trabajo utilizado para la definici&oacute;n de  medidas est&aacute; basado en el m&eacute;todo <i>Measure Model Life Cycle </i>(MMLC) &#91;17&#93;,  el cual consta de cuatro fases:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; <b>Etapa de identificaci&oacute;n  de la medida</b>, donde se definieron los objetivos y las  hip&oacute;tesis de la medici&oacute;n. Sobre los elementos de &eacute;sta se     basar&aacute;n todas las  etapas siguientes. Como resultado de esta etapa se     generan los  requisitos que debe cumplir la medida.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; <b>Etapa de creaci&oacute;n</b>, donde  se realiz&oacute; la definici&oacute;n de la medida a partir     de  los objetivos de medici&oacute;n establecidos en la fase anterior y considerando  las caracter&iacute;sticas del proyecto, proceso o producto que se desea     medir.  Para esto se realiz&oacute; una b&uacute;squeda en la literatura sobre medidas     que  satisficieran dichos objetivos. Las medidas encontradas fueron analizadas  para determinar cu&aacute;les eran las m&aacute;s adecuadas a los objetivos     de  medici&oacute;n establecidos y a las caracter&iacute;sticas de las MiPyMEs_DS.     Para  esta etapa de refinamiento se tomaron en cuenta trabajos publicados  por el <i>Software Engineering Institute</i> (SEI),  adem&aacute;s de &#91;18, 19, 20&#93; y     una  revisi&oacute;n del estado del arte de la medici&oacute;n &#91;20&#93;,  donde se encuentran algunas medidas de software definidas y validadas formalmente.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; <b>Etapas de validaci&oacute;n  emp&iacute;rica y aplicaci&oacute;n</b>, cuyo objetivo es probar la utilidad  pr&aacute;ctica de las medidas propuestas. La validaci&oacute;n emp&iacute;rica se utiliza para  obtener informaci&oacute;n objetiva sobre la utilidad de las     medidas propuestas,  ya que puede que una medida sea correcta desde     un punto de vista  formal, pero no tener relevancia pr&aacute;ctica para un     problema determinado.  As&iacute;, el estudio emp&iacute;rico resulta necesario para     comprobar y entender  las implicaciones de las medidas de productos,     proyectos y procesos.  Para conseguir esta etapa se realiz&oacute; la aplicaci&oacute;n     de dos estudios de  caso en MiPyMEs_DS y la respectiva realizaci&oacute;n de     encuestas y  entrevistas, con el fin de verificar si el modelo de medici&oacute;n     definido es adecuado  para este tipo de organizaciones.</blockquote> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>4 Estructura y vista  general del MLM-PDS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este modelo de medici&oacute;n hace parte del <i>Framework Agile  SPI</i> desarrollado   en  el proyecto SIMEP-SW &#91;21&#93;. En la <a href="#f1">figura 1 </a>se  puede ver la estructura   general  de Agile SPI. En la arquitectura preliminar de Agile SPI, se observan   los siguientes  componentes:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; Agile SPI-Process:  proceso &aacute;gil que gu&iacute;a a un programa de mejora de     procesos &#91;2, 22&#93;.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; Light SPI Evaluation  Model: modelo ligero de evaluaci&oacute;n del proceso     productivo &#91;23&#93;.</blockquote> </font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f1.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; Light SPI Metrics Quality  Model: modelo ligero de m&eacute;tricas del proceso     productivo; el cual  es el presentado en este trabajo.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; Framework PDS: marco  conceptual y tecnol&oacute;gico para soportar procesos  &#91;24&#93;.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>&bull; Light SPI Quality Model:  modelo de calidad ligero &#91;25&#93;.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  MLM-PDS contribuye a que las organizaciones de Colombia, que implementan  un modelo de mejora de procesos de desarrollo de software, puedan medir  el grado de efectividad que &eacute;ste trae a la organizaci&oacute;n y si est&aacute; aportando  al logro de las metas y objetivos de la misma. Esto podr&aacute; verse reflejado en la realizaci&oacute;n de  software confiable con tiempo y precios moderados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  el resultado obtenido del uso de este modelo de medidas se gu&iacute;a la gesti&oacute;n  de los proyectos de mejora de procesos de desarrollo de software de las organizaciones.  De esta forma, las organizaciones podr&aacute;n implantar un modelo eficaz que les permita  mejorar sus procesos y que, a su vez, los acerque a lograr una  certificaci&oacute;n en los modelos de organizaciones internacionales como ISO y SEI de manera controlada.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  MLM-PDS proporciona a la industria de software colombiana un modelo  que permite evaluar los proyectos de mejora de sus procesos mediante la gesti&oacute;n  y el control de los mismos; esto, debido a que est&aacute; basado en las necesidades  y caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes y representativas de las pr&aacute;cticas propias de este tipo  de organizaciones, las MiPyMEs_DS. Dichas necesidades y caracter&iacute;sticas  son: f&aacute;cil de entender, f&aacute;cil de aplicar, bajo costo en su adopci&oacute;n e  implementaci&oacute;n y, basado y definido bajo algunas de las caracter&iacute;sticas y principios del manifiesto  &aacute;gil. En la <a href="#f2">figura 2 </a>se presenta la estructura general del modelo ligero de  m&eacute;tricas MLM-PDS.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f2.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La definici&oacute;n de las  medidas es un paso de gran importancia y debe realizarse considerando  las caracter&iacute;sticas del proyecto, proceso o producto que se desea medir,  adem&aacute;s de considerar la experiencia de los profesionales. La definici&oacute;n de la  medida debe estar orientada al objetivo para evitar obtener una  medida que no cumple con la medici&oacute;n del objetivo deseado. Para definir claramente  el objetivo que se quiere alcanzar con las medidas propuestas se ha utilizado el  m&eacute;todo GQM (ver <a href="#t2">tabla 2)</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08t2.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la  hora de definir cada una de las medidas del MLM-PDS se consideraron las entidades  de software: proyecto, proceso y producto; a partir de las cuales  se puede definir la informaci&oacute;n necesaria que hay que recoger y establecer  para llevar a cabo un proceso de medici&oacute;n adecuado y efectivo. Para presentar dichas  medidas se emple&oacute; la estructura mostrada en la <a href="#t3">tabla 3.</a></font></p>     <p align="center"><a name="t3"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08t3.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estructura para la  presentaci&oacute;n de las medidas del MLM-PDS se organiza de la siguiente  forma: en la columna &iquest;Qu&eacute; mide? se establece la entidad que  mide (proyecto, proceso o producto) y el atributo de dicha entidad de software;  en la columna &iquest;C&oacute;mo lo mide? se indica la medida, su descripci&oacute;n y el tipo  de medida y la escala de cada medida. Algunas de las medidas definidas, de acuerdo a esta  clasificaci&oacute;n, se muestran en la <a href="#t4">tabla 4.</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  el trabajo presente se defini&oacute; la mejora de procesos de software como un esfuerzo que se  debe planear, gestionar y controlar, y cuyo objetivo general es  mejorar la capacidad de desarrollo de software de una organizaci&oacute;n &#91;26&#93;.  De acuerdo  a esto, la mejora de procesos de software pretende mejorar algunos de los siguientes  aspectos: incremento de la productividad, mejora en la calidad, adecuaci&oacute;n  a est&aacute;ndares del proceso de software, mejora en la satisfacci&oacute;n del cliente y mejora en  la percepci&oacute;n del proceso al interior de la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  los aspectos citados anteriormente, y de la abstracci&oacute;n realizada, se obtuvieron algunos  objetivos espec&iacute;ficos, los que fueron utilizados para establecer las hip&oacute;tesis,  preguntas y sus respectivas medidas asociadas. A continuaci&oacute;n se presentan algunos de ellos:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>O1.</b> Lograr los objetivos  del proceso mediante la provisi&oacute;n de los recursos suficientes y calificados  a la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>O2.</b> Proporcionar a la  organizaci&oacute;n, y a cada uno de los procesos, individuos   que posean  las habilidades y conocimientos necesarios para realizar sus   roles eficazmente y  trabajar juntos como equipo cohesivo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>O3. </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lograr que los  productos de salida sean consistentes con los productos de   entrada  en cada fase del proceso mediante las actividades de verificaci&oacute;n,   validaci&oacute;n o prueba.</font></p>     <p align="center"><a name="t4"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08t4.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>O4.</b> Lograr una mejora de  procesos disciplinada y objetiva mediante el cumplimiento  de las actividades, responsabilidades y la generaci&oacute;n de los productos de trabajo  definidos por el proyecto de mejora.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>O5.</b> Alcanzar las metas de  mejora establecidas para el proyecto de mejora de   acuerdo a los  objetivos del negocio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>O6.</b> Lograr la satisfacci&oacute;n  del cliente supervisando la calidad de los productos   y  servicios en el nivel organizativo y del proyecto para asegurar que se   re&uacute;nen los  requisitos del cliente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>O7.</b> Proveer a la  organizaci&oacute;n de los medios y mecanismos adecuados para   el uso y resguardo de  la informaci&oacute;n de los productos generados en sus   procesos, de forma  confiable, oportuna y segura mediante una base de   conocimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>O8.</b> Definir y planificar las  actividades de definici&oacute;n, implantaci&oacute;n y mejora   de los procesos  mediante un plan de mejora de procesos adecuado a la   organizaci&oacute;n y  llevarlas a cabo en funci&oacute;n del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El MLM-PDS define otro  tipo de medidas que se desarrollan considerando cada uno de los  objetivos de mejora. Es importante resaltar que cada uno de los elementos es  evaluado por medio de una serie de preguntas con el fin de tener mayor  informaci&oacute;n sobre la realizaci&oacute;n de las actividades, productos y roles al interior de  la organizaci&oacute;n. A manera de ilustraci&oacute;n, en la <a href="#t5">tabla 5, </a>se muestran las  preguntas relacionadas a uno de los objetivos de mejora.</font></p>     <p align="center"><a name="t5"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08t5.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores de las  medidas de los elementos asociadas a los procesos, realizados  o llevados a cabo por la organizaci&oacute;n, se obtienen a partir del anterior instrumento  de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n. Cada actividad tiene un grado de realizaci&oacute;n, al cual  se le asigna un valor de la siguiente forma:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; Nunca implementado (NI):  se le asigna el valor de 0.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote> &bull; Casi nunca implementado  (CNI): se le asigna un valor entre 0,1 y 0,33.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote> &bull; Casi siempre implementado  (CSI): se le asigna un valor entre 0,34 y 0,67.</blockquote> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote> &bull; Siempre implementado  (SI): se le asigna un valor entre 0,68 y 1. </blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  valor del grado de satisfacci&oacute;n de una pregunta es su valor num&eacute;rico asociado.  El valor del grado del logro de un objetivo de mejora se obtiene calculando el valor de la medida  definida para dicho objetivo, usando el valor o grado de satisfacci&oacute;n de las  preguntas que eval&uacute;an cada elemento. Para obtener este valor se requiere de  la informaci&oacute;n registrada en el formulario de recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n.  El n&uacute;mero de resultados para el objetivo de este ejemplo es  tres. Los resultados que se deben tener en cuenta para calcular el valor de indicador son los  resultados de las preguntas 1, 2 y 3.</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Valor del indicador (I1) = (<i>Rp</i><sub>1</sub> + <i>Rp</i><sub>2</sub> + <i>Rp</i><sub>3</sub>) &times; PROF, (1) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde <i>Rp<sub>j</sub></i> es el resultado de la  pregunta <i>j</i> y PROF es el peso de los resultados   obtenidos  del formulario calculado como PROF = 1 / (n&uacute;mero de resultados   utilizados para este  objetivo).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  se est&aacute; aplicando este formulario a varias personas, el valor del indicador debe ponderarse  haciendo uso de</font></p>     <p align="right"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08g1.jpg" /></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde el valor del  indicador <i>i</i> corresponde al valor obtenido anteriormente para   cada  formulario y <i>n</i> es el n&uacute;mero de personas que respondieron el formulario   de recolecci&oacute;n de la  informaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  medidas orientadas al objetivo propuestas en el MLM-PDS se pueden utilizar como  indicadores que permitan orientar y facilitar la interpretaci&oacute;n del  evaluador al momento de analizar y/o medir el grado de alcance de un objetivo de mejora.  En la <a href="#t6">tabla 6 </a>se presenta la manera como se recomienda calcular los valores  de los indicadores y la forma de obtener la informaci&oacute;n y los datos para  calcularlos. Tambi&eacute;n se presenta la forma de interpretar estos resultados para cada  uno de los objetivos de mejora identificados.</font></p>     <p align="center"><a name="t6"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08t6.jpg" /></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El MLM-PDS puede ser  usado de diferentes maneras y as&iacute; para los estudios de caso se  aplic&oacute; la medici&oacute;n mediante el uso del MLM-PDS para determinar las  capacidades, esto es, cuando la empresa solicita a una persona externa a la  organizaci&oacute;n la realizaci&oacute;n de la medici&oacute;n para obtener un perfil de la capacidad  de uno o varios de sus procesos, los cuales han sido involucrados en un  proyecto de mejora de procesos SPI.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando es la empresa  quien realiza una medici&oacute;n llevada a cabo por personal interno se trata  de una auto-medici&oacute;n del impacto del proyecto de mejora de la organizaci&oacute;n  en uno, para lo cual tambi&eacute;n se hace uso del MLM-PDS. Resaltando, en este  &uacute;ltimo, que uno de los posibles usos del m&eacute;todo de medici&oacute;n es determinar  el impacto de la mejora de procesos SPI o encontrar las oportunidades de  mejora de sus procesos a fin de optimizar los resultados de la empresa que se  dedica al desarrollo de software, acercando a la empresa a mejorar la  productividad y la calidad de sus servicios y/o productos para aumentar la  competitividad de la industria nacional.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5 MLM-PDS: estudio de  caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5.1 Aplicaci&oacute;n de MLM-PDS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta subsecci&oacute;n  se recogen experiencias de la aplicaci&oacute;n de las actividades relacionadas con la  medici&oacute;n de un proyecto SPI en MiPyMEs_DS, para utilizarse como marco de  referencia en las empresas interesadas en la mejora de procesos de software.  La integraci&oacute;n del modelo de medidas propuesto en las organizaciones y sus  programas de mejora se realiz&oacute; aplicando el MLM-PDS con el modelo de  mejora que las mismas estaban implementando. Adicionalmente, se tuvieron  en cuenta los posibles escenarios de aplicaci&oacute;n bajo los cuales se podr&iacute;a  llevar a cabo la implementaci&oacute;n del MLM-PDS en un proyecto de SPI, examinando  las expectativas de la empresa en cuanto a la medici&oacute;n de  la capacidad de uno o varios de sus procesos, o si su objetivo estaba en determinar  el impacto de la mejora de procesos SPI, o bien la posibilidad de encontrar las  oportunidades de mejora de sus procesos a fin de optimizar los resultados de la  empresa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La medici&oacute;n fue  aplicada a dos empresas desarrolladoras de software del suroccidente colombiano.  A continuaci&oacute;n se presenta informaci&oacute;n relacionada con las empresas,  el proyecto de mejora implementado, la medici&oacute;n y los resultados obtenidos.  Una de ellas est&aacute; representada por un grupo empresarial perteneciente a  la ciudad Santiago de Cali; se  encuentra dedicada a la producci&oacute;n,  integraci&oacute;n, mantenimiento, respaldo y asesor&iacute;a de sistemas de informaci&oacute;n  multisectorial de tecnolog&iacute;a avanzada con dise&ntilde;os multiplataforma, estructurados  para soportar los constantes retos de renovaci&oacute;n de los procesos productivos  de las organizaciones modernas &#91;27&#93;. Cuenta con m&aacute;s de 300 clientes en el  territorio colombiano, los cuales est&aacute;n utilizando su soluci&oacute;n administrativa y financiera.  Estas soluciones permitieron a la empresa estar catalogados por la  C&aacute;mara de Comercio de Occidente como empresarios emprendedores del Valle  del Cauca y posicionarse como una de las m&aacute;s s&oacute;lidas en el suroccidente  colombiano.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La otra empresa,  joven e innovadora, dedicada al desarrollo de productos de software y a la  prestaci&oacute;n de servicios de asesor&iacute;a, capacitaci&oacute;n, y procesamiento de datos  especializados en el sector educativo, es caucana dedicada a la creaci&oacute;n de  soluciones en sistemas para dar soporte a los diferentes procesos de las organizaciones  que requieren de la sistematizaci&oacute;n. Se tiene como misi&oacute;n satisfacer las  necesidades de los clientes prestando servicios relacionados con el desarrollo de  software, consultor&iacute;as, asesor&iacute;as y asistencia t&eacute;cnica en sistemas de software,  redes de datos, y procesos especializados bajo el esquema de tercerizaci&oacute;n;  se comercializan los productos desarrollados enteramente al interior de la  empresa y se cuenta con la posibilidad de distribuir productos de software de  terceros, siendo una empresa competitiva y l&iacute;der en el pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  proceso de medici&oacute;n que se llev&oacute; a cabo, haciendo uso del MLM-PDS, involucr&oacute;  un equipo de personas que realizaron el proceso de medici&oacute;n en el primer caso y una  persona encargada en el segundo; la(s) cual(es), mediante el  uso del formulario de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n que ofrece este modelo, tomaron  la informaci&oacute;n necesaria y los proyectos de la organizaci&oacute;n a evaluar. La  organizaci&oacute;n fue la encargada de seleccionar a un evaluador, o un equipo de  evaluadores; esta(s) persona(s), en ambos casos, constituyeron un equipo formado por  individuos de la empresa y externos a las mismas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  evaluador(es) fue el encargado de dirigir el proceso de medici&oacute;n en funci&oacute;n de los datos  de la empresa, apoy&aacute;ndose en el formulario de recolecci&oacute;n de  informaci&oacute;n que brinda el MLM-PDS. Del proceso de medici&oacute;n se obtuvo un  reporte de resultados a la organizaci&oacute;n, el cual logr&oacute; aportar informaci&oacute;n cualitativa  y cuantitativa del impacto del proceso de mejora implementado por cada  empresa, y le permiti&oacute; conocer sus debilidades y fortalezas y hacer uso de  esta informaci&oacute;n para identificar y desarrollar estrategias que apuntaran a incrementar,  a&uacute;n m&aacute;s, la capacidad de sus procesos de desarrollo de software.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el reporte de resultados se document&oacute;, de manera general, el perfil de capacidad  de los procesos y un resumen de hallazgos detectados y de las mejoras  detectadas al implementar un programa de mejora en la organizaci&oacute;n, esto debido a que con los  resultados cuantitativos se pueden evidenciar las mejoras y la capacidad en que  se encuentran los procesos que han sido medidos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  hacer uso adecuado del proceso de medici&oacute;n, con el MLM-PDS, se  realiz&oacute; una preparaci&oacute;n previa a la misma, esto para establecer aspectos tales como el alcance  de la medici&oacute;n, donde se debe identificar y seleccionar el  proceso(s) a ser evaluado(s), los proyectos que estar&aacute;n involucrados, el personal,  el material, la documentaci&oacute;n importante y las actividades de la medici&oacute;n  basadas en las propias recomendaciones de aplicaci&oacute;n del MLM- PDS: planeaci&oacute;n,  ejecuci&oacute;n, generaci&oacute;n, entrega de resultados y cierre.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de  medici&oacute;n que recomienda aplicar el MLM-PDS contempla la  preparaci&oacute;n, actividad previa a la medici&oacute;n, y las actividades propias de la medici&oacute;n. A  continuaci&oacute;n, una breve descripci&oacute;n de estas actividades:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; <b>Preparaci&oacute;n:</b> el  evaluador o equipo de evaluadores solicita el paquete     de medici&oacute;n conformado  por formulario de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n y     tabla de medidas a la  empresa, lo conocen y se familiarizan con &eacute;ste y     con los t&eacute;rminos  empleados por el mismo.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; <b>Planeaci&oacute;n:</b> el evaluador  o equipo de evaluadores confirmaron el compromiso  con la empresa para realizar la medici&oacute;n. As&iacute; mismo se identificaron  los procesos involucrados en el proyecto de mejora a medir y a     los  participantes en la medici&oacute;n. Para la medici&oacute;n se elabor&oacute; un plan de     medici&oacute;n  que fue validado con la empresa y con cada uno de los involucrados.  Por &uacute;ltimo, se prepar&oacute; a los participantes capacit&aacute;ndolos en la     terminolog&iacute;a  utilizada y familiariz&aacute;ndolos con los formatos.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; <b>Ejecuci&oacute;n:</b> por cada proceso a medir, el evaluador o  equipo de evaluaci&oacute;n  realiz&oacute; una revisi&oacute;n de la documentaci&oacute;n solicitada y prepar&oacute; y     ejecut&oacute;  la entrevista con el responsable del proyecto y del proceso con su     respectivo  equipo de trabajo. Adicionalmente, por cada responsable de     los  procesos se prepar&oacute; y realiz&oacute; una entrevista para llevar a cabo la revisi&oacute;n  de su documentaci&oacute;n. La informaci&oacute;n se registr&oacute; como evidencia     documental  y oral en el formulario de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n. Finalmente,  se consolida y se corrobora la informaci&oacute;n y se obtiene tambi&eacute;n la tabla de medidas 5.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>&bull; <b>Generaci&oacute;n de  resultados:</b> el evaluador  o equipo de evaluaci&oacute;n gener&oacute;  el reporte de resultados, el MLM-PDS recomienda que el reporte     de  resultados refleje los resultados de los indicadores tanto de desempe&ntilde;o  como de logro o satisfacci&oacute;n de los objetivos de mejora con base     en  los registros obtenidos en los formatos que contiene el paquete de     medici&oacute;n.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>&bull; <b>Entrega de resultados y  cierre:</b> el evaluador o equipo de evaluaci&oacute;n     cerr&oacute;  el proceso de medici&oacute;n y present&oacute; a la organizaci&oacute;n los resultados     obtenidos.  Luego se hizo entrega de un reporte donde se presentan los     resultados  obtenidos al responsable del proyecto de mejora SPI para que   &eacute;ste fuese  almacenado en la base de conocimiento de la empresa.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  el proceso de medici&oacute;n se puede realizar varias veces, y en cualquier fase  de un proyecto de mejora, se inici&oacute; nuevamente en la ejecuci&oacute;n ya que las otras fases se hab&iacute;an  realizado y no eran requeridas en este momento.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  actividad de medici&oacute;n en las empresas que participaron para estos estudios  de caso se iniciaron con la formaci&oacute;n en el manejo correcto del paquete de medici&oacute;n del MLM-PDS,  el cual consiste en un formulario de recolecci&oacute;n de  informaci&oacute;n y una tabla de medidas dise&ntilde;ada para registrar los datos recolectados.  Con la finalidad de recoger datos sobre el estado de los procesos y actividades  para medir el proyecto de mejora de la organizaci&oacute;n, el paquete de medici&oacute;n fue  entregado y se orient&oacute; a cada una de las personas seleccionadas a participar de esta  actividad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  vez realizada la capacitaci&oacute;n en las empresas, se inici&oacute; el proceso de medici&oacute;n;  para esto se identificaron los procesos involucrados en el proyecto de  mejora y los participantes del proceso de medici&oacute;n, se planearon las fechas para realizar  las encuestas y recolectar datos en las diferentes etapas del proyecto  de mejora que se estaba ejecutando, se cit&oacute; en diferentes horarios a los involucrados y se  realizaron las respectivas mediciones haciendo uso del paquete de medici&oacute;n  del MLM-PDS.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  trav&eacute;s de todo el proyecto de mejora se hicieron diferentes mediciones y se  almacen&oacute; la informaci&oacute;n; se recolectaron los resultados e indicadores obtenidos, esto para  resguardar los valores que se iban generando a lo largo del  proyecto y todas las experiencias positivas y negativas, aprendidas y de gran valor en la toma  de decisiones para los ciclos de mejora siguientes. Estas lecciones aprendidas  fueron recolectadas en una base de conocimiento, la cual se  cre&oacute; por ser un primer ciclo de mejora, compuesta, adem&aacute;s, de toda la documentaci&oacute;n o  productos de trabajo generados durante este primer ciclo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la aplicaci&oacute;n del MLM-PDS se realizaron reuniones de retroalimentaci&oacute;n  que, adem&aacute;s de presentar los resultados obtenidos, permitieron ajustar las medidas del MLM-PDS  teniendo en cuenta los requerimientos identificados  de las empresas en el contexto emp&iacute;rico. Tambi&eacute;n, se present&oacute; un informe referente  al trabajo realizado y se analiz&oacute; el impacto de la mejora en los procesos de la  organizaci&oacute;n.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5.2 Datos y an&aacute;lisis de  las medidas obtenidas en la aplicaci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"<i>Cuando  pueda medir lo que est&aacute; diciendo y expresarlo con n&uacute;meros, ya conoce  algo sobre ello; cuando no pueda medir, cuando no pueda expresar lo que dice con n&uacute;meros, su  conocimiento es precario y deficiente" (Lord Kelvin</i>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  este apartado se presentan algunos resultados obtenidos de la aplicaci&oacute;n del MLM-PDS  en las empresas piloto donde se realizaron los casos de  estudio descritos. Todos los resultados obtenidos de las mediciones fueron presentados a las  empresas ofreci&eacute;ndoles la posibilidad de tener conocimiento cuantitativo de sus  procesos y del proyecto de mejora.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo  en cuenta la variaci&oacute;n que presentan los resultados obtenidos de los  datos de las diferentes medidas tomadas, se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de control estad&iacute;stico  de procesos propuesto por Walter Shewhart<a href="#1"><sup>1</sup></a>,  esto permite justificar que las medidas propuestas  por el MLM-PDS miden lo que se ha establecido, y  permiten analizar la variaci&oacute;n de las medidas del proceso(s) en cuesti&oacute;n, mediante los valores  obtenidos a lo largo del tiempo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta  t&eacute;cnica, conocida como gr&aacute;fico de control estad&iacute;stico, permite determinar  si la dispersi&oacute;n (variabilidad) y la medida del proceso(s) es estable, es decir, si el proceso  presenta cambios controlados o simplemente naturales. De igual  forma, si la medida del proceso es inestable, esto es, cuando el proceso presenta  cambios fuera de control y las medidas no pueden usarse para predecir el rendimiento  del mismo. Dos tipos diferentes de gr&aacute;ficos de control se usan en la  evaluaci&oacute;n de los datos medidos: (a) el gr&aacute;fico de control de rango m&oacute;vil (Rm) y (b) el  gr&aacute;fico de control individual.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para ilustrar el  enfoque que significa un gr&aacute;fico de control, se considera el ejemplo de uno de  los casos de estudio descritos teniendo en cuenta los registros de los  datos tomados del indicador de objetivo de mejora 2 (I2 ) que re&uacute;ne sus datos  a partir del formulario de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n. Durante  las diferentes mediciones, antes y despu&eacute;s del proyecto de mejora, la organizaci&oacute;n registr&oacute; valores de I2 para 14 observaciones en el mismo  dominio del proyecto de mejora  de procesos de desarrollo software (<a href="#t7">tabla 7)</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t7"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08t7.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo a la <a href="#f3">figura 3,</a> <i>I</i><sub>2</sub> var&iacute;a desde valores  iguales a 0,1 para la medici&oacute;n 2 hasta  valores iguales a 1 para las mediciones 5, 8 y 12.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f3.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  el m&eacute;todo propuesto por Richard Zultner, para proporcionar una vista general del  comportamiento de la medida del proceso se requiere desarrollar un gr&aacute;fico de  control estad&iacute;stico de rango m&oacute;vil (Rm) para determinar la estabilidad del  proceso. Zultner revisa cuatro criterios, denominados reglas de  zona, que pueden usarse para evaluar si los cambios representados por la medida indican que un  proceso est&aacute; bajo control o fuera de &eacute;l. Si cualquiera de  las condiciones establecidas es verdadera, los datos de la medida indican un proceso que est&aacute;  fuera de control; los criterios son:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>1. Un valor de la  medida a nivel individual aparece fuera del LPNS.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>2. Dos de cada tres  valores de las medidas sucesivas aparecen m&aacute;s de dos     desviaciones  est&aacute;ndar fuera del valor promedio de las medidas.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>3. Cuatro de cada  cinco valores de m&eacute;tricas sucesivas aparecen alejados     m&aacute;s de una  desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del valor promedio de las medidas.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <blockquote>4. Ocho valores  consecutivos de m&eacute;trica aparecen todos situados a un lado     del valor A.</blockquote> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#f4">figura 4 </a>se presenta la gr&aacute;fica con los valores respectivos de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  (SD) y los valores descritos por Zultner.</font></p>     <p align="center"><a name="f4"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f4.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puesto que las cuatro  condiciones fallan para los valores mostrados en la <a href="#f4">figura 4, </a>se concluye que los datos de las medidas se derivan de un  proceso estable y que se  puede deducir leg&iacute;timamente, a partir de los datos recogidos en  la medida planteada por el MLM-PDS, una informaci&oacute;n que constituye una  verdadera tendencia. Tambi&eacute;n puede observarse, en la <a href="#f4">figura 4, </a>que  la variabilidad de la medida de I2 crece y decrece constantemente, esto, teniendo en cuenta que no se  ha aplicado el proyecto de mejora de procesos SPI.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la <a href="#t8">tabla 8 </a>se presentan los resultados del procedimiento  anterior para valores  de mediciones realizadas al mismo indicador de objetivo de mejora I2, pero cuando ya se ha  realizado el proyecto de mejora. La tendencia de las medidas  cambia, esto ocurre porque el proceso comienza a comportarse de una  manera m&aacute;s estable al implementarse el programa de mejora y porque la medida realmente es  adecuada para medir este objetivo.</font></p>     <p align="center"><a name="t8"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08t8.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  presenta tambi&eacute;n el gr&aacute;fico propuesto por Richard Zultner (<a href="#f5">figura 5</a>) para proporcionar una  vista general del comportamiento de las mediciones asociadas al indicador del objetivo de mejora I2 tomadas despu&eacute;s de implementar el proyecto de  mejora.</font></p>     <p align="center"><a name="f5"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f5.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  revisar los cuatro criterios, denominados reglas de zona, se presenta la <a href="#f6">figura 6 </a>con los valores respectivos de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (SD)  y los valores descritos por  Zultner.</font></p>     <p align="center"><a name="f6"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f6.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede  observar, en la <a href="#t8">tabla 8, </a>despu&eacute;s de implementar el programa de  mejora, los resultados de las medidas obtenidas evidencian que el proceso tiende a  estabilizarse. El gr&aacute;fico de control individual indica que el proceso es  estable y que los esfuerzos para mejorar la efectividad de los procesos de la organizaci&oacute;n dan  buenos resultados. Adem&aacute;s, haciendo uso del m&eacute;todo de control  estad&iacute;stico de procesos, se pudo determinar el comportamiento que presentan las medidas  del MLM-PDS y su variabilidad para establecer si &eacute;stas eran adecuadas  a la caracter&iacute;stica u objetivo que se pretend&iacute;a medir, contribuyendo as&iacute; a  la realizaci&oacute;n de los ajustes que se hicieron a las medidas del MLM-PDS y al refinamiento  del modelo. Este mismo proceso se sigui&oacute; para evaluar todos los  indicadores establecidos por el MLM-PDS y realizar los ajustes necesarios a  las medidas del modelo y a los procesos de la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5.3 Lecciones aprendidas</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado de la  aplicaci&oacute;n del modelo se aprendi&oacute; que es necesario que una organizaci&oacute;n  adopte un m&eacute;todo que le ayude a mejorar sus procesos a la  medida de sus caracter&iacute;sticas; y resulta de gran importancia que dicha organizaci&oacute;n pueda  tambi&eacute;n medir el proyecto de mejora que se encuentra en ejecuci&oacute;n o que  ha finalizado; realizando mediciones a los documentos, actividades, roles y  productos de trabajo, con el fin de obtener informaci&oacute;n cuantitativa del  mismo en cuanto al esfuerzo necesario, la eficacia y eficiencia de sus resultados y  el impacto dentro de la organizaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las mediciones,  adem&aacute;s de brindar la base cuantitativa que permite conocer el estado de un  proyecto, proceso o actividad involucrado con la mejora, debe facilitar la  participaci&oacute;n del personal de la empresa, as&iacute;, en el transcurso del programa de  mejora, los involucrados pueden ayudar a identificar qu&eacute; procesos existentes en  la empresa necesitan mejorar, las fallas o aciertos de estos procesos, lo que  ayuda a validar la informaci&oacute;n recolectada en la medici&oacute;n y refleja las fortalezas  y las necesidades del proceso y de los involucrados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan  otro tipo de resultados estad&iacute;sticos mediante la utilizaci&oacute;n de  gr&aacute;ficos que permiten evidenciar distintos aspectos asociados a la mejora de  procesos y las medidas planteadas por el MLM-PDS. Se presentan algunos  resultados, estos se seleccionaron debido a las necesidades de informaci&oacute;n  expresadas en su momento por la gerencia de las empresas donde fue aplicado el  modelo. Los resultados que se presentan ahora son para las medidas tipo  indicador gen&eacute;rico definidas por el modelo MLM-PDS que son b&aacute;sicamente de tipo  desempe&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para las empresas es  muy importante, adem&aacute;s de poder estimar los esfuerzos que se realizan  durante este tipo de proyectos, conocer los beneficios que &eacute;ste  trae para su organizaci&oacute;n. A continuaci&oacute;n se resumen los resultados de la  aplicaci&oacute;n de las medidas que, a consideraci&oacute;n de las empresas, son los m&aacute;s importantes  para determinar los beneficios y el impacto que trae al interior de  la organizaci&oacute;n un proyecto SPI. Estas medidas y/o indicadores fueron tomados en diferentes  tiempos o fases de la ejecuci&oacute;n del proyecto.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  primer resultado que las empresas solicitaron fue la estimaci&oacute;n del esfuerzo realizado  para ciertos productos de trabajo antes de implementar un proyecto de mejora de  procesos SPI, y el esfuerzo realizado para generar estos mismos productos  despu&eacute;s de la mejora. Estas medidas se pueden obtener, gracias a la tabla de  estimaci&oacute;n del esfuerzo del MLM-PDS, la cual permite estimar este valor  antes, durante y despu&eacute;s de realizar el esfuerzo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n los resultados  obtenidos se estaban generando cinco productos de trabajo,  los cuales ten&iacute;an como responsables de su realizaci&oacute;n a tres personas, y  dedicaban a estas actividades 30 horas semanales; despu&eacute;s de la mejora se empezaron a  generar los mismos cinco productos de trabajo, los cuales ten&iacute;an como  responsables de su realizaci&oacute;n al mismo n&uacute;mero de personas pero la dedicaci&oacute;n  en tiempo era de 22 horas semanales. El esfuerzo antes de la mejora y despu&eacute;s  de la mejora vari&oacute; considerablemente, ver <a href="#f7">figura 7.</a></font></p>     <p align="center"><a name="f7"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f7.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las empresas tambi&eacute;n  manifestaron su necesidad por conocer variaci&oacute;n de la eficiencia a lo largo  del programa de mejora para lo cual se utiliz&oacute; el indicador definido por el MLM-PDS  que relaciona los objetivos de mejora alcanzados (en qu&eacute; grado van  siendo alcanzados a lo largo del proyecto SPI) y la cantidad de recurso consumido  medido en horas. Para esta necesidad se realizaron diversas mediciones y  se muestran resumidas en las figuras <a href="#f8">8,<a href="#f9">9</a> y <a href="#f10">10.</a></font></p>     <p align="center"><a name="f8"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f8.jpg" /></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f9"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f9.jpg" /></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  se puede apreciar, con los resultados de estas gr&aacute;ficas, la eficiencia a lo  largo de la ejecuci&oacute;n del proyecto en relaci&oacute;n a los objetivos de mejora va  incrementando por cada uno de los objetivos. Ahora se presenta &eacute;sto en t&eacute;rminos del aumento  de la eficiencia en general (ver <a href="#f11">figura 11)</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  &uacute;ltimo, se presentan los resultados para el indicador de productividad del  MLM-PDS calculado en t&eacute;rminos del n&uacute;mero de productos de trabajo que  cumplen las especificaciones en relaci&oacute;n con el n&uacute;mero de productos de </font></p>     <p align="center"><a name="f10"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f10.jpg" /></a></p>     <p align="center"><a name="f11"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f11.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">trabajo totales. Este  resultado surge de la toma de diversas mediciones a lo largo  del proyecto de mejora (ver <a href="#f12">figura 12) </a>y en relaci&oacute;n con el  n&uacute;mero de productos de trabajo  que se deb&iacute;an generar en total.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>6 Conclusiones y trabajo  futuro</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   La mejora del proceso  de software se ha convertido en uno de los objetivos   estrat&eacute;gicos  fundamentales en las organizaciones al momento de promover la mejora de la calidad de sus productos.</font></p>     <p align="center"><a name="f12"><img src="/img/revistas/ince/v6n12/a08f12.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este art&iacute;culo se  ha presentado un conjunto de medidas que permitir&aacute;n mejorar las  estimaci&oacute;n, control y gesti&oacute;n de los proyectos de SPI que adelanten las  MiPyMEs_DS independientemente del modelo de referencia y el proceso o modelo  de mejora. El modelo liviano de medidas propuesto brinda el soporte a la  evaluaci&oacute;n de la mejora de los procesos de software. Estas medidas pueden ser utilizadas como  indicadores de efectividad y desempe&ntilde;o del proyecto de mejora que realiza  una empresa y que permiten evaluar la importancia de los cambios que son  consecuencia de la mejora de los procesos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El MLM-PDS pretende  servir como punto de apoyo y complemento a la planeaci&oacute;n, gesti&oacute;n  y control del mejoramiento continuo de procesos de software,  independientemente del modelo de calidad, procesos o metodolog&iacute;a de desarrollo usada  (CMM, CMMI, MoProSoft), normas (ISO 9000, ISO/IEC 15504) o metodolog&iacute;a  de referencia (UP, cascada, Lean Development, XP, etc&eacute;tera).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el MLM-PDS, una  organizaci&oacute;n dedicada al desarrollo y/o mantenimiento del software  puede evaluar sus programas de mejora de procesos de una forma efectiva.  Este modelo es f&aacute;cilmente aplicable a las MiPyMEs_DS ya que fue desarrollado  con base en las actividades y/o pr&aacute;cticas desarrolladas por este tipo de  organizaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  medidas e indicadores identificados permiten medir el desempe&ntilde;o y la efectividad de un  programa de mejora en t&eacute;rminos de costos, tiempo y recursos  y al ser aplicable en cualquier momento del proyecto de mejora ayuda a  disminuir riesgos asociados a malgastar tiempo y recursos. Adem&aacute;s, esta misma  caracter&iacute;stica ayuda a que el proyecto de mejora sea controlado de forma permanente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  la realizaci&oacute;n de este trabajo se realiz&oacute; un estudio de los procesos de  software, de los elementos m&aacute;s importantes a tener en cuenta a nivel de proceso,  proyecto y producto; y se realiz&oacute;, adem&aacute;s de la definici&oacute;n del modelo, una adaptaci&oacute;n de  medidas reutilizables desde el contexto de la mejora de procesos y su  evaluaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a los  modelos de procesos se han estudiado los modelos de madurez, los  est&aacute;ndares y los m&eacute;todos m&aacute;s representativos relacionados con la evaluaci&oacute;n y  mejora de los procesos de software. Desde el punto de vista de la medici&oacute;n de los  procesos se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de los principales elementos incluidos en la  medici&oacute;n de los mismos, y sobre los principales est&aacute;ndares y metodolog&iacute;as para la  medici&oacute;n del software; conducentes todos los anteriores a la obtenci&oacute;n del  MLM-PDS.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se recomienda a la  industria del software, en especial en el contexto de las MiPyMEs, la  experimentaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y gesti&oacute;n de proyectos de mejora con la utilizaci&oacute;n de  los diferentes modelos de calidad y mejora de procesos, dentro de los diferentes  proyectos desarrollados en su empresa y con los modelos resultados obtenidos de  investigaciones acad&eacute;micas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como trabajo futuro,  la informaci&oacute;n relacionada con las medidas definidas ser&aacute;n integradas  en dos frentes: el primero en su integraci&oacute;n al Framework Agile SPI, espec&iacute;ficamente  al proceso de mejora Agile SPI-Process versi&oacute;n 2.0, y el  segundo en aportar al refinamiento del modelo de mejora PmCOMPETISOFT  (modelo adaptado de Agile SPI-Process y que actualmente gu&iacute;a la gesti&oacute;n  e implementaci&oacute;n de mejoras del proyecto COMPETISOFT), permitiendo as&iacute; su  aplicaci&oacute;n en nuevos proyectos de mejora.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Agradecimientos </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este trabajo forma  parte de los proyectos SIMEP-SW (financiado por Colciencias  y la Universidad del Cauca) y COMPETISOFT (506AC0287, financiado por CYTED).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Notas al pie</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="1">1</a></sup> Considerado  como el padre del control estad&iacute;stico de procesos (SPC), fue el primero en   realizar  estudios sistem&aacute;ticos sobre la calidad, desarrollando m&eacute;todos estad&iacute;sticos.  Describe su  teor&iacute;a en el libro Economic Control of Quality of Manufactured Products.</font> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>        <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ministerio de Comercio, Industria y  Turismo-Colombia. <i>Importancia de la</i> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Microempresa</i>, <a href="http://www.mipymes.gov.co/publicaciones.php?id=142" target="_blank">http://www.mipymes.gov.co/</a>,  octubre de 2007. Referenciado en 174 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S1794-9165201000020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Julio Hurtado, Francisco Pino, et al. <i>Agile SPI:  Software Process Agile Improvement-A Colombian  Approach to Software Process Improvement in Small Software Organizations</i>. In Software  Applications: Concepts, Methodologies, Tools,  and Applications, ISBN  978-1-60566-060-8. Ed. IGI Global, 2009. Referenciado     en 174, 178 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S1794-9165201000020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Jean-Claude Derniame, Badara A. Kaba and David Wastell. <i>Software Process: Modelling and  Technology (Lecture Notes in Computer Science)</i>, ISBN 9783540655169.  Springer Verlag, Germany, 1999. Referenciado en 174 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S1794-9165201000020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  William A. Florac, Robert E. Park, Anita D. Carleton. <i>Practical Software Measurement: Measuring for Process  Management and Improvement</i>. Software     Engineering  Institute, Carnegie Mellon University, Pittsburgh  PA 15213. Referenciado  en 174</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S1794-9165201000020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Francisco Pino, F&eacute;lix Garc&iacute;a, Mario Piattini. <i>Software process  improvement in small and  medium software enterprises: a systematic review</i>. Software Quality  Journal, ISSN 0963-9314, 16(2),  237-261 (2008). Referenciado  en 174</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S1794-9165201000020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.  International Organization for Standardization (ISO).  ISO/IEC 12207:2002     Parte 2 <i>Information Technology-Software Life Cycle Processes</i>,  <a href="http://www.iso.org" target="_blank">http://www.iso.org</a>, 2004.  Referenciado en 175</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000213&pid=S1794-9165201000020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Software Engineering Institute (SEI). <i>Capability Madurity Model Integration</i>  (CMMI), version 1.1, <a href="http://www.sei.cmu.edu/cmmi/" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/cmmi</a>. Guidelines for  Process Integration and  Product Improvement (2nd Edition), ISBN 978-0321279675.     Addison-Wesley  Professional, 2006. Referenciado en 175</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S1794-9165201000020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.  Hanna Oktaba, Felix Garc&iacute;a, Mario Piattini, Francisco Pino, Claudia Alquicira, Francisco Ruiz. <i>Software Process  Improvement: The Competisoft Project</i>. Computer, ISSN  0018-9162, 40(10), 21-28 (2007). Referenciado en 175</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000215&pid=S1794-9165201000020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.  Aileen P. Cater-Steel. <i>Low-rigour, Rapid  Software Process Assessments for Small  Software Development Firms</i>. Australian Software  Engineering Conference (ASWEC'04),  ISBN 0-7695-2089-8, Melbourne-Australia, 368-377 (2004).     Referenciado  en 175</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S1794-9165201000020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.  Alessandra Anacleto, Christiane Gresse Von Wangenheim, Cl&ecirc;nio F. Salviano, Rafael Savi. <i>A Method for  Process Assessment in Small Software Companies</i>. 4th  International SPICE Conference on Process Assessment and     Improvement  (SPICE'04), Portugal, 69-76 (2004). Referenciado en 175 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000217&pid=S1794-9165201000020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Hanna Oktaba y otros.<i> M&eacute;todo de  Evaluaci&oacute;n de procesos  para la industria de  software</i>, EvalProSoft,  Versi&oacute;n 1.1. NMX-I-006/(01 al 04)-NYCE-2004.  Organismo Nacional de Normalizaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de la  Conformidad.   Ciudad de M&eacute;xico (2004). Referenciado en 175 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000218&pid=S1794-9165201000020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Fergal Mc Caffery,  Gerry Coleman, Philip S. Taylor. <i>Adept: A Unified   Assessment Method  for Small Software Companies</i>. European  Systems &amp; Software  Process Improvement and Innovation (EuroSPI 2006). IEEE Software, ISSN  0740-7459, 24(1), 24-31 (2006). Referenciado en 175 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000219&pid=S1794-9165201000020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Kival C. Weber, Erat&oacute;stenes Ara&uacute;jo, Ana Rocha, Cristina Machado, Danilo  Scalet, Cl&ecirc;nio Salviano. <i>Brazilian Software  Process Reference Model and Assessment Method</i>.Computer and  Information Sciences (ISCIS 2005), ISBN     3-540-29414-7,  3733, 402-411 (2005). Referenciado en 175 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S1794-9165201000020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Victor R. Basili, David M. Weiss. <i>A Methodology for  Collecting Valid Software Engineering  Data</i>. IEEE Transactions on Software  Engineering, ISSN     0098-5589,  SE-10(6), 728-738 (1984). Referenciado en 177</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000221&pid=S1794-9165201000020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.  John McGarry, David Card, Cheryl Jones, Beth Layman, Elizabeth     Clark, Joseph Dean, Fred Hall. <i>Practical Software  Measurement</i>.<i> Objective  Information for Decision Makers</i>, ISBN  978-0201715163. Addison-     Wesley  Professional, 2001. Referenciado en 177</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000222&pid=S1794-9165201000020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.  International Organization for Standardization (ISO).  ISO/IEC-15939, <i>Software     Engineering-Software  Measurement Process</i>, <a href="http://www.iso.org" target="_blank">http://www.iso.org</a>, 2004. Referenciado  en 177</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000223&pid=S1794-9165201000020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.  Coral Calero, Mario Piattini, Marcela Genero. <i>Method for  obtaining correct  metrics</i>. Proceedings  of the 3rd International Conference on Enterprise and Information  Systems, ISBN 972-98050-2-4, Set&uacute;bal-Portugal, 779-784 (2001). Referenciado  en 177</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000224&pid=S1794-9165201000020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Oswaldo G&oacute;mez, Hanna Oktaba, Mario Piattini, F&eacute;lix Garc&iacute;a.<i> A systematic  review measurement in Software Engineering: State-of-the-Art in  Measures</i>. Communications in Computer and Information Science, ISSN     1865-0929,  10(3), 165-176 (2008). Referenciado en 178</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000225&pid=S1794-9165201000020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.  Oswaldo G&oacute;mez, Hanna Oktaba, Mario Piattini, F&eacute;lix Garc&iacute;a. <i>Incorporaci&oacute;n     de  medidas en el modelo de procesos para la industria de software MoProSoft</i>.     IV  Simposio Internacional de Sistemas de Informaci&oacute;n e Ingenier&iacute;a de Software     en  la Sociedad del Conocimiento (Sisoft2006),  ISBN 84-690-0258-9, Cartagena     de  Indias-Colombia, 153-166 (2006). Referenciado en 178</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000226&pid=S1794-9165201000020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. <i>The State of  Software Measurement Practice: Results of 2006 Survey Software</i>. Engineering  Institute (SEI2006), <a href="http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/06tr009.cfm" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/06tr009.cfm</a>, abril de 2007. Referenciado en 178 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000227&pid=S1794-9165201000020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  Julio Hurtado, Francisco Pino, Carlos Vidal, C&eacute;sar Pardo, Luis Fern&aacute;ndez.  <i>Agile SPI:  Software Process Agile Improvement, A Colombia Approach to Software Process  Improvement in Small Software Organizations</i>, chapter  IX. In Software Process  Improvement for Small and Medium Enterprises: Techniques  and Case, ISBN  9781599049069. Editorial Igi Global, 177-192 (2007). Referenciado  en 178 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000228&pid=S1794-9165201000020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. C&eacute;sar Pardo, Luis Fern&aacute;ndez, et al. <i>Un Proceso &aacute;gil para el Mejoramiento  de Procesos de Desarrollo de Software para PYMES-Agile SPI-Process</i>.  IV Simposio  Internacional de Sistemas de Informaci&oacute;n e Ingenier&iacute;a  de Software en la Sociedad del  Conocimiento (SISOFT2006), ISBN 84-690-0258-9, Cartagena  de Indias-Colombia, 108-115 (2006). Referenciado en 178 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000229&pid=S1794-9165201000020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Francisco Pino, F&eacute;lix Garc&iacute;a, Francisco Ruiz, Mario Piattini.  <i>Adaptation of the  standards ISO/IEC 12207:2002 and ISO/IEC 15504:2003 for the assessment of  the software processes in developing countries</i>. IEEE Latin  America  Transactions, ISSN 1548-0992, 4(2), 85-92 (2006). Referenciado en  178 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000230&pid=S1794-9165201000020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Carlos Vidal, Julio Hurtado, et al. <i>Hacia un Marco de Trabajo para     la  Definici&oacute;n de Procesos de Desarrollo de Software: Framework-PDS</i>.  IV Simposio  Internacional de Sistemas de Informaci&oacute;n e Ingenier&iacute;a  de Software en la Sociedad del  Conocimiento (SISOFT 2006), ISBN 84-690-0258-9, Cartagena  de Indias-Colombia, 353-363 (2006). Referenciado en 179 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000231&pid=S1794-9165201000020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.  Carmen S&aacute;nchez, Mar&iacute;a Sol&iacute;s, Francisco Pino, Julio Hurtado. <i>Modelo Liviano     de  Calidad para la Mejora de Procesos de Desarrollo Software</i>. VI Jornadas     Iberoamericanas  de Ingenier&iacute;a de Software e Ingenier&iacute;a del Conocimiento (JIISIC     2007),  ISBN 978-9972-2885-1-7. Lima-Per&uacute;, 315-324 (2007). Referenciado en 179</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000232&pid=S1794-9165201000020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.  Diana V&aacute;squez. <i>Modelo Liviano de Medidas para Evaluar la Mejora de Procesos     de  Desarrollo Software MLM-PDS</i>. Universidad del  Cauca. Popay&aacute;n-Colombia,     2007.  Referenciado en 181</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000233&pid=S1794-9165201000020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27.  C&eacute;sar Pardo, Luis Fern&aacute;ndez, Carlos Vidal, Julio Hurtado. <i>Aplicaci&oacute;n y  Ajuste     en  la Pr&aacute;ctica del nuevo Proceso de Mejora para Procesos de Software Agile SPI     Process: caso de estudio real en una PyME</i>. Gerencia Tecnol&oacute;gica Inform&aacute;tica,     ISSN  1657-8236, 5(13), 21-29 (2006). Referenciado en 186</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000234&pid=S1794-9165201000020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Comercio, Industria y Turismo-Colombia</collab>
<source><![CDATA[Importancia de la Microempresa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agile SPI: Software Process Agile Improvement-A Colombian Approach to Software Process Improvement in Small Software Organizations]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derniame]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Claude]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Badara A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wastell]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Process: Modelling and Technology (Lecture Notes in Computer Science)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florac]]></surname>
<given-names><![CDATA[William A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anita D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Software Measurement: Measuring for Process Management and Improvement]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Software process improvement in small and medium software enterprises: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Software Quality Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>0963-9314</numero><numero>2</numero>
<issue>0963-9314</issue><issue>2</issue>
<page-range>237-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[ISO/IEC 12207:2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Software Engineering Institute</collab>
<source><![CDATA[Capability Madurity Model Integration: Guidelines for Process Integration and Product Improvement]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oktaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alquicira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Software Process Improvement: The Competisoft Project]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>21-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cater-Steel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aileen P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Low-rigour, Rapid Software Process Assessments for Small Software Development Firms]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Australian Software Engineering Conference]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>368-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anacleto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Wangenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christiane Gresse]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clênio F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Method for Process Assessment in Small Software Companies]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[4 International SPICE Conference on Process Assessment and Improvement]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oktaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Método de Evaluación de procesos para la industria de software]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Caffery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fergal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adept: A Unified Assessment Method for Small Software Companies: European Systems & Software Process Improvement and Innovation]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Software]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kival C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eratóstenes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scalet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clênio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brazilian Software Process Reference Model and Assessment Method.Computer and Information Sciences]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>402-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basili]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[David M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Methodology for Collecting Valid Software Engineering Data]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Software Engineering]]></source>
<year>1984</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>728-738</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGarry]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Card]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cheryl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Layman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Software Measurement. Objective Information for Decision Makers]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[978-0201715163Addison- Wesley Professional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Organization for Standardization (ISO)</collab>
<source><![CDATA[Software Engineering-Software Measurement Process]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Coral]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Method for obtaining correct metrics]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[3 International Conference on Enterprise and Information Systems]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>779-784</page-range><publisher-loc><![CDATA[Setúbal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oktaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A systematic review measurement in Software Engineering: State-of-the-Art in Measures]]></article-title>
<source><![CDATA[Communications in Computer and Information Science]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>165-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oktaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incorporación de medidas en el modelo de procesos para la industria de software MoProSoft]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[IV Simposio Internacional de Sistemas de Información e Ingeniería de Software en la Sociedad del Conocimiento (Sisoft2006)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>153-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The State of Software Measurement Practice: Results of 2006 Survey Software: Engineering Institute]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agile SPI: Software Process Agile Improvement, A Colombia Approach to Software Process Improvement in Small Software Organizations, chapter IX]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>177-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un Proceso ágil para el Mejoramiento de Procesos de Desarrollo de Software para PYMES-Agile SPI-Process]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[IV Simposio Internacional de Sistemas de Información e Ingeniería de Software en la Sociedad del Conocimiento (SISOFT2006)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>108-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adaptation of the standards ISO/IEC 12207:2002 and ISO/IEC 15504:2003 for the assessment of the software processes in developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Latin America Transactions]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un Marco de Trabajo para la Definición de Procesos de Desarrollo de Software: Framework-PDS]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[IV Simposio Internacional de Sistemas de Información e Ingeniería de Software en la Sociedad del Conocimiento]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo Liviano de Calidad para la Mejora de Procesos de Desarrollo Software]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[VI Jornadas Iberoamericanas de Ingeniería de Software e Ingeniería del Conocimiento]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo Liviano de Medidas para Evaluar la Mejora de Procesos de Desarrollo Software MLM-PDS]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación y Ajuste en la Práctica del nuevo Proceso de Mejora para Procesos de Software Agile SPI Process: caso de estudio real en una PyME]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerencia Tecnológica Informática]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>21-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
