<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-9165</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Ciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ing.cienc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-9165</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Ciencias y Humanidades y Escuela de Ingeniería de la Universidad EAFIT]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-91652011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación de operaciones y línea de balance: herramientas integradas para la toma de decisiones]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Simulação de operações e linha balance: ferramentas integradas para decisão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation operations and line of balance: integrated tools for decision making]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harlem]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad EAFIT Departamento de Ingeniería Civil grupo de investigación GESCON]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad EAFIT Departamento de Ingeniería Civil grupo de investigación GESCON]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>13</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-91652011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-91652011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-91652011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta la implementación conjunta de la simulación de operaciones y de las líneas de balance como herramientas que contribuyen a mejorar la eficiencia de la planeación de proyectos de la construcción, donde su integración ha sido escasa en el ámbito nacional e internacional. El artículo expone los resultados de la simulación de las actividades asociadas a la etapa de estructura, armado y fundida de muros y losa, en una edificación en altura. Se modela el sistema de acuerdo con la forma como se ejecuta el proyecto por parte de los constructores y con la ayuda de las líneas de balance se generan dos escenarios alternativos con el fin de comparar los tiempos y los costos promedios de terminación del proyecto. En el primer escenario se aprovecha la holgura hallada en el sistema actual con relación a los tiempos de iniciación de actividades, sin cambiar la cantidad de recursos humanos y de equipo. En segundo escenario, se aumenta levemente la cantidad de recursos humanos y se incrementa en un 25 % la cantidad de equipo de formaletería para muros y losa. A partir de los resultados, las empresas disponen de una metodología para la planeación y la selección del escenario adecuado, de acuerdo con su conveniencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo apresenta a implementação conjunta da simulação de operações e de linhas de balance como ferramentas que ajudam a melhorar a eficiência do planejamento de projetos de construção, onde houve pouca integração nos níveis nacional e internacional. O artigo expõe os resultados da simulação das atividades associadas com aetapa da estrutura, montagem e fundição de paredes e laje em um prédio de altura. Modela-se o sistema de acordo com a forma como o projeto é executado pelos construtores e com a ajuda das linhas de balanço de dois cenários alternativos são gerados para comparar os tempos eo custo médio de conclusão do projeto. No primeiro cenário aproveita a brecha encontrada no atual sistema com relação `a data de início de atividades, sem alterar a quantidade de mão de obra e equipamentos. No segundo cenário, ele aumenta um pouco a quantidade de recursos humanos e incrementa em 25% a quantidade de equipamentos cofragem para parede e laje. A partir dos resultados, as empresas dispõem de uma metodologia para o planejamento e seleçãodo cenário apropriado de acordo com sua conveniência.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[This paper presents the joint implementation of the simulation of operations and lines of balance, as tools that help to improve the efficiency in construction project planning, where the integration of these tools has been scarce in the national and international field. This paper expounds the simulation results of the activities associated with the construction works of structure, assembly and casting of walls and slab, in a multi-story building. The construction system is modeled, according to the way it is done by the company, and with the help of the lines of balance, generating two alternative scenarios in order to compare the times and the average costs of project completion. The first scenario takes advantage of the slack found in the current system in relation to the time of initiation of activities, without changing the amount of human resources and equipment. In second scenario, the amount of human resources is slightly increased, and the amount of forms for walls and slab increases by 25%. From the results, companies have a methodology for planning and selecting the appropriate scenario, according to their convenience.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[línea de balance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[construcción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lean construction]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[simulação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[balance line]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[construção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lean construction]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[line of balance]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[construction]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lean construction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Simulaci&oacute;n  de operaciones y l&iacute;nea de   balance:  herramientas integradas para la   toma  de decisiones</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Simula&ccedil;&atilde;o de  opera&ccedil;&otilde;es e linha balance: ferramentas integradas para decis&atilde;o</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Simulation operations  and line of balance: integrated tools for decision making</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luis Fernando Botero  Botero <sup>1</sup> y Harlem Acevedo  Agudelo<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Mag&iacute;ster  en ciencias de la administraci&oacute;n, <a href="mailto:lfbotero@eafit.edu.co">lfbotero@eafit.edu.co, </a>profesor titular, coordinador  del grupo de investigaci&oacute;n GESCON (Gesti&oacute;n de la construcci&oacute;n), Departamento de  Ingenier&iacute;a Civil, Universidad EAFIT, Medell&iacute;n, Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup> Mag&iacute;ster  en administraci&oacute;n, <a href="mailto:hacevedo@eafit.edu.co">hacevedo@eafit.edu.co, </a>miembro del grupo de investigaci&oacute;n</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GESCON,  Departamento de Ingenier&iacute;a Civil, Universidad EAFIT, Medell&iacute;n-Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(Recepci&oacute;n:  26-ene-2010. Modificaci&oacute;n: 02-may-2011. Aceptaci&oacute;n: 04-may-2011) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  aceptan comentarios y/o discusiones al art&iacute;culo</font></p> <hr size="1" />       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  art&iacute;culo presenta la implementaci&oacute;n conjunta de la simulaci&oacute;n de operaciones  y de las l&iacute;neas de balance como herramientas que contribuyen a mejorar la eficiencia  de la planeaci&oacute;n de proyectos de la construcci&oacute;n, donde su integraci&oacute;n  ha sido escasa en el &aacute;mbito nacional e internacional. El art&iacute;culo expone los  resultados de la simulaci&oacute;n de las actividades asociadas a la etapa de estructura,  armado y fundida de muros y losa, en una edificaci&oacute;n en altura. Se modela  el sistema de acuerdo con la forma como se ejecuta el proyecto por parte  de los constructores y con la ayuda de las l&iacute;neas de balance se generan dos  escenarios alternativos con el fin de comparar los tiempos y los costos promedios  de terminaci&oacute;n del proyecto. En el primer escenario se aprovecha la  holgura hallada en el sistema actual con relaci&oacute;n a los tiempos de iniciaci&oacute;n de  actividades, sin cambiar la cantidad de recursos humanos y de equipo. En segundo  escenario, se aumenta levemente la cantidad de recursos humanos y se  incrementa en un 25 % la cantidad de equipo de formaleter&iacute;a para muros y  losa. A partir de los resultados, las empresas disponen de una metodolog&iacute;a para  la planeaci&oacute;n y la selecci&oacute;n del escenario adecuado, de acuerdo con su conveniencia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras claves:</b> simulaci&oacute;n,  l&iacute;nea de balance, construcci&oacute;n, lean construction.</font></p> <hr size="1" /> <b>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resumo</font></p> </b>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  artigo apresenta a implementa&ccedil;&atilde;o conjunta da simula&ccedil;&atilde;o de opera&ccedil;&otilde;es     e de  linhas de balance como ferramentas que ajudam a melhorar a efici&ecirc;ncia     do  planejamento de projetos de constru&ccedil;&atilde;o, onde houve pouca integra&ccedil;&atilde;o nos     n&iacute;veis  nacional e internacional. O artigo exp&otilde;e os resultados da simula&ccedil;&atilde;o     das  atividades associadas com aetapa da estrutura, montagem e fundi&ccedil;&atilde;o de     paredes  e laje em um pr&eacute;dio de altura. Modela-se o sistema de acordo com a     forma  como o projeto &eacute; executado pelos construtores e com a ajuda das linhas     de  balan&ccedil;o de dois cen&aacute;rios alternativos s&atilde;o gerados para comparar os tempos     eo  custo m&eacute;dio de conclus&atilde;o do projeto. No primeiro cen&aacute;rio aproveita a     brecha  encontrada no atual sistema com rela&ccedil;&atilde;o `a data de in&iacute;cio de atividades,     sem  alterar a quantidade de m&atilde;o de obra e equipamentos. No segundo cen&aacute;rio,     ele  aumenta um pouco a quantidade de recursos humanos e incrementa em     25% a  quantidade de equipamentos cofragem para parede e laje. A partir dos     resultados,  as empresas disp&otilde;em de uma metodologia para o planejamento e   sele&ccedil;&atilde;odo  cen&aacute;rio apropriado de acordo com sua conveni&ecirc;ncia.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras chaves:</b>  simula&ccedil;&atilde;o,  balance line, constru&ccedil;&atilde;o, lean construction</font></p> <hr size="1" /> <b>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abstract</font></p>   </b>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This  paper presents the joint implementation of the simulation of operations       and  lines of balance, as tools that help to improve the efficiency in construction       project  planning, where the integration of these tools has been scarce in the       national  and international field. This paper expounds the simulation results       of  the activities associated with the construction works of structure, assembly       and  casting of walls and slab, in a multi-story building. The construction       system  is modeled, according to the way it is done by the company, and with       the  help of the lines of balance, generating two alternative scenarios in order       to  compare the times and the average costs of project completion. The first       scenario  takes advantage of the slack found in the current system in relation       to  the time of initiation of activities, without changing the amount of human       resources  and equipment. In second scenario, the amount of human resources     is  slightly increased, and the amount of forms for walls and slab increases </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">by  25%. From the results, companies have a methodology for planning and     selecting  the appropriate scenario, according to their convenience.</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b> simulation,  line of balance, construction, lean construction.</font></p>   <hr size="1" />  <b>       <p> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">1 Introducci&oacute;n</font></p>       </b>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La complejidad de los  procesos constructivos, representada por la gran cantidad  de recursos utilizados y la interrelaci&oacute;n de estos con m&uacute;ltiples actividades         a  ejecutar, plantean para el planificador el gran reto de optimizarlos, buscando       la eficiencia para  alcanzar altos niveles de productividad.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin  embargo, el proceso de planificaci&oacute;n de proyectos en el sector de la         construcci&oacute;n,  se encuentra en Colombia bastante in&#64258;uenciado por el conocimiento  emp&iacute;rico y la experiencia adquirida a lo largo de los a&ntilde;os por el planificador,  as&iacute; como el tratamiento determin&iacute;stico de las diferentes variables que         intervienen  en los procesos, aumentando en gran parte la incertidumbre y la       variabilidad, propia  de los proyectos de construcci&oacute;n.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  simulaci&oacute;n de operaciones y las l&iacute;neas de balance son dos herramientas         utilizadas  para la planificaci&oacute;n y control de actividades repetitivas y similares.         Aunque si bien son  m&uacute;ltiples los beneficios de estas herramientas, ellas son         utilizadas de manera  escasa e independiente debido a su desconocimiento, y         su implementaci&oacute;n  conjunta es pr&aacute;cticamente nula en el &aacute;mbito nacional e         internacional. El  actual proyecto enfoca su atenci&oacute;n en la integraci&oacute;n de las         metodolog&iacute;as  mencionadas y la sinergia que se presenta en su uso conjunto,         desde la generaci&oacute;n  de escenarios a partir del an&aacute;lisis de la l&iacute;nea de balance         del sistema de  construcci&oacute;n actual hasta su modelamiento por medio de la         aplicaci&oacute;n de la  simulaci&oacute;n de operaciones en el desarrollo de la etapa de         estructura, de un  proyecto de construcci&oacute;n de vivienda en altura de 17 pisos de         apartamentos,  buscando con ello la comparaci&oacute;n en t&eacute;rminos de las variables         costo y tiempo que  permita la disminuci&oacute;n de la incertidumbre y facilite as&iacute; la       toma de decisiones.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio brinda,  adicionalmente, al grupo de trabajo asociado a la         planeaci&oacute;n y a la  ejecuci&oacute;n de proyectos de construcci&oacute;n una metodolog&iacute;a que         puede emplearse en  diferentes actividades con base en las necesidades de la       empresa.</font></p>           <p> </p>       <b>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">2 Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">2.1 Simulaci&oacute;n de  operaciones en el sector de la construcci&oacute;n</font></p>   </b>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Daniel W. Halpin  implementa la simulaci&oacute;n de operaciones, con el desarrollo             del  programa CYCLONE (CYCLlic Operations NEtwork) a mediados de la             d&eacute;cada  del setenta. Esta herramienta consta de una red ensamblada por medio             de  nodos que describen las operaciones de construcci&oacute;n y aquellos elementos             necesarios para el  correcto &#64258;ujo de las entidades, como las actividades, los             contadores  de los ciclos finalizados en la operaci&oacute;n, las colas que indican el             estado  pasivo o tiempo ocioso de los recursos, los conectores (&#64258;echas) que             indican  la direcci&oacute;n del &#64258;ujo de los recursos entre los estados activos y pasivos       de la red &#91;1&#93;.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  modelamiento implementado por Daniel Halpin ha contribuido, desde         entonces al  desarrollo de m&uacute;ltiples investigaciones sobre la simulaci&oacute;n aplicada         al  sector de la construcci&oacute;n, as&iacute; como a la generaci&oacute;n de software de  simulaci&oacute;n         bajo conceptos  similares y al mejoramiento del modelo por parte de otros         autores. Algunos de  estos desarrollos son: INSIGHT por B. C. Paulson (1978),         RESQUE por D. Y.  Chang (1987), UM-CYCLONE por P. G. Ioannou (1989),         COOPS  por Liu y Ioannou (1992), DISCO por Huang R. (1995), CIPROS por         Tommelein y Odeh  (1994), STROBOSCOPE por Martinez y Ioannou (1994),         COST  por T. M. Cheng, S. T. Wu y Y. W. Tseng (2000), GACOST por T.       M. Cheng y C. W. Feng  (2002) &#91;2, 3, 4&#93;.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente  son utilizados diferentes programas de simulaci&oacute;n de uso general,  como ARENA, PROMODEL, ITHINK, SIMULATE, entre otros, para  realizar simulaciones de operaciones de la construcci&oacute;n, gracias a la gran         versatilidad que  estos poseen, a diferencia de las limitaciones en capacidad,         velocidad  y plataformas en las que corren, herramientas computacionales de       d&eacute;cadas anteriores  &#91;5&#93;.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada  vez son mayores las aplicaciones de la simulaci&oacute;n de operaciones en         la  construcci&oacute;n alrededor del mundo, con mayor implementaci&oacute;n en Estados         Unidos  y Canad&aacute;. Winter Simulation Conference<sup><a name="p1" id="p1"></a><a href="#1">1</a></sup> se realiza cada a&ntilde;o en los         Estados Unidos y  convoca investigadores de este tema de todos los sectores,         donde  la ingenier&iacute;a de la construcci&oacute;n y la administraci&oacute;n de proyectos hacen       parte del evento.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el &aacute;mbito latinoamericano, Chile cuenta con un desarrollo en la implementaci&oacute;n  de la simulaci&oacute;n digital. El Centro de Excelencia en Gesti&oacute;n de         Producci&oacute;n  (GEPUC), de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, adelanta  trabajos de simulaci&oacute;n de operaciones en la construcci&oacute;n, con la finalidad         de mejorar los  proyectos y optimizar las operaciones de construcci&oacute;n de alto         impacto en relaci&oacute;n  a sus plazos y costos &#91;6&#93;. De manera similar, el grupo         de investigaci&oacute;n  NORIE de la Universidad Federal de Rio Grande del Sur       (UFRGS), en Porto  Alegre-Brasil, adelanta trabajos en la aplicaci&oacute;n de modelos de simulaci&oacute;n  de operaciones de la construcci&oacute;n &#91;7&#93;.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Colombia, la  implementaci&oacute;n de metodolog&iacute;as de simulaci&oacute;n para los         procesos  constructivos es limitada, debido a la escasa investigaci&oacute;n desarrollada hasta la fecha.  La Universidad de los Andes ha trabajado sobre este         tema en la &uacute;ltima  d&eacute;cada. Sus trabajos han tenido diferentes alcances como         el desarrollo de  herramientas de simulaci&oacute;n de procesos constructivos, MOCSPROC y SISPLAN &#91;8&#93; -programadas  en Visual Basic y fundamentadas en la         herramienta Micro  Cyclone- y la aplicaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n en dos proyectos         de construcci&oacute;n en  la ciudad de Bogot&aacute; &#91;9&#93; - enfocados en el proceso cr&iacute;tico         de los proyectos en  la etapa de estructura de la construcci&oacute;n, con la finalidad         de adelantar la fecha  de entrega, teniendo por lo tanto, el tiempo como &uacute;nica       variable de  decisi&oacute;n.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El grupo GESCON de la  Universidad EAFIT implement&oacute; la simulaci&oacute;n         del proceso de  preparaci&oacute;n de mezclas, transporte y disposici&oacute;n de concreto en         un proyecto de  construcci&oacute;n de vivienda en altura &#91;10&#93;. En el estudio se establecieron diferentes  escenarios (reducci&oacute;n de personal en zona de preparaci&oacute;n         de concreto,  utilizaci&oacute;n de diferentes sistemas de transporte vertical y cambio         en el m&eacute;todo de  trabajo para la dosificaci&oacute;n de concreto), buscando establecer         cu&aacute;l  de ellos es el m&aacute;s eficiente en t&eacute;rminos de dos variables: disminuci&oacute;n de       plazos y de costos.</font></p>           <p> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2.2 L&iacute;nea de balance</b></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  l&iacute;nea de balance fue desarrollada por la compa&ntilde;&iacute;a Goodyear Tire &amp; Rubber         Company en la d&eacute;cada  del cuarenta y posteriormente implementada por la       armada norteamericana  en la d&eacute;cada del cincuenta &#91;11&#93;.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La l&iacute;nea de balance  fue aplicada inicialmente en la industria manufacturera como t&eacute;cnica de  programaci&oacute;n y control del &#64258;ujo de la l&iacute;nea de producci&oacute;n de       los productos  terminados.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los conceptos de la  l&iacute;nea de balance han sido aplicados en la industria         de la construcci&oacute;n  como m&eacute;todo de planeaci&oacute;n. En diferentes estudios se han         realizado diferentes  variaciones a esta t&eacute;cnica con la finalidad de ajustarla a las         necesidades propias  del sector constructor. Algunos de estos desarrollos son:         Velocity Diagrams por  W. Roech (1972), Construction Planning Technique         (CPT) por S. Peer  &amp; S. Selinger (1973), Production Method (VPM) por JJ. O&rsquo;       Brien (1975), Linear  Scheduling Method (LSM) por D. W. Johnston (1981),       Time Space Scheduling  Method (TSSM) por O. Stradal &amp; J. Cacha (1982),       and Repetitive  Project Model (RPM) por R. M. Reda (1990). &#91;11, 12, 13&#93;.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de su uso  cada vez mayor, la l&iacute;nea de balance hab&iacute;a tenido dificultades en su  implementaci&oacute;n, tales como muchos usuarios utilizaban el m&eacute;todo         sin considerar todas  las conexiones l&oacute;gicas entre actividades, el tiempo requerido para realizar el  control manualmente era alto. Debido a estos factores, se         desarroll&oacute; en  Finlandia la primera aplicaci&oacute;n computacional que hac&iacute;a posible         el control  sistem&aacute;tico de la programaci&oacute;n DYNAProject, que facilit&oacute; el uso         de la l&iacute;nea de  balance para la planificaci&oacute;n de proyectos constructivos. Soini,         Leskela &amp;  Seppanen, reportan beneficios en su aplicaci&oacute;n, como disminuci&oacute;n         del riego de la  programaci&oacute;n, obtenci&oacute;n de alternativas para facilitar el an&aacute;lisis, recorte en la  duraci&oacute;n del proyecto, visualizaci&oacute;n de la viabilidad de los       escenarios propuestos  y de puntos de control de la operaci&oacute;n &#91;14&#93;.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o 2002 David  Arditi et al, presentan las bases para un uso correcto         de las l&iacute;neas de  balance, en el cual es importante diferenciar entre actividades lineales e  independientes de caracter&iacute;sticas repetitivas en un proyecto de         construcci&oacute;n y las  que no cumplen con esta condici&oacute;n. Para estas &uacute;ltimas no       es adecuado el uso de  las l&iacute;neas de balance &#91;15&#93;.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde su fundaci&oacute;n  en el a&ntilde;o 2007 la empresa Vico Software Inc. ha desarrollado una serie de  programas aplicados al mejoramiento de los procesos         de la industria de la  construcci&oacute;n. Este es el caso del software Vico Office         Schedule Planner, que  mediante los diagramas de l&iacute;nea de balance permite         identificar los  cuellos de botella y dem&aacute;s con&#64258;ictos, as&iacute; mismo la optimizaci&oacute;n       de las cuadrillas de  trabajo contratadas para el desarrollo de las actividades.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el a&ntilde;o 2009  GESCON desarroll&oacute; una investigaci&oacute;n en la cual         integr&oacute; dos  herramientas: la simulaci&oacute;n de operaciones y el an&aacute;lisis de las l&iacute;neas  de balance, en el sector de la construcci&oacute;n con la creaci&oacute;n de un modelo         y la  generaci&oacute;n de escenarios a partir del an&aacute;lisis de la l&iacute;nea de balance del         proceso constructivo  implementado por la empresa &#91;16&#93;. El presente art&iacute;culo       presenta la  metodolog&iacute;a, los resultados y las conclusiones de esta investigaci&oacute;n.</font></p>           <p> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3 Metodolog&iacute;a</b></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3.1 Descripci&oacute;n del  sistema actual</b></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  proyecto de construcci&oacute;n estudiado (llamado a partir de ahora sistema         actual),  en la etapa de estructura, se ejecut&oacute; con procesos simult&aacute;neos de         muros  estructurales y losas en diferentes zonas de cada piso, sin que hubiera         hacinamiento  en el &aacute;rea de trabajo. La <a href="#f1">figura 1</a> y la <a href="#t1">tabla 1</a> muestran la       secuencia de  ejecuci&oacute;n de las actividades correspondientes.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  plan de trabajo diario de las actividades en la etapa de estructura empleado  por la empresa consisti&oacute; en armado y fundida de muros que hacen         parte  de una zona determinada, as&iacute; mismo y paralelamente armado y fundida         de losa de la zona  precedente. Las &#64258;echas de la <a href="#f1">figura 1</a> indican el &#64258;ujo de las       actividades.  De acuerdo con este plan de trabajo la velocidad de avance programada es una zona  por d&iacute;a (muros de una zona y losa de la zona anterior).</font></p>           <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02f1.jpg" /> </a>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron mediciones  de campo de cada una de las actividades de armado y fundida de  losa. Con estas mediciones se realiz&oacute; la l&iacute;nea de balance         que permiti&oacute;  determinar la existencia o no de holguras entre inicio de actividades y a partir de  ellas establecer posibles escenarios que permitan llevar         a  cabo comparaciones. La figura 2 presenta la l&iacute;nea de balance del sistema       actual.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02t1.jpg" /></a></p>           <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02f2.jpg" /></a></p>         <p> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3.2 Fases de estudio del  modelo de simulaci&oacute;n</b></font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diferentes  autores que han estudiado el tema de simulaci&oacute;n, han estructurado  una serie de pasos con los cuales recomiendan abordar un estudio de         simulaci&oacute;n  de operaciones. La <a href="#f3">figura 3</a>, presenta las fases para un estudio de         simulaci&oacute;n,  de acuerdo con lo sugerido por Banks, Carson, Nelson y Nicoli       &#91;17&#93;.</font></p>           <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02f3.jpg" /></a></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inicialmente, la l&iacute;nea  de balance del sistema actual nos permite visualizar         las dificultades  presentadas en el proceso y con ello se realiza la formulaci&oacute;n         del  problema y se plantean los objetivos y el plan general que dan pie a cada       escenario de  mejoramiento.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  base en la informaci&oacute;n suministrada en el proyecto de construcci&oacute;n         se  contin&uacute;a con la conceptualizaci&oacute;n del modelo, teniendo en cuenta todas las         actividades  mencionadas en la <a href="#t1">tabla 1</a>, las entidades de entrada y los recursos       indispensables para  llevar a cabo las tareas.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paralelamente,  se realizaron las mediciones de campo que permitieron el         desarrollo  de las distribuciones de probabilidad que rigen los tiempos de ejecuci&oacute;n  de las actividades por cuadrilla, las cuales fueron establecidas a trav&eacute;s         de  una prueba de bondad del ajuste mediante la Chi-cuadrado (&chi;<sup>2</sup>) a  un nivel de significancia del 5  %, tal como se muestra en las tablas <a href="#t2">2</a> y <a href="#t3">3</a>. Las tablas <a href="#t2">2</a>      y <a href="#t3">3</a>  presentan las distribuciones y los par&aacute;metros de las actividades en muros         estructurales y en  armado y fundida de losa con las cuales fue modelado el       sistema.</font></p>           <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02t2.jpg" /></a></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La creaci&oacute;n y  ejecuci&oacute;n del modelo que consiste en llevarlo al computador         por medio de un  lenguaje de simulaci&oacute;n y correrlo para validar sus resultados         fue  realizado con el software Arena, versi&oacute;n 12.0, desarrollado por la empresa       Rockwell Software  Inc.</font></p>           <p align="center"><a name="t3"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02t3.jpg" /></a></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La simulaci&oacute;n se  realiz&oacute; en las operaciones llevadas a cabo correspondientes  a la etapa de estructura de una construcci&oacute;n de dos torres de 17 pisos         de  apartamentos. Dado que esta etapa est&aacute; compuesta por tareas repetitivas         permite  de una parte, tener una buena estimaci&oacute;n de los tiempos de ejecuci&oacute;n       y de otra, la  validaci&oacute;n de ellos.</font></p>           <p> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3.3 Escenarios de  mejoramiento</b></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  base en los resultados de la primera simulaci&oacute;n del sistema actual y los         an&aacute;lisis  realizados sobre la l&iacute;nea de balance se crearon dos escenarios con el         fin  de incrementar la productividad de la programaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n, ya sea       disminuyendo la  desviaci&oacute;n de costos o la de plazos presupuestados.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.3.1 Escenario 1</b>  El escenario 1 intenta disminuir la  extensi&oacute;n de la jornada  laboral m&aacute;s all&aacute; de las cinco y media de la tarde, vali&eacute;ndose de la holgura         de  tiempo entre inicio de actividades sucesivas, sin cambiar la cantidad de         obra  programada para cada d&iacute;a ni la cantidad de recurso humano y equipo,         asignada  a las actividades. Puede notarse en la <a href="#f2">figura 2</a>, que entre el inicio de         formaleter&iacute;a de losa  y el de armado de vigas transcurren tres horas aproximadamente, tiempo  durante el cual se avanza en el 25-30 % de la formaleter&iacute;a         de  losa programada para ese d&iacute;a. Es posible entonces adelantar el inicio de armado de vigas, sin  que se presenten interferencias de obreros en la zona de       trabajo.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adelantar  el inicio de armado de vigas, permite ganar tiempo de inicio en         las  actividades sucesoras y a su vez, que la hora de finalizaci&oacute;n de la fundida de         concreto  sea m&aacute;s temprana. Para el escenario 1 se obtuvo la l&iacute;nea de balance       que puede observarse  en la <a href="#f4">figura 4</a>.</font></p>           <p align="center"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02f4.jpg" />         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.3.2 Escenario 2</b> En este escenario se pretende realizar  mayor cantidad         de  obra con respecto a la programada en el sistema actual, con el fin de disminuir  la fecha de finalizaci&oacute;n del armado y fundida de la estructura, as&iacute; como         los  costos asociados a este proceso. El prop&oacute;sito es llevar a cabo -en promedio-       una  zona y cuarta por d&iacute;a, distribuida de la siguiente manera: para armado         y fundida de muros el  plan es armar y fundir una zona y cuarta diariamente         y  para armado y fundida de losa var&iacute;a de un d&iacute;a al otro, esto es, un d&iacute;a se         realiza  una zona y al otro d&iacute;a zona y media, teniendo para este &uacute;ltimo d&iacute;a el         avance  de un cuarto de losa de armado de formaleter&iacute;a y una disponibilidad         de  formaleter&iacute;a que no atrase su inicio en la ma&ntilde;ana, tal como se avanza en el escenario 1. Para  ello, se hace necesario incrementar la formaleter&iacute;a de losa         y de  muros en un porcentaje del 25 % aproximadamente, con respecto al sistema actual, y  aumentar el personal humano en una cuadrilla de formaleter&iacute;a         de muros, dos  cuadrillas de armado de muros/vigas y un instalador el&eacute;ctrico.       El programa diario  para este escenario se detalla en la <a href="#f5">figura 5</a>.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f5"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02f5.jpg" /></a></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con base en las l&iacute;neas  de balance y las distribuciones de los tiempos de         las  actividades se realiz&oacute; la simulaci&oacute;n de las tres opciones anteriores: sistema       actual, escenario 1 y  escenario 2.</font></p>           <p> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>4 Resultados</b></font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el desarrollo de un proyecto hay dos par&aacute;metros muy importantes que hablan  de la eficiencia de la planeaci&oacute;n y desempe&ntilde;o del mismo, el cumplimiento         del  plazo de entrega y de los costos presupuestados. Es ideal que ambos se         cumplan, mejor a&uacute;n,  que tanto el tiempo y los costos se recorten sin afectar         la calidad del  producto. Por lo anterior, es importante realizar comparaciones entre todos los  escenarios: sistema actual y escenarios propuestos para establecer cu&aacute;l de ellos  es el mejor, por alguno de los anteriores aspectos, o por       ambos.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  <a href="#t4">tabla 4</a> permite realizar tales comparaciones a nivel general: estimaci&oacute;n         del promedio de los  costos totales y del tiempo de finalizaci&oacute;n del proyecto.         Estos  costos s&oacute;lo consideran aquellos relacionados con el recurso humano y         equipo que son los  factores que var&iacute;an en los escenarios propuestos, sin tener         en  cuenta los materiales y los costos administrativos. El costo del recurso       humano fue cuantificado  con el valor de horas diurnas.</font></p>           <p align="center"><a name="t4"><img src="/img/revistas/ince/v7n13/a02t4.jpg" /></a></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como puede observarse  en cuanto al tiempo, no es una variable que sirva         para  definir entre el sistema actual y el escenario 1. Entre estos dos modelos se         elegir&iacute;a adaptar el  escenario 1 por cuanto la diferencia en costos promedio del         total  de 17 pisos est&aacute; muy cercana de 10 millones de pesos. En este escenario,       no se generan horas  extras.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  apropiaci&oacute;n de este m&eacute;todo de trabajo conlleva tres grandes ventajas:</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;  Generaci&oacute;n de una  disciplina de trabajo planeado a partir del an&aacute;lisis de         las l&iacute;neas de  balance que les permite aprovechar al m&aacute;ximo las horas programadas de la jornada  laboral, trayendo como consecuencia una mejor         calidad de vida de  los trabajadores y profesionales que podr&aacute;n disponer       de m&aacute;s tiempo para  el descanso y dem&aacute;s actividades personales.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;  Para la empresa, esta  pr&aacute;ctica a corto plazo le redituar&aacute; en t&eacute;rminos         de una mayor  aceptaci&oacute;n entre sus clientes por el cumplimiento de la         entrega.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;  A largo plazo le  originar&aacute; ahorros significativos en el desarrollo de proyectos similares.</font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se compara el  sistema actual con el escenario 2, se puede notar que         tanto el tiempo de  entrega como los costos totales son menores en el segundo         caso. Aunque en este  segundo escenario se generan horas extras, el proyecto         termina dos semanas  antes y en costos el ahorro corresponde a $14&acute;581.720         en promedio para los  17 pisos. Este ahorro no tiene en cuenta la disminuci&oacute;n         de los costos  administrativos asociados.       </font></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las ventajas que  conlleva el escenario 2 apuntan a:</font></p>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;  La disminuci&oacute;n de  plazos, aunque tambi&eacute;n se ve re&#64258;ejada una disminuci&oacute;n de los costos,  debido al menor tiempo de utilizaci&oacute;n de equipo como formaleter&iacute;a y torre  gr&uacute;a, que tienen gran pesos en los costos totales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull;  Flexibilidad de recursos:  dos semanas de anticipaci&oacute;n en la entrega del       proyecto permite  tener disponibilidad de los trabajadores y equipo para       pr&oacute;ximos proyectos.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5 Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las t&eacute;cnicas  aplicadas permitieron conocer con gran detalle la interacci&oacute;n   de las actividades  que se realizaron simult&aacute;neamente dentro del proyecto de   construcci&oacute;n, con  base en la medici&oacute;n y el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n.</font></p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con los  resultados obtenidos en el an&aacute;lisis comparativo del sistema actual con el  escenario 1 se prefiere este &uacute;ltimo, dado que los costos promedio son menores,  con la misma cantidad de obra realizada. Al comparar el sistema actual con  el escenario 2, &eacute;ste &uacute;ltimo disminuye los costos promedio y la fecha de  entrega. Depende de la empresa decidir por cu&aacute;l de estos escenarios opta de  acuerdo con su conveniencia. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La simulaci&oacute;n de  escenarios alimentada a partir del an&aacute;lisis de las l&iacute;neas     de balance permite la  comparaci&oacute;n y la toma de decisiones con menor incertidumbre que la  proporcionada a trav&eacute;s del conocimiento emp&iacute;rico.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado que los  proyectos de construcci&oacute;n se componen en gran medida por tareas repetitivas,  la metodolog&iacute;a implementada en el estudio puede expandirse a otras  actividades de la construcci&oacute;n, permitiendo desglosar y analizar los procesos  constructivos, con la utilizaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n de operaciones, y concebir  escenarios, con la ayuda de las l&iacute;neas de balance.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  proceso de planeaci&oacute;n de actividades y definici&oacute;n de costos de un proyecto, requiere de un  excelente conocimiento con el fin de mejorar la certeza de  los pron&oacute;sticos. Tal conocimiento puede obtenerse a trav&eacute;s de la experiencia, en cuyo caso  resulta m&aacute;s lenta su consecuci&oacute;n. Herramientas como la l&iacute;nea de balance y  la simulaci&oacute;n de operaciones, permiten m&aacute;s r&aacute;pidamente y con menos  incertidumbre, generar la informaci&oacute;n necesaria para una acertada toma de decisiones en  las etapas de planificaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de proyectos de construcci&oacute;n, tal  como lo evidencia el ejercicio realizado.</font></p>       <p> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Notas al pie</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup><a name="1" id="1"></a><a href="#p1">1.</a></sup> Winter Simulation Conference <a href="http://wintersimm.org" target="_blank">http://wintersimm.org</a> (Nov. 2008) </font></p>       <p> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. D. W. Halpin y L. S. Riggs.  <i>Planning and  analysis of construction operations New York: John Wiley &amp; Sons.</i> <a href="http://www.wiley.com/WileyCDA/"></a>381 (1992). Referenciado en 32   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1794-9165201100010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Tao Ming Cheng y Chung Wei Feng. <i>An effective simulation  mechanism for construction  operations Automation in  construction.</i> 12(3), Taiwan, 227-244   (2003).  Referenciado en 32 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1794-9165201100010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. S. AbouRizk y K. Mather. <i>Simplifying  simulation modeling through integration with 3D CAD.  Journal of  Construction Engineering and Management,</i> 265-275   (July-August  1999). Referenciado en 32 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1794-9165201100010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Julio Martinez. <i> Stroboscope state  and resource based simulation of construction processes. University of Michigan</i>, 1996. Referenciado en 32 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1794-9165201100010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. D. Kelton, R. Sadowski y D. Sturrock. <i>Simulaci&oacute;n con software  Arena<a href="http://www.mcgraw-hill-educacion.com/cgi-bin/book.pl?isbn=9701065158&amp;division=mexh">.</a> McGraw Hill Interamericana</i>, Cuarta edici&oacute;n, M&eacute;xico, 629 (2008).  Referenciado   en  32 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1794-9165201100010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Vicente  Gonz&aacute;lez,  Luis Fernando Alarc&oacute;n  and  Pedro Gazmuri.<i> Design of work in  process buffers in repetitive  building projects: a case study</i>. 14th annual  conference of international group for lean construction. Proceedings   IGLC-14,  Santiago, Chile, 2006. Referenciado en 33 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1794-9165201100010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Fabio K. Schramm, Guilherme L. Silveira and  Carlos  T.  Formoso.  <i>A proposal for  reusing simulation models in the design of production systems in construction</i>. CIBW782008 International Conference  on Information Technology in Construction , Santiago,  Chile, 2008. Referenciado en 33</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1794-9165201100010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  J. E. C&oacute;rdoba y M. Delgado. <i>Simulaci&oacute;n digital de  procesos constructivos SISPLAN.</i>Universidad de los Andes, Santa Fe de Bogot&aacute;, 104 (2002).  Referenciado en 33 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1794-9165201100010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Diego Echeverry, Holmes P&aacute;ez y Harrison Mesa. <i>Simulaci&oacute;n digital de  procesos de construcci&oacute;n de estructura  en concreto: casos de estudio pr&aacute;ctico en Bogot&aacute;. Revista  Ingenier&iacute;a de Construcci&oacute;n</i>, 23(2), 64-71 (2008). Referenciado en 33 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1794-9165201100010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Luis F. Botero y Harlem Acevedo. <i>Simulaci&oacute;n digital en un  proyecto de construcci&oacute;n en Colombia. Revista Universidad EAFIT</i>, 45(155), 45-59 (2009). Referenciado  en 33 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1794-9165201100010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11  David Arditi, Onur Behzat Tokdemir and Kangsuk Suh. <i>Effect of learning on line of balance  scheduling. International Journal of Project Management</i>, 19(5),  265-277 (July 2001). Referenciado en 33, 34 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1794-9165201100010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. D. W.  Johnston.  <i>Linear scheduling  method for highway construction. Journal of the  Construction Division ASCE,</i>  107(2), 247-61 (1981). Referenciado  en 34 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1794-9165201100010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. R. M.  Reda. <i>RPM: Repetitive  project modeling. Journal of Construction Engineering and management ASCE</i>, 116(2),  216-30 (1990). Referenciado en 34 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1794-9165201100010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  M. Soini, I. Leskel&auml; and O. Sepp&auml;nen. <i>Implementation of  line of balance based scheduling and  project control system in a large construction company</i>. <i>12th Annual conference of Lean Construction</i> Elsinore, Denmark, 2004. Referenciado  en 34 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1794-9165201100010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. David Arditi, Onur B. Tokdemir and Kangsuk Suh. <i>Challenges in line of balance  scheduling , Journal of  Construction Engineering and Management</i>, 128(6),  545-556 (December 2002). Referenciado en 34 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1794-9165201100010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Luis F. Botero y Martha E. &Aacute;lvarez. <i>Simulaci&oacute;n digital, una  herramienta &uacute;til para la  planificaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los  proyectos de construcci&oacute;n en Colombia Segunda  fase</i>. Informe  de investigaci&oacute;n, Universidad EAFIT , 127 (2009).  Referenciado en 35 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1794-9165201100010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  J. Banks, J. Carson, B. Nelson and D. Nicol. <i>Discrete-event  system simulation.</a> New Jersey: Prentice Hall</i>, 4th ed., 608 (2005). Referenciado en 37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1794-9165201100010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halpin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planning and analysis of construction operations]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>381</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ming Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tao]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chung]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An effective simulation mechanism for construction operations Automation in construction]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>227-244</page-range><publisher-loc><![CDATA[Taiwan ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AbouRizk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mather]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplifying simulation modeling through integration with 3D CAD]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Construction Engineering and Management]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>265-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stroboscope state and resource based simulation of construction processes]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Michigan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturrock]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación con software Arena]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Cuarta</edition>
<page-range>629</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazmuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of work in process buffers in repetitive building projects: a case study]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[14 annual conference of international group for lean construction]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schramm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A proposal for reusing simulation models in the design of production systems in construction]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ CIBW782008 International Conference on Information Technology in Construction]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>Santiago </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación digital de procesos constructivos SISPLAN]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Páez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harrison]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación digital de procesos de construcción de estructura en concreto: casos de estudio práctico en Bogotá]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería de Construcción]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harlem]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación digital en un proyecto de construcción en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universidad EAFIT]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>45-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arditi]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behzat Tokdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Onur]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kangsuk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of learning on line of balance scheduling]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Project Management]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>265-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linear scheduling method for highway construction]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Construction Division ASCE]]></source>
<year>1981</year>
<volume>107</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>247-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RPM: Repetitive project modeling]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Construction Engineering and management ASCE]]></source>
<year>1990</year>
<volume>116</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leskelä]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seppänen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementation of line of balance based scheduling and project control system in a large construction company]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[12 Annual conference of Lean Construction]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Elsinore </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arditi]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Onur B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kangsuk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges in line of balance scheduling]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Construction Engineering and Management]]></source>
<year>2002</year>
<volume>128</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>545-556</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación digital, una herramienta útil para la planificación y ejecución de los proyectos de construcción en Colombia Segunda fase: Informe de investigación]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>127</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad EAFIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicol]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discrete-event system simulation]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>608</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
