<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-2386</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psychologia. Avances de la Disciplina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psychol. av. discip.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-2386</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad San Buenaventura]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-23862013000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Depresión y consumo de sustancias psicoactivas en adolescentes en la ciudad de Bogotá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression and consumption of psychoactive substances among adolescents in Bogotá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dustin Tahisin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Salle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Jorge Tadeo Lozano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-23862013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-23862013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-23862013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de la presente investigación fue determinar la posible relación entre depresión y consumo de sustancias psicoactivas en un grupo de adolescentes de nivel básico secundario de una institución educativa de la localidad cuarta de la ciudad de Bogotá, que tiene convenio con la Secretaria de Educación del Distrito Capital. Se realizó un estudio descriptivo-correlacional. Se trabajó con una muestra compuesta por 88 estudiantes seleccionados intencionalmente, de los cuales 44 eran niños y 44 niñas. El rango de sus edades comprendió los 12 a 17 años, de estrato socioeconómico 2, de grado 8.°. Se les aplicó el cuestionario CDS para depresión y el DUSI -R abreviado para determinar el consumo de sustancias psicoactivas. De los resultados obtenidos, se estableció que hay una correlación significativa entre las dos variables reflejando similitudes con otras investigaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of this research was to determine the possible relationship between depression and the consumption of psycho-active substances in a group of high school students from the fourth district of Bogotá, this school has an agreement with «Secretaria de Educación del Distrito Capital». A descriptive - coorelational study was carried out. The simple was composed of 88 students selected on purpose where 44 out of them were boys and 44 were girls. Their average age was between 12 and 17 years, they were eight grade that belonged to socio-economical strata 2, they were applied a questionnaire, depression CDS the concised DUSI -R to determine psycho-active substances consumption. Among the outcomes, it was stated the there is a meaningful co-relation between the two variables reflecting similarities with other researches.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[depresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustancias psicoactivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychoactive substances]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p align="center"><b><font size="4">Depresi&oacute;n y consumo de sustancias psicoactivas en adolescentes en la ciudad de Bogot&aacute;</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Depression and consumption of psychoactive substances among adolescents in Bogot&aacute;</b></font></p>     <p align="center">Dustin Tahisin G&oacute;mez Rodr&iacute;guez<sup>*</sup>, Martha Guti&eacute;rrez Herrera<sup>**</sup>, Sandra Paola Londo&ntilde;o<sup>***</sup>    <br> Universidad Cat&oacute;lica de Colombia, Bogot&aacute; - Colombia</p>     <p><sup>*</sup>Economista Universidad de La Salle. Especialista en Psicolog&iacute;a Educativa Universidad Cat&oacute;lica de Colombia. Estudiante en trabajo de grado en Maestr&iacute;a en Estudio y Gesti&oacute;n del Desarrollo en la Universidad de La Salle. <a href="mailto:Dustin_gomez@cun.edu.co">Dustin_gomez@cun.edu.co</a>. Docente-investigador Programa de Negocios Internacionales.CUN.    <br> <sup>**</sup>Licenciada en Ciencias Sociales, Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas. Especialista en Psicolog&iacute;a Educativa Universidad Cat&oacute;lica de Colombia. <a href="mailto:marthagu3@gmail.com">marthagu3@gmail.com</a>. Docente Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n de Bogot&aacute;.    <br> <sup>***</sup>Dise&ntilde;adora Gr&aacute;fica Universidad Jorge Tadeo Lozano. Especialista en Psicolog&iacute;a Educativa Universidad Cat&oacute;lica de Colombia. splondono@gmail.com. Docente Secretaria de Educaci&oacute;n de Bogot&aacute;. </P>     <P>Fecha recepci&oacute;n: 28/08/2012 &bull; Fecha aceptaci&oacute;n: 27/02/2013</P> <hr>      <p><B><font size="3">Resumen</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El objetivo de la presente investigaci&oacute;n fue determinar la posible relaci&oacute;n entre depresi&oacute;n y consumo de sustancias psicoactivas en un grupo de adolescentes de nivel b&aacute;sico secundario de una instituci&oacute;n educativa de la localidad cuarta de la ciudad de Bogot&aacute;, que tiene convenio con la Secretaria de Educaci&oacute;n del Distrito Capital. Se realiz&oacute; un estudio descriptivo-correlacional. Se trabaj&oacute; con una muestra compuesta por 88 estudiantes seleccionados intencionalmente, de los cuales 44 eran ni&ntilde;os y 44 ni&ntilde;as. El rango de sus edades comprendi&oacute; los 12 a 17 a&ntilde;os, de estrato socioecon&oacute;mico 2, de grado 8.&deg;. Se les aplic&oacute; el cuestionario CDS para depresi&oacute;n y el DUSI -R abreviado para determinar el consumo de sustancias psicoactivas. De los resultados obtenidos, se estableci&oacute; que hay una correlaci&oacute;n significativa entre las dos variables reflejando similitudes con otras investigaciones.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>depresi&oacute;n, sustancias psicoactivas, adolescentes.</P> <hr>      <p><B><font size="3">Abstract</font></B></p>     <p>The objective of this research was to determine the possible relationship between depression and the consumption of psycho-active substances in a group of high school students from the fourth district of Bogot&aacute;, this school has an agreement with &laquo;Secretaria de Educaci&oacute;n del Distrito Capital&raquo;. A descriptive &ndash; coorelational study was carried out. The simple was composed of 88 students selected on purpose where 44 out of them were boys and 44 were girls. Their average age was between 12 and 17 years, they were eight grade that belonged to socio-economical strata 2, they were applied a questionnaire, depression CDS the concised DUSI -R to determine psycho-active substances consumption. Among the outcomes, it was stated the there is a meaningful co-relation between the two variables reflecting similarities with other researches.</p>     <p><b>Keywords:</b> depression, psychoactive substances, adolescents. </P> <hr>     <p><B><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>      <p>En la actualidad es com&uacute;n observar en el aula escolar adolescentes con s&iacute;ntomas de depresi&oacute;n ocasionados por m&uacute;ltiples problemas emocionales, familiares, ambientales y sociales que muchas veces desencadenan comportamientos de &laquo;escape&raquo; como son el consumo de sustancias psicoactivas, convirti&eacute;ndolos en el tercer grupo con mayor prevalencia de ingesta de sustancias il&iacute;citas a nivel nacional y distrital (Alcald&iacute;a de Bogot&aacute;, 2009; Ministerio de Protecci&oacute;n Social, 2008). </P>      <p>Entre las variables que influyen en la toma de decisiones por parte de los adolescentes frente al consumo de sustancias psicoactivas est&aacute; la situaci&oacute;n familiar que es un punto neur&aacute;lgico en el desarrollo de habilidades sociales, ya que la poca o nula atenci&oacute;n por parte de los padres se ha convertido en un factor predictor de consumo. (Ledoux, Sizaret, Hassler, &amp; Choquet, 2000). </P>     <p>Los adultos se ven abocados a jornadas de trabajo extensas que los obligan a ausentarse 10 o m&aacute;s horas diarias, tiempo en el cual los adolescentes est&aacute;n solos sin la supervisi&oacute;n o gu&iacute;a de un adulto, esta situaci&oacute;n genera sensaci&oacute;n de soledad en ellos y convierte el tiempo libre de los adolescentes en una situaci&oacute;n de riesgo propicia para el inicio de consumo de sustancias psicoactivas. Por otra parte, en el &aacute;mbito escolar, son variados los factores que inciden en el estado de &aacute;nimo de los adolescentes, entre ellos se pueden encontrar la desadaptaci&oacute;n al contexto escolar, las dificultades en las relaciones estudiante-profesor, el fracaso escolar y el acoso en la escuela, definido como &laquo;el asedio f&iacute;sico o psicol&oacute;gico a otros escolares por parte de un grupo de compa&ntilde;eros que act&uacute;an con prepotencia y abuso de poder&raquo; (Hern&aacute;ndez, 2006; Magra&ntilde;a, 2005, p. 53) todas estas problem&aacute;ticas afectan a ambos sexos, desencadenando agresiones f&iacute;sicas, agresiones verbales, exclusi&oacute;n, miedo o temor y deserci&oacute;n escolar (Magra&ntilde;a, 2005). </P>     <p>A los problemas anteriores se suma el hecho de que en el contexto social y econ&oacute;mico de la crisis actual, muchos adolescentes que viven en zonas marginadas o excluidas en Am&eacute;rica Latina, deben enfrentar problemas como la pobreza (UNICEF, 2002). En algunas partes del mundo, los altos precios por bienes y servicios de primera necesidad son consecuencia de las condiciones de desigualdad en que viven las sociedades, sin olvidar problemas como el desabastecimiento de agua potable, v&iacute;as de acceso reprobables (Fabre, 2000) y muy poca o ninguna posibilidad de escalar socialmente por la falta de educaci&oacute;n o por tener una educaci&oacute;n incompleta; la indiferencia de algunos gobiernos o sencillamente la falta de ayuda por parte de las entidades locales hacen que los problemas personales, sociales y pol&iacute;ticos se conjuguen y los factores asociados al riesgo de consumo de sustancias persistan y sean m&aacute;s complejos. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Colombia, problemas como el desplazamiento y la violencia son una de las causas de exclusi&oacute;n social, factor de riesgo de consumo (ICBF &amp; DNE, 2010) que se presenta tanto en zonas rurales como en las zonas urbanas de las grandes ciudades como Bogot&aacute;, en las que los adolescentes presentan problemas de baja tolerancia a la frustraci&oacute;n, irritabilidad, d&eacute;ficit de autocontrol, baja autoestima, desconfianza y problemas con la autoridad, entre otros (Ledoux, Sizaret, Hassler, &amp; Choquet, 2000). </P>     <p>Igualmente, evidencian frustraci&oacute;n cuando no se cubren las necesidades de seguridad, posesi&oacute;n, afecto y autorrealizaci&oacute;n; presentando comportamientos desesperanzados con algunos rasgos depresivos asociados al consumo de sustancias psicoactivas en la medida en que estas constituyen una forma r&aacute;pida para experimentar sensaciones placenteras, modificar los sentimientos asociados al malestar emocional, reducir los trastornos emocionales, mitigar la tensi&oacute;n y el estr&eacute;s, afrontar cambios y presiones del entorno (Varela, Sala-zar, C&aacute;ceres, &amp; Tovar, 2007). De esta forma, el individuo afectado por problemas personales descubre en los productos psicoactivos un alivio inmediato a sus angustias cotidianas reforzando as&iacute; la conducta de consumo (Restrepo, 2002). </P>     <p>La depresi&oacute;n es una de las principales causas del consumo de sustancias psicoactivas en los adolescentes, sin embargo, la depresi&oacute;n puede ser tambi&eacute;n consecuencia del consumo (Ministerio de Protecci&oacute;n Social, 2003) estableci&eacute;ndose as&iacute; una relaci&oacute;n en ambos sentidos, convirti&eacute;ndola en uno de los mayores problemas de salud p&uacute;blica en las sociedades actuales (Cassano &amp; Fava, 2002). Por lo anterior, el objetivo de esta investigaci&oacute;n fue determinar si existe relaci&oacute;n entre depresi&oacute;n y consumo de sustancias psicoactivas en adolescentes en edades de 12 a 17 a&ntilde;os de una instituci&oacute;n educativa de la localidad cuarta de la ciudad de Bogot&aacute;. </P>      <p><B><font size="3">M&eacute;todo</font></b></p>     <p><b>Tipo de investigaci&oacute;n</b></p>      <p>Esta investigaci&oacute;n es de tipo descriptivo correlacional con aplicaciones psicom&eacute;tricas, pretende especificar las propiedades de las variables en estudio (depresi&oacute;n y consumo) y medir de manera independiente los conceptos con los que se relacionan. Estableciendo el grado de relaci&oacute;n entre las dos variables en un contexto particular y en los mismos individuos a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de la consistencia interna y la validez de la prueba (Hern&aacute;ndez, Fern&aacute;ndez, &amp; Baptista, 2006). </P>     <p><B>Participantes </b></p>     <p>La muestra estuvo conformada por 88 estudiantes adolescentes de edades entre los 12 y 17 a&ntilde;os de nivel b&aacute;sico secundario de una instituci&oacute;n privada que se encuentra en convenio con la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n del Distrito, perteneciente a la localidad cuarta de la ciudad de Bogot&aacute;. </P>     <p><B>Instrumentos</b></p>     <p>Versi&oacute;n abreviada del DUSI (DUSI-R), la cual identifica trastornos de ajuste psicosocial relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas y que pueden modificarse mediante intervenciones de prevenci&oacute;n o tratamiento (Lopera, Rodr&iacute;guez, &amp; Mej&iacute;a, 1999). La adaptaci&oacute;n del DUSI-R se basa en un lista de 83 preguntas con respuestas de S&iacute; y No, dirigidas a evaluar la intensidad de los trastornos en ocho dominios distribuidos en conducta, estado emocional, comportamiento social, familia, escolaridad, pares, recreaci&oacute;n, y consumo de drogas (D&iacute;az Negrete &amp; Garc&iacute;a-Aurrecoeche, 2008). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuestionario de depresi&oacute;n para ni&ntilde;os C.D.S. (Banus, 2006), posee una consistencia interna que va desde moderada a excelente para todas las subescalas de las dos dimensiones que est&aacute;n divididas as&iacute;: respuesta afectiva, autoconcepto negativo, disminuci&oacute;n de la productividad mental y impulsos, preocupaciones, problemas de agresi&oacute;n para la dimensi&oacute;n del Total Depresivo y &aacute;nimo-alegr&iacute;a y positivos varios para la dimensi&oacute;n del Total Positivo. La fiabilidad test-retest es generalmente moderada y tiene validez de constructo y discriminante, dado que distingue a ni&ntilde;os deprimidos de ni&ntilde;os normales (Centre Londres 94, 2010). Es un instrumento sistem&aacute;tico y estructurado, consta de 66 &iacute;tems, con este se pueden diferenciar las dos dimensiones: total depresivo y total positivo (Lang &amp; Tischer, 2003). </P>     <p><B>Procedimiento </b></p>     <p>Al iniciar la sesi&oacute;n de aplicaci&oacute;n en cada uno de los cursos se realiz&oacute; la presentaci&oacute;n correspondiente de la investigaci&oacute;n, su objetivo, metodolog&iacute;a y consideraciones &eacute;ticas. Posteriormente, se entreg&oacute; un cuestionario a cada estudiante, el primer instrumento aplicado fue el CDS para medir depresi&oacute;n. </P>     <p>La segunda parte de la aplicaci&oacute;n consisti&oacute; en contestar el cuestionario DUSI-R abreviado. Terminada la aplicaci&oacute;n se solicit&oacute; a cada estudiante revisar que no quedar&aacute; ninguna pregunta sin contestar. </P>     <p>Para el an&aacute;lisis de los datos se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS 17. </P>     <p><B>Consideraciones &eacute;ticas </b></p>     <p>En cumplimiento con lo estipulado en el art&iacute;culo 25 de la Ley 1090 de Colombia, mediante una carta a las directivas de la instituci&oacute;n se solicit&oacute; la autorizaci&oacute;n para la aplicaci&oacute;n de los dos instrumentos, previo consentimiento informado. </P>      <p><B><font size="3">Resultados</font></b></p>     <p>Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis descriptivo de cada una de las variables, se estableci&oacute; la consistencia interna de los instrumentos aplicados y se correlacionaron los resultados encontrados en la aplicaci&oacute;n de los cuestionarios CDS y DUSI-R abreviado. A continuaci&oacute;n se presentan las tablas de los an&aacute;lisis descriptivos efectuados. </P>      <p>La <a href="#t1">tabla 1</a> presenta la distribuci&oacute;n de frecuencias de la variable de edad. Los participantes oscilan entre 12 y 17 a&ntilde;os, el mayor porcentaje corresponde a la edad de 13 a&ntilde;os (46,6%), seguido de la edad de 14 a&ntilde;os con una representaci&oacute;n del 33%. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/psych/v7n1/v7n1a05t1.jpg"></p>     <p><B>Consistencia interna de los instrumentos </b></p>     <p>El coeficiente de consistencia interna (Alfa de Cronbach) que se obtuvo al utilizar el CDS fue de 0,908, lo cual refleja que los resultados de la aplicaci&oacute;n son confiables y apoyan la utilizaci&oacute;n de la escala en esta poblaci&oacute;n. Para el DUSI-R Abreviado su consistencia interna (Alfa de Cronbach) fue de 0,871, tambi&eacute;n alta, por consiguiente, ambos instrumentos son confiables seg&uacute;n los datos arrojados. </P>     <p>La distribuci&oacute;n de frecuencias de los puntajes del DUSI-R abreviado, manifiestan que hay un &laquo;alto riesgo&raquo; de consumo en 17 estudiantes y un &laquo;Muy alto riesgo&raquo; de consumo en 13 participantes que representan el 34.1%. As&iacute; mismo el 39.8% est&aacute; en un mediano riesgo, representado por un total de 35 estudiantes. De lo cual se puede deducir que el 74% de la poblaci&oacute;n se encuentra en mediano, alto y muy alto riesgo de consumir sustancias psicoactivas. </P>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/psych/v7n1/v7n1a05t2.jpg"></p>      <p>Con relaci&oacute;n al inicio de consumo por tipo de sustancia, edad y sexo, el 37% (33 estudiantes) ha consumido alg&uacute;n tipo de sustancia psicoactiva, de ellos 17 son mujeres y 16 son hombres. La sustancia con que la mayor&iacute;a de adolescentes inician el consumo es el cigarrillo, con el 45,4% (15 estudiantes), es preciso resaltar que el n&uacute;mero de mujeres que inicia con cigarrillo duplica al de los hombres con cantidades de 10 y 5 estudiantes respectivamente. </P>     <p>La segunda sustancia con la que se inicia el consumo es el alcohol, con un 39,3% que corresponde a 6 mujeres y 7 hombres. La edad en que se registra mayor inicio de consumo es los 14 a&ntilde;os, tanto en hombres como en mujeres, para las mujeres el porcentaje es del 54.5% y para los hombres el 44.4%. </P>     <p>De acuerdo con los puntajes obtenidos por los estudiantes y el an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n de medias, se observa en la <a href="#t3">tabla 3</a> que la diferencia no es significativa entre los dos grupos por lo tanto ambos sexos est&aacute;n en el mismo nivel de riesgo de consumo de sustancias. </P>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/psych/v7n1/v7n1a05t3.jpg"></p>      <p>En la <a href="#t4">tabla 4</a>, de acuerdo con la comparaci&oacute;n de medias de los dos grupos, se observa que las mujeres presentan mayor depresi&oacute;n que los hombres, esta diferencia es estad&iacute;sticamente significativa. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t4"></a><img src="img/revistas/psych/v7n1/v7n1a05t4.jpg"></p>     <p><B>Correlaci&oacute;n DUSI-R abreviado y CDS </b></p>     <p>Seg&uacute;n los datos obtenidos en la correlaci&oacute;n entre los puntajes de los dos instrumentos, DUSI &ndash;R abreviado y CDS, se obtiene un valor de r = 0,56 (p = 0,01), lo que indica una correlaci&oacute;n significativa y positiva. </P>      <p><B><font size="3">Discusi&oacute;n</font></b></p>      <p>La correlaci&oacute;n entre las pruebas de medici&oacute;n de depresi&oacute;n CDS y DUSI - R abreviada, result&oacute; significativa y positiva, es decir que las variables son dependientes entre s&iacute; y que a mayor depresi&oacute;n hay mayor consumo, de igual manera el estudio arroj&oacute; como resultado que hay mayor depresi&oacute;n en las mujeres, tal como lo explic&oacute; el trabajo realizado por Ch&aacute;vez y Andrade (2005), quienes encontraron en los resultados de su investigaci&oacute;n que las mujeres presentan mayor tendencia a sufrir de depresi&oacute;n: en los resultados obtenidos de la medici&oacute;n de depresi&oacute;n CDS y preguntas directamente relacionadas con s&iacute;ntomas de depresi&oacute;n como la frecuencia de sensaci&oacute;n de soledad, las mujeres adolescentes de 13 a&ntilde;os presentan &iacute;ndices m&aacute;s altos que los hombres, lo que se encuentra en sinton&iacute;a con los resultados de otras investigaciones, pero no en la proporci&oacute;n planteada de 2:1, es decir, que en esta investigaci&oacute;n la cantidad de mujeres no duplican a los hombres con s&iacute;ntomas depresivos y adem&aacute;s la edad en la que m&aacute;s mujeres presentan depresi&oacute;n baj&oacute; de 14 a 13 a&ntilde;os. Frente al consumo de sustancias psicoactivas en estudios como el de Acosta, (2003), se establece que hay mayor riesgo de comenzar el consumo de sustancias psi-coactivas en los rangos de edad entre los 14 a 19 a&ntilde;os, la presente investigaci&oacute;n coincide con la edad de inicio de consumo, ya que se determin&oacute; que la edad de inicio en los participantes fue a los 13 a&ntilde;os y el rango de edad de la poblaci&oacute;n encuestada oscilaba entre los 12 y los 17 a&ntilde;os. </P>      <p>Contrario al estudio del Ministerio de Protecci&oacute;n Social (2008), que encontr&oacute; que los hombres consum&iacute;an m&aacute;s que las mujeres, en esta investigaci&oacute;n el riesgo de consumo es similar para hombres y mujeres ya que de las 44 encuestadas 17 ya han iniciado el consumo de sustancias frente a 16 de los 44 hombres que tambi&eacute;n lo han hecho. En Colombia el Estudio Nacional de Consumo de SPA en el 2008, encontr&oacute; que este se inicia con sustancias l&iacute;citas, lo que coincide con los resultados de esta investigaci&oacute;n en la cual el cigarrillo fue la sustancia de inicio, pero el resultado fue mayor en mujeres que en hombres nuevamente. Respecto al inicio de consumo de alcohol los datos concuerdan con los establecidos en estos mismos estudios, siendo mayor la cantidad de hombres que ya iniciaron el consumo de alcohol que el de mujeres. </P>      <p>En el mismo sentido, la relaci&oacute;n entre el consumo de sustancias psicoactivas y la depresi&oacute;n, estudios como el de Campo, Dallos, Gonz&aacute;lez, Rodr&iacute;guez, S&aacute;nchez y Mart&iacute;nez (2007), presentan que el consumo de cigarrillos est&aacute; relacionado con s&iacute;ntomas depresivos en estudiantes adolescentes, lo que concuerda con lo encontrado en esta investigaci&oacute;n, al observar que las mujeres son el grupo con mayor sintomatolog&iacute;a depresiva y tambi&eacute;n el grupo con mayor &iacute;ndice de consumo cigarrillo, al igual con relaci&oacute;n al consumo de alcohol tanto en hombres como en mujeres, lo que guarda concordancia con los datos obtenidos en los trabajos de la OMS (2005) los cuales evidencian la linealidad entre el consumo de alcohol y la depresi&oacute;n (Kessler Christopher, McGonagle, Edlung, Richard, &amp; Philip, 1996; Myers et &aacute;l., 1984; Robins et &aacute;l., 1984; Rounsaville, Weissman, Kleber, &amp; Charles, 1982; Roy, DeJong, Lamparski, Ted, &amp; Linnoila, 1991). Teniendo en cuenta que la poblaci&oacute;n encuestada pertenece al estrato socioecon&oacute;mico dos y los datos del Estudio Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas desarrollado en el 2008 establecen la tendencia del inicio de consumo con sustancias psicoactivas l&iacute;citas como el cigarrillo y el alcohol, en estratos bajos, se encuentra una coincidencia con los resultados de esta investigaci&oacute;n. </P>      <p>Frente a sustancias il&iacute;citas como la marihuana, el basuco, la coca&iacute;na, entre otros, se encontr&oacute; que la edad de inicio est&aacute; entre los 13 y los 15 a&ntilde;os de edad lo cual guarda concordancia con lo explicado por el estudio realizado por el Ministerio de Protecci&oacute;n Social en el 2003 que estableci&oacute; el inicio de consumo de sustancias il&iacute;citas entre los 14 y los 18 a&ntilde;os. </P>     <p>En el presente estudio, de los 88 estudiantes encuestados, 55 de ellos, que corresponden al 48,4%, manifestaron no haber consumido sustancias psicoactivas. Sin embargo, seg&uacute;n la aplicaci&oacute;n del DUSI-R abreviado el 22% del total de estudiantes se encuentran en alto y muy alto riesgo de consumir sustancias psicoactivas lo cual es m&aacute;s preocupante si observamos factores asociados o predictores como: la tolerancia al consumo, el f&aacute;cil acceso a las sustancias, los imaginarios colectivos, el desarrollo de habilidades sociales y la sensaci&oacute;n de soledad evidenciada en esta poblaci&oacute;n, especialmente en las mujeres. </P>     <p>Es necesario establecer espacios de di&aacute;logo entre los agentes propios del problema de consumo y depresi&oacute;n ya que este fen&oacute;meno es mucho m&aacute;s complejo si se tienen en cuenta aspectos contextuales, sociales e individuales y se observa que intervienen muchos actores, como los padres de familia, las directivas del centro de ense&ntilde;anza, los mediadores de la cultura que en este caso espec&iacute;fico son los docentes (Szczupak de Linetzky, Nelly, &amp; &Aacute;lvarez, 2010), sobre quienes recae gran responsabilidad del acompa&ntilde;amiento a los adolescentes. Para futuras investigaciones se recomienda que se ampl&iacute;e la muestra, se tomen otros estratos y se eval&uacute;en padres de familia, porque los resultados aunque no son concluyentes por el tama&ntilde;o de la muestra el tipo de muestreo s&iacute; es un punto de partida para una posterior investigaci&oacute;n. </P> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B><font size="3">Referencias</font></B></p>      <!-- ref --><p>Acosta, A. (2003). <I>Bogotanos y bogotanas mantienen niveles de SPA. Informe Especial n.&ordm; 0211</I>, 14 de noviembre de 2003. Oficina asesora de comunicaciones Bienestar Social del Distrito. Recuperado el 01.09.2010 de <a href="http://www.descentralizadrogas.gov.co/sensibilizacion/dia2004/Bogot%C3%A1%20localidades.pdf" target="_blank">http://www.descentralizadrogas.gov.co/sensibilizacion/dia2004/Bogot%C3%A1%20localidades.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S1900-2386201300010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><p>Alcald&iacute;a de Bogot&aacute; -Secretar&iacute;a Distrital de Salud &amp; Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito UNODC (2009). <I>Estudio de consumo de sustancias psi-coactivas en Bogot&aacute;, D.C. </I>Recuperado el 06.08.2010 de <a href="http://www.descentralizadrogas.gov.co/Portals/0/Estudio%20de%20Consumo%20en%20Bogota.pdf" target="_blank">http://www.descentralizadrogas.gov.co/Portals/0/Estudio%20de%20Consumo%20en%20Bogota.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1900-2386201300010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p>Banus, S. (2006). <I>Psicolog&iacute;a cl&iacute;nica infantil y juvenil: una aproximaci&oacute;n a su conocimiento</I>. Recuperado el 07.11.2010 de <a href="http://www.psicodiagnosis.es/areaclinica/trastornosemocionales/ladepresionenniosyadolescentes/index.php" target="_blank">http://www.psicodiagnosis.es/areaclinica/trastornosemocionales/ladepresionenniosyadolescentes/index.php</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1900-2386201300010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p>Campo, A., Dallos, C., Gonz&aacute;lez, D., Rodr&iacute;guez, Z., S&aacute;nchez, M. &amp; Mart&iacute;nez, L. (2007). Consumo de cigarrillos y s&iacute;ntomas depresivos en estudiantes de Bucaramanga, Colombia. <I>Archivos Argentinos de Pediatr&iacute;a, 105,</I> 2-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1900-2386201300010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Cassano, P. &amp; Fava, M. (2002). Depression and public health: An overview. <I>Journal of Psychosomatic Research, 53,</I> 849-857.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1900-2386201300010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Ch&aacute;vez, L. &amp; Andrade, D. (2005). La escuela b&aacute;sica en la prevenci&oacute;n del consumo de alcohol y tabaco: retrato de la realidad. <I>Revista Latinoamericana Enfermagem, 13,</I> 748-789.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S1900-2386201300010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Centre Londres 94. (2010). &laquo;Cap&iacute;tulo 2: escala de depresi&oacute;n adolescente y de depresi&oacute;n infantil&raquo; <I>Trastornos de humor en ni&ntilde;os y adolescentes. Escalas</I>. Recuperado el 12.06.2010 de <a href="http://www.mailxmail.com/curso-transtornos-humor-ninos-adolescentesescalas/escala-depresion-adolescente-depresioninfantil" target="_blank">http://www.mailxmail.com/curso-transtornos-humor-ninos-adolescentesescalas/escala-depresion-adolescente-depresioninfantil</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1900-2386201300010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>D&iacute;az, N. &amp; Garc&iacute;a, A. (2008). Factores psicosociales de riesgo de consumo de drogas il&iacute;citas en una muestra de estudiantes mexicanos de educaci&oacute;n media. <I>Panamericana de Salud P&uacute;blica, 24,</I> 223-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1900-2386201300010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Fabre, M. (2000). Consideraciones en torno al concepto de exclusi&oacute;n social. Acciones e investigaciones sociales. Ejemplar dedicado a: Jornadas conmemorativas del X aniversario de la incorporaci&oacute;n de trabajo social a la Universidad de Zaragoza, con el t&iacute;tulo &laquo;Exclusi&oacute;n, Vejez y Trabajo Social&raquo;: 6, 7 y 8 de abril, 2000 / Escuela Universitaria de Estudios Sociales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1900-2386201300010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Hern&aacute;ndez-Cervantes, Q. &amp; G&oacute;mez-Maque, E. (2006). Evaluaci&oacute;n del riesgo suicida y estr&eacute;s asociado en adolescentes estudiantes mexicanos. <I>Revista Mexicana de Psicolog&iacute;a, 23,</I> 45-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1900-2386201300010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Hern&aacute;ndez, R., Fern&aacute;ndez, C. &amp; Baptista, P. (2006). <I>Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n</I>. M&eacute;xico: McGraw-Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1900-2386201300010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>ICBF &amp; DNE. (2010). <I>Estudio nacional de consumo de sustancias psicoactivas en adolescentes en conflicto con la ley en Colombia. </I>Recuperado el 09.01.2011 de <a href="http://www.descentralizadrogas.gov.co/Portals/0/Estudio%20Consumo%20adolescentes.pdf" target="_blank">http://www.descentralizadrogas.gov.co/Portals/0/Estudio%20Consumo%20adolescentes.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1900-2386201300010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p>Kessler, R., Christopher, B., McGonagle, K., Edlung, B., Richard, G. &amp; Philip, J. (1996). The Epidemiology of Co-occurring Addictive and Mental Disorders: Implications for Prevention and Service Utilization. <I>American Journal of Orthopsychiatry, 66,</I> 17-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1900-2386201300010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Lang, M., &amp; Tischer, M. (2003). <I>CDS (cuestionario de depresi&oacute;n para ni&ntilde;os)</I>. Tea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1900-2386201300010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Ledoux, S., Sizaret, A., Hassler, C. &amp; Choquet, M. (2000). Consumo de sustancias psicoactivas en la adolescencia. An&aacute;lisis de los estudios de cohorte. <I>Adicciones, 12</I>, 255-279.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1900-2386201300010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Lopera, J., Rodr&iacute;guez, M. &amp; Mej&iacute;a, R. (2000). <I>Validaci&oacute;n de la escala Dusi R-Abreviada, para tamizaje del riesgo de consumo de sustancias en j&oacute;venes de Medell&iacute;n, Colombia 1999. </I>Recuperado el 12.01.2011 de I Congreso Virtual de Psiquiatr&iacute;a Conferencia: <a href="http://www.psiquiatria.com/congreso_old/mesas/mesa9/conferencias/9_ci_b.htm" target="_blank">http://www.psiquiatria.com/congreso_old/mesas/mesa9/conferencias/9_ci_b.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1900-2386201300010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><p>Magra&ntilde;a, M. (2005). Adolescencia. Problemas escolares. <I>Pediatr&iacute;a Integral, IX</I>, 49-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1900-2386201300010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Ministerio de Protecci&oacute;n Social &amp; Direcci&oacute;n Nacional de Estupefacientes. (2008). <I>Estudio nacional de consumo de sustancias psicoactivas en Colombia. Informe final 2008</I>. Bogot&aacute;. Guadalupe.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1900-2386201300010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Ministerio de la Protecci&oacute;n Social &amp; Fundaci&oacute;n FES Social. (2003)<I>. Estudio nacional de salud de mental. </I>Colombia, 2003. Recuperado el 12.12.2010 de <a href="http://onsm.ces.edu.co/uploads/files/1243030_EstudioNacionalSM2003.pdf" target="_blank">http://onsm.ces.edu.co/uploads/files/1243030_EstudioNacionalSM2003.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1900-2386201300010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p>Myers, J. et &aacute;l. (1984). Six-month Prevalence of Psychiatric Disorders in Three Communities, 1980 to 1982. <I>Archives of General Psychiatry, 41, </I>959-967.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1900-2386201300010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>OMS. (2005).<I>Organizaci&oacute;n mundial neurociencia del consumo y dependencia de sustancias psicoactivas. </I>Washington: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1900-2386201300010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Restrepo, M. (2002). Consumo de sustancias psicoactivas y criminalidad en la ciudad de Barranquilla<I>. Revista de Investigaci&oacute;n Bolivariana, 5</I>, 95-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1900-2386201300010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Robins L. et &aacute;l. (1984). Lifetime Prevalence of Specific Psychiatric Disorders in Three Sites. <I>Archives of General Psychiatry, 41,</I> 949-958.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1900-2386201300010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Roy. A., DeJong, J., Lamparski, D., Ted, G. &amp;. Linnoila, M. (1991). Depression Among Alcoholics: Relationship to Clinical and Cerebrospinal Fluid Variables. <I>Archives of General Psychiatry, 48,</I> 428-432.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1900-2386201300010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Rounsaville B., Weissman, M., Kleber, H. &amp; Charles, W. (1982). Heterogeneity of Psychiatric Disorders in Treated Opiate Addicts. <I>Archives of General Psychiatry, 39,</I> 161-168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1900-2386201300010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p>Szczupak de Linetzky, S., Nelly, V. &amp; &Aacute;lvarez, M. (2010). El docente como mediador cultural. Direcci&oacute;n Provincial de Educaci&oacute;n Superior y Capacitaci&oacute;n Educativa. <I>Voces de la Educaci&oacute;n Superior</I>, Recuperado el 19.12.2010 de <a href="http://abc.gov.ar/lainstitucion/revistacomponents/revista/archivos/voces/numero01/ArchivosParaImprimir/11_.pdf" target="_blank">http://abc.gov.ar/lainstitucion/revistacomponents/revista/archivos/voces/numero01/ArchivosParaImprimir/11_.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1900-2386201300010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p>Unicef. (2002). <I>Pobreza y exclusi&oacute;n entre ni&ntilde;os urbanos</I>. Centro de investigaciones innocenti para toda la infancia salud, educaci&oacute;n, igualdad, protecci&oacute;n as&iacute; la humanidad avanza digest innocenti N.&deg;10 - noviembre de 2002 Recuperado el 29.12.2010 de <a href="http://www.unicef-irc.org/publications/pdf/DIGEST10-E.pdf" target="_blank">http://www.unicef-irc.org/publications/pdf/DIGEST10-E.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1900-2386201300010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p>Varela, M., Salazar, C., C&aacute;ceres, D. &amp; Tovar, J. (2007). Consumo de sustancias psicoactivas ilegales en j&oacute;venes: factores psicosociales asociados. <I>Pensamiento Psicol&oacute;gico, 3,</I> 31-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1900-2386201300010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bogotanos y bogotanas mantienen niveles de SPA. Informe Especial n.º 0211]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina asesora de comunicaciones Bienestar Social del Distrito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía de Bogotá -Secretaría Distrital de Salud</collab>
<collab>Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito UNODC</collab>
<source><![CDATA[Estudio de consumo de sustancias psi-coactivas en Bogotá, D.C]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología clínica infantil y juvenil: una aproximación a su conocim]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de cigarrillos y síntomas depresivos en estudiantes de Bucaramanga, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos Argentinos de Pediatría]]></source>
<year>2007</year>
<volume>105</volume>
<page-range>2-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fava]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression and public health: An overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Psychosomatic Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<page-range>849-857</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La escuela básica en la prevención del consumo de alcohol y tabaco: retrato de la realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<page-range>748-789</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centre Londres 94</collab>
<source><![CDATA[Capítulo 2: escala de depresión adolescente y de depresión infantil]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Trastornos de humor en niños y adolescentes. Escalas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales de riesgo de consumo de drogas ilícitas en una muestra de estudiantes mexicanos de educación media]]></article-title>
<source><![CDATA[Panamericana de Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<page-range>223-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones en torno al concepto de exclusión social. Acciones e investigaciones sociales]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Ejemplar dedicado a: Jornadas conmemorativas del X aniversario de la incorporación de trabajo social a la Universidad de Zaragoza]]></conf-name>
<conf-date>8 de abril, 2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Maque]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del riesgo suicida y estrés asociado en adolescentes estudiantes mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Psicología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<page-range>45-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICBF</collab>
<collab>DNE</collab>
<source><![CDATA[Estudio nacional de consumo de sustancias psicoactivas en adolescentes en conflicto con la ley en Colombia]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christopher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGonagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edlung]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philip]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Epidemiology of Co-occurring Addictive and Mental Disorders: Implications for Prevention and Service Utilization]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Orthopsychiatry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>66</volume>
<page-range>17-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CDS (cuestionario de depresión para niños). Tea]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sizaret]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassler]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de sustancias psicoactivas en la adolescencia. Análisis de los estudios de cohorte]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<page-range>255-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validación de la escala Dusi R-Abreviada, para tamizaje del riesgo de consumo de sustancias en jóvenes de Medellín, Colombia 1999]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[I Congreso Virtual de Psiquiatría Conferencia]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magraña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescencia. Problemas escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatría Integral]]></source>
<year>2005</year>
<volume>IX</volume>
<page-range>49-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Protección Social</collab>
<collab>Dirección Nacional de Estupefacientes</collab>
<source><![CDATA[Estudio nacional de consumo de sustancias psicoactivas en Colombia. Informe final 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guadalupe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<collab>Fundación FES Social</collab>
<source><![CDATA[Estudio nacional de salud de mental]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Six-month Prevalence of Psychiatric Disorders in Three Communities, 1980 to 1982]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of General Psychiatry]]></source>
<year>1984</year>
<volume>41</volume>
<page-range>959-967</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Organización mundial neurociencia del consumo y dependencia de sustancias psicoactivas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de sustancias psicoactivas y criminalidad en la ciudad de Barranquilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación Bolivariana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>95-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lifetime Prevalence of Specific Psychiatric Disorders in Three Sites]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of General Psychiatry]]></source>
<year>1984</year>
<volume>41</volume>
<page-range>949-958</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeJong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamparski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ted]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linnoila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression Among Alcoholics: Relationship to Clinical and Cerebrospinal Fluid Variables]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of General Psychiatry]]></source>
<year>1991</year>
<volume>48</volume>
<page-range>428-432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rounsaville]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heterogeneity of Psychiatric Disorders in Treated Opiate Addicts]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of General Psychiatry]]></source>
<year>1982</year>
<volume>39</volume>
<page-range>161-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szczupak de Linetzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El docente como mediador cultural. Dirección Provincial de Educación Superior y Capacitación Educativa]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Voces de la Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unicef</collab>
<source><![CDATA[Pobreza y exclusión entre niños urbanos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de investigaciones innocenti para toda la infancia salud, educación, igualdad, protección así la humanidad avanza digest innocenti]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de sustancias psicoactivas ilegales en jóvenes: factores psicosociales asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Psicológico]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>31-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
