<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-3803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Entramado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Entramado]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-3803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Libre de Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-38032014000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Requerimientos laborales para Ciencias Sociales: Una mirada a sociología y trabajo social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Labour requests for Social Sciences: A look at sociology and social work]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Requisitos Trabalhistas para Ciências Sociais: Uma olhada a sociologia e trabalho social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturrieta-Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontifica Universidad Católica de Valparaíso Escuela de Trabajo Social ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaiso ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>158</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-38032014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-38032014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-38032014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo tiene como finalidad describir algunos de los requerimientos del mercado laboral chileno para las profesiones de las ciencias sociales, en particular para la sociología y el trabajo social. En el entendido que las profesiones son dinámicas, interactúan entre ellas y se influyen mutuamente, intentando mantener sus jurisdicciones laborales y agregar otras nuevas, se desarrolló una investigación empírica, enmarcada en el paradigma explicativo con enfoque cuanti-cualitativo, para conocer las actuales tendencias sobre la superposición de los límites profesionales entre tales profesiones. De manera que, luego de revisar avisos de ofertas laborales, y hacer encuestas a empleadores, sociólogos y trabajadores sociales en ejercicio, además de entrevistar a estos últimos, es posible concluir que ambas profesiones confluyen en el campo de la intervención social directa, compartiendo requisitos referidos al tiempo y tipo de experiencia; al nivel de estudios; y los conocimientos exigidos por el mercado laboral. A partir de esta realidad se insta a las instituciones de educación superior del país y a los órganos del Estado chileno competentes en esta materia, a regular la oferta formativa para trabajadores sociales, y a definir de modo perentorio, concreto y exhaustivo, los campos laborales, áreas de desempeño y perfiles profesionales de cada una de estas carreras, ello con el afán de tener profesionales que se sientan retribuidos e integrados y de la necesaria cohesión social del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article aims to describe some of the requirements of the Chilean labor market for professions in the social sciences, particularly sociology and social work. On the understood that professions are dynamic, interact with each other and influence each other, trying to keep their labor jurisdictions and add new ones, empirical research framed in the explanatory paradigm with quantitative and qualitative approach was developed for current trends in the overlapping professional boundaries between these professions. So after reviewing notices of job offers, and survey employers, sociologists and social workers practicing and interviewed the latter, one can conclude that both professions together in the field of direct social intervention, referring sharing requirements time and type of experience; the level of education; and skills required by the labor market. From this reality, institutions of higher education in the country and the Chilean State bodies competent in this area, are urged to regulate the supply of training for social workers, and define an urgent, concrete and comprehensive manner, labor camps, and occupational performance areas of each of these careers profiles, this with the aim of having paid professionals sitting and integrated and the necessary social cohesion of the country.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo tem como finalidade descrever alguns dos requisitos do mercado de trabalho chileno para as profissões das ciências sociais, particularmente para Sociologia e Trabalho Social. Compreendendo que as profissões são dinâmicas, interagem entre elas e influenciam-se mutuamente, tentando manter suas jurisdições laborais e adicionar outras novas, desenvolveu-se uma investigação empírica sob o paradigma explicativo com uma abordagem quanti - qualitativa, para conhecer as atuais tendências sobre a sobreposição dos limites profissionais entre essas profissões. De forma que logo de revistar avisos de ofertas de emprego e fazer entrevistas aos empregadores, sociólogos e trabalhadores sociais em exercício, além de entrevistar a estes últimos, é possível concluir que as duas profissões se encontram no campo de intervenção social direto, compartilhando requisitos sobre o tempo e o tipo de experiência; ao nível de estudo; e as habilidades exigidas pelo mercado de trabalho. Partir desta realidade insta as instituições de ensino superior do país e aos organismos do Estado chileno competentes nesta matéria, a regular a oferta de formação para trabalhadores sociais e definir de forma urgente, concreta e exaustiva, os campos laborais, áreas de desempenho e perfis profissionais de cada uma destas profissões, isto com o desejo de ter profissionais que se sintam retribuídos e integrados na necessária coesão social do país.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sociología de las profesiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[requisitos del mundo laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo y tipo de experiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel de estudios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimientos exigidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociología y trabajo social chilenos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sociology of professions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[workplace requirements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[time and type of experience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education level]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge required]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chilean sociology and social work]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sociologia das profissões]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[requisitos do mundo do trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tempo e tipo de experiência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[nível de estudo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[habilidades exigidas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sociologia e Trabalho Social chilenos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>Requerimientos laborales para Ciencias Sociales: Una mirada a sociolog&iacute;a y trabajo social</b></font><sup><a href="#num1" name="nu1">1</a></sup></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Labour requests for Social Sciences: A look at sociology and social work</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Requisitos Trabalhistas para Ci&ecirc;ncias Sociais: Uma olhada a sociologia e trabalho social</b></font></p>      <p align="center">Sandra Iturrieta-Olivares</p>      <p>Doctora en Ciencias Sociales y Mag&iacute;ster en el an&aacute;lisis de los problemas sociales de las sociedades avanzadas, Universidad de Granada, Espa&ntilde;a. Trabajadora Social, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Valparaiso - Chile. Acad&eacute;mica de la Escuela de Trabajo Social, Pontifica Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Chile. <a href="mailto:sandra.iturrieta@ucv.cl">sandra.iturrieta@ucv.cl</a></p>      <p><b>&bull; Clasificaci&oacute;n JEL:</b> Y</p>      <p align="center">Fecha de recepci&oacute;n: 13-04-2014. Fecha de aceptaci&oacute;n: 20-06-2014</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>      <p>El art&iacute;culo tiene como finalidad describir algunos de los requerimientos del mercado laboral chileno para las profesiones de las ciencias sociales, en particular para la sociolog&iacute;a y el trabajo social. En el entendido que las profesiones son din&aacute;micas, interact&uacute;an entre ellas y se influyen mutuamente, intentando mantener sus jurisdicciones laborales y agregar otras nuevas, se desarroll&oacute; una investigaci&oacute;n emp&iacute;rica, enmarcada en el paradigma explicativo con enfoque cuanti-cualitativo, para conocer las actuales tendencias sobre la superposici&oacute;n de los l&iacute;mites profesionales entre tales profesiones. De manera que, luego de revisar avisos de ofertas laborales, y hacer encuestas a empleadores, soci&oacute;logos y trabajadores sociales en ejercicio, adem&aacute;s de entrevistar a estos &uacute;ltimos, es posible concluir que ambas profesiones confluyen en el campo de la intervenci&oacute;n social directa, compartiendo requisitos referidos al tiempo y tipo de experiencia; al nivel de estudios; y los conocimientos exigidos por el mercado laboral. A partir de esta realidad se insta a las instituciones de educaci&oacute;n superior del pa&iacute;s y a los &oacute;rganos del Estado chileno competentes en esta materia, a regular la oferta formativa para trabajadores sociales, y a definir de modo perentorio, concreto y exhaustivo, los campos laborales, &aacute;reas de desempe&ntilde;o y perfiles profesionales de cada una de estas carreras, ello con el af&aacute;n de tener profesionales que se sientan retribuidos e integrados y de la necesaria cohesi&oacute;n social del pa&iacute;s.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> Sociolog&iacute;a de las profesiones, requisitos del mundo laboral, tiempo y tipo de experiencia, nivel de estudios, conocimientos exigidos, sociolog&iacute;a y trabajo social chilenos.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>      <p>This article aims to describe some of the requirements of the Chilean labor market for professions in the social sciences, particularly sociology and social work. On the understood that professions are dynamic, interact with each other and influence each other, trying to keep their labor jurisdictions and add new ones, empirical research framed in the explanatory paradigm with quantitative and qualitative approach was developed for current trends in the overlapping professional boundaries between these professions. So after reviewing notices of job offers, and survey employers, sociologists and social workers practicing and interviewed the latter, one can conclude that both professions together in the field of direct social intervention, referring sharing requirements time and type of experience; the level of education; and skills required by the labor market. From this reality, institutions of higher education in the country and the Chilean State bodies competent in this area, are urged to regulate the supply of training for social workers, and define an urgent, concrete and comprehensive manner, labor camps, and occupational performance areas of each of these careers profiles, this with the aim of having paid professionals sitting and integrated and the necessary social cohesion of the country.</p>      <p><b>Keywords:</b> Sociology of professions - workplace requirements - time and type of experience - education level - knowledge required - chilean sociology and social work.</p>  <hr>      <p><b>Resumo</b></p>      <p>O artigo tem como finalidade descrever alguns dos requisitos do mercado de trabalho chileno para as profiss&otilde;es das ci&ecirc;ncias sociais, particularmente para Sociologia e Trabalho Social. Compreendendo que as profiss&otilde;es s&atilde;o din&acirc;micas, interagem entre elas e influenciam-se mutuamente, tentando manter suas jurisdi&ccedil;&otilde;es laborais e adicionar outras novas, desenvolveu-se uma investiga&ccedil;&atilde;o emp&iacute;rica sob o paradigma explicativo com uma abordagem quanti - qualitativa, para conhecer as atuais tend&ecirc;ncias sobre a sobreposi&ccedil;&atilde;o dos limites profissionais entre essas profiss&otilde;es. De forma que logo de revistar avisos de ofertas de emprego e fazer entrevistas aos empregadores, soci&oacute;logos e trabalhadores sociais em exerc&iacute;cio, al&eacute;m de entrevistar a estes &uacute;ltimos, &eacute; poss&iacute;vel concluir que as duas profiss&otilde;es se encontram no campo de interven&ccedil;&atilde;o social direto, compartilhando requisitos sobre o tempo e o tipo de experi&ecirc;ncia; ao n&iacute;vel de estudo; e as habilidades exigidas pelo mercado de trabalho. Partir desta realidade insta as institui&ccedil;&otilde;es de ensino superior do pa&iacute;s e aos organismos do Estado chileno competentes nesta mat&eacute;ria, a regular a oferta de forma&ccedil;&atilde;o para trabalhadores sociais e definir de forma urgente, concreta e exaustiva, os campos laborais, &aacute;reas de desempenho e perfis profissionais de cada uma destas profiss&otilde;es, isto com o desejo de ter profissionais que se sintam retribu&iacute;dos e integrados na necess&aacute;ria coes&atilde;o social do pa&iacute;s.</p>      <p><b>Palavras-chave:</b> Sociologia das profiss&otilde;es - requisitos do mundo do trabalho - tempo e tipo de experi&ecirc;ncia - n&iacute;vel de estudo - habilidades exigidas - Sociologia e Trabalho Social chilenos.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Siguiendo los planteamientos de S&aacute;nchez, Carreras y Svensson (2003), diremos que la evoluci&oacute;n de la sociolog&iacute;a de las profesiones puede ser dividida en cuatro per&iacute;odos: El inicio, que estar&iacute;a entre los a&ntilde;os 1930 y los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los &lsquo;50, en que destacan los aportes de algunos autores que se centraron directamente en el estudio de las profesiones, adem&aacute;s de las contribuciones de Marx, Weber y Durheim, que aunque no se dedicaron a estudiar derechamente las profesiones, sus argumentos han sido ampliamente utilizados en el estudio de &eacute;stas:</p>      <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&hellip;Marx intenta establecer el car&aacute;cter de las clases profesionales, especialmente en su contribuci&oacute;n negativa a la plusval&iacute;a. Contempla la especializaci&oacute;n de los expertos como elemento b&aacute;sico para el desarrollo completo de la divisi&oacute;n del trabajo y del sistema de dominaci&oacute;n de clases. Weber dedic&oacute; muchas p&aacute;ginas de su obra a intentar elucidar entre su racionalidad e irracionalidad. Como expertos, las profesiones aportan conocimiento al poder, y son centrales en el proceso de racionalizaci&oacute;n al facilitar formas de organizaci&oacute;n y dominaci&oacute;n a trav&eacute;s del conocimiento. En Durkheim, que se centra en los aspectos corporativos de las profesiones francesas, las profesiones son condici&oacute;n necesaria para el consensus en la sociedad industrial (funci&oacute;n de cohesi&oacute;n social). Las profesiones juegan el doble papel de amortiguar las relaciones entre el Estado y el individuo, a la vez que promueven una &eacute;tica social superior. (Rodr&iacute;guez y Guill&eacute;n 1992, p. 11).</p> </blockquote>      <p>El segundo per&iacute;odo de la evoluci&oacute;n de esta rama de la sociolog&iacute;a, corresponder&iacute;a a la &eacute;poca cl&aacute;sica de la sociolog&iacute;a de las profesiones, que abarcar&iacute;a entre la segunda mitad de la d&eacute;cada de 1950 y mediados de los a&ntilde;os &lsquo;60. &ldquo;Puede considerarse a Parsons como autor inexcusable de la sociolog&iacute;a de las profesiones en este per&iacute;odo, aunque uno de sus art&iacute;culos clave est&eacute; ya escrito a finales de los 30&rdquo;. (S&aacute;nchez y S&aacute;ez, 2003, p. 211).</p>      <p>Seguidamente, el tercer per&iacute;odo corresponde al revisionismo en la sociolog&iacute;a de las profesiones, que abarca desde mediados de los a&ntilde;os &lsquo;60 y hasta finales de la d&eacute;cada de 1970. En estos a&ntilde;os de revisi&oacute;n cr&iacute;tica de la sociolog&iacute;a de las profesiones, &ldquo;los autores y las obras se multiplican en tanto en cuanto las profesiones se han convertido en el mundo anglosaj&oacute;n en el objeto de estudio de muchos soci&oacute;logos preocupados por explicarse el papel de los grupos profesionales en las din&aacute;micas sociales&rdquo;. (S&aacute;nchez y S&aacute;ez, 2003, p. 215).</p>      <p>El cuarto per&iacute;odo de esta evoluci&oacute;n corresponder&iacute;a a la etapa de consolidaci&oacute;n de la sociolog&iacute;a de las profesiones. Dicho afianzamiento estar&iacute;a d&aacute;ndose debido a que &ldquo;en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os se investiga mucho en este campo. La producci&oacute;n es ampl&iacute;sima, al igual que los temas que atraen la investigaci&oacute;n de los estudiosos. (S&aacute;nchez y S&aacute;ez, 2003, p. 227).</p>      <p>Desde otro punto de vista, la evoluci&oacute;n de la sociolog&iacute;a de las profesiones tendr&iacute;a cuatro momentos diferentes. El primero, denominado escuela definidora, el segundo escuela evolutiva, el tercero escuela revisionista y el momento actual, caracterizado por la aplicaci&oacute;n de m&uacute;ltiples enfoques para el estudio de las profesiones.</p>      <p>La escuela definidora se caracteriz&oacute; por resaltar &ldquo;la importancia de un cuerpo de conocimientos al que el p&uacute;blico no puede acceder, la autonom&iacute;a de las profesiones, y su potencial para contribuir socialmente. (Rodr&iacute;guez y Guill&eacute;n,1992, p.11) Por su parte, la escuela evolutiva entiende a las profesiones como un proceso hacia su profesionalizaci&oacute;n, el que estar&iacute;a dado por:</p>      <blockquote>     <p>La creaci&oacute;n de una ocupaci&oacute;n a tiempo completo, la creaci&oacute;n de asociaciones profesionales, la elaboraci&oacute;n de c&oacute;digos de &eacute;tica, y la conquista de la autonom&iacute;a para asegurarse el derecho exclusivo a la pr&aacute;ctica profesional y a la evaluaci&oacute;n de su trabajo. Las actitudes caracter&iacute;sticas son la utilizaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n profesional como referencia principal, la creencia en el servicio a la comunidad, la creencia en la autorregulaci&oacute;n, la idea de llamada, y la creencia en la autonom&iacute;a como sentimiento de que el profesional deber&iacute;a tomar sus propias decisiones sin presiones externas. En esta aproximaci&oacute;n algunas ocupaciones son realmente ocupaciones, mientras que otras son copias aproximadas, todav&iacute;a en proceso de obtenci&oacute;n de algunos de esos atributos. (Rodr&iacute;guez y Guill&eacute;n, 2003, p. 7).</p> </blockquote>      <p>Seguidamente, la escuela revisionista se centra en el estudio de las profesiones pasando de su aprobaci&oacute;n a la desaprobaci&oacute;n:</p>      <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se abandona el estudio de las normas profesionales y la relaci&oacute;n con los clientes. Ben-David, Hughes, Freidson y Johnson son los primeros autores de la llamada Escuela Revisionista. Los atributos profesionales cl&aacute;sicos ya no son interpretados como componentes de un tipo ideal, sino m&aacute;s bien como instrumentos utilizados por diversas ocupaciones para aumentar su poder con respecto a otros grupos sociales. Se analizan sus actividades en t&eacute;rminos pol&iacute;ticos, y se destaca la autonom&iacute;a como el coraz&oacute;n pol&iacute;tico del profesionalismo. Johnson mantiene que las profesiones no serv&iacute;an las necesidades sociales, sino m&aacute;s bien impon&iacute;an las definiciones de necesidad y las formas de servirlas en consumidores atomizados. Eliot Freidson manten&iacute;a que el dominio y la autonom&iacute;a son el centro del profesionalismo. Berlant atribuye las estructuras de las profesiones a sus objetivos de monopolio econ&oacute;mico. (Rodr&iacute;guez y Guill&eacute;n, 1992, p. 12).</p> </blockquote>      <p>Paralelamente, la evoluci&oacute;n de la sociolog&iacute;a de las profesiones puede ser resumida en t&eacute;rminos tem&aacute;ticos en que:</p>      <blockquote>     <p>Desde las primeras preocupaciones en torno al profesionalismo (como valor normativo) la atenci&oacute;n ha derivado hacia la profesi&oacute;n como instituci&oacute;n. Mirando atr&aacute;s, este per&iacute;odo de cambio, que dur&oacute; unos &lsquo;20 a&ntilde;os -en las d&eacute;cadas de los &lsquo;50 y 60- fue bastante in&uacute;til. Los investigadores, con mucho esfuerzo pero con poco &eacute;xito, trataron de definir lo que era una profesi&oacute;n. Esto fue seguido en los a&ntilde;os &lsquo;70 y &lsquo;80, por una preocupaci&oacute;n en torno al concepto de profesionalizaci&oacute;n, considerada como un proceso hist&oacute;rico o contempor&aacute;neo de cierre ocupacional, con el fin de preservar y mantener los privilegios y ventajas ocupacionales. Esta cr&iacute;tica hacia los profesionales fue a su vez sometida a revisi&oacute;n en los a&ntilde;os &lsquo;90 de la mano de una vuelta al concepto de profesionalismo como centro de los an&aacute;lisis. (Evetts, 2003, p. 30).</p> </blockquote>      <p>Debido a que:</p>      <blockquote>     <p>No existe un &ldquo;modelo universal&rdquo; de lo que debe ser una profesi&oacute;n; tampoco, una &ldquo;definici&oacute;n cient&iacute;fico-objetiva&rdquo; de lo que es un grupo profesional; &ldquo;cada corriente te&oacute;rica, m&aacute;s o menos expl&iacute;citamente anclada en un modelo contingente, desarrolla un punto de vista privilegiado sobre las profesiones: su estructura, din&aacute;mica, funciones y efectos&rdquo;. (S&aacute;nchez y S&aacute;ez 2003:197) Es por ello que actualmente, los intereses de las investigaciones sobre sociolog&iacute;a de las profesiones van en diferentes sentidos, entre los que se encuentran aquellos estudios cuyo tema central es el desarrollo de las profesiones &ldquo;ligado a las relaciones interprofesionales y al contenido de la actividad profesional: las caracter&iacute;sticas formales de las profesiones no tienen sentido si no se entienden en su contexto&rdquo;. (Abbott, 1998).</p> </blockquote>      <p>Esta corresponde a la l&iacute;nea investigativa en que se engarz&oacute; la investigaci&oacute;n que da origen al presente art&iacute;culo, ello en conformidad a que:</p>      <blockquote>     <p>El panorama actual reclama, necesariamente, el desarrollo de investigaciones hist&oacute;ricas (las profesiones como procesos de construcci&oacute;n hist&oacute;rica), sociol&oacute;gicas (rasgos y caracter&iacute;sticas de las profesiones recreadas en organizaciones y estudiadas en las situaciones donde los profesionales act&uacute;an, con el fin de explicar y comprender los propios fen&oacute;menos profesionales u otros de la estructura social) y pedag&oacute;gicos (modelos de formaci&oacute;n de profesionales y diferenciaci&oacute;n de nuevas profesiones educativas). (S&aacute;nchez y S&aacute;ez, 2003, p. 243).</p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como queda en evidencia, a lo largo de la evoluci&oacute;n de esta rama de la sociolog&iacute;a han sido aplicados diferentes enfoques para el estudio de las profesiones, entre los que se encuentran la perspectiva funcionalista de Durkheim, que es quien &ldquo;inicia&rdquo; esta tarea, al &ldquo;analizar el lugar de los grupos profesionales en la sociedad y en la divisi&oacute;n social del trabajo&rdquo;, convirti&eacute;ndose en el &ldquo;paradigma de la socializaci&oacute;n moral y profesional&rdquo; (S&aacute;nchez y S&aacute;ez, 2003, p.196). Dentro de esta l&iacute;nea de pensamiento se encuentra el funcionalismo de Parsons, que se basa en tres criterios centrales para definir las profesiones: la formaci&oacute;n especializada; la habilidad para utilizar los preceptos de la tradici&oacute;n cultural relacionada con la profesi&oacute;n en cuesti&oacute;n; y la necesidad de que cada profesi&oacute;n cuente con un medio institucional para garantizar que se dedique a actividades socialmente responsables.</p>      <p>La corriente funcionalista ha sido de gran impacto en el estudio de las profesiones a lo largo del tiempo. No obstante, la tendencia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os es a estudiar las profesiones a trav&eacute;s de diferentes enfoques, tales como el neo-estructuralista; neo-marxista; neo-weberiano; sist&eacute;mico y la perspectiva interaccionista.</p>      <p><font size="3"><b>1. Nuevas tendencias en la sociolog&iacute;a de las profesiones</b></font></p>      <p>Los nuevos enfoques para el estudio de las profesiones, la mayor&iacute;a inspirados en teor&iacute;as de huella marxista y sobre todo neo-weberianas, se centran en:</p>      <blockquote>     <p>&hellip; poner de manifiesto, contrariamente al punto de vista funcionalista, que las profesiones no son &ldquo;elementos constitutivos&rdquo; de la estructura social, sino que &ldquo;son construcciones sociales&rdquo; (McDonald, 1995) o &ldquo;construcciones hist&oacute;ricas&rdquo; (Larson, 1997) que surgen, se desarrollan y promueven hist&oacute;ricamente en la relaci&oacute;n que &eacute;stas mantienen con el Estado y diferentes instituciones colectivas. En este proceso hist&oacute;rico profesionalizador, jugar&aacute; un papel importante &ldquo;la institucionalizaci&oacute;n del saber formal&rdquo; y su utilizaci&oacute;n por los profesionales (Freidson, 1986): la meta es el control de la demanda, la captaci&oacute;n del p&uacute;blico hacia posiciones en las que perciba la urgencia de acudir a los profesionales, ya que &eacute;stos son los &uacute;nicos capaces de responder a sus necesidades y problemas porque son los que est&aacute;n legitimados para definirlos y resolverlos. (S&aacute;nchez y S&aacute;ez, 2003, p. 218).</p> </blockquote>      <p>De modo que aunque:</p>      <blockquote>     <p>&hellip; la definici&oacute;n de profesi&oacute;n aparece de maneras muy distintas en la literatura neo-weberiana, la base de las definiciones var&iacute;a dentro de un espectro que va desde el control directo del mercado de servicios concretos (Parry and Parry, 1976) hasta formas derivadas de control del productor sobre el consumidor (Johnson, 1972) o el reconocimiento de una leg&iacute;tima independencia organizada sobre las valoraciones t&eacute;cnicas y la organizaci&oacute;n del trabajo (Freidson, 1994) Dada la referencia m&aacute;s o menos expl&iacute;cita que se hace de la posici&oacute;n comparativa entre grupos considerados como profesiones en la divisi&oacute;n del trabajo, el enfoque neo-weberiano est&aacute;, sin duda, te&oacute;ricamente enraizado en una visi&oacute;n m&aacute;s amplia de la estructura ocupacional. (Saks 2003, p. 53).</p> </blockquote>      <p>De manera que, concebidas las profesiones como construcciones sociales hist&oacute;ricamente situadas, en cuyas determinaciones influyen m&uacute;ltiples factores, entre ellos las instituciones formadoras, el grupo profesional y por sobre todo, el mercado laboral, diremos que el presente trabajo se inscribe en una perspectiva neo-weberiana.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El enfoque neo weberiano se basa en las relaciones del mercado, m&aacute;s que en las del proceso de producci&oacute;n, como ocurre en la perspectiva marxista. Para ello considera que:</p>      <blockquote>     <p>&hellip; la racionalizaci&oacute;n general de la vida social da lugar a organizaciones cada vez m&aacute;s poderosas, &ldquo;que adoptan la legitimidad legal/racional como principio dominante de funcionamiento&rdquo; (S&aacute;nchez y S&aacute;ez, 2003, p. 196) en que &ldquo;la interpenetraci&oacute;n creciente de las esferas econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y sociales favorece la difusi&oacute;n de un mismo modelo de racionalidad y de organizaci&oacute;n donde acaba imponi&eacute;ndose la figura del experto profesional, quien obtiene su competencia de las credenciales obtenidas en las instituciones legitimadas para ello&rdquo;. (S&aacute;nchez y S&aacute;ez, 2003, p.196).</p> </blockquote>      <p>Tal enfoque habr&iacute;a permitido el desarrollo de investigaciones centradas en:</p>      <blockquote>     <p>Analizar los grupos profesionales a partir del concepto de cierre social, derivado del trabajo de Weber (1968). Este proceso se refiere al grado en virtud del cual las colectividades sociales tratan de regular, a su favor, condiciones de mercado mediante la limitaci&oacute;n del acceso al mismo de un grupo restringido de potenciales competidores.(Saks, 2003, p. 53).</p> </blockquote>      <p>Sin embargo, al mismo tiempo que un grupo profesional es exclusivo, tambi&eacute;n es inclusivo, ya que el &ldquo;establecimiento de l&iacute;mites o jurisdicciones exclusivas permite a los miembros concentrarse en un corpus com&uacute;n de conocimiento y destrezas formales, en una disciplina. Sin l&iacute;mites, no podr&iacute;a existir nada que pudiera ser llamado con propiedad una disciplina formal&rdquo; (Saks, 2003, p. 53) La idea de inclusi&oacute;n estar&iacute;a sustentada en que:</p>      <blockquote>     <p>El desarrollo de un corpus especializado de conocimientos y habilidades formales requiere un grupo de personas con ideas afines, que aprendan y practiquen dicho corpus, se identifiquen con &eacute;l, lo distingan de otras disciplinas, se reconozcan unas a otras como colegas en virtud de su formaci&oacute;n com&uacute;n y de su experiencia con un conjunto similar de tareas, de t&eacute;cnicas, de conceptos y de problemas laborales, y se sientan inclinadas a buscar la compa&ntilde;&iacute;a mutua, aunque s&oacute;lo sea para discutir unos con otros. (Freidson, 2003, p.71).</p> </blockquote>      <p>Es as&iacute; como:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p>&hellip; realizar el mismo trabajo crea intereses intelectuales, sociales y econ&oacute;micos comunes. Esto parece ser especialmente cierto entre quienes pasan por un per&iacute;odo de formaci&oacute;n profesional o de estudios m&aacute;s largo que la media, hacen un trabajo discrecional relativamente complejo y en el cual ponen gran inter&eacute;s, y perciben su trabajo como una carrera profesional de largo plazo. (Freidson, 2003, p.71).</p> </blockquote>      <p>Por otra parte, en la medida que consideramos que las profesiones est&aacute;n en permanente cambio como producto de las transformaciones sociales de los contextos en que se desarrollan, en que la influencia del mercado laboral es decisiva en sus mutaciones, la investigaci&oacute;n que da origen a este art&iacute;culo asumi&oacute; un enfoque sist&eacute;mico. Dicha perspectiva:</p>      <blockquote>     <p>&hellip; sostiene que las profesiones no son entidades distintas, separadas, sino m&aacute;s bien son parte de un sistema social en el cual las ocupaciones y las profesiones est&aacute;n interactuando constantemente y afect&aacute;ndose unas a otras. Adem&aacute;s, estos grupos ocupacionales y profesionales est&aacute;n cambiando constantemente en respuesta a los avances tecnol&oacute;gicos y a factores econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, ideol&oacute;gicos y sociales. Abbott indica tambi&eacute;n que los actores de grupos ocupacionales y profesionales concretos compiten con otros grupos, tanto para proteger sus aspiraciones jurisdiccionales a realizar un cierto tipo de trabajo, como a la hora de realizar nuevas reivindicaciones, con el fin de adscribirse a una &aacute;rea de especializaci&oacute;n en desarrollo. (Evetts, 2003, p. 143).</p> </blockquote>      <p>Sin embargo, hablamos de perspectiva y no de modelo sist&eacute;mico, en la medida en que el an&aacute;lisis se centra en el mercado laboral en desmedro de otras variables. Ello debido a que tal variable se considera fundamental en las transformaciones de las profesiones en la actualidad y en el contexto de un sistema neoliberal como el chileno, en que las influencias sobre las transformaciones profesionales, provenientes de los centros de formaci&oacute;n y de los grupos profesionales, son en t&eacute;rminos concretos, mucho m&aacute;s d&eacute;biles que la presi&oacute;n del mundo laboral.</p>      <p>Como es posible ver, la evoluci&oacute;n tem&aacute;tica de la sociolog&iacute;a de las profesiones, en el contexto hispano parlante, ilustra los cambios que se han ido produciendo a lo largo del tiempo como reflejo de las sociedades en que se desarrollan las ocupaciones. Tal progresi&oacute;n va desde la preocupaci&oacute;n respecto de la contribuci&oacute;n y efectos de las profesiones a la sociedad, su organizaci&oacute;n, poder, especializaci&oacute;n y la autonom&iacute;a de los profesionales como conjunto de expertos, llegando en la actualidad a centrarse en la inquietud por los corpus de conocimientos y destrezas que dar&iacute;an legitimidad al saber formal, y en el modo en que las profesiones se afectan entre s&iacute;, dadas sus constantes interacciones en el actual sistema social, siendo ello relevante en el contexto chileno caracterizado por el sistema neoliberal que ha potenciado la flexibilidad laboral y la precariedad del empleo.</p>      <p>Afirmaciones como las anteriormente expuestas, sustentaron la investigaci&oacute;n cuyo objetivo es indagar sobre la superposici&oacute;n en el mundo laboral entre sociolog&iacute;a y trabajo social, desde la perspectiva de los requerimientos del mercado laboral a ambos tipos de profesionales. Como sabemos, trabajo social es una profesi&oacute;n de menor reconocimiento social en relaci&oacute;n con la sociolog&iacute;a; no considerada como disciplina en el contexto nacional; conformada mayoritariamente por mujeres, por tanto afectada por variables referidas a las construcciones simb&oacute;licas respecto de lo que significa ser mujer u hombre en una sociedad patriarcal como la chilena. Adem&aacute;s de presionada por el mundo laboral, en el sentido de las diferentes titulaciones derivadas, que coexisten en el actual mercado laboral chileno<Sup><a href="#num2" name="nu2">2</a></sup>. Por su parte, sociolog&iacute;a es una disciplina reconocida en el pa&iacute;s como tal por los &oacute;rganos oficiales correspondientes; con un mayor prestigio social respecto de otras carreas afines; conformada en t&eacute;rminos relativamente homog&eacute;neos por hombres y mujeres, y presionada por su universo profesional en el sentido de ampliar las plazas laborales.</p>      <p><font size="3"><b>2. Metodolog&iacute;a</b></font></p>      <p>Sobre las bases anteriormente descritas se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n emp&iacute;rica, enmarcada en el paradigma explicativo con enfoque cuanti-cualitativo, para conocer las actuales tendencias sobre la superposici&oacute;n de los l&iacute;mites profesionales en carreras de las Ciencias Sociales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En funci&oacute;n de ello, se revisaron los avisos de ofertas laborales publicados en el diario El Mercurio<Sup><a href="#num3" name="nu3">3</a></sup> de Santiago de Chile, entre los a&ntilde;os 1997 y 2007. La revisi&oacute;n de estos once a&ntilde;os, arroj&oacute; un universo de 518 ofertas laborales para trabajadores sociales, soci&oacute;logos y profesionales de las ciencias sociales. Para evitar posibles sesgos se complement&oacute; con otros 518 datos provenientes desde avisos publicados entre los a&ntilde;os 2008 y 2010 en la Red Virtual de empleos Cheung<Sup><a href="#num4" name="nu4">4</a></sup>. La totalidad de los datos fueron tabulados en el software SPSS, sobre la base de variables categ&oacute;ricas, construidas a partir de los contenidos de tales avisos.</p>      <p>Desde los indicadores y sub-indicadores anteriores, se elabor&oacute; una encuesta con la finalidad de triangular datos primarios y secundarios. Se cre&oacute; un muestreo te&oacute;rico sobre criterios referidos a tipo de cargo; tiempo de ejercicio laboral; tipo de instituci&oacute;n y regi&oacute;n de desempe&ntilde;o laboral. La muestra qued&oacute; conformada por 39 empleadores de soci&oacute;logos y 277 soci&oacute;logos en ejercicio. En el caso de los trabajadores sociales se encuest&oacute; a 72 empleadores y a 500 profesionales en ejercicio. La encuesta fue aplicada cara a cara a soci&oacute;logos y trabajadores sociales en la regi&oacute;n metropolitana y enviada, v&iacute;a correo electr&oacute;nico, al resto del pa&iacute;s. La selecci&oacute;n de informantes se hizo al azar y los datos fueron trabajados en cinco matrices diferentes con fines comparativos, a partir de an&aacute;lisis porcentual, elaboraci&oacute;n de tablas de frecuencias y de contingencia, y pruebas de asociaci&oacute;n entre variables de Pearson, &chi;&sup2;.</p>      <p>Seguidamente, para triangular datos y profundizar la descripci&oacute;n cuantitativa, se elabor&oacute; sobre la base de los indicadores definidos con anterioridad, una entrevista abierta, que fue aplicada en la Regi&oacute;n Metropolitana debido a criterios de accesibilidad. Por saturaci&oacute;n te&oacute;rica, esta muestra qued&oacute; conformada por 31 soci&oacute;logos y 56 trabajadores sociales en ejercicio. La selecci&oacute;n de informantes se hizo al azar, contactando directamente en instituciones p&uacute;blicas y privadas a ambos tipos de profesionales. La validez de esta investigaci&oacute;n estuvo dada por la saturaci&oacute;n de los contenidos de la entrevista abierta, como del mismo modo, por la triangulaci&oacute;n de informantes ya que hablaron desde distintas superficies de enunciaci&oacute;n<Sup><a href="#num5" name="nu5">5</a></sup>.</p>      <p>Los datos se registraron en cintas de audio que fueron transcritas &iacute;ntegramente, para luego hacer una primera lectura longitudinal identificando las principales categor&iacute;as presentes en los discursos, posteriormente, en un segundo nivel de an&aacute;lisis, se identificaron los diferentes t&oacute;picos presentes en esas categor&iacute;as. Finalmente, se estructur&oacute; una matriz de an&aacute;lisis considerando las categor&iacute;as y sub-categor&iacute;as extra&iacute;das desde los discursos. Cabe mencionar que los procedimientos desplegados a lo largo de la investigaci&oacute;n respetaron los principios &eacute;ticos de la Declaraci&oacute;n de Helsinki, cont&aacute;ndose con el consentimiento informado de los actores sociales con quienes se desarroll&oacute; el trabajo, una vez que fueron explicitadas las finalidades y los m&eacute;todos de la investigaci&oacute;n.</p>      <p><font size="3"><b>3. Superposici&oacute;n en el mundo laboral</b></font></p>      <p>A continuaci&oacute;n, damos cuenta de parte de los resultados de esta investigaci&oacute;n, correspondientes al: Tiempo y tipo de experiencia, nivel de estudios y conocimientos exigidos por el mundo laboral.</p>      <p><b>3.1. Tiempo de experiencia requerido</b></p>      <p>Respecto del tiempo de experiencia requerido para la contrataci&oacute;n de profesionales, de la totalidad de ofertas de empleo que expl&iacute;citamente consideran el tiempo de experiencia como requisito para optar a un puesto de trabajo, lo m&aacute;s recurrente en el caso de los soci&oacute;logos, es la exigencia de m&aacute;s de seis a&ntilde;os, mientras que en el caso de los trabajadores sociales, se exige entre uno y dos a&ntilde;os. No obstante, en el 43,49% de las ofertas para soci&oacute;logos, y el 55,56% de las dirigidas a trabajadores sociales, el tiempo de experiencia, expl&iacute;citamente, no es considerado como requisito para optar a un empleo. El <a href="#gra1">Gr&aacute;fico 1</a> ilustra al respecto.</p>      <p align="center"><a name="gra1"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11g1.jpg"></p>      <p>Por otra parte, las pruebas de asociaci&oacute;n entre variables muestran que no existe asociaci&oacute;n significativa entre el tiempo de experiencia exigido y los cargos ofrecidos para ambos tipos de profesionales. Sin embargo, s&iacute; existe asociaci&oacute;n significativa (0.000) entre el tiempo de experiencia como no requisito de contrataci&oacute;n de trabajadores sociales en el &aacute;rea correspondiente a sujetos de intervenci&oacute;n social (40 casos). En el caso de los soci&oacute;logos, no hay asociaci&oacute;n entre ambas variables.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tampoco existe asociaci&oacute;n entre el tiempo de experiencia exigido y los conocimientos requeridos para ambos tipos de profesionales. No obstante, s&iacute; es posible establecer una asociaci&oacute;n significativa para el caso de trabajo social, entre el tiempo de experiencia requerido y el tipo de instituci&oacute;n ofertante. Esta asociaci&oacute;n est&aacute; dada por la coincidencia entre las instituciones privadas y el requisito de entre 1 y 2 a&ntilde;os de experiencia en 28 casos; y tambi&eacute;n en 28 casos en que se exige entre 3 y 4 a&ntilde;os de experiencia laboral. Mientras que en 62 casos, este tipo de instituciones no considera la experiencia previa como requisito de contrataci&oacute;n de trabajadores sociales, contra 23 casos en instituciones p&uacute;blicas. En el caso de los soci&oacute;logos no existe asociaci&oacute;n significativa entre ambas variables.</p>      <p>Cabe mencionar que las pruebas de asociaci&oacute;n entre variables, establecen relaciones significativas en 28 casos de ofertas de trabajo social y en 7 de sociolog&iacute;a, en que el tiempo de experiencia y el nivel de estudios exigidos, expl&iacute;citamente no son requisitos para optar a un puesto laboral.</p>      <p>La <a href="#tab1">Tabla 1</a> resume las asociaciones entre el tiempo de experiencia laboral como requisito para optar a un puesto laboral y las otras variables analizadas. Cabe mencionar que aun cuando una de ellas no es estad&iacute;sticamente significativa, y est&aacute; marcada con ** ha sido incluida por su valor descriptivo.</p>      <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11t1.jpg"></p>      <p><b>3.2. Tipo de experiencia requerida por los soci&oacute;logos y trabajadores sociales</b></p>      <p>En lo relativo a la experiencia requerida por este tipo de profesionales, aun cuando es bajo el nivel de exigencia en tal sentido, los datos recolectados fueron agrupados en las siguientes categor&iacute;as:</p>  <ul>     <li>Planificaci&oacute;n social.</li>      <li>G&eacute;nero.</li>      <li>Sujetos de intervenci&oacute;n social, que incluye el conocimiento espec&iacute;fico en alguna de estas &aacute;reas: familias, j&oacute;venes, adolescentes, infancia, mujeres, adultos mayores, refugiados. (No excluyentes).</li>      <li>Sectores sociales, donde se requieren conocimientos espec&iacute;ficos en alguna de estas &aacute;reas: salud, justicia, trabajo, econom&iacute;a, educaci&oacute;n, vivienda, seguridad social. (No excluyentes).</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Investigaci&oacute;n social cualitativa y cuantitativa.</li>      <li>Metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n.</li>      <li>Programas sociales espec&iacute;ficos.</li>      <li>Bienestar/Recursos humanos.</li>      <li>Redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social.</li>      <li>Administraci&oacute;n p&uacute;blica.</li>      <li>Pobreza y exclusi&oacute;n social.</li>      <li>Adicciones.</li>      <li>Orientaci&oacute;n/Asistencia social.</li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sobre la totalidad de los datos agrupados en soci&oacute;logos y trabajadores sociales, podemos decir que ambos tipos de profesionales confluyen en que se les exige, con &eacute;nfasis distintos, experiencia en planificaci&oacute;n social; sujetos de intervenci&oacute;n social y metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social. Coinciden adem&aacute;s en que lo menos demandado en el &aacute;mbito de la experiencia previa a ser contratado, es el trabajo desde la perspectiva de g&eacute;nero.</p>      <p>En el caso espec&iacute;fico de sociolog&iacute;a, la mayor experiencia previa exigida es en el campo de la planificaci&oacute;n, seguida de la aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n y de la experiencia en sujetos de intervenci&oacute;n. Con una menor preponderancia les es exigida experiencia en investigaci&oacute;n y en redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social.</p>      <p>En cuanto a los trabajadores sociales, destaca en orden descendente la exigencia de experiencia previa a la contrataci&oacute;n, en los campos referidos a: sujetos de intervenci&oacute;n; metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n, planificaci&oacute;n, pobreza y exclusi&oacute;n, y sectores sociales.</p>      <p>La <a href="#tab2">Tabla 2</a> muestra los datos agrupados de acuerdo con la exigencia para cada una de estas profesiones (ver <a href="#tab2">Tabla 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11t2.jpg"></p>      <p>En el caso de los soci&oacute;logos, la visi&oacute;n de los profesionales en ejercicio y la de los empleadores es discordante, en cuanto a la relevancia que otorgan a cada una de las &aacute;reas en las cuales es necesario contar con experiencia previa a la contrataci&oacute;n. Los empleadores destacan en orden descendente la experiencia previa en: Sujetos de intervenci&oacute;n social; planificaci&oacute;n; y en la aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social. Mientras que los soci&oacute;logos en ejercicio relevan tambi&eacute;n en orden descendente la necesidad de contar con experiencia en planificaci&oacute;n; metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social e investigaci&oacute;n.</p>      <p>En cuanto al trabajo social, tanto los empleadores como los profesionales en ejercicio relevan la necesidad de contar con experiencia previa a la contrataci&oacute;n, en el &aacute;rea referida a sujetos de intervenci&oacute;n. Por su parte, los empleadores valoran en una segunda instancia la experiencia en la aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n y en planificaci&oacute;n. Seguidamente valoran la experiencia en la actuaci&oacute;n en contextos de pobreza y exclusi&oacute;n, y en sectores sociales espec&iacute;ficos. A su vez, los profesionales en ejercicio relevan la necesidad de contar con experiencia previa en la actuaci&oacute;n en contextos de pobreza y exclusi&oacute;n; en sectores sociales; como del mismo modo es valorado el fogueo en las &aacute;reas referidas al trabajo en redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social, siendo tambi&eacute;n relevada la experiencia en planificaci&oacute;n. Los detalles al respecto se pueden observar en la <a href="#tab3">Tabla 3</a>.</p>      <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11t3.jpg"></p>      <p>En cuanto a las pruebas de asociaci&oacute;n entre variables, sobre la base de los datos obtenidos es posible sostener que existen visiones discordantes entre empleadores y profesionales en ejercicio.</p>      <p>Los empleadores de soci&oacute;logos estiman relevante que este tipo de profesionales cuenten con experiencia en planificaci&oacute;n social y conocimientos en sectores sociales (15 casos - 0.002). Del mismo modo, consideran pertinente que tengan experiencia en recursos humanos y conocimientos en administraci&oacute;n p&uacute;blica (16 casos - 0.001). A la par, los empleadores de soci&oacute;logos valoran la experiencia en administraci&oacute;n p&uacute;blica, sumada a los conocimientos sobre sujetos de intervenci&oacute;n social (10 casos - 0.000). Sin embargo, los datos obtenidos desde los soci&oacute;logos en ejercicio, no evidencian asociaciones significativas en ninguna de las &aacute;reas exploradas, correspondientes a experiencia vinculada a conocimientos; &aacute;reas tem&aacute;ticas y tipo de instituci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por su parte, los empleadores de trabajadores sociales consideran relevante que este tipo de profesionales cuenten con experiencia y conocimientos en planificaci&oacute;n social (23 casos - 0.000). No obstante, ello no es relevado por los trabajadores sociales en ejercicio, quienes valoran la experiencia en planificaci&oacute;n social, asociada a conocimientos sobre sujetos de intervenci&oacute;n social (122 casos - 0.002). Igualmente aprecian la experiencia en metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social, ligada a conocimientos sobre sujetos de intervenci&oacute;n social (123 casos - 0.003).</p>      <p><b>3.3. Nivel de estudios exigidos</b></p>      <p>En cuanto al nivel de estudios exigidos, partiendo de la base de que se exige t&iacute;tulo profesional, las titulaciones espec&iacute;ficas han sido agrupadas en: Licenciatura; post&iacute;tulo o diplomados; posgrado donde se incluye el grado de mag&iacute;ster y doctorado; y no es requisito expl&iacute;citamente. El <a href="#gra2">Gr&aacute;fico 2</a> ilustra los datos obtenidos.</p>      <p align="center"><a name="gra2"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11g2.jpg"></p>      <p>Sobre la base de la totalidad de las ofertas laborales revisadas, es posible sostener que en t&eacute;rminos generales no se considera un nivel de estudios espec&iacute;fico como requisito expl&iacute;cito de postulaci&oacute;n al empleo ofertado. Siendo lo m&aacute;s recurrente la exigencia de post t&iacute;tulos o diplomados para el caso de trabajo social (35,29%) Mientras que la exigencia del grado de mag&iacute;ster o doctorado, equivale a un 5.51% para soci&oacute;logos y un 5,89% para trabajadores sociales. Cabe recordar que en las universidades chilenas el grado de licenciatura es requisito de titulaci&oacute;n para este tipo de carreras.</p>      <p>Por otra parte, las pruebas de <i>&chi;&sup2;</i> no muestran asociaciones significativas entre el nivel de estudios y los conocimientos exigidos a ambos tipos de profesionales.</p>      <p><font size="3"><b>4. Conocimientos requeridos por soci&oacute;logos y trabajadores sociales</b></font></p>      <p>En cuanto a los conocimientos requeridos cabe destacar que luego de recolectados los datos, &eacute;stos fueron agrupados en las siguientes categor&iacute;as:</p>  <ul>     <li>Planificaci&oacute;n social.</li>      <li>G&eacute;nero.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Sujetos de intervenci&oacute;n social, que incluye el conocimiento espec&iacute;fico en alguna de estas &aacute;reas que no son excluyentes entre s&iacute;: familias, j&oacute;venes, adolescentes, infancia, mujeres, adultos mayores, refugiados.</li>      <li>Sectores sociales, que corresponde a conocimientos espec&iacute;ficos en alguna de estas &aacute;reas que no son excluyentes entre s&iacute;: salud, justicia, trabajo, econom&iacute;a, educaci&oacute;n, vivienda, seguridad social.</li>      <li>Investigaci&oacute;n social cualitativa y cuantitativa.</li>      <li>Metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n.</li>      <li>Recursos humanos.</li>      <li>Redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos, legislaci&oacute;n social.</li>      <li>Administraci&oacute;n p&uacute;blica.</li>      <li>Pobreza y exclusi&oacute;n social.</li>      <li>Adicciones.</li>      <li>Asistencia social.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p>Sobre la base de la totalidad de los datos, y considerando que en la aplicaci&oacute;n de los cuestionarios fue permitido marcar m&aacute;s de una alternativa, es posible afirmar que los conocimientos sobre asistencia social son los menos requeridos para ambos tipos de profesionales.</p>      <p>En el caso de los soci&oacute;logos, los conocimientos m&aacute;s demandados seg&uacute;n empleadores y profesionales en ejercicio, corresponden en orden descendente a: Investigaci&oacute;n social; metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social; redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social; planificaci&oacute;n social; g&eacute;nero, adem&aacute;s de pobreza y exclusi&oacute;n social.</p>      <p>Por su parte, para los trabajadores sociales, los conocimientos m&aacute;s requeridos corresponden, tambi&eacute;n en orden descendente, a: Planificaci&oacute;n; redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social; seguidos de sujetos de intervenci&oacute;n social; metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n, y sectores sociales.</p>      <p>Como es posible observar, ambas profesiones confluyen en la necesidad de contar con conocimientos sobre metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social, y referidos a redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social. Asimismo, requieren conocer sobre planificaci&oacute;n social. La <a href="#tab4">Tabla 4</a> ilustra al respecto:</p>      <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11t4.jpg"></p>      <p>Es relevante la similitud entre ambas profesiones, en lo relativo a la demanda por conocimientos sobre asistencia social, &aacute;rea que tradicionalmente ha sido asociada al trabajo social, y la que seg&uacute;n los datos obtenidos es s&oacute;lo levemente m&aacute;s demandada para este tipo de profesionales, respecto de los soci&oacute;logos.</p>      <p>En el caso de los soci&oacute;logos, los empleadores destacan que se requieren conocimientos sobre metodolog&iacute;as espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n y referidos a redes institucionales, programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social; ello levemente por sobre la necesidad de que este tipo de profesionales conozcan acercan investigaci&oacute;n social. Contrariamente, los profesionales en ejercicio consideran como lo m&aacute;s relevante contar con conocimientos sobre investigaci&oacute;n social; seguidos por preparaci&oacute;n en g&eacute;nero; sectores sociales, y tambi&eacute;n referidos a pobreza y exclusi&oacute;n social.</p>      <p>Por su parte, los empleadores de trabajadores sociales consideran como lo m&aacute;s relevante, que este tipo de profesionales sepan sobre planificaci&oacute;n; sujetos de intervenci&oacute;n social, y sectores sociales, Asimismo, se espera que conozcan sobre redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social, adem&aacute;s de metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n. Sin embargo, desde la perspectiva de los profesionales en ejercicio, los conocimientos m&aacute;s requeridos corresponden a: Redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social; seguidos de conocimientos sobre metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n y sectores sociales. Los detalles al respecto se pueden observar en la <a href="#tab5">Tabla 5</a>.</p>      <p align="center"><a name="tab5"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11t5.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una s&iacute;ntesis de los principales conocimientos requeridos para ambos tipos de profesionales se puede apreciar en la <a href="#tab6">Tabla 6</a>.</p>      <p align="center"><a name="tab6"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11t6.jpg"></p>      <p>A partir de estos datos, es posible establecer asociaciones entre las &aacute;reas de conocimiento m&aacute;s requeridas para ambos tipos de profesionales.</p>      <p>En el caso de sociolog&iacute;a, las asociaciones significativas entre las diferentes &aacute;reas de conocimientos permiten evidenciar las diferencias en las consideraciones de empleadores y soci&oacute;logos en ejercicio, respecto de los temas que se requiere conocer para el ejercicio de la sociolog&iacute;a en Chile.</p>      <p>Existe coincidencia entre ambas visiones, respecto de que los soci&oacute;logos debieran conocer sobre metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social, pobreza y exclusi&oacute;n social, adem&aacute;s de asistencia social. Asimismo, existe convergencia entre soci&oacute;logos en ejercicio y empleadores, respecto de que se requiere que estos profesionales tengan conocimientos sobre pobreza, exclusi&oacute;n social y asistencia social. Como hemos dicho, &eacute;sta tradicionalmente ha sido un &aacute;rea asociada al trabajo social, que hoy comienza a ser tambi&eacute;n abordada por soci&oacute;logos.</p>      <p>Por otra parte, los datos tambi&eacute;n evidencian las divergencias entre el parecer de empleadores y soci&oacute;logos en ejercicio, respecto de los conocimientos requeridos para la pr&aacute;ctica de la profesi&oacute;n. Tales concordancias y diferencias pueden ser apreciadas en la <a href="#tab7">Tabla 7</a> que muestra estas asociaciones, desagregadas de acuerdo con ambas visiones.</p>      <p align="center"><a name="tab7"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11t7.jpg"></p>      <p>En el caso de los trabajadores sociales, las asociaciones significativas entre las diferentes &aacute;reas de conocimientos tambi&eacute;n permiten evidenciar las diversas consideraciones de empleadores y trabajadores sociales en ejercicio, respecto de los temas que se requiere conocer para el desarrollo de esta profesi&oacute;n en Chile.</p>      <p>Existe coincidencia entre ambas visiones, respecto de que un trabajador social necesitaconocimientos sobre planificaci&oacute;n social e investigaci&oacute;n y metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social. Asimismo, que necesita saber sobre redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social, asociado al &aacute;rea de sujetos de intervenci&oacute;n social.</p>      <p>Igualmente, un trabajador social requiere conocimientos sobre sujetos de intervenci&oacute;n social en los temas espec&iacute;ficos referidos a: G&eacute;nero, sectores sociales, administraci&oacute;n p&uacute;blica, pobreza y exclusi&oacute;n social, adicciones y asistencia social. Adem&aacute;s, tanto empleadores, como trabajadores sociales en ejercicio, opinan que un profesional de este tipo necesita preparaci&oacute;n en metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social, ligadas a la investigaci&oacute;n social. Finalmente, ambas visiones son coincidentes en que para el ejercicio del trabajo social se requieren conocimientos sobre sectores sociales y administraci&oacute;n p&uacute;blica y adicciones.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La <a href="#tab8">Tabla 8</a> (ver p&aacute;g. 158-159) presenta las convergencias y divergencias entre las visiones de empleadores y profesionales en ejercicio, respecto de los conocimientos que se requieren para practicar el trabajo social en Chile.</p>      <p align="center"><a name="tab8"></a><img src="img/revistas/entra/v10n2/v10n2a11t8.jpg"></p>      <p>Por otra parte, las pruebas de &chi;&sup2; de Pearson, muestran que existen asociaciones significativas entre los conocimientos requeridos por soci&oacute;logos y trabajadores sociales y el tipo de instituci&oacute;n ofertante, p&uacute;blica o privada.</p>      <p>En el caso de sociolog&iacute;a existe asociaci&oacute;n entre el ejercicio de la profesi&oacute;n en instituciones p&uacute;blicas y la necesidad de contar con conocimientos sobre investigaci&oacute;n social (20 casos - 0.000). En cuanto a trabajo social, existe una asociaci&oacute;n significativa entre el desarrollo de la profesi&oacute;n en instituciones p&uacute;blicas y la necesidad de tener conocimientos sobre g&eacute;nero (245 casos - 0.001), adem&aacute;s de administraci&oacute;n p&uacute;blica (223 casos - 0.002).</p>      <p><font size="3"><b>5. Conocimientos requeridos seg&uacute;n los relatos de los profesionales en ejercicio</b></font></p>      <p>Los soci&oacute;logos entrevistados han planteado que la comprensi&oacute;n sociol&oacute;gica requerir&iacute;a conocimientos <i>&ldquo;&hellip;transdisciplinarios que abarquen temas de psicolog&iacute;a social, historia antigua y actual que expliquen los fen&oacute;menos&hellip;&rdquo; (e18) De manera que ser&iacute;a relevante contar con conocimientos &ldquo;&hellip;te&oacute;ricos, hist&oacute;ricos, y conocimientos sustantivos respecto de una diversidad de temas relacionados con la sociedad, que tiene su fuente desde la teor&iacute;a sociol&oacute;gica m&aacute;s abstracta y heredera de toda la tradici&oacute;n europea, norteamericana e incluso latinoamericana. Por otro lado, una vertiente que es m&aacute;s profesionalizante, tiene que ver con la metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n fundamentalmente, aunque tambi&eacute;n metodolog&iacute;a aplicada a la programaci&oacute;n y planificaci&oacute;n&hellip;&rdquo; (e27)</i>.</p>      <p>Desde otra perspectiva, dentro de los conocimientos referidos al &aacute;rea de las ciencias sociales en general, son relevados aquellos concernientes a las <i>&ldquo;&hellip;metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis social, de comprensi&oacute;n de los fen&oacute;menos que suceden en el &aacute;rea espec&iacute;fica en la cual se est&aacute; trabajando, por lo tanto, es muy variado&hellip;&rdquo; (e18) </i>Dentro de esta diversidad de conocimientos, resultar&iacute;an centrales aquellos referidos a la <i>&ldquo;&hellip;teor&iacute;a sociol&oacute;gica propiamente tal, y a la metodolog&iacute;a, y dentro de eso hay dos formas de aproximaci&oacute;n, una es la aproximaci&oacute;n a lo social, a la interacci&oacute;n, y lo otro es el an&aacute;lisis de la sociedad de civilizaciones, a partir de eso es fundamental el manejo de metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n, eso implica manejo de estad&iacute;stica y manejo de la teor&iacute;a sociol&oacute;gica, cu&aacute;les son las corrientes principales, y por otro lado, no tan acad&eacute;mico, se debe conocer el funcionamiento del Estado, que es indispensable, independientemente de que se trabaje en instituciones privadas, tener un manejo de la organizaci&oacute;n del Estado.&rdquo; (e18) Paralelamente, los entrevistados resaltan que &ldquo;&hellip;lo m&iacute;nimo es que un soci&oacute;logo tenga nociones b&aacute;sicas de teor&iacute;a o de metodolog&iacute;a, esos son pisos m&iacute;nimos pero que a la vez tienden a separar mucho porque encasillan a los te&oacute;ricos en una sola l&iacute;nea, y eso no debe ser as&iacute; porque la teor&iacute;a no basta solamente.&rdquo; (e31)</i> En tal sentido, habr&iacute;a que considerar que el <i>&ldquo;&hellip;manejo te&oacute;rico que se pueda tener no basta, no s&oacute;lo se debe saber qu&eacute; dice tal autor de tal tema, sino que hay que bajar esa teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica, (&hellip;) eso es un ejercicio que no en muchas universidades se hace, sino que m&aacute;s bien se entregan macro teor&iacute;as, pero bajarlas a contextos mucho m&aacute;s micro cuesta mucho y es necesario porque si no hay una relaci&oacute;n entre el constructo te&oacute;rico, el paradigma y el trabajo mucho m&aacute;s en terreno, el saber c&oacute;mo aplicar esas teor&iacute;as es mucho m&aacute;s necesario, sobre todo en temas de proyectos, que son m&aacute;s pr&aacute;cticos&hellip;&rdquo; (e6)</i>.</p>      <p>Respecto de los conocimientos en investigaci&oacute;n social, los entrevistados destacan que <i>&ldquo;&hellip;los conocimientos con los que debiera o debiese contar un soci&oacute;logo son necesariamente herramientas de investigaci&oacute;n, con esto me refiero a la metodolog&iacute;a cualitativa y cuantitativa&hellip;&rdquo; (e9).</i> Al manejo metodol&oacute;gico, se adiciona la necesidad de que los soci&oacute;logos cuenten con <i>&ldquo;&hellip;conocimientos (&hellip;) para levantar buenas investigaciones, adecu&aacute;ndose al contexto, plazos y recursos que existen en el contexto laboral.&rdquo; (e11) Espec&iacute;ficamente se valora que los profesionales de las ciencias sociales tengan los conocimientos suficientes en dicha &aacute;rea &ldquo;&hellip;ya que es necesario y elemental que un soci&oacute;logo o cualquier profesional de las ciencias sociales tenga un buen desarrollo en la conformaci&oacute;n de un problema de investigaci&oacute;n&hellip;&rdquo; (e10)</i>.</p>      <p>Otro aspecto relevado por los entrevistados corresponde a que este tipo de profesionales debiese <i>&ldquo;&hellip;tener un buen manejo en t&eacute;cnicas cuantitativas y cualitativas para elaborar instrumentos que se complementen y permitan una mejor recogida de datos, que es lo que nos caracteriza a los soci&oacute;logos.&rdquo; (e11)</i>. Asimismo, se destaca que estos profesionales debiesen conocer sobre &ldquo;<i>&hellip;t&eacute;cnicas e instrumentos como interpretar, de an&aacute;lisis, y herramientas computacionales, programas de procesamiento, programas de an&aacute;lisis cualitativo&hellip;&rdquo;(e3).</i> Conjuntamente, los conocimientos sobre estad&iacute;stica son recurrentemente mencionados por los entrevistados como saberes espec&iacute;ficos, ya que <i>&ldquo;&hellip;se debe contar con herramientas estad&iacute;sticas, principalmente saber usar al rev&eacute;s y al derecho el SPSS, u otro programa estad&iacute;stico.&rdquo; (e14).</i> Ello aun cuando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha comenzado a expandir el requerimiento hacia el dominio de t&eacute;cnicas cualitativas de investigaci&oacute;n social, no obstante, que el manejo del software estad&iacute;stico otorgar&iacute;a cierto grado de especificidad a los soci&oacute;logos, por cuanto <i>&ldquo;&hellip;es s&uacute;per importante el SPSS, casi como que si necesitas SPSS llamas a un soci&oacute;logo. Pero tambi&eacute;n ahora se est&aacute; abriendo un poco a la cualitativa, o sea, muchas veces uno ve &ldquo;se necesita Soci&oacute;logo con experiencia en focus group&rdquo;. (e4). Sumado a los &ldquo;conocimientos exhaustivos en SPSS, Excel y Power Point, que son herramientas tecnol&oacute;gicas claves a la hora de elaborar diagn&oacute;sticos, presentaciones, planillas&hellip;&rdquo; (e10)</i>, ser&iacute;a necesario contar con conocimientos sobre las tecnolog&iacute;as de comunicaci&oacute;n e informaci&oacute;n, consideradas centrales para un buen desempe&ntilde;o profesional, ya que <i>&ldquo;&hellip;el tema de las nuevas tecnolog&iacute;as, de las TIC's, yo creo que permiten simplificar los trabajos&hellip;&rdquo; (e4).</i></p>      <p>Respecto de la intervenci&oacute;n social, la visi&oacute;n de los entrevistados es divergente, puesto que por una parte los discursos relevan la necesidad de contar con conocimientos en metodolog&iacute;as de intervenci&oacute;n directa, ya que <i>&ldquo;&hellip;en mi caso, para mi pega yo me he metido mucho en el tema de las metodolog&iacute;as de intervenci&oacute;n.&rdquo; (e4)</i> En tal sentido, es valorada la intervenci&oacute;n social directa, ya que los entrevistados destacan el hecho de que <i>&ldquo;&hellip;necesitamos un mayor &eacute;nfasis pr&aacute;ctico, que permita a los soci&oacute;logos desacoplarse de la pesadez de la teor&iacute;a sociol&oacute;gica, de modo que las intervenciones tengan una conexi&oacute;n con la realidad, por lo que se necesita mucho del terreno, el trabajo en equipo, el cara a cara como por as&iacute; decirlo.&rdquo; (e15)</i>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Conjuntamente, la intervenci&oacute;n social indirecta es considerada como el lugar desde el que los profesionales de este tipo desarrollan su actuaci&oacute;n profesional, ya que <i>&ldquo;&hellip;un soci&oacute;logo que haga intervenci&oacute;n social directa es menos frecuente, habitualmente cuando es necesario est&aacute;n m&aacute;s en el &aacute;mbito de la planificaci&oacute;n, que tiene que ver con dise&ntilde;ar programas o proyectos y planificar intervenciones, entonces es bueno que tengas al menos la teor&iacute;a y despu&eacute;s tengas la pr&aacute;ctica porque as&iacute; tu planificas mejor c&oacute;mo intervenir, pero no necesariamente para estar haciendo la intervenci&oacute;n; pero s&iacute; ciertos conocimientos te&oacute;ricos tienes que tener de intervenci&oacute;n.&rdquo; (e3)</i>.</p>      <p>Sin embargo, independientemente si la actuaci&oacute;n profesional se desarrolla en intervenci&oacute;n social directa o indirecta, los entrevistados consideran necesario que un soci&oacute;logo <i>&ldquo;&hellip;que est&aacute; en un &aacute;rea determinada, que es lo que usualmente ocurre, sepa cu&aacute;les son las principales corrientes en esa &aacute;rea determinada, cuales son los principales mecanismos de intervenci&oacute;n social si es que est&aacute; en una red de intervenci&oacute;n social&hellip;&rdquo; (e29) Del mismo modo que &ldquo;&hellip;se debe contar con conocimientos b&aacute;sicos de problemas sociales, como drogas, pobreza, etc&eacute;tera&hellip;&rdquo; (e 25)</i>.</p>      <p>Siempre en el tema de la intervenci&oacute;n social, se considera relevante contar con conocimientos acerca del dise&ntilde;o, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos sociales. Al respecto los entrevistados establecen que la <i>&ldquo;&hellip;gesti&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos sociales, dentro de mi experiencia laboral han sido lo m&aacute;s fundamental que me ha tocado realizar. &ldquo; (e9) Asimismo, plantean que la &ldquo;&hellip;evaluaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de proyectos sociales es lo que tambi&eacute;n se requiere harto&hellip;&rdquo; (e16)</i> De modo que en este &aacute;mbito, son centrales los &ldquo;<i>&hellip;conocimientos generales&hellip; yo dir&iacute;a algo de estad&iacute;sticas, algo de elaboraci&oacute;n de proyectos, de estudios de impacto&hellip;&rdquo; (e29)</i>.</p>      <p>Ligado a la necesidad de contar con conocimientos en el tema de proyectos sociales, surge el tema de la planificaci&oacute;n social, como una de las dimensiones del trabajo sociol&oacute;gico en el &aacute;rea de la intervenci&oacute;n social indirecta. En tal sentido, <i>&ldquo;las herramientas de planificaci&oacute;n tambi&eacute;n son importantes, para m&iacute; ha sido muy relevante manejarme en eso&hellip; en como planificamos estrat&eacute;gicamente las acciones o los proyectos&hellip; y creo que la elaboraci&oacute;n de proyectos es un tema relevante tambi&eacute;n en s&iacute; mismo, en el fondo los temas de evaluaci&oacute;n me parece que son importantes y que siempre se nos solicita ciertas destrezas en eso, en tener claro cu&aacute;les son las dimensiones a evaluar, c&oacute;mo evaluar, cu&aacute;les son las v&iacute;as para evaluar un proyecto o un programa, tener una visi&oacute;n clara respecto a eso tambi&eacute;n es importante.&rdquo; (e2)</i> Igualmente, ligado al tema de la planificaci&oacute;n social, es subrayada la necesidad de contar con conocimientos acerca de <i>&ldquo;&hellip;la gesti&oacute;n de recursos, no s&oacute;lo financieros, sino humanos y tambi&eacute;n del tiempo.&rdquo; (e1)</i>.</p>      <p>Simult&aacute;neamente, enlazado al tema de la intervenci&oacute;n y la planificaci&oacute;n social, los entrevistados relevan la necesidad de contar con conocimientos en el &aacute;rea de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, ya que <i>&ldquo;&hellip;es importante que se maneje lo que tiene que ver con toda el &aacute;rea del desarrollo del Estado, de las pol&iacute;ticas de Estado, esa es un &aacute;rea importante a tener como conocimiento para el desempe&ntilde;o laboral.&rdquo; (e21)</i> De modo que <i>&ldquo;tener los conocimientos actualizados y obviamente el saber sobre las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas respecto del tema en que uno se ha especializado (e38)</i>, ser&iacute;a relevante para el logro de un desarrollo profesional adecuado. En t&eacute;rminos concretos, se considera &oacute;ptimo conocer <i>&ldquo;&hellip;c&oacute;mo est&aacute; articulado el aparato estatal, los programas que existen y las funciones que hay&hellip;&rdquo; (e4)</i>.</p>      <p>De manera global, es posible decir que en los discursos de los soci&oacute;logos entrevistados se distinguen tres tipos de conocimientos considerados significativos para un buen desempe&ntilde;o profesional, adicion&aacute;ndose, de modo emergente, el tema de la &eacute;tica: <i>&ldquo;&hellip;de estos tipos de conocimientos, uno de los que destacar&iacute;a es de orden m&aacute;s te&oacute;rico que permitan entender lo que pasa m&aacute;s all&aacute; de lo que parece concreto y externo, y ese elemento lo aporta la teor&iacute;a, un conocimiento m&aacute;s acumulado. Pero tambi&eacute;n un soci&oacute;logo tiene que distinguirse por un buen manejo instrumental metodol&oacute;gico, como es la capacidad de capturar esa realidad, de comprenderla y hacerla asequible -lo te&oacute;rico y lo metodol&oacute;gico- y como tercer factor, la tecnolog&iacute;a o sea de c&oacute;mo intervenir la realidad que ahora est&aacute; en cuesti&oacute;n y me atrevo agregar una cuarta perspectiva no s&oacute;lo te&oacute;rica, sino tambi&eacute;n &eacute;tica-val&oacute;rica, por ejemplo: tener hoy en d&iacute;a una perspectiva de derechos, logrando as&iacute; una comprensi&oacute;n de los sujetos, permitiendo as&iacute; lograr un respeto hacia las personas.&rdquo; (e17)</i>.</p>      <p>Finalmente, existe consenso entre los entrevistados en que <i>&ldquo;&hellip;si trabajas en el &aacute;rea del mercado se necesita mucho m&aacute;s conocimientos metodol&oacute;gicos y en el &aacute;mbito estatal necesitas mucho conocimiento de administraci&oacute;n p&uacute;blica, de estatutos, depende mucho de donde sea y lo que vas a postular&hellip;&rdquo; (e18)</i> De manera que se requerir&iacute;a &ldquo;<i>&hellip;tener 100% conocimiento sobre lo que es la investigaci&oacute;n cualitativa y cuantitativa junto con saber realizar una evaluaci&oacute;n de proyectos, esa es la especializaci&oacute;n real para trabajar en una instituci&oacute;n p&uacute;blica. En el &aacute;mbito privado conocer las metodolog&iacute;as cualitativas y cuantitativas sobre todo en el manejo de base de datos&hellip;&rdquo; (e16)</i>.</p>      <p>En s&iacute;ntesis, <i>&ldquo;&hellip;podr&iacute;amos decir que los trabajos de los soci&oacute;logos est&aacute;n en tres categor&iacute;as: la gesti&oacute;n desde el gobierno u ONG; la investigaci&oacute;n en un rango que va desde universidades hasta estudios de mercado, pasando por la consultor&iacute;a; y el trabajo acad&eacute;mico. Para cada uno de ellos se requieren habilidades distintas; para el primero se requiere habilidades de gesti&oacute;n, buenas relaciones interpersonales, pro-actividad y conocimientos en el &aacute;rea en que se interviene, por ejemplo, en drogas, educaci&oacute;n, infractores de ley, etc&eacute;tera. Para la segunda se deben tener conocimientos en l&oacute;gica y t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n, adem&aacute;s de habilidades blandas como el poder conducir equipos de trabajo, pro actividad, capacidad de trabajar en equipo, capacidad para establecer buenas relaciones con una contraparte, etc&eacute;tera. Para estos &uacute;ltimos se debe tener conocimientos en un tema, adem&aacute;s de habilidades para desarrollarse en la docencia.&rdquo; (e8)</i>.</p>      <p>Por su parte, los trabajadores sociales entrevistados consideran relevantes los conocimientos correspondientes a ciencias sociales en general; investigaci&oacute;n e intervenci&oacute;n social; planificaci&oacute;n y proyectos sociales; y herramientas espec&iacute;ficas que potencian un buen desempe&ntilde;o laboral.</p>      <p>En lo referido a las ciencias sociales, los entrevistados destacan la importancia de contar con conocimientos sobre algunas disciplinas en particular, como asimismo respecto de teor&iacute;as espec&iacute;ficas. As&iacute;, el ejercicio laboral demandar&iacute;a conocimientos acerca de las ciencias sociales, espec&iacute;ficamente se requerir&iacute;a de <i>&ldquo;&hellip;una formaci&oacute;n rigurosa en epistemolog&iacute;a y filosof&iacute;a de las ciencias (&hellip;) creo que el trabajo social necesita subir un escal&oacute;n m&aacute;s en todo lo que tiene que ver con la sistematizaci&oacute;n, la generaci&oacute;n de conocimientos cient&iacute;ficos y es por eso que creo que los profesionales tienen que estar muy bien formados en matem&aacute;tica, l&oacute;gica y filosof&iacute;a&hellip;&rdquo; (e31)</i> A ello se adiciona que un <i>&ldquo;&hellip;trabajador social debe saber de todo un poco, un poco de historia, (&hellip;) un poco de psicolog&iacute;a&hellip;&rdquo; (e9)</i> Adem&aacute;s de <i>&ldquo;&hellip;derecho, sociolog&iacute;a, antropolog&iacute;a&hellip; eso es una formaci&oacute;n que nosotros tenemos en la universidad, pero en la pr&aacute;ctica en general se exige mucho m&aacute;s&hellip;&rdquo; (e41)</i>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los conocimientos de historia que requerir&iacute;a un trabajador social se refieren particularmente a historia universal, pol&iacute;tica, social y econ&oacute;mica, adem&aacute;s de conocer la historia de los diferentes contextos en que se interviene. En tal sentido, un trabajador social <i>&ldquo;&hellip;deber&iacute;a conocer un poco de la historia y del mundo como ha ido evolucionando para poder insertarse en un campo y saber m&aacute;s o menos la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica en el campo donde va a llegar, sean las drogas, como han evolucionado las pol&iacute;ticas sociales, qu&eacute; historia ha habido para intervenir en ese fen&oacute;meno, o sea que les permita comprender, saber d&oacute;nde est&aacute;n cuando llegan a trabajar normalmente en la ejecuci&oacute;n de una pol&iacute;tica social, sea a nivel gubernamental o en el &aacute;mbito privado&hellip;&rdquo;.</i> Este conocimiento permitir&iacute;a sustentar la intervenci&oacute;n social desde la perspectiva del contexto en que se han suscitado los problemas sociales, como desde los enmarcamientos y acciones que circunscriben el fen&oacute;meno.</p>      <p>Asimismo, ser&iacute;a importante <i>&ldquo;&hellip;saber ubicarse en la historia de las pol&iacute;ticas sociales, saber las transformaciones mundiales, c&oacute;mo est&aacute;n operando, cu&aacute;les son los mecanismos con los cuales est&aacute; operando el mundo en el campo econ&oacute;mico, social, cultural, las grandes transformaciones que ha habido y c&oacute;mo esas impactan en las personas con las cuales uno va a tener que intervenir, sean sujetos solos, sean las comunidades, en fin, para poder dar un cierto contexto, hist&oacute;rico, pol&iacute;tico, social y econ&oacute;mico a la situaci&oacute;n de intervenci&oacute;n&hellip;&rdquo;</i> De modo que el an&aacute;lisis sociopol&iacute;tico y econ&oacute;mico de los contextos que circunscriben a los fen&oacute;menos debiera constituirse en una herramienta m&aacute;s de la intervenci&oacute;n social.</p>      <p>Al mismo tiempo, se necesita contar con <i>&ldquo;&hellip;conocimientos sobre la historia social de Chile&hellip;&rdquo; (e27)</i> y <i>&ldquo;&hellip;tambi&eacute;n profundizar la econom&iacute;a aplicada al trabajo social, ya que ser&iacute;a importante que los trabajadores sociales se manejen en materias econ&oacute;micas, porque los problemas de la pobreza est&aacute;n vinculados tambi&eacute;n a temas econ&oacute;micos, entonces no siendo economistas, se puede dialogar con la econom&iacute;a y analizar las tem&aacute;ticas vinculando conceptos econ&oacute;micos&hellip;&rdquo; (e26)</i>.</p>      <p>En el &aacute;mbito espec&iacute;fico de la psicolog&iacute;a, se requiere aplicar conocimientos sobre <i>&ldquo;&hellip;psicolog&iacute;a social, psicolog&iacute;a del desarrollo&hellip;&rdquo; (e41)</i> Adem&aacute;s de <i>&ldquo;&hellip;la psicolog&iacute;a personal, la de grupo, la de masas&hellip;&rdquo; (e36)</i>.</p>      <p>En cuanto al tema de la intervenci&oacute;n social, los conocimientos requeridos por los trabajadores sociales abarcar&iacute;an tanto estrategias de intervenci&oacute;n, como de an&aacute;lisis contextual, ya que <i>&ldquo;se requieren herramientas para la intervenci&oacute;n&hellip; y cuando pienso para la intervenci&oacute;n digo c&oacute;mo uno puede problematizar los contextos que est&aacute; interviniendo y pensar efectivamente dise&ntilde;os de programas o acciones que sean pertinentes a esos contextos particulares, donde ojal&aacute; no sea s&oacute;lo asumir e implementar una pol&iacute;tica que viene definida desde esferas superiores, sino tambi&eacute;n que uno pueda hacer lo que sea pertinente en ese contexto&hellip;&rdquo;(e12)</i> Por tanto, que los trabajadores sociales cuenten con conocimientos en estos planos, fomentar&iacute;a la existencia de profesionales con mayores potencialidades en cuanto a la creaci&oacute;n de nuevas estrategias de intervenci&oacute;n, acorde con los microcontextos sociales.</p>      <p>De un modo m&aacute;s concreto, en el &aacute;mbito de la intervenci&oacute;n social directa se impone la necesidad de conocer <i>&ldquo;&hellip;teor&iacute;as con perspectivas para mirar la realidad&hellip;&rdquo; (e3)</i> B&aacute;sicamente, <i>&ldquo;&hellip;las teor&iacute;as que en la actualidad se manejan sobre los conflictos sociales y sobre las problem&aacute;ticas sociales, cuando estamos hablando de participaci&oacute;n desde la dial&eacute;ctica y desde el capitalismo, o sea tener un marco referencial donde uno pueda tomar cosas de aqu&iacute; y ac&aacute; y ser capaz de entregarlo.&rdquo; (e51)</i> Asimismo, ser&iacute;a fundamental tener <i>&ldquo;&hellip;conocimientos en administraci&oacute;n de instituciones y de recursos humanos tambi&eacute;n&hellip;&rdquo; (e30)</i>.</p>      <p>Simult&aacute;neamente, se alude a la necesidad de contar con conocimientos en el campo espec&iacute;fico de la intervenci&oacute;n social directa con familias. En tal sentido, el mundo laboral demandar&iacute;a que los trabajadores sociales conozcan <i>&ldquo;&hellip;todo lo relacionado con la intervenci&oacute;n familiar, todo lo que tenga que ver con eso, o sea, tener conocimientos claros de las composiciones de las familias, los cambios que se van presentando a trav&eacute;s del tiempo y conocimientos m&aacute;s espec&iacute;ficos que se van aprendiendo dependiendo del lugar donde el profesional se sit&uacute;e&hellip;&rdquo; (e22)</i> De modo que en el &aacute;mbito del trabajo con familias ser&iacute;a necesario que los profesionales contaran con <i>&ldquo;&hellip;algunos antecedentes te&oacute;ricos, sobre el funcionamiento de las familias, saber qu&eacute; es un sistema y c&oacute;mo funciona, (&hellip;) c&oacute;mo funciona un ni&ntilde;o a trav&eacute;s de la familia, entonces ah&iacute; tienes que ir viendo la teor&iacute;a de sistemas, (&hellip;) vas usando la teor&iacute;a&hellip;&rdquo; (e34)</i> Es por eso que se requerir&iacute;a <i>&ldquo;&hellip;manejar el tema sist&eacute;mico, para poder entender problem&aacute;ticas mucho m&aacute;s amplias, desde el punto de vista m&aacute;s ecol&oacute;gico, en el sentido de que todas las condiciones influyen en la din&aacute;mica familiar.&rdquo; (e7)</i>.</p>      <p>Ligado a lo anterior, los trabajadores sociales entrevistados, realzaron la necesidad de contar con conocimientos en el campo de la intervenci&oacute;n social directa, en que el ejercicio laboral demandar&iacute;a <i>&ldquo;&hellip;un abanico de conocimientos, entonces, de repente manejamos conocimientos que tienen que ver con intervenci&oacute;n en redes que uno aplica; de repente con una teor&iacute;a m&aacute;s psicosocial que uno tambi&eacute;n va aplicando; a veces con una teor&iacute;a m&aacute;s sist&eacute;mica, seg&uacute;n yo, el trabajo social tiene una mirada sist&eacute;mica de la realidad social&hellip; los problemas son multicausales, entonces no tengo una mirada &uacute;nica sobre una problem&aacute;tica&hellip;&rdquo; (e1)</i>.</p>      <p>Es as&iacute; como dentro del &aacute;mbito de la intervenci&oacute;n social directa, los conocimientos que m&aacute;s demandar&iacute;a el ejercicio laboral dicen relaci&oacute;n con los modelos y t&eacute;cnicas de intervenci&oacute;n; con temas legales; recursos humanos y bienestar; pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y redes. Adicion&aacute;ndose temas transversales, que todos los trabajadores sociales debiesen conocer referidos a problem&aacute;ticas que afectan a los sujetos de intervenci&oacute;n social, al ordenamiento y funcionamiento estatal y a la seguridad social.</p>      <p>En cuanto a los modelos de intervenci&oacute;n social directa, el ejercicio laboral demandar&iacute;a <i>&ldquo;&hellip;manejar distintos tipos de modelos de intervenci&oacute;n porque eso (&hellip;) permite abordar los casos de formas diferentes, porque todos los casos tienen su particularidad, todos los modelos son distintos de aplicar y en base a eso, uno tiene que ver, de acuerdo a cada persona, cual debe aplicar&hellip;&rdquo; (e1)</i> Lo mismo sucede en la intervenci&oacute;n comunitaria, por tanto, ser&iacute;a relevante, <i>&ldquo;&hellip;saber mucho sobre comunidad y modelos de intervenci&oacute;n comunitaria&hellip;&rdquo; (e20)</i>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde otra perspectiva, el mundo laboral demanda este tipo de conocimientos, dado que <i>&ldquo;&hellip;los modelos de intervenci&oacute;n son fundamentales porque en el fondo permiten ordenar, hacer un trabajo m&aacute;s met&oacute;dico, o un plan de trabajo ordenado que hace que nada quede al azar y tener previstas muchas de las situaciones&hellip; si bien nosotros trabajamos con sujetos sociales que su vida cambia continuamente, sin embargo tenemos que ser capaces de planificar una intervenci&oacute;n como corresponde bajo un modelo en espec&iacute;fico.&rdquo; (e21)</i>.</p>      <p>Dentro de este mismo t&oacute;pico, son relevadas las t&eacute;cnicas y /o estrategias de intervenci&oacute;n social directa, ente las cuales destacan las <i>&ldquo;&hellip;t&eacute;cnicas b&aacute;sicas de entrevistas&hellip;&rdquo; (e5); la &ldquo;&hellip;animaci&oacute;n sociocultural&hellip;&rdquo; (e6)</i>; <i>&ldquo;&hellip;los conocimientos sobre conciliaci&oacute;n y mediaci&oacute;n&hellip;&rdquo; (e44)</i> y <i>&ldquo;&hellip;la resoluci&oacute;n de conflictos&hellip;&rdquo; (e46)</i> Ser&iacute;a importante tambi&eacute;n contar con conocimientos acerca de la <i>&ldquo;&hellip;intervenci&oacute;n inmediata, lo que son modelos de crisis, de autoayuda, (&hellip;) la intervenci&oacute;n de choque&hellip;&rdquo; (e39).</i> Paralelamente, el ejercicio laboral demandar&iacute;a <i>&ldquo;&hellip;conocimientos transversales que tienen que ver con t&eacute;cnicas del trabajo social, como visitas domiciliarias, elaboraci&oacute;n de informes y realizaci&oacute;n de diagn&oacute;sticos&hellip;&rdquo; (e43)</i> Los trabajadores sociales entrevistados relevan la importancia del manejo metodol&oacute;gico en el campo de la intervenci&oacute;n social directa.</p>      <p>En este campo, los trabajadores sociales realzan la trascendencia de tener conocimientos sobre redes <i>&ldquo;&hellip;que se manejan en el Estado y en la red social&hellip;&rdquo; (e46)</i> Asimismo, se requiere <i>&ldquo;&hellip;el manejo de las redes internas de la instituci&oacute;n, de las redes externas de la instituci&oacute;n donde se desenvuelve el profesional&hellip;&rdquo; (e43)</i> En este mismo campo, el ejercicio laboral demandar&iacute;a a los trabajadores sociales conocer sobre temas legales. Particularmente, ser&iacute;a necesario contar con <i>&ldquo;&hellip;conocimientos b&aacute;sicos en legislaci&oacute;n de familia y legislaci&oacute;n juvenil, en general&hellip;&rdquo; (e14)</i>.</p>      <p>En cuanto al derecho de familia, los entrevistados subrayan las demandas del mundo laboral referidas a conocer sobre <i>&ldquo;&hellip;todos los conceptos legales, las nuevas normas, leyes que hacen referencia a lo que es familia, violencia intrafamiliar, tiene que tener un muy buen manejo de todo lo que es la normatividad.&rdquo; (e20)</i>.</p>      <p>Asimismo, es subrayada la importancia de conocer sobre <i>&ldquo;&hellip;el tema de la reforma de la ley penal, de protecci&oacute;n social, de todo el tema de la reforma de los tribunales de familia&hellip;&rdquo; (e7)</i> Igualmente, ser&iacute;a importante <i>&ldquo;&hellip;conocer harto el tema de la reforma previsional&hellip;&rdquo;(e29)</i> M&aacute;s ampliamente, en <i>&ldquo;&hellip;t&eacute;rminos de seguridad social deber&iacute;amos manejar todas las reformas &hellip;&rdquo;(e46) </i>ya que este es <i>&ldquo;&hellip;un &aacute;mbito que est&aacute; en permanente cambio, hay reformas y es un tema que no es tan simple de manejar&hellip;&rdquo;(e27)</i> Vinculado al tema de la seguridad social, los trabajadores sociales entrevistados acent&uacute;an la necesidad de conocer sobre temas referidos a <i>&ldquo;&hellip;recursos humanos y responsabilidad empresarial&hellip;&rdquo; (e12)</i>.</p>      <p>Paralelamente, los entrevistados estiman que los conocimientos sobre seguridad social, aquellos relativos a los sujetos de intervenci&oacute;n, y los relacionados con el ordenamiento y funcionamiento estatal, son transversales al ejercicio profesional de los trabajadores sociales. En tal sentido, se juzga que <i>&ldquo;&hellip;la seguridad social es transversal en t&eacute;rminos de desempe&ntilde;o, como que pasa por todos los t&oacute;picos, el &aacute;rea de la salud, familia (&hellip;) pero creo que lo m&aacute;s universal es lo de la previsi&oacute;n social.&rdquo; (e2)</i> Por su parte, los conocimientos en temas relativos a los sujetos de intervenci&oacute;n social y las problem&aacute;ticas que se deben enfrentar, tambi&eacute;n ser&iacute;an transversales al ejercicio profesional y por tanto se requerir&iacute;a que los trabajadores sociales cuenten con <i>&ldquo;&hellip;conocimientos b&aacute;sicos en consumo de drogas, de alcohol, de violencia intrafamiliar, enfoque de derechos del ni&ntilde;o&hellip;&rdquo; (e14)</i>.</p>      <p>Simult&aacute;neamente, y siempre desde la perspectiva de los conocimientos estimados transversales al ejercicio del trabajo social, se valora que los profesionales cuenten con <i>&ldquo;&hellip;conocimientos del funcionamiento del Estado, para as&iacute; aportar una visi&oacute;n m&aacute;s concreta y realista de la intervenci&oacute;n.&rdquo; (e47)</i> De modo que el ejercicio laboral demandar&iacute;a <i>&ldquo;&hellip;conocimientos sobre el escenario pol&iacute;tico y social que tiene el pa&iacute;s, (&hellip;) que tenga ciertas claridades de c&oacute;mo est&aacute; funcionando la pol&iacute;tica actual, donde se est&aacute;n poniendo los &eacute;nfasis, cu&aacute;les son los programas que se est&aacute;n trabajando a nivel del gobierno, cu&aacute;les son las tendencias internacionales con respecto a ciertas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que bajan, por ejemplo, desde el Banco Mundial Interamericano de Desarrollo. Por lo tanto, tener un conocimiento real del escenario pol&iacute;tico y social, segundo, tener claridades con respecto a lo que tiene que ver con movimientos y participaci&oacute;n social, creo que es s&uacute;per importante, saber d&oacute;nde hoy d&iacute;a van las tendencias, cu&aacute;les son las vanguardias en participaci&oacute;n, cu&aacute;les son los programas que est&aacute;n hoy d&iacute;a instalando distintos tipos de participaci&oacute;n, qu&eacute; fondos concursables existen&hellip;&rdquo; (e51)</i>.</p>      <p>En cuanto a la intervenci&oacute;n social indirecta, los trabajadores sociales juzgan necesario que los profesionales en ejercicio cuenten con conocimientos sobre pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, planificaci&oacute;n social, y relativos al dise&ntilde;o, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos sociales.</p>      <p>Respecto de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, <i>&ldquo;&hellip;es necesario un amplio manejo de c&oacute;mo se desarrollan estas, para poder tener esa visi&oacute;n cr&iacute;tica, porque muchas de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas son elaboradas detr&aacute;s de un escritorio&hellip;&rdquo; (e15)</i> Igualmente, ser&iacute;a necesario tener conocimientos sobre <i>&ldquo;&hellip;las pol&iacute;ticas sociales, estar al tanto de todo lo que viene en el tema de la reforma social, que se est&aacute; implementando ahora, de estar al tanto de todos los programas que est&aacute;n funcionando, Chile Crece Contigo, el Chile Solidario, Programa V&iacute;nculos, etc&eacute;tera.&rdquo; (e7)</i> Es as&iacute; como el ejercicio laboral demandar&iacute;a <i>&ldquo;&hellip;conocimiento acabado en el tema de previsi&oacute;n social, en vivienda, en Fondos Solidarios, que conozcan el sistema de la Ficha de Protecci&oacute;n Social&hellip;&rdquo; (e18) </i>Porque <i>&ldquo;&hellip;hoy en d&iacute;a es s&uacute;per importante la ficha de protecci&oacute;n social, tratar de conocerla, no solamente en c&oacute;mo ver el puntaje, nombre o Rut, hay que manejarse en el c&oacute;digo, qu&eacute; significa cada c&oacute;digo dentro de la ficha de protecci&oacute;n social&hellip;&rdquo; (e29)</i> De modo que para el logro de un desempe&ntilde;o laboral se requieren <i>&ldquo;&hellip;conocimientos en c&oacute;mo se arman las pol&iacute;ticas sociales, pienso que eso es s&uacute;per importante c&oacute;mo se arman, cu&aacute;les son, c&oacute;mo se aplican, etc&eacute;tera&hellip;&rdquo; (e36)</i>.</p>      <p>Derivado de lo anterior, los entrevistados juzgan necesarios los conocimientos relativos a los programas sociales. En consecuencia, precisan la necesidad de que un trabajador social <i>&ldquo;&hellip;sepa c&oacute;mo funcionan los programas, est&eacute; al tanto de cu&aacute;les son los requisitos, cu&aacute;les son las modalidades, c&oacute;mo se estructura ese programa, yo creo que uno sabiendo todo ese abanico de informaci&oacute;n puede hacer bien el trabajo&hellip;&rdquo; (e18)</i>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde otra perspectiva y enlazado al tema de los proyectos sociales, los entrevistados relevan la necesidad de contar con conocimientos sobre planificaci&oacute;n social, ya que <i>&ldquo;&hellip;un trabajador social debe saber al rev&eacute;s y al derecho lo que es la planificaci&oacute;n, desde la planificaci&oacute;n situacional hasta la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica&hellip;&rdquo; (e50)</i>.</p>      <p>La importancia de tener conocimientos sobre planificaci&oacute;n, estar&iacute;a vinculada a la calidad del desempe&ntilde;o laboral, por cuanto <i>&ldquo;&hellip;de repente tengo que hacer una matriz de marco l&oacute;gico, para la Fundaci&oacute;n que me lo piden y tengo que saber y tiene que ser con indicadores precisos porque ah&iacute; me estoy jugando la pega &hellip;&rdquo; (e6)</i> Es as&iacute; como dentro de los <i>&ldquo;&hellip;conocimientos pr&aacute;cticos fundamentales, lo principal es el tema planificaci&oacute;n y gesti&oacute;n de proyectos, eso es algo en que ning&uacute;n trabajador social puede flaquear, porque en todo equipo multidisciplinario a la hora de planificar o gestionar proyectos o al soci&oacute;logo o al trabajador social le cargan la mata en eso&hellip;&rdquo; (e50)</i>.</p>      <p>Entretanto, los trabajadores sociales entrevistados acent&uacute;an la necesidad de que los profesionales de este tipo, cuenten con conocimientos sobre la gesti&oacute;n, dise&ntilde;o, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos sociales. La necesidad de contar con este tipo de conocimientos se vincula, por una parte, a las posibilidades de inserci&oacute;n laboral por cuanto se considera que <i>&ldquo;&hellip;hoy en d&iacute;a hay una demanda amplia de gente que sepa hacer buenos proyectos, buenos diagn&oacute;sticos, y a su vez que &eacute;stos proyectos tengan seguimientos y evaluaci&oacute;n, en t&eacute;rminos de impactos, que es un concepto mucho mayor, m&aacute;s que una evaluaci&oacute;n de si lo logramos o no lo logramos, sino qu&eacute; cambios generamos en el fondo y si ese cambio se sostiene en el tiempo&hellip;&rdquo; (e26)</i>.</p>      <p>Por otra parte, la demanda del mercado laboral respecto de contar con conocimientos sobre esta tem&aacute;tica, se vincula al trabajo con grupos y comunidades, en que tener <i>&ldquo;&hellip;conocimientos en lo que tiene que ver con proyectos y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, es importante ya que hoy se est&aacute; manejando el tema de los fondos concursables, y el trabajador social debiera tener una s&oacute;lida formaci&oacute;n en proyectos, para que pueda prestar asesor&iacute;a a las comunidades y a las personas que no han tenido acceso a ese conocimiento, para que as&iacute; puedan aprovechar las oportunidades que las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas le dan a la comunidad.&rdquo; (e27)</i> De modo que desde ambas perspectivas, ser&iacute;a un requerimiento del mundo laboral <i>&ldquo;&hellip;saber c&oacute;mo se postula a un proyecto&hellip;&rdquo; (e49)</i>.</p>      <p>A partir de lo anterior, surgir&iacute;a otra demanda espec&iacute;fica del mundo laboral para este tipo de profesionales en el sentido que <i>&ldquo;&hellip;debemos manejarnos en t&eacute;rminos de n&uacute;meros, aqu&iacute; los trabajadores sociales se asustan, pero si vas a hacer un proyecto, no puedes decir lo lindo que es el proyecto, unos objetivos preciosos, muy bien enmarcado, muy buena metodolog&iacute;a, pero resulta que cuando vas a hacer el planteamiento de cu&aacute;ntas lucas cuesta eso, no tienes ni idea&hellip;&rdquo; (e5)</i> Por eso es necesario tener <i>&ldquo;&hellip;conocimientos en temas administrativos, ser capaz de manejar dinero, no s&oacute;lo saber sumar y restar, sino saber distribuir los recursos&hellip;&rdquo; (e15)</i>.</p>      <p>Por otra parte, los trabajadores sociales entrevistados relevan la necesidad de contar con conocimientos en el &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n social, por cuanto ser&iacute;a una demanda constante del medio laboral, ya que <i>&ldquo;&hellip;el tema de la investigaci&oacute;n (&hellip;) lo vas a ver en todas partes, o sea est&eacute;s donde est&eacute;s siempre te van a pedir la elaboraci&oacute;n de un proyecto, la implementaci&oacute;n tambi&eacute;n&rdquo; (e22) </i>De modo que el mercado laboral exigir&iacute;a una mayor <i>&ldquo;&hellip;profundizaci&oacute;n en investigaci&oacute;n&hellip;&rdquo; (e30)</i>; <i>&ldquo;&hellip;m&aacute;s conocimientos en estad&iacute;sticas&hellip;&rdquo; (e46)</i>; &ldquo;<i>&hellip;un marco general con respecto a las metodolog&iacute;as cualitativas y cuantitativas de investigaci&oacute;n&hellip;&rdquo; (e51)</i> y el manejo de los <i>&ldquo;&hellip;enfoques te&oacute;ricos acerca de investigaci&oacute;n social&hellip;&rdquo; (e14)</i>.</p>      <p>Sin embargo, el sentido que tendr&iacute;a contar con conocimientos en investigaci&oacute;n social, radicar&iacute;a en la necesidad del trabajo social de validar su accionar profesional. Por ello se requieren <i>&ldquo;&hellip;conocimientos, en el tema de investigaci&oacute;n, pero no como investigaci&oacute;n en s&iacute;, (&hellip;) sino que la sistematizaci&oacute;n de procesos de intervenci&oacute;n social, que es la &uacute;nica manera que encuentro de poder validarnos&hellip;&rdquo; (e6)</i> Desde esa perspectiva, se considera que <i>&ldquo;&hellip;dentro de la profesionalizaci&oacute;n hace falta mucho la sistematizaci&oacute;n, lo que quiero decir con esto es que muchos de nosotros realizamos trabajo social en distintas instituciones, ya sean privadas o p&uacute;blicas, pero no la sistematizamos, o sea, no producimos conocimientos acerca de lo que hacemos&hellip;&rdquo; (e47)</i>.</p>      <p>Por otra parte, se estima que la investigaci&oacute;n propiamente tal <i>&ldquo;&hellip;es un pilar clave, que si bien hoy en d&iacute;a se est&aacute; trabajando, lo que pasa es que la mayor&iacute;a de las teor&iacute;as que nosotros tenemos o provienen de la sociolog&iacute;a, o de algunas corrientes que tienen que ver con la teolog&iacute;a, la antropolog&iacute;a que nos genera datos, la historia tambi&eacute;n nos genera datos. Pero, por ejemplo, hoy en d&iacute;a nosotros debi&eacute;semos ser amigos de la nueva historia, esa historia que se construye desde abajo, la historia local como tal, que hoy en d&iacute;a pudi&eacute;semos trabajar, que implica conocer cu&aacute;les son los c&oacute;digos de ese sector, los c&oacute;digos para poder intervenir en esos sectores, no de un modo general, sino desde esa particularidad&hellip;&rdquo; (e18)</i> Es as&iacute; como la investigaci&oacute;n ligada a la intervenci&oacute;n social, es considerada en la actualidad como una demanda para los trabajadores sociales, en el sentido de la sistematizaci&oacute;n de sus pr&aacute;cticas y de la realizaci&oacute;n de diagn&oacute;sticos previos a la intervenci&oacute;n social directa.</p>      <p>No obstante, los conocimientos en metodolog&iacute;as de investigaci&oacute;n se constituir&iacute;an en demandas del mercado laboral en el momento de la participaci&oacute;n en algunos equipos de trabajo interdisciplinarios, donde ser&iacute;a importante que un trabajador social sea capaz de <i>&ldquo;&hellip;identificar problemas (&hellip;) tratar de ser lo m&aacute;s objetivo posible, tener mucho conocimiento en cuanto a lo metodol&oacute;gico&hellip;&rdquo; (e10) </i>Desde esa perspectiva ser&iacute;a que <i>&ldquo;&hellip;lo b&aacute;sico para situarte bien dentro de lo que es el mercado laboral, es el tema de la metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n, elaboraci&oacute;n de proyectos y&hellip; digamos, herramientas cualitativas y m&eacute;todos cuantitativos, como el tema de la estad&iacute;stica&hellip;&rdquo; (e26)</i> De manera que ser&iacute;a una demanda del mercado laboral que los trabajadores sociales sean capaces de &ldquo;<i>&hellip;introducir m&eacute;todos cuantitativos, el tema de la estad&iacute;stica, es importante manejarse, aplicar herramientas que permitan cuantificar al momento de investigaciones, cuantificar en tus proyectos&hellip;&rdquo; (e26)</i>.</p>      <p>Igualmente, los trabajadores sociales entrevistados relevan la necesidad de contar con herramientas espec&iacute;ficas que potencien el buen desempe&ntilde;o laboral. En tal sentido, es valorado <i>&ldquo;&hellip;un conocimiento avanzado en lo que tiene que ver con TIC's&rdquo; (e51)</i> Asimismo, se estima necesario contar con conocimientos en <i>&ldquo;&hellip;computaci&oacute;n, Word, Excel y hoy tenemos el Power Point para las exposiciones, que cada vez son m&aacute;s exigentes y el tema de manejar bases de datos, por ejemplo, ya sea de casos, o comunidad&hellip;&rdquo; (e12) </i>Espec&iacute;ficamente en el &aacute;rea empresarial se requerir&iacute;a <i>&ldquo;&hellip;manejo de Excel, tablas din&aacute;micas, sistemas de RP o administraci&oacute;n de recursos humanos, son fundamentales, un trabajador social en una empresa que no sepa Excel est&aacute; perdido, total y absolutamente perdido&hellip;&rdquo; (e4)</i>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Finalmente, los trabajadores sociales entrevistados vinculan los conocimientos que requerir&iacute;a el mercado laboral con el tipo de instituci&oacute;n ofertante. En tal sentido, se plantea que <i>&ldquo;&hellip;en el espacio privado, se debe saber sobre el tema de los recursos humanos, por ejemplo, y en el caso del &aacute;mbito p&uacute;blico, hay que estar muy al tanto de lo que son los programas sociales, el tema de los beneficios, el tema de las becas, el tema de las postulaciones a lo que son los programas habitacionales, (&hellip;) postulaci&oacute;n a alg&uacute;n tipo de beneficio (&hellip;) el tema de salud, por ejemplo, la discapacidad, o sea digamos, que hay una diferencia de acuerdo al &aacute;mbito, pero lo importante, es que en el &aacute;mbito p&uacute;blico se debe manejar harta informaci&oacute;n de los distintos programas sociales que est&aacute;n funcionando en la actualidad&hellip;&rdquo; (e6)</i>.</p>      <p><font size="3"><b>6. Conclusiones</b></font></p>      <p>Como hemos dicho, la evoluci&oacute;n tem&aacute;tica de la sociolog&iacute;a de las profesiones la ha llevado en la actualidad a centrarse en el estudio de los corpus de conocimientos y destrezas que dar&iacute;an legitimidad al saber formal; al an&aacute;lisis del contenido de la actividad profesional y de las relaciones interprofesionales, centr&aacute;ndose en el modo en que las profesiones se afectan las unas a las otras, debido a sus interacciones en el actual sistema socio-laboral.</p>      <p>Desde ese prisma, el presente art&iacute;culo intent&oacute; ilustrar la realidad de las profesiones de las ciencias sociales en Chile, particularmente de la sociolog&iacute;a y el trabajo social, donde es posible observar superposiciones en el establecimiento de l&iacute;mites o jurisdicciones de la actividad profesional, fundamentalmente el campo de la intervenci&oacute;n social directa o micro-social. Por tanto, si concordamos con Evetts (2003) respecto de que las profesiones no son entidades separadas, sino que son parte de un sistema social en el que interact&uacute;an afect&aacute;ndose las unas y las otras, lo que las hace mutar, y m&aacute;s aun considerando que las profesionales est&aacute;n en constante cambio, debido a los avances tecnol&oacute;gicos y a factores econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, ideol&oacute;gicos y sociales, tenemos que al analizar el tiempo y tipo de experiencia, nivel de estudios y conocimientos requeridos por el mundo laboral, hay matices distintos para ambos tipos de profesiones, pero no necesariamente jurisdicciones propias, lo que en alguna medida solo se encuentra presente en el imaginario profesional debido a las definiciones tradicionales, tales como por ejemplo, los soci&oacute;logos ligados a la producci&oacute;n de conocimientos y los trabajadores sociales como dominantes de la intervenci&oacute;n social.</p>      <p>Respecto del tiempo de experiencia y nivel de estudios requerido por los empleadores, en ambas profesiones en t&eacute;rminos generales, ello no es considerado expl&iacute;citamente como requisito para la postulaci&oacute;n a un puesto laboral, sin embargo, evidentemente la experiencia acumulada en el ejercicio laboral y los mayores grados acad&eacute;micos son valorados por los contratantes, de modo que corresponden a factores de competitividad subyacentes a la postulaci&oacute;n, que se agregan a factores relativos a g&eacute;nero, clase y etnia que tampoco son expl&iacute;citos, pero que dada la cultura chilena que a&uacute;n mantiene raigambres patriarcales y segregadores, sabemos que operan al momento de la elecci&oacute;n de un profesional para ocupar una plaza laboral.</p>      <p>En lo concerniente al tipo de experiencia previa a la contrataci&oacute;n exigida por el mercado laboral, ello es m&aacute;s preponderante en el campo de la intervenci&oacute;n social indirecta o macro social, ligada a la planificaci&oacute;n social, lo que evidencia la existencia de un tipo de sociolog&iacute;a que forma parte de la &eacute;lite profesional que determina los lineamientos de acci&oacute;n para quienes se desarrollan en el campo de la intervenci&oacute;n social directa. Dicho campo -el de la intervenci&oacute;n social directa- congrega a soci&oacute;logos y trabajadores sociales que para su ejercicio laboral requieren experiencia previa a la contrataci&oacute;n, en campos pr&aacute;cticos, los que a su vez conforman un grupo de profesionales cualificados que aplican en la intervenci&oacute;n micro-social, los lineamientos entregados por los soci&oacute;logos que se desarrollan en el &aacute;mbito de la intervenci&oacute;n macro-social.</p>      <p>Igualmente, en relaci&oacute;n con la experiencia previa a la contrataci&oacute;n exigida por el mundo laboral, la visi&oacute;n de los empleadores y la de los profesionales en ejercicio coincide en que es necesario que los soci&oacute;logos cuenten con experiencias previas en planificaci&oacute;n y en la aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n social. Sin embargo, ambas visiones son discordantes en cuanto a la valoraci&oacute;n de la experiencia previa en investigaci&oacute;n social, ya que los profesionales en ejercicio consideran necesario contar con experiencia en investigaci&oacute;n previa a la contrataci&oacute;n. Mientras que los empleadores, relevan la necesidad de que este tipo de profesionales tenga experiencia en el campo de los sujetos de intervenci&oacute;n social. Ello muestra una contradicci&oacute;n en la mirada de los empleadores, puesto que juzgan como relevante que los soci&oacute;logos desarrollen actividades relativas a la investigaci&oacute;n social, mientras que valoran la experiencia en intervenci&oacute;n social directa, m&aacute;s vinculada a la vertiente profesionalizante de la sociolog&iacute;a, lo que demuestra la distancia existente entre la imagen de lo que es un soci&oacute;logo, y lo que habitualmente se requiere en el mundo laboral, tendiente m&aacute;s bien hacia la versi&oacute;n profesionalizante de la sociolog&iacute;a, ya que la experiencia previa y los conocimientos requeridos apuntan m&aacute;s bien hacia la intervenci&oacute;n social que hacia la producci&oacute;n de conocimientos.</p>      <p>En el caso de los trabajadores sociales, los profesionales en ejercicio relevan la necesidad de contar con experiencia previa a la contrataci&oacute;n, en las &aacute;reas referidas al trabajo en redes institucionales; programas sociales espec&iacute;ficos y legislaci&oacute;n social. Por su parte, los empleadores consideran relevante que este tipo de profesionales cuente con experiencia y conocimientos en planificaci&oacute;n. No obstante, ello no es relevado por los trabajadores sociales en ejercicio, quienes valoran la experiencia en planificaci&oacute;n, asociada a conocimientos sobre sujetos de intervenci&oacute;n social. Igualmente, juzgan importante contar con experiencias en metodolog&iacute;as y/o estrategias espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n, ligada a conocimientos sobre sujetos de intervenci&oacute;n social. De manera que la necesidad de contar con conocimientos aplicados, evidencia nuevamente el perfil pr&aacute;ctico de este tipo de profesionales, siendo esta la impronta definida desde los or&iacute;genes de la profesi&oacute;n, y que desde una perspectiva constituye su especificidad y el sustento de su profesionalismo, aun cuando desde otro punto de vista ello se considere como uno de los factores que ha obstaculizado el avance disciplinar del trabajo social, sumado a que hoy en d&iacute;a, es un campo compartido con los soci&oacute;logos de la acci&oacute;n, por lo que tal impronta comenzar&iacute;a a desdibujarse.</p>      <p>Respecto de los conocimientos, un buen desempe&ntilde;o laboral exige a los soci&oacute;logos conocimientos transdisciplinarios lo que da cuenta por una parte, de la versi&oacute;n disciplinaria de la sociolog&iacute;a como una expresi&oacute;n minoritaria respecto de la sociolog&iacute;a profesionalizante en Chile, lo que responde a la actual necesidad de la sociolog&iacute;a chilena de ampliar sus campos laborales y que es concordante con la mirada de la sociolog&iacute;a como profesi&oacute;n y no como disciplina, proveniente con mayor fuerza desde el mercado laboral, en que se espera que este tipo de profesionales manejen conocimientos ligados m&aacute;s bien a la intervenci&oacute;n social directa, por sobre los relativos a la producci&oacute;n de conocimientos. Este es otro punto de confluencia con el trabajo social chileno, cuyas demandas de conocimientos por parte del mercado laboral, lo perfilan como profesionales de la intervenci&oacute;n social directa, y los vincula a la noci&oacute;n de producci&oacute;n de conocimientos ligados a lo micro-social. De manera que pese a que los profesionales en ejercicio y los empleadores valoran con &eacute;nfasis diferentes los conocimientos que este tipo de profesional requiere, ambas visiones enfatizan en la necesidad de contar con conocimientos ligados al saber pr&aacute;ctico, lo que aleja a la profesi&oacute;n de aquella postura sobre producci&oacute;n de conocimientos que se fundamenta en que el trabajo social deber&iacute;a apartarse del pragmatismo que ha arrastrado a lo largo de su historia.</p>      <p>Pareciera ser entonces que en la actualidad, dada la masificaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en Chile, y por tanto, el aumento del n&uacute;mero de soci&oacute;logos y trabajadores sociales presentes en el pa&iacute;s, comienza a hacerse realidad la idea de Evetts (2003) referida a que los grupos profesionales compiten con otros grupos, para proteger sus aspiraciones jurisdiccionales a realizar un cierto tipo de trabajo, como asimismo al momento de adicionar nuevos dominios.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es as&iacute; como si consideramos que desde la perspectiva neo-weberiana, las profesiones son construcciones sociales, m&aacute;s que elementos constitutivos de la estructura social como en la mirada funcionalista, cobra centralidad el modo en la formaci&oacute;n profesional de soci&oacute;logos y trabajadores sociales, asume la superposici&oacute;n de las jurisdicciones profesionales que se evidencian en el mercado laboral chileno, de manera que los reci&eacute;n titulados tengan elementos concretos para enfrentarse a ello, como por otra parte, para que el proceso hist&oacute;rico profesionalizador caracterizado por su dinamismo en la actualidad, otorgue espacios y condiciones de empleo en su justa medida y retribuci&oacute;n, a cada una de estas profesiones en un futuro laboral no lejano.</p>      <p>De modo que urge la necesidad de que tanto las Instituciones de Educaci&oacute;n Superior como los &oacute;rganos del Estado correspondientes, no s&oacute;lo limiten la oferta formativa de algunas profesiones como trabajo social, sino que adem&aacute;s es perentorio que definan de un modo concreto y exhaustivo, y que adem&aacute;s difundan los campos laborales, &aacute;reas de desempe&ntilde;o y perfiles profesionales de cada una de estas carreras, de manera que los futuros estudiantes universitarios y sus familias, que como ha sido suficientemente demostrado, realizan una fuerte inversi&oacute;n econ&oacute;mica y en tiempo en la educaci&oacute;n universitaria, con altas expectativas de empleabilidad y movilidad social, no vean frustrado su esfuerzo debido al subempleo de profesionales que terminan ubic&aacute;ndose en los niveles m&aacute;s bajos de la escala socio-profesional, viendo desmoronadas sus esperanzas, ya que su inversi&oacute;n no se complementa con el retorno social y econ&oacute;mico que alcanzan, una vez ubicados en el mercado laboral.</p>      <p>Es as&iacute; como dentro de la responsabilidad social de las Instituciones de Educaci&oacute;n superior debiera estar el imperativo de contribuir a la cohesi&oacute;n social a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de profesionales no s&oacute;lo cr&iacute;ticos y conscientes de la realidad en la que se desarrollar&aacute;n, sino adem&aacute;s que se sientan retribuidos e integrados, ya que como sabemos la frustraci&oacute;n de las expectativas de movilidad social, o al menos, de acceso a los recursos y al prestigio social, de acuerdo con lo que subjetivamente se considera, justo dado lo invertido, deterioran la confianza sist&eacute;mica, disminuyen la legitimidad de la democracia y exacerban los conflictos sociales, lo que en definitiva perjudica el sentido de pertenencia a la sociedad, lo que se constituye en un eje central de la cohesi&oacute;n social.</p>      <p><b>Conflicto de intereses:</b> La autora declara no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</p>  <hr>      <p><b>Notas</b></p>      <p><sup><a href="#nu1" name="num1">1</a></sup> Este art&iacute;culo es resultado de la investigaci&oacute;n titulada &ldquo;Sociolog&iacute;a y trabajo social en el mercado laboral chileno: un an&aacute;lisis sociol&oacute;gico&rdquo; desarrollada entre los a&ntilde;os 2010 y 2013, para optar al grado de doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Granada, Espa&ntilde;a.</p>      <p><sup><a href="#nu2" name="num2">2</a></sup> Cabe mencionar que en el a&ntilde;o 2005, el Congreso chileno aprob&oacute; la devoluci&oacute;n del rango universitario para Trabajo Social, perdido durante la dictadura militar. Produci&eacute;ndose una diferenciaci&oacute;n por t&iacute;tulo entre Trabajo Social, impartido en universidades y Servicio Social, dictado en institutos profesionales. Al mismo tiempo, coexisten titulaciones t&eacute;cnicas tales como: T&eacute;cnico en Trabajo Social; T&eacute;cnico en Servicio Social; T&eacute;cnico en bienestar, etc&eacute;tera.</p>      <p><sup><a href="#nu3" name="num3">3</a></sup> El diario El Mercurio de Santiago, se encuentra disponible en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile. </b></p>      <p><sup><a href="#nu4" name="num4">4</a></sup> Para m&aacute;s detalles sobre la Red Virtual Cheung ver: <a href="http://lists.comunitarios.cl/listinfo.cgi/bolsadetrabajocheung-comunitarios.cl" target="_blank">http://lists.comunitarios.cl/listinfo.cgi/bolsadetrabajocheung-comunitarios.cl</a>.</p>      <p><sup><a href="#nu5" name="num5">5</a></sup> Con vistas a asegurar el anonimato de los informantes, las entrevistas fueron numeradas al azar en forma correlativa del 1 al 56. Cada p&aacute;rrafo textual extra&iacute;do desde las entrevistas fue identificado con la letra e, seguida del n&uacute;mero correspondiente a esta.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#nu6" name="num6">6</a></sup> Chilenismo que significa trabajo, oficio u ocupaci&oacute;n. Disponible en: <a href="http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?palabra=pega&amp;accion=Buscar" target="_blank">http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?palabra=pega&amp;accion=Buscar</a>, mayo 2010</b></p>      <p><sup><a href="#nu7" name="num7">7</a></sup> Chilenismo, que significa aumentar el trabajo o castigo, enfatizar. Disponible en: <a href="http://www.profecampusano.cl/coa.htm" target="_blank">http://www.profecampusano.cl/coa.htm</a>. Mayo 2010.</p>      <p><sup><a href="#nu8" name="num8">8</a></sup> Chilenismo que alude al dinero.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. ABBOTT, Andrew. The System of Professions. An Essay on the Division of Expert Labour. Chicago: University of Chicago Press. 1988, 452p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000227&pid=S1900-3803201400020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. WEINBERG Pedro. Formaci&oacute;n Profesional, empleo y empleabilidad. &#91;CD-ROOM&#93;: Windows 95 o posterior. Porto Alegre. CINTERFOR/OIT, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000229&pid=S1900-3803201400020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. EVETTS, Julia. Sociolog&iacute;a de los grupos profesionales: historia, conceptos y teor&iacute;as. En: S&Aacute;NCHEZ, M.; CARRERAS, J y SVENSSON, L. (coordinadores). Sociolog&iacute;a de las profesiones: Pasado, presente y futuro. Murcia, Espa&ntilde;a: Diego Marin, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000231&pid=S1900-3803201400020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>4. FUNDACI&Oacute;N MERCATOR. FLORES Fernando; GRAY John. El esp&iacute;ritu emprendedor y la vida wired: El trabajo en el ocaso de las carreras &#91;en l&iacute;nea&#93;. <a href="http://www.icalquinta.cl/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=1356&amp;page=7" target="_blank">http://www.icalquinta.cl/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=1356&amp;page=7</a> &#91;Citado en marzo de 2014&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000233&pid=S1900-3803201400020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>5. FREIDSON, E. El alma del profesionalismo. En: S&Aacute;NCHEZ, M.; CARRERAS, J y SVENSSON, L. (coordinadores). Sociolog&iacute;a de las profesiones: Pasado, presente y futuro. Murcia, Espa&ntilde;a: Diego Marin, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000235&pid=S1900-3803201400020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. GARRET&Oacute;N Manuel Antonio. Las Ciencias Sociales en Chile. Institucionalizaci&oacute;n, ruptura y renacimiento &#91;en l&iacute;nea&#93; <a href="http://www.manuelantoniogarreton.cl/documentos/07_08_06/sociales.pdf" target="_blank">http://www.manuelantoniogarreton.cl/documentos/07_08_06/sociales.pdf</a> &#91;Citado en marzo de 2014&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000237&pid=S1900-3803201400020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>7. POLFORM/CINTERFOR. MERTENS, Leonard. Competencia laboral: sistemas, surgimiento y modelos. &#91;en l&iacute;nea&#93; <a href="http://www-ilo-mirror.cornell.edu/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/doc/index.htm" target="_blank">http://www-ilo-mirror.cornell.edu/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/doc/index.htm</a> &#91;Citado en marzo de 2014&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000239&pid=S1900-3803201400020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>8. RODR&Iacute;GUEZ, Josep; GUILL&Eacute;N, Mauro. Organizaciones y profesiones en la sociedad contempor&aacute;nea. En: Revista Espa&ntilde;ola de Investigaciones Sociol&oacute;gicas (REIS) &#91;En l&iacute;nea&#93;. N&deg; 59 (1992) <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?articulo=250110&amp;orden=80660" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?articulo=250110&amp;orden=80660</a> &#91;Citado en marzo de 2014&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000241&pid=S1900-3803201400020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>9. SAKS, Mike. Las limitaciones de la sociolog&iacute;a de las profesiones anglo-americana: una cr&iacute;tica de la actual ortodoxia neo-weberiana. En: S&Aacute;NCHEZ, M.; CARRERAS, J y SVENSSON, L. (coordinadores). Sociolog&iacute;a de las profesiones: Pasado, presente y futuro. Murcia, Espa&ntilde;a: Diego Marin, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000243&pid=S1900-3803201400020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. S&Aacute;NCHEZ, Mariano y S&Aacute;EZ, Juan. Introducci&oacute;n. En: S&Aacute;NCHEZ, M.; CARRERAS, J y SVENSSON, L. (coordinadores). Sociolog&iacute;a de las profesiones: Pasado, presente y futuro. Murcia, Espa&ntilde;a: Diego Marin, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000245&pid=S1900-3803201400020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. S&Aacute;NCHEZ, M.; CARRERAS, J y SVENSSON, L. (coordinadores). Sociolog&iacute;a de las profesiones: Pasado, presente y futuro. Murcia, Espa&ntilde;a: Diego Mar&iacute;n, 2003. 350 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000247&pid=S1900-3803201400020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. SPENCER, Herbert. El origen de las profesiones. En: Revista Espa&ntilde;ola de Investigaciones Sociol&oacute;gicas (REIS) &#91;En l&iacute;nea&#93;. N&deg; 59 (1992) <a href="http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/250134.pdf" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/250134.pdf</a> &#91;Citado en marzo de 2014&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000249&pid=S1900-3803201400020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABBOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The System of Professions. An Essay on the Division of Expert Labour]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>452</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[WEINBERG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación Profesional, empleo y empleabilidad]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINTERFOR/OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EVETTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sociología de los grupos profesionales: historia, conceptos y teorías]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SVENSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de las profesiones: Pasado, presente y futuro]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diego Marin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[FLORES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRAY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>FUNDACIÓN MERCATOR</collab>
<source><![CDATA[El espíritu emprendedor y la vida wired: El trabajo en el ocaso de las carreras]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIDSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SVENSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de las profesiones: Pasado, presente y futuro]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diego Marin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[GARRETÓN Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Ciencias Sociales en Chile. Institucionalización, ruptura y renacimiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MERTENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>POLFORM/CINTERFOR</collab>
<source><![CDATA[Competencia laboral: sistemas, surgimiento y modelos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUILLÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Organizaciones y profesiones en la sociedad contemporánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS)]]></source>
<year>1992</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mike]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las limitaciones de la sociología de las profesiones anglo-americana: una crítica de la actual ortodoxia neo-weberiana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SVENSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de las profesiones: Pasado, presente y futuro]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diego Marin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SVENSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de las profesiones: Pasado, presente y futuro]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diego Marin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SVENSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología de las profesiones: Pasado, presente y futuro]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>350</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diego Marín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPENCER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El origen de las profesiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS)]]></source>
<year>1992</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
