<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1900-3803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Entramado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Entramado]]></abbrev-journal-title>
<issn>1900-3803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Libre de Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1900-38032017000100078</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18041/entramado.2017v13n1.25138</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prevención y mitigación de los riesgos de los pasivos ambientales mineros (PAM) en Colombia: una propuesta metodológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevention and mitigation of the risks of mining environmental liabilities (MEL) in Colombia: a methodological proposal]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevenção e mitigação de riscos da mineração de passivos ambientais (PAM) na Colômbia: uma proposta metodológica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Marleny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1900-38032017000100078&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1900-38032017000100078&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1900-38032017000100078&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La minería colombiana ha adquirido una gran importancia en la economía del país. No obstante su relevancia, las repercusiones ambientales y sociales no son insignificantes; por el contrario, los alcances del deterioro que genera han exigido la adopción de políticas públicas que los contrarresten. El país está a la zaga en América Latina en política ambiental, particularmente en lo referente a la gestión de los llamados pasivos ambientales mineros y al cierre de minas abandonadas, inactivas, paralizadas o huérfanas, que requieren medidas de mitigación o remediación; además del manejo del riesgo de sus efectos negativos actuales y futuros. Para una adecuada gestión de estos pasivos es conveniente el diseño y aplicación de una matriz de riesgo que incorpore las buenas prácticas mineras, para así mitigar y prevenir mayores daños en el entorno socio-ambiental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The Colombian mining has acquired an important role in the economy of the country. Despite its relevancy, environmental and social impacts are not insignificant, on the contrary the scope of this deterioration has demanded the adoption of public policies to counteract it. The country is lagging behind in Latin America in environmental policy particularly as regards manage of so called mining environmental liabilities and abandoned, inactive, paralyzed or orphaned mine closure requiring measures to mitigate them or remedy them, in addition to the management of risks of effects both current and future. For a suitable management of these liabilities, it is convenient the design and application of a risk matrix incorporating good mining practices in order to mitigate and prevent further damage to socio-environmental surroundings.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Mineração colombiana tornou-se cada vez mais importante na economia do país. Apesar de sua relevância, impactos ambientais e sociais não são insignificantes; pelo contrário, o alcance da deterioração que gera exigiram a adoção de políticas públicas que neutralizam. O país está ficando para trás na América Latina na política ambiental, particularmente em relação à gestão de passivos ambientais de mineração e fechamento de minas abandonadas, inativos ou órfão paralisadas, exigindo mitigação ou remediação conhecido; além da gestão de riscos de efeitos negativos atuais e futuras. Para uma gestão adequada desses passivos é conveniente para a concepção e implementação de uma matriz de risco para incorporar as boas práticas de mineração, a fim de mitigar e evitar mais danos ao ambiente sócio-ambientais.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Minería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración de riesgos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pasivos ambientales mineros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mitigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[remediación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mining]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mining environmental liabilities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mitigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[remediation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mineração]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão de riscos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[passivos ambientais de mineração]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mitigação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[remediação]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASOCIACIÓN DE SERVICIOS DE GEOLOGÍA Y MINERÍA IBEROAMERICANOS</collab>
<source><![CDATA[Manual para el inventario de minas abandonadas o paralizadas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Barquisimeto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BANCO DE LA REPÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIERRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implicaciones ambientales y sociales del modelo extractivista en Colombia, en Minería en Colombia: Derechos, políticas públicas y gobernanza]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>89-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraloría General de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Buenas prácticas que favorezcan una minería sustentable. La problemática en torno a los pasivos ambientales mineros en Australia, el Canadá]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile, Colombia, los Estados Unidos, México y el Perú. Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLAVIJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FANDIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La desindustrialización en Colombia. Análisis cuantitativo de sus determinantes]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios ANIF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de Ley 135]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO INTERNACIONAL DE MINERÍA Y METALES</collab>
<source><![CDATA[Guía de Buenas Prácticas para la minería y la biodiversidad]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Minería en Colombia, Fundamentos para superar el modelo extractivista]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para el análisis de riesgos ambientales. Impacto social en la población del municipio de Ecatepec, Estado de México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA, DAFP</collab>
<source><![CDATA[Guía para la administración del riesgo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Ley 1753 de 2015 (junio 9) por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 "Todos por un nuevo país". Diario oficial 2015. No. 49538]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1- 105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY</collab>
<source><![CDATA[Guidance on assessing and costing environmental liabilities]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ireland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wexford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY</collab>
<source><![CDATA[Guidance on Environmental Liability Risk Assessment, Residuals Management Plans and Financial Provision]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ireland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wexford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FEDESARROLLO</collab>
<source><![CDATA[Minería y medio ambiente en Colombia. Minería de gran escala, Astrid Martínez, Directora]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D. C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FUNDACIÓN CHILE</collab>
<source><![CDATA[Evaluación de riesgos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minería en Colombia. Fundamentos para superar el modelo extractivista]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraloría General de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación y diagnóstico de pasivos ambientales mineros en la Cantera Villa Gloria en la localidad de Ciudad Bolívar, Bogotá D.C]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Augusto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Camila]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUDELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnura]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>90-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE AMBIENTE-INNOVA</collab>
<source><![CDATA[Diseño de una Estrategia Integral para la Gestión de los Pasivos Ambientales en Colombia. Diseño de instrumentos específicos de la estrategia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA</collab>
<source><![CDATA[Política minera de Colombia. Bases para la minería del futuro]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D. C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE</collab>
<source><![CDATA[Guía Minero Ambiental de Explotación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE</collab>
<source><![CDATA[Dimensionamiento de los pasivos ambientales en Colombia. Una visión nacional y regional hacia el futuro]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General Ambiental Sectorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Legislación colombiana de cierre de minas ¿es realmente necesaria?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Martín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OSPINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletín Ciencias de la Tierra]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<page-range>51-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBLASSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAPARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo de la gestión de los pasivos ambientales mineros en Bolivia, Chile, Perú y Estados Unidos. CEPAL, Serie Recursos Naturales e Infraestructura No.131]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAADE HAZIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miryam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buenas prácticas que favorezcan una minería sustentable]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>54</page-range><publisher-name><![CDATA[CEPAL, Serie Macroeconomía del Desarrollo No. 157]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERNAGEOMIN - BGR y Golder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Associates]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de evaluación de riesgos de faenas mineras abandonadas o paralizadas]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>501</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERNAGEOMIN - BGR y Golder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Associates]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de remediación de pasivos ambientales mineros (PAM)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>181</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SISTEMA DE INFORMACIÓN MINERO DE COLOMBIA, SIMCO</collab>
<source><![CDATA[Producción y exportación de carbón en Colombia 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Minas y Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UPME</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de la minería en Colombia. Unidad de Planeación Minera]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Minas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YURUPARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe "Pasivos Ambientales Mineros en Suramérica". Informe elaborado para la Cepal y el Instituto de Geociencias y Recursos naturales BGR, y el Servicio Nacional de Geología y Minería]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[SERNAGEOMIN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
